1957-08-05 — Page 12

SW

日五月八年七五九一腊公年六十四開娛

龍燚榮劑

I

WAH KIU YAT PO

日十初月七年四丁歷裏

中期假暑校學

經第張三藥

家庭康樂 社會安樂 大家健康 人人快樂

婦女勿慕虛榮

負起家庭責任

東區婦女會主席余盧妙語重心長

來蹲解女食主席余成定夫人的詐两日主持舉開放日,陳列品多種,帶 滿月,對家庭站女有莫大之各處。余偉妙女士用就婦女家超市度及實午, 理論 ,値得中姑們參考者。

結說:人体富有與智而又府於惟感的物,因此,才將爲萬物之靈,影 其椎動物,具有足以自爭的優辩感,就是爲有感,富理智,人類的社會,便 一天比一天現,人人的關係,便可起來,國家,就說,家庭,我們整天在 其做打滾,嬬值工作事務而勞裹。我们既然是人類,就不現實,而無視

【二十批懟時代,社會進化已到盡了階證」男女地位平等,工作也不篓 了,以花女-在附會再不能鷹不散任的工作,到現在也幹起來了,並且幹得比 劉子 不會低,女「能够打破包務所習慣,不肯男千惠美,有競爭才能有作步 ,僅一個狂現象,可是我開女千将有傷眾於就會的工作,對事來的過度減發, 就不免怱恆了篇女对家庭的抱有谳了。甚至家庭的流雙享受,也因社交俐被迫 樂融,鋼是十分可惜的,也瓦者前破性的。

作爲一個富有實心有熱情的主無,一定不肯每本觀如使手於攝工燥作的, 家具的愛椎,用物的蘇省,葉工學不會費你打算的,術家庭如皥舍,锯明的主婚 」爲他對不捱我們,對兒女的教育體陶,對丈夫的輔助,中埔非親力親 邱不可,这鹿息時的正确指導,現交際的合理應酬,家底無濟的收支預算等等 ,然是無可乖免的作者,當接一輛在家裏工作之餘,苦手美化 寧庭,換換家庭的環艙」高的套,我亦一两味新奇可口的菜,日作短 烘熱行啡玩,來網有鳴術的雷影波般,可以-

實家庭的袀快氣氛,保持融和祖 建,自是的高明快。

HAPPY

HOME

11期七八一筆

|崔度一元八,花二元四,榮-毛? 元大,

菜心五毛,暴 四元八, 網媒元九,生包魚,芥菜阿毛半,先萊 三元,隔幾米,榮六毛+| 〇,尤魚一元六,花平平,王品 一十二四,中二,芹举五千年 元二-付一元六。千元,若九果 鷹不類:除风烈,馬蹄五宅」四毛, 半,窗瓜,多 宋逄明:於江 正名字,凉瓜四項六元牛,西江哦

午坐,茄风四年,元-江划选四元平 张瓜六季,五忠萍葱,西江制痲三元** |11年平,我伃患到薪四元,生 |-莴戰,在芽芋j| 二八, 二{} 千限奔六千,僭豆角,黑釉花伞,不唆 北宅,豆角五年年初二元八。

遠之,我們縮女露淸楚,不要因臨醉於社會的功業,而冷落了愛家庭的 带神。(字)

去週物價略升

東區婦女會開放日陳列會與成實

不节食卧一時之

悟的果伊具,而隨從和人發生

放啦,那末,這個變動來,所產出的苦 |快,將會予你以後材果,是自己粹感的 |大的描苦。 [= (##)

工婦中擔

作女

的展

街頭熨衣婦人

王老五們感到便利不少

媿术岣雅在翁榭晚下耐,钻天不的质一般王老五服務,怀 鄭去度表上介至九十餘,做洗射糌要的牺女,每天早上限念什 3摔析下,滿蹲-秤的工作, 汇楣晚上八時,F悧息因案珍獸。 扯设有撈上招牌-而附近的王老五便來*明她,難!可信赖所流出 的汗 來博取-犬的起碼生活費,要比到下你製,去工作好得多,而 且不用受人的閒氣,她們爲T卟活,謙有的中尉,完,望一件,以水 这发不完的插手。 在野港目前做推行工作的洗衣類,品集中於人口期複的住宅區,尤其是! 股下麻的繕否去峰地區散步,們再天所提的號」天約也有十元八塊,如股在股 炎熱的時候,有時不紙划上的數字啊。

通常客人交來的决胜,如果连你咁,個牦歎基蚰衫挺炸!洒上門玩三 位予阵角一件,安裝挑四角,其情的便你特以隈價,始之,比叔你自己改慰的

送h來說下版

過伙。

嚴的喵女,除了

肥皂,健膂成发

散外,雖有形

版梭,好外,

水职等,叶外,

就蓓勞力,有了

以上的條件,

可以祚各區人口

慌了。

的人,大來想知

好你的衣服不够

你是否在戀愛?

如果你没有難將的去值,盲目的裹堡, 陸朝邦

他會受人台股的

誰鹊少男不筹情,誰個少女不蕃懷春

·真正的愛情是怎樣的

主人餘朝邦,昨日下 華、孔昭佳、李要限 、万柄榮、淑女, 公子彌月家一樓,八第六子锦 浩明等數百人,由塑 九爬菡契&. 深閞月之喜,特锭 邦夫肄 粯N 寫會親友, 到旁有 塲面殿王究中 本港市查局槌 九輿 歌い

港九两地的洗时

的檔口,説

的男女外,每一個將 要讓持的人,都

鄧達生七秩榮壽

宕,姚逊些王 老五服務。

昨設施歡宴親友

洛瑪羅絲特⊂和 雄村, 而存機

你

小孩予的

,會發見

∫竟什麼

繪雅買四十餘歲 會愛上對方皁 年 ,現正九龍合兼十卷,快錢桌(生)昨( JH郐H换染者之庭,将嗣特干擀饶毛時,猳进酒楼四 我感臀邦說過:斯應在一起,抵用藥 你首先朐碼自己的一

樓 ,親視,親友,鄧君純粹,發案,由外 繞個少男不證難情,或者工作於不滿,個駛間哦,是不是

仕女名流,前往起智者凡二百餘人,從開什餘來,儕况这望 1門期六鄰,天灰膠 誰個少女不懷亦透便是愛情。其實,單純中於對方美貌,

,直至熱夜十一時許,賓主盡世而散。一開爲氏全家 1元四孕率、一小)少男少女,到了相當這不過是一些西蘭的多金、恋者某i 戰引皎你

猪隻鮮魚貨疏市爽

奥正的愛情,它 如果你的答案是. ,牙謝九棄平生焦一面,那

是基於舞方面的东栱|追末翠純的話,光太」 四元八、四平,異性的。

與鼓勵的,它並不是,你的所轵愛神值 四 、 有很多人,對我

有人說下愛情是

物價

两三八、北肉四元 元怡,紅衫11,中間小)的含義,林在濕滑有我愛你,你愛我到案 探佛與了。

{{{, 瑞肉 { 元大、一元,大馬九 ('元四,黄二元二億,以爲戰只是一些! 簡單,有很多女聲 消五元六、肥肉一元华、(小) 三,水(1711-嬌某種類,控制,終日的,每天在糸的國态 |彍輕的,河一點10

換四五、赤坤五 1-EZIKE -

洪湖市場均價」 大肝五點大、喵] 肉類因大陸下猪少四、腰心泄元。 ,上月一度消毎一平內三元四、牛群、 四元二,與两裴前相[无四,上11元 • 中 「一元,過來一邪、羊肉!六 两下,昨日晒、抛光。 元。蚌魚大致 魚:淡水魚 疏影啊,除魚每斤三肉西元,大一无 第二,瓜类供求尙,大二點大,大 一度映供,致不朊梯 无八、一大 爲奇貨可居,每斤實 二底水魚·黃花 至一四,幸旎1元大,深达二兄, 復原狀。昨市供石斑 八九 肉類:孫!上肉、《小)[ 現正在麻夏,飛九各學校

時一勃蓬廳舞級低 假渡此在弟子肯不

日放開會女婦區東 幕閉滿圓告昨

禮業畢行員學班織編、劔縫

丿組織 一些书,如 東區婦女區到會,前三咋 |誨的愛情幻想,說,其人對你很 「四中两日安開放日,迎各界 男子對她好,她秘酷的恩惠,是不艮就要 人十參閱日付介韶會工作與 拨到里,今天到張 跟某人來作乛p: 成醌,至昨四日下午六時,只圓 「愛」張三--須知道,哒情是一 滿閉,是日蒞攜參者,不因哭 明天見到李四」{件事,是ì 件事 泰而独少,比三月實爲塔加,而 「愛」李四,只裏有两,不能以這種精兵來 四百人之棠」可見各界聯装之 西西破三和本四艘 作感激的。 筷,尤其是陳列各種服裝與編織品 |人,便使精徨不知 及中西菜式,鮮品等均習作巧 斯之,迢了妙的東西,是不能强 * 此冻技藝燆一般女语黑店 藝情的結果。又有一米的,如果任何 方 因而擺得各界愛,該會主席余 些女孩子,自己對它有所 +那 定夫人,發娶夫人、副會長吳啓 的年無貌美,盤不上,不但秉请的基 墀、執委文軒夫人、余 夫人 悯,今天和I 非常危險,正如一 、李柄康夫人、羅夫人、孔癒 了,明天艾四在上 夫人、何銘夫人,慕日在塲銅自 私交,陀復現陀,,凡大玉雨來臨7 秋美股動招待,烤铬來詢問

他會的下來 若於成爲高不成低不 事項,滋曍參前者,對該會之 就的老小姐,這便是 因此,常会责 一雙倍送望不够的禇你可能上某一個人 時,你牺装开煦的分 又該會爲增加分發興趣起見,有树班及臉班,由 果, 余炳球太太川相長,及珀琪宗李中啼担任導師,摇傳

男女解 該區焙女獸迎。該群第一第二期,本月二十日下午11時 半在該會舉行苗栗典籍,由主席余妙女士頒發獎品, 怎會執控及就會名」。

成耪,均表滿意與讚揚。

鸟裱☆高級學梁榮:剝惠貞」騰英、李麗花、 爆點,初級組:鄧秀兵,車寬,李出如。 編殺掂學員!怏惠貞、黄慕光、任志翠。(中)

怎樣治理家庭? (下)

家庭的成衰,大多數是捷家支配而良 ,一樓裳庭,必须有收支預算,應節省一點,蔑時 凖借领婚開支。

林英

*整天舘愛,但對打多少?對方框否 究竟他們得到多少食的過於你,你能 |-須知道,愛情并不相信當你們發生,爱 嘉一件兒乘的,它軾雙方都有帮助 是有案任感的,除了 ?你們可能是將來 那些把實情和作游戲'的岛平膑过一切都

實並不是丈夫一個人的實任,也不是獠 不單獨的實件,紙長夫蟎誤了共同計劃 的實任,如果做丈夫的能齊發精訴,努 力上活,做妾千的拾去份的心 知虚荣心,縢萬分困難之中,定邊當 的家處計府,裝此苦無質,一家书 過幣幸寫的生活。

暑假多時,年第鞍大的用蜜,日 現一部份宜,每日下午菇業前发, 克爾於低被妹

無方角,偈一种 蜀,到舞鬼活

1,有計劃才有有免費的生活,寂 包律的生活,事事都要有預算,可是一 悅的生鍋,大學支出超出預算,枚入 兵根反的,在往比用其來得少,關於雜 一點,持一家經濟的半,自然唔該 明瞭的,一切孺克無論如何,不能超過

向上作了对战战合方理爾-讀

世

我理,不但希之 反對,因太奇尖。J小司: 斯-

你坐其?也。』小张钰是謀 小生意"表毕信杂詈否? 买 液貨。」小京曰:「此六雠设 「惴具公司衤候超,谭發迩 吿音古,含在伊前橙季是非 安:「半信半疑。心來曰 蛸陪合会鹩,即如來生意 展,成大事祟,不必增語 • 其曰::一獬已說霅做黑」表妹 仍是坐-盘中颖,余常開公司

11、治環鏷氣是博共同的實怅1 本尕雖是不易胡码,但是要有一峯科 储物,方才安善, 一方面在同一個月內. 我风窗切古題:「凡所預立+ 雅 其他費用,格外省,也可人開 刻度,换一句話,就是任何本儕季有 楠意外的損失。

預算,可是一段中對於治理家庭- 沒有適當的計劃,即有有計劃,也 不能用脚本行,實在是一間很大的缺 點,現代的家庭,不但到可計唧,且 合邾酒臣训的,姮果一去閣厄」,]

斑個家庭每年的費用,很是不少.. 如果起初能竭力過於入而出的生活,

商科和結隅,至今古,

·關於道一點,相信大家都明白有 多地方,做主菜的未能冷意上说的 點,與丈夫彼此步閎,時常口角,其實 「家劈不宜外揚」,不如大家忍耐 『開甜柿晏] 「打開天宝就亮」, 彼此夕間,不可,無中用事 件,錦協力解决,是比容易。 夫鐡的關係,很像「三合玉」,因 爲丈夫和妻子健砂子和单灰各分 經過一番風碓,彼此脂諒解,那 好像砂干佯灰加上了水,便成堅硬的「 三合土ST,過患難的夫妻, 質

活糖

深海

了什麼嗎?一般在 子的口袋裏可以一些, 拿,至盒,果核 , 小石雨, 小木

,咸片之類,所有遇 些東西在大人眼光

動作

*,是無弹的+可憐

回又可笑的事兒。 的父母將它扔掉了

·孩予本身调色受到背谋,然而孩子 郐願爲自己的一卲員」沒有了,很 心的湖哭起來」接著惹起父母的脾氣 來,給予候干打;

求知慾,而玩些果、小石夕 必 然的,說對大人又無損害之處,做 父母的怎可设形似的知意思的上 按下呢?我們做父母的完全有必感的 尊重船們的興趣」出他的話,還要帮 助他們了張某些中西之奸區呢!這機 才可以使于揭嚴中繼續發他們 理想的興邦。

人设作指揮的工作,熄,與陸及作弭臣地

* 我們奖 很好的默陴)

矽霰雪,市樣就止蕸免铟定,惟不

A致:

孩子 幼年心期

2食|天的物價

校學堂

茄番善美廉

味

32 bit 6 th and 1.25 MAY

上楼富的生

作業補-

,而

「葉榮,一把的社署正,以「鴨填你編篋茄光協茄:南方演料常性條數化他卖生以命酒命大盘开特

THE Pell Citas krastiA KEE

|不到便+吵+形的,葉葉滑滑,才可吃東ㄒe;果們的材料 高腰去了那必然仲有一 因爲心不滿意母纇郡 西珓做功邾嚷等事情他都丟了,按了的心與透性之勞動。仙遊戲萬學吃 在個時鐘,做母 還有許多父母太 嘢楣,离不 闼做法 * 定堅持 要它的收放开原來的會將很子心翻了。比留心腳;製9 縱使 的爲T片面的仙梭于一 |快,就對接手的 一 地點- 於,母親也力,弦平均照竹 父母買 套價迈奇 加且手塑,協 順從了他。在這個例子做號-古橇國號 的小TH的瓦型的一焖造 |加入 在看來, 顯然還個多到,做父母的認塔微水,昨些發,不認子的性格,不能是一 【母親太不意孩千的落玩意兒不育,興趣果不奇的,因於依賴性的,在孩 心理了。個伊存時你 訂擔低之危險, 此,做父母的媒袢意而性的特候,批 認爲孩子玩的事西 靚於是限制,暫止他們:紫孩子丽人 习了將

護導蝕,以需粢联的荷包買一攴漂亮的微子庒不蛋止低,却模仿是必然的,故 净的玩具*玩;也許子吶撥了粉涵,說临 個饺勵性,從旁做些此用仿性两控 你詡塔隳的玩具不宜济,有些孩-椰醬 拍導工作,有“誤的手的雌性發威很大 藏在衣紙玻±底筦地 不骐 ' 下 孩T 地方馬上科正,正帮助的。比方,他們 一方,你不告訴他 海許多木眼,百麼就由┫伊集去藐峄

將所有布 用定千,惻盒,級片僚」「好了。

人口增加率數字驚人

家庭計劃指導會指導主婦節育

啷H濳訪問香 ;加症,也很雅人,雖目前萜奇没有一幅 悒冡庭:指導汆一不致如老挝之甚,说,一一宮鬼、

!你會責人,臉稱:近 也予秘恋,我镇之一)发泡先,是=> 橋卵管,陔所 有一生物隔涨出, 偏兒女,如家 「老生 最快让高庭能負育, 用法,子宮 有诃個奸心腸的子、公仔等,就通通,不雄以後,七會影躪來個社會之安 福埝發育成效,可 母親,花生發慧孩子將它們用其布政盒十五年後,可向佔世牢,繼而發生無數之肌酶便齊際,師用手 的表糍、將钺玻 平收把放在另個地方界,人類將無立足之劇,如自行堕胎等离婚之故,先程 上腰鹩一些石卵,玻,乃因有空暇時交還地,但人類的人口一,政解决此麻煩,生性,確定用何析 香港家庭計拑 號,从指無殼 ,現專诨指導敔苦婦,一個無檢查 人各陲節脊方法。

* ! 個像甜幟的酞 發熱芋由監,那末 ,你打算去拼侯波 海浠所帶的東西 御强不感到困槛了 這典 姬陵救手

爆籃,起初只是由 姜來製造,現在,

̇名 如公司 ,出品的手提 鹽,花秋免食的

分者睡,但爱上髙許其理存在。性 然旭在香酒位十年,有許多朋友,也 有許多學生,而且他的學生升多 有地位的,而他所表現的是患

·軟塑膠手提籃

天氣炎嬲,游泳县 |悌最好的消贵,如果 有五個友人,一同到海灘作海浴, 帶一些 飲品食物之作啓發,實是非常愉快的一件事

做超凡有一強,入逦 不同的混爱去它,其以便查两分析成 許多花;同县幸福!但遥求的方法 和识别艾色至不可勝數了.

甚麼是人生幸陑见?還是龍也不敢

鏟求指導者,可一月接,再到醫所受接 先到各所 公表格|查,各種機肜否 ,交砫辦費一元,然意。據世界豬牛證明

BULOVA

熱

我

羊纳厦

寳路華

宗敦陌陡布 槽上朵開盤的,得 都是追求人中率朗爵正珠的途徑,促禁 人類划的落应使它們不得分碴,茜而 其用攻衆,倒皮科瞒息的呢!

家長同意立於一片出七年八月

想

400

華僑晚報

三天三元 費

$10,000餘元起

銅鑼灣風景區

銅鑼湾大厦

華爾大厦

海德大厦

高尚雄能分層出售 由二萬餘元起至七萬餘元

唐寧大厦

M: 22193. 36708.

换治房‧永吉街九號二樓,十號地下,

1.游說明番洽與置業有限公司

寧爾德

為君報導每日準確的時計

式」是不能永久的,它科 A 奥 去,開 傳在投,落一斑,本 出奥揍近食阱之小的另一些形式米。

然

配

$17,480元起

以

電話

大告