1957-08-06 — Page 5

華僑日報 All

日六月八年七五九一型公年六十四國民著中

出指會總團工訪 普李 WAH KIU YAT PO

日一十月七年四丁沿粟

第一第張二第

市局議員今日提出

十大質問

*飓知現在本港有許多會所,每天过數百 崇售與會員及會員親友,主席對于此等會 断之衛生狀况,是否題煜超到衛生標本, 意此等會所會日及容良親友康着想,本 網訴否我戏中磉,由市政事務署管此等 會所之廚民带生事項

祝慶重隆 月一十饼

年十八局良

年。該局楼理許技的一

好自由的鬥士,共同負擔起北號 暴的戰爭,愛好自由民主的菲律喦 人,

政鄰的統治,正是共產黨奴化 年的致資,灒受我中華民族不亡的 正扮的證明」。 望今H的自由中國络

Mag Tag • RE

SOAS EXAME VOR SA TE DO HABANA, Slave mad 先先↓*

·黑沉沉全區,「物勢。說 個很邀的事實,這就是每一個共

典的鹦哥甜徒置了「香粥具嫩姬的營」 Game 1575 M÷SVER ,以收容糸糸嫩的難民,兩隊星移居調他們的勞力和强力謀生。由於工商界不 一 的共六千九百五十三六,其後更有一欸,及南澳進所造成的勞工過剩, 萬四饒人,准前仆詡食嫩碌民營棲身,一雄民製謀得一個最低工費的時䒷工,也 據「中國大陸災民救濟總會」的報告 不容易;因此,部份民被迫流消捱

麦)、蕤元、江站 U(EVA) - 、油雄信、張榔人、对 乙:難民的流亡生活 溯留香港的難民,幾乎全部來自中 華、王啥欄 除草等

• 原韬会均具有 國大陸的自一九五○年以來,中國大陸 的人民,在清算和災荒下,設法逃亡,哮 黄 忠擔起照, 铁流亡海外,散佈於印度、巴基斯坦、土 ,十四萬一千餘境况棰凉的難民中,除其對生活。他們的痛苦,自唱不堪 已開於家中,烘時將

耳子、泰國、甸、越南、香港、澳門、

|唆了! 畲於對維民佔的雄民,大平 讀湖百富向主席提出質詢:「現

舉行盛大隘觀。

來自中國的,她的難民,當然不止于 以及沿海的金門大開,周祖等亮丽。由、相識、攤費、小、拐火榮倉、撰寫文 在有閟熟食小眼柢,全部均用阳能

閻于我局創立起過

於地貼近的關係, 如亡到香满的人教會接等方法以虚构生活,另外約有十一}.萬|四萬做,一中國大陸災民救诌總合}向 ,各界人士,多欲知 其他無以包惠所之内真與其顧客,主 張有興詢問:春秧街一帶清潔衛生、九龍何牒興建

翁人,分佈於香港各區和筲箕灣、蹲、龍聯合镍出的童見握所引述的難民贊宇」 席能否採取方法以前就做变小既此種不良 泳池-廿一所公廁浴案完成日期,區遼年昫間:

沖些酷风到了香港,潑的是流亡生活費嶺、北角、編舞、灣仔、中環、九如 只指那些投舘無門而亟待潄恼民而已 徵」

保良局在清光緒四年(戊寅)柳公一 多利亞公園電燈何時啓用。健愛理詢問:取締無

办事员胡百富商主席接出質詢:一本八七八年成立,迄至今年適爲六十四年款,据「中國大際災民救濟總會一向鼎合◎ 烤、 卲地、西蜜、蟹多利道、屁洲息、。還有六十多熊的其非楼风,也是需要救 提出的救助流亡香港砥民意見書借怵群高,九龍各网如茶果嶺、垃圾尾、助的。這些難民,剛然有些已在香港社會 牌小販販賣熱食肉類。胡百富詢問:控制若宇供應 席知關於南邊游泳塲所批租五年者,此 而以保额葩搡怠。宗,在八十年

亡苦况說:「大陸人民,燈箱一角、平池澤、黄大仙、九龍作-威林邊道 找得橫做地,以們的住的問題和其他 等塔阮大部份幸與永久性游泳,現 * 香谙拐莓之医菡惚機壞人送之紳商 會員銀帳之會所厨房衛生、取締小販用無包裹

在續行與產者,工蹬鵝宕如此,生產製 楊等,昼茘政府批准設財,因日保良,州|俊麟 海向自由+大都用盡一切可能的方法、西頭村、東頭村、潑水埗、窩打老道、「的許多怔頸,還表冯很解决呢。許多住在 食肉類與食客。沙利士詢聞:管理荔枝角海灘船

即保赤安良之登訢時在衛東邏醫院中之平,圖給犯維宇出觀樣的老其在港九以|白田村、穿山澹、李龈、錦用、元朗、大山醛木形或天台木屋的難民,他們在香港 *利銘澤詢問:雨災損失乃下水邁排洩不及造成。

◎器员沙和士向主席提出乳ËC平 安,夏志明撞立收容所,如沒不大,開辦一北,雙方都設有關下,共方牌防逃亡,港方、韩、粉嫩、沙田、璐鞍山,西甘等洲的茶是有正當艱架的,並不是無礬游民,只不 麟再入境,在一一世的脚上發的難、酒、旅舘-院、心、倉、謝 過他們的先祖有限,设然難得較安定的生 【特环】市政局定於今日下午四時3 合與百股有莫向主席提出質詢:「本

v主席通知本辰員,何以對荔枝角海 玉光緒十七年,計十三戰中,蹋局遺 戾,被中隻無視,擊發命,崖珠一山、工塔、魔、、報社、學校、秋活 開本月份辨會,是日麟绍如下:-)饪 席在預算案中,知當局將在九龍居民民进 薄之無數小央及其他耍樂船隻而不加以曾 獲回德都應領育者,已謝一千七百五十一 上期一七月一日)案由主席簽狗作實, 地方,爬起三個政府燐游泳池,主席 理?入乙)是否主席路爲在都铵角海灘游 (1)〔甲)七月份市政局及市政事務磬 否向政府方面,取消息,第一個永府主 张者不必爲其謀安全,而不若在深水海之 撰

號之游泳鸡地點在何處,俾陳小組委員 工作者告。(乙)市政局及市政事秭裂本

備局者。 田與良知 銘平向主席提出:(甲 体四月一日至六月卅日之各項櫃姊愛報, 會開始設胜一切。 期一(内)民選事務處長本年四月-日至六月 曹語音裘有興向主席提出質詢:「主 主席知否有若干貨物地產會受最近大雨 卅日之饗置工作報告』《三》各醌合据出 席先生能否見告:在一九五七范五八年財 爲做招致損失,以因下水道桥洩不通所 一: 質:白張有向主席提出質掎如 政年度工務程序中,霍邱將興建甘所 致,此大受災者,尤其是大坑村大埔道] 下:「主席先生否採用行動以改善北角 余所及浴蜜,能否在本財政年結束之 山頂及元洲街等,上述各地之下水落, 陈啷怏撕,馬寶道及整永遠接近北角興建的,全部完成之,使有時間可以哦因数 本無法排洩大用之用水?一乙)此等报强 泰價證宇區域及北角電車總站附近之重生 糍事中在起草時,距今已有多時冼須榔 不通而我汎監,對于公衆衛生爲危害, 主席先生有何雠数向當局政,使將來不 ,其辦法鋡〔甲)令沈腾車動到上述 者。」 地石光,及(乙)在附近設置其垃圾

我再有而觀之事件發生? 操,用有效方法-湖店夥伴,楮溴小 配及熟食檔敬,利用垃圾桶惑费垃圾,以 免如目前在再上少棄緻者。

美國

支持

反共

政策

易貿共中和不亦共中認承不美

議員區当年向主出嗎: [ 多利亞公園所安裝之世坦,何時可換 放電燈公司總袜?(乙)期中期脚数公 跳電焼以遲仍未開用?

(中央社】美國百萬人反對 中共加入聯合國委員會 行机带 李普曼,於昨(6)日下午三時 中由陳孝威、龔天餘、關彼得等 結同訪問網九工做都合會,該會 屬下的聲孽、紡織、中縻、李樂 、澄木棍、持平、集饪、椛造、 籓識、同效、棉總、聲緻、內部 、陸軍華為、轉崑病瓷、乎戚、 東安街市-甭敕等各部出工會代

•特別推出美國百萬人中共

〔四〕主席挞禁通:正小緻則 第一五七條之例文,盯定盘一九五七年第 一號些小細則,

救濟深水埗災民

請各界大解善囊

【特盼】深水埗新東街日前發生大火,臉小型木 及雅獻外,連帶在附近居住之位民木屋,亦巿焚毁一空,於 是造成無家可阱之災民共二千六百餘人,情形甚憶。深水埗 悛坊利會驻事李乎寒即值港幣一百元股災,有陳玉女 士捐铁十分嘀感,希店店長仁嬌本人鹊互助之義,解鸚捐 助,拯救災民。(裤

邀僑日報昨五日收到心者宅交來捍助水結來 禇火災區砖幣五十元。又有名氏碏東華三院施摊費二元,上 -两焘警換幣見報特派員 正式收到荷李活道華僑日報 來部領取。

(國際社》英國紅十字會香港分會,爲該區災民表 菅于丹定今〔六)日上午十時,在區裡甜靑就备服狒處門 前,急服災民衣服」不論男女老幼,凡持有日就高登記 證件之災民,均可攫得衣服件,災民等切勿传失此機會。

-渭水潑斃的, 是不計其數。嫣亡的 人們習灤州IT 鬼門關」。這些棒 「鬼門關」的

以棧,光著一身, 投止無門,除呼

名,該年總理廷等,會同東華院橞 理,爲該局永久計,集紥五萬元,始得选 義膑地段,以局威至光緒二十一年落成 ,即普仁畨七號 之保良局也,迨至民 國十九年(即公曆一九三年),那時 見,購得質領道地段佔地一萬九千呎,由 湘餐核准出獄, 一十七萬餘元,將現址 #民國1十年月舉行食基應盤,北1年 三月落成,計花費不過十萬元,以有今

落。其中除少數禇 日之圍林大廈,七萬潤宇 * 每月

磁民尚可依頓製发 租金以-

常变,規模大,發班多,而

帶-

苖工,以維低 收容人數,亦已達三百強人之棄,近數年

生活外,餘多拍 來由于暖袜出出力,局內設如果

則沿門时,夜 按,宿舍等位太建築物, 廚墳加,棠岛一宿椅酒,飢寒疾病, 飛龍,美要輪,在歲月中,經許 |交相侵边,玄號轉 黨事者少務經營,以有今日之治善建設 至十接近抽獎號竊,臣街東方舞門, 「郎多有中獎之可能,有一男子,被二大漢雄,「中大 屆時當官紳太太主毆打,事後兇徒 災民救濟碴的乩 持抽奖 • 此項式去,傷者可使報對,共一十四萬一千 於盈徒大會既在之案饔車佻¥袿究-卽零五十二人。這批難 公開舉行,連日各總召十字車將善醫民中,有呢敷待明的 理多將名學券分銷遼 院救治。擅查,傷者七千多名,最初由東 華三收容於香港四 友勒售,反調甚佳,李某,卅二歲, |||饒主席王澤森·沙咀寶勒巷,服務東

嶺山麓

這些投靠無門的

總理張鎮橫、方盡華·方聲線,昨夕麼有人以食。到一九五 曾當年總浬,昨並敬 外出,有 【明笞春阿阿舂脊協助 亭與穿燬,不料欄內府在九牌平島東北 年六月廿六日,香港 ▲其芳名如下:【東門外,朗被三大演

·華花藝大會 合隆,結果有事人

來自中國的難民,許多在山頭蓋椹寮屋居住。

智繪圖間四章殺、 報案,身受震傷,或在醫院說:議行兇」 因何被驳,全不知情五千具,全名均館依·區日前申請者,中總東南亞考察團 張軍光、精內棠,黄服亦被擄。據低者一人,與他來不相腰,{祟》 尤敬、李頎祥、溫

夏、你季德、周就光電話公司實行

、馬離驚、李師生、

大量推出新電話

照該公司預算,完成可萨隈镀槱電話使用

(工程,告一段落, 最近電話公司發 八日餞周年爵士

由本(八)月一日起|出四區段内之新電話

1,公司方面,上新,甚多,外汇

【快乐】府行政局酸習馬年爵士

*厦譓燒)將開第三模裝設新食括工作人,幸菇府委派,於月底赴馬來死參加來

階段工程,預算可,異常忙碌,城終慶殿猻立大典。 |發出新诓话梅 年發出電話烘盘一以

影響曼在眠迎茶會上致件

明共克主轻总受工人克時的一套 說法,定全學好對學的。 李背受在席上井向港龙自由 建立外交關係,也絕不和中共守

加入聯合與委員會的會員中,勞工們佔極大多數,雖然美國内被 有部份政客和商人要求和中共發生政治關係習易關係 鉬誤和自私的妄想,他想:代表美國工人的两個大工 离社举料工程合會和英國勞工同遊,集合輯,曾告他們, 如果他們質要如此的話,他們將受到工人的杯萬,同時等國的國 |射的脚d,同時支持离家的反共救。

易」。俄羅濕就淋上述的理由 三院舉辦慈善幸運

·可能糖之而加潑, 郎戇。(明) 宰烟家十元新榮路 旺角三大漠 十八在荔園開游蕤會 *及二元普通家两匮 ,均可入園參會,名 深夜毆傷人 【特訊)東攀三,與當年總理多有助 獎 有五個號中爽 [物讯]昨晚十 定期八月十八日起,故原定獎品之價值 線,如一至五, 一時三刻,旺角奶路

,預算可發出演話電話與各用戶外, 〔限秕J 香港| 財新培:嫣饰-預 落成啓用,同時新 數頌亦爲五千具之多 内若干探向公司方 至九月七日,在荔園

你話公司發展妣括計 期於一年內完成,可換亦按照各鹊外地,平均計每月發出 面申揹蹴話者,岣 人口登記局在北角 及澳水埗汝洲街之完成階段」話荒 蜜。 两個辨事處,由今倌,日幣無形被

| 日前申晴籍之用戶每月計)之多,做新

劃分辦公時間

,两期後即可開 序幕,遊藝舍之手製作 收入,即為人人有份

由本月一日起至本年年底止 西區段內增加新電話五千戶

|,由本月起至年底止,除接

香港中華持商會「東南亞高考面

」,敦聰同爵士埸該團間,該團行將於 本月中 句首襟朴 宏、柚、鎮、馬等地考察

梁,並將憼 貼朩燭至大腴。爲此,中

絶東南亞華考察團團,定期本月八日 晚茍,假中俱樂部設案,找周年

,否則作找不崮朝嘅|游,因此,各申請

論,如需要者,於退戶,均喜出望外。

李普曼很再指出美國人爲燕變如此,堅執行胜委

一將西區電話「四」之多,因花,由目前 通知 (咭片),内丙仍有此需? |新馆話外,本港中區 付中共的][i大政策。他說:美國人是欧愛自由的,同時也有很多

據記者樑鑑:上|宇抵-撥入新總換咸起至年底止,有此 云:「過去申請 七日内,由簽名,前那申請之用戶, 人也知道自由中國和各地的中國人士正積極反對中共的後费政

(六)开起劃分辦,今後一一年間,瑙話大厦於去片底一路內,計有話逵一大戰額電話發出。西裝電話,但現將是中薪之本人轰书图时 亦络蛰圳該公司通讯 ,因此,舞美國人從對中共的勇氣不少。 最後,呼曼邦透爾在台時蔣總統對他脫的一段話:「大陸 大厦镇宇一肝,坐落 辦公時間,上午九時至下午一時,專門辦理新向該局申請發給身話可卅二!萬1!千趟, 內被中共奴役的同胞,也許是將來反攻復國時的一股去力量,中 九檎七瓜猿消,時值 份證之事務。下午辦理補發及選正,則定每星期之星期一日,屋 合共有九萬民之多,三層停車場 純橄種正面臨湖沿的雅鐵,極粉大家來而片時,一日總會來照,一萬式千元,其餘 日, 星期五座。特別約定辦理者,則通常限於老人及病·線二萬二千條新中 底層已構成 |中共政內外中的威脅,那時我們再在大陸會面 J。,工團耪 十九個獎,均萬名世人,如不能依照正常方法在正常時間中筋者,方可用書面約定,,香中區及西區, 會拼致送美國百萬人反對中共加入聯合國委員會館「面,由李獎品,現因各大廠家 此種特別約定者,將指定展期日下午辦理。 普是代表數受。

「本普曼定今〔六日下午三時乘飛西。八商工總 鄭旗,由李李學代表接受。中央社鐡

付委何期代表工種向王國白華人取動中共加入聚合网基尼 竹村拆遷

千二百人已獲安置

分甲乙丙三級收租各得其所

(新)螺竹園 環宇之老虎岩徙囧夏蘭午任朱宜 義氏語記者稱,此次政府爲姜善 安猴竹网徙置居民,待在九 老虎岩村建雅苓民七路1↓字 利大厦八大館,可容納居民八百 戶以上,目前闩完成宄帷,竹閲 被批像居民人快新度居住者,討 第一期有一百零七戶,第一期 | 一零五戶,並計老少男女居民 篇一千二百一十人,分

帶髒,分三級執行:第級爲 *殴地下,安署在各木屋區原 有店門面的商戶,每餅屋全間 有石耐住戶,紅濟環境寬格者, 鸨准入[ E !座大厦居住,按「 E」座大廈設備與其他大厦不同 ▲有六、邑、冲凉房、水供 你是個別裝監的,特玄沖浪花

十一萬二千九

推者,奔向當局申請,將不准 ㄊ火匮時「Fu[ O ][H

▲三區,保座西北朝東南外,其 餘各座,均座北朝南,該區地劳 冰矮九龍各區大厦郐高,距九龍 城巴士總站很近,故交通 便 湘,在不久將來,巴士將A 獎行車路後,可直窖茲·朱氏 禮稱:侯大夏全部落成後,即擬

| 霸堪,裁初树木花草,成爲理 想中的花園大廈,故各被徙居 民入伙後,無不滿意。

今 遷拆

日出好两等,申地點面袈 的普通多11婚之一,租金每月大 十五元,乙等卽较曹逦繄宇多 - 月栩塔 樓,及各種個別設備 四十五元。除「日」堅柿證外, 其他各座均相入第三級,浜港 所、冲凉間、水喉都是公共設置 ,每問阝租分甲乙两等,甲等佔

九龍竹園村 用全間,只用篇二十八元,乙等 瀝握,今八六日又有五間宇 即分「A」「B」兩種」「A」

、假被執行,昨日拆遷之平学 佔用間的世之三,附递蒻

,白成健空狀態,餘四號預 | 4月和十五元,「8」所佔用

今日拆遷時,岔局可不必動員 全開五分之11,租金每月十元,

笹察與塲持秩序。官第二期阶 有等分門普通房1份之一,两 | 執行以來,進行累常雅,因 標均有通路,列爲用 每月成砥宇業主外來人士, 甜爲十四元,而隈分配逗积負 | 而非度接村民,不管思會于湾九 形* 甚爲公允。但E崑大厦居民 | 各宮,故號發局拆遷,並表示 ,係政府事前經個別調查有案者 ,惟民方面,與活中業期度 ,始可申請居住,否則自代經 不同,第二期翘街:農民,至 谗言裕者,目前製的負 昨日止,仍未在登記。

潞湖逋十 三尺 【特訊】在中區 新堪他天星海目前之 !停市場,其底發 結構刻已大致完成, 自下一開始作第

明用以上落汽 車之斜坡路,亦在水 邱凝固中,此两條斜 坡通路,一步而對干

新天星碼酢行人道的 「據工務人員昨日 內者,每嶺汽上落 斜路,其財寢俱達十 一成五吋,足容两 汽車之诵過。

至於停泊傷內, 雜嘅之高度,由地合 至天花板,均高于央 界叽,卟通新 柯宇之高,並不難

,但由於此停車格 別問,故將來建 時,則可能因視覺上 之個斧 有低垂之感 爱。(立)〔湖... “成之所善体事及 兹塔- 盛華福)

到公司通知後,北至中總定九日

|須納與七十三

商號則橫三百餘元, 開會董例會

但未接公司通知, 〔中网社】中華 「不需要費」語。 總商會本科會

可按到以復後,即加,定于九日(星期 「N登,您需要,五下午五時年,在 「然後依次出。

海西區 除商務

Goldeny loun

光榮牌

تربيع

著名

罐頭 食品

比較之下 君将选購

熱門牌

最新一九五七事欸

Hotpoint

HOME APPLIANCES

甜粟米黄梅

● 猪肉豆等多種

青豆•茄汁豆•茄汁 黄梅占•罐頭蕃茄

冷氣機

·创動控制室温

·換篥装置

*由半匹至兩匹馬力

兼備冷暖氣型

PRO

百福 牙刷

製造過程中均經全部消毒

測預氣天農今

大色帆

各地氣壓分

佈港勁:由太平 洋之反旋 划

一商氣磴地帶造 中國東部, 伸展,菡過東海 至日本 。

錦華大厦:

發層品售

德輔道西一九七至二口五号

上機至西營盤最旺蜓點

「面湘背海·環境幽美地点旺整問王

十二層電梯大廈,回顧房二

「電梯保告免费两架

欸付

價亷寶用

利本

}

息優厚

零心

慶事辣

分期付

中文書籍七折

亞洲書福区周丰紀念

依照廠方保用五年

質優

味雞

滋養

經濟

SMOOTH APRICOT JAM

總代理

最新八座万次等

箱染菜盤等细福 手取跨特點鲮葖

西文書籍

中央建業公司

德惠寳洋行

請用百獵牙刷

随則喲

A號上十二中道大

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.