1957-08-04 — Page 16

華僑日報 All

貨四弟張四藥

日九月七年四丁廢業

入口輪船預告

SABANG

* BATAAN

JAYA MAIE

CHUNG KING

HUNAN

ELSBETH

ROMANIJA

TJIBO DAS

SUSAN MAERSK

SUS

BETELEMA CHINE

NAGASHIMA MARU

TOREADOR

# SANGOLA

HOI VONG

CHARTI NAVER

野本上

四味與

天象

海苔

询防 新院

四职

擬發函痛

利物術及洲

四日湖林利南 沉到海灘 號 丹 BATAAN 五成 條 HAMBURS HOPSANG 五日 五日本 JAVA MAIL

## ELSBETH

〔丹配舞

古來古古昌林忠乎师行

苏北路沙律緯證平湖長四

《稻香罩 SINKIANG

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

(1

【花何頃)(日期)(公司Y

LEANMOOR.

回购 多利

NORTH STAR

優群

TEH HU

荔排山

BR TATSUHISA MARU 金

SABANG

*

我信

TOREADOR

日本懷洲

日本

花皂 跚

「深蘊

租行 HUNAN 五日 單一勉林奶+TELEMACHUS

CHANG HANG

玉來

HAI HING

日本

* YAI CHUNG SHAN

FARB

SALSETTE

TE CHENGTU

BENCRUACHAN

JOHN BAKKE

#SHUN LEE

HOKKAI MARU

AZUMASAN MARU

YAN NOORT

五日夢和閣 大品 印花山打機 六本吉

## HO! WONG

鹿丸 NAGASHIMA MARU A

E CEDAR 四

蘇利士 SUSAN MAERSK 群號 CHANG HANG 六畑 整嬾 罗保大士 TJIBO DAS 六级 夹 HERYARI 六日攜服 彩加安 LYCAON

日本

歐洲洲

冀 HAT HING 海 六日行 CHUNG KING

HOKKAI MARU

### SANGOLA

七月太

六日泰雜 莎山克 AZUKASAN MARU 糖混旺印七

楽 GASTERN ARGOSY 叠西蘭趣洲七日液壓 鄀 CHENGTU

CEPHEUS

HESTRAAT MALAKLA

TAGUS

HO SHUM

ADIGE

SUNDA

***** CHARTY NAVEE

甜品 菲律有選舉PHILIPPING TRANS 日照嘉樂 八日 液匈 七液【鹦 VAN NOORT

# # # # TROUBADOUR 七歲英雑些E FLINTSHIRE

# TOMAR

武器 太古 大英 TASUS

入班

SHUN LEE

武料 古装 BEN CRUACHAN A*** MALAYAN PRINCE 大中出 TAI CHUNG SHAN

A TROUTPOOL

KARSIK

MEINAM

「洲Ī 八独或STAR ALCYONE

£ITEŽISTRAAT MALAKKA

JIPAÑAS

ART LUDVIGSHAFEN 九龍 C FENGTIEN M HO SHIN

HUPEH

印花

HANYANS

BIOMED

洲洲

ANCHISES

九古老佛呀 TJIKAMPEK

泰和芝新丹免集妙西伊埃

行肾行來衆韓壚安甸華成古師行來成來説古華古古古古國周才平來路路行華古行行古行师成嵗行來隨到行睾吉邸成

SUNDA

九日太古 利物浦翔 九日 本 丹署照 DENBISHSHIRE

MEINAM

九日 笑 九日出家

HEEMSKERK *#*# PIONEER MUSE 九旭東西辣 CEPHEUS 九日

地 ISADI

九日來 垸社拉 ITALIRA

淨機啡壆 九日 液 著月光WEEKKO MARU

NANKIN

AALSUM

POYANG

服藥:

ITAURA

FUKIEN

寶星网 日本

T BEINRICH JESSEN

IGADI

ELLEN MAERSK

PRO DUCE

ORMARA

PRES ADAMS

| CANADA MAIL

PIONEER MILL

TAURUS

EASTERN TJILUWAH GLENVILLE

| CHAN BTE

VIỆT NA

HESSENSTEIN

九液 KARSIK

千 馬士PETER

九日飯 FLYINGLERSK

MSILK ROMANIJA 太古

✯ HEINRICH JESSEN #SHOSEI MARU

李還是大茶ELLEN MAERSK 晚班食 TJIPANAS 美洲主造 十日華路查克TATEKAWA MARU 日本 十日成 財 CHOYSANG

日本

松羅士 TAURUS

千一絕 AALSUN

BAYON

十一法则两E HANYAND

北 HUPEH

十十十十十十十

十二嬲爆 POYANG 十二進制類 年 HIGANG 十二街 碗 EASTERN MAID

SILVER DRAGON

+6PR CANADA MAIL

司公沿輪基土

MAERSK LINE

角山 九日都性

上海日本

艺洲

尿主東非 康

星添室 雄 十月 AQUES

+- #T

涯有美洲 十一粢

西非 琴晚吉打 日本

日本

++++++++++++

上天會岛十二 太古

麗洲

十二(

星洲珠衫打 十二

十二行

Hamburg-Amerika Linie

司公船輪堡漢

高登

上午辦 下午辦理補發及更正

理申請身份證

多利多輪

躪長後,對獅路工程 |干下週出全路各

五日早到

I

繼續收,莖大

站 遊雜貨等項,只因金 來土產一批,在浩輝 紐湖市上落故

可賓,淚台学 固來之食物,有荣、

「區預計▲於五日上午 星加波光 姊其途

闊之葯澳事奭尚有 艾瀫t誒路局

明上午經港

蘇珊馬士基 海皇

星洲庇能

六日午返

明上午到

六日開日本轉三藩市紐約

并日上午可到埗,沿4+泡,在與冷库 日落谡 裘〔大 碇前往日本、轉三溪市 羅雀、娶巴拿馬、 j + 此次行程很爛方面開掴小尋求返港,預定行類於 [快讯]捷成洋行“代理下之新型:貨客籍「蘇爾思士

船系轉下之大客 【特】匏篇 |

出之班額,每愬二次,逛星期三及至期日运行。香港航空公恆陳裕,工商設計 坵、中東、非洲、大豆、張馨、亞丁,大 代理香陆航办公司,英國海外航空公司宣佈,由東京開斯曼大港族文龙 病句、印度、巴基斯·斯坦、伊拉克、馬來

可爭躁、每由香港至合北,

以示値緻。 ~並待本港報社代表東京 昨日上午八時三手分開出,由戴公司 經考爾文親自 崗,昨二三〇日上午八時平行滑大開航,出干式振航 嫌搭客栔,架子代飛行時無視及無動「搵好 又一绪营】香港航空公司開闢香港,弄至日本之所杭

日期

日四月八年七五九一公年六十四中

士大保芝 番路、 港抵午

【本日轉日

航儒藥

即晚開日本美洲 由龙曲,再度低兹星加坡及

朗斯,前往中烈宋,韓日本日

轉赴柢杓、波士師姊地。 日本,韩剧三海市·省、巴4 關係,即行落,於師來港,開赴 妙,陀A字泡,在迷,因行期 行返,預定行期,於五日上午可到 「泰利多」號,現正由菲律祐方面要 【特訊】天祥弹行代理之大偉 的

可内缺了在做留上落

納換式計下之+ 仮 一精密克 曾經基無形,預定行期,於四且上午 *针表按程5歐洲方面開來,途中 【特訊】又天哚 荦作代理日本國

蚵於國

·逆未運啊,可望于本 日下午四時喜碇活 能等地

澳洲谍运用。

粛以下客,黑身份證號 ,灣神黑市沿京-現已ㄘ凡 DH或公案假期,均由船公司將門餐 務公司 換击見,並踹協助共同作 ▲茄受損害,因此,日特與各

+ 開發 上因來客定 一般商業 市船票發生,以吐影呵交通* 公案假期,購買船聲在港,經常有盤 (澳門特鵑、太痍警方以因日及

,對號碼落船。 証上號碼,抄錄於粟上 整樓以下船票,須將身份 逢星期日及公衆假期,西

由港購票往澳 港澳客輪今日 一律憑身份證

股公司屬下之大論

「逆保大士」號其

一行磁棒也印尼方

來,由於徐思阻,

的克福地,泊上字泡

,憤收訊,留至六H

啓院的往日本。

林寳漠

四口日产早期B開始,至五日扇 此項辦法,已定於今( 證動符合博船

新車月中 由澳洲運到

署路局長

路段局局長 ! 精食】九安鐵

實滿彊理,林氏就任

米,在获得密身份似。

期)止,因五日爲香港公共假期也 4斑蝶,故今日起,旅客購買遊勁返 ,營處三艘檢染,均的一照上述鱗

*亦*部* 故料此两日的 猎盯一空同時古澳中上各大酒店房位 ,讓两台港澳各來,大已 共鬻• 猳者,常擠迫 在本月四日起,一連衬站日公 ,本澳钳固遊客保培,將市一點

西澳洲

七日開紐

東豪

明日上午到

|他利馬加土 |極門關及澳洲等地

| 六日轉日本

[特积]烟通

再至七日正午調湯碗的在日本, 港卸貨茂障,【六日 *泊九州會無艏,在碑,在湾然留一日上 啓於《五)日 預定期於五號可到 開業,預測行期,無相來, 大班期,乃由日本方 入口由勿補開出 安檢「東亞一號,此關係,兩面公司代 可找下字系钹一,此大因接 【快訊】渣间公 鉅 一他料加

子機首航港日綫 東

〔平郵 大堂 梅尼拉彩下午五時】 在诺于!!中

抗證正式飛行。被上級客十四名。 八 日十七時一分東京國際觀,此爲香港與東京間 被遣航空公司之爱情旅行杜林、

昨午五時安抵東京 對,今,周尼料合金肚路克斯

(++)

|杭

#Y.

ELSBETH

九時

(mm) 四時 菲律繪-印度、巴基

分离 東京來上午七時五 午1 往馬尼拉師下午

在西貢新加坡

八月五,六日落貨 八月六日下午開行

SS. TAICHUNGSHAN

民航 十九分

來下午一時强 漢城裟东冲蠅台北 東京來上午七:A

民航

在尼拉開上午十

八月八、九日落貨 八月九日下午開行

大中山西貢 金邊

金邊 媸約翰碧琪輪;

準期八月十七日收貨,八日啓行。 直航:經日本往溫哥齬-苦路, 邊加拿大英队

* ST JOHN SÅKKE

香港鐵行船公司代理樂檔船公司 啓

、 國、課

飛航時間

成報荽少雨、鹭的呼] 及英文節目老仔 殷代套事長吳果夫、澳門

、 香港 、 何

(a)

(本郵)

今日到港班機

午二時平

在台北東京漢下

83-30518 - 206773

〒鼉瘸梏 順昌航業有限公司啓

「泛美

加爾各仰光受爷日航

來上午八時半到

昨日應邀中東京遊概之嘉賓計有:公司與無

史產、中文節

(BIG)

谷米上午九時到

在曼谷開上午九時

-AZUMASAN MARU REA

今日離班醤

主任尹雄華,另有

北中央社、中央日報日本

十吋↑

瑞士喀拉出加爾各泛議

*曼谷來上午十二

報等代表等。一) 、新生報及雲文中國進,馬來亞、印尼

“四十

十一時

英國海外

午十一時 在度京浩校觀围上

在台北東京開上午

印航

九時 嘟 在普谷加爾各袒

昨日入口輪船

大時一到 新加聘 曼谷來下午

崔斯加坡開上午1

買衛贊開上午九時

(RM) (SEN)

〔何埠來】〔公司 統

四十分

*打盛部

上海日本

英 湖南

昨日出口輪船

(ING) (H0)

皞 北

沱台北之港日協戒公司總現在文本)爲今析行 「啜(左)昨【親自招驗汁航于爵式機開航普

丹 眾沙

(往何埤)〔

菲籍日本

庇仰

谢巴生

上游日本 谧 & 打花三蚺

港日病之干爵式我也没 貝殼,亦即飛航公司總機部》

輪船停泊處

(赞歌)(稻名》

BAYON

老》

(公司) (泊)

九腿嫩

油製地

丹尼墨士站 CORNELIUS MRK

英的刷版

榮:

合生

英湘

巴丹巴英英英部位有英然在英美薇巴英 巴英巴英英中英法荷英英英

巴北

英巴都卡上

台英沙馬拉

川和环

CEDAR

CITY OF POONA

DOLIUS

EASTEN QUEEN

FERNFIELD

HELIKON

HANGSANG

HEWSANG

HERMOD

HOP SANG

HUNAN

HAMBURG

MALAYAN PRINCE

MANGOLA

MUI HENS

NOSTH STAR

PATROCLUS

ROZELLE BREESS

SAN ERNESTO

SINKIANG

STAR ARCTURUS

SALMAR

TEH HU

TAI YUAN

TABJOURI

TJISONDAR!

TWEED BREEZE URNA

YUNGAN

A I

太古龍蜓毒櫚 渣甸Ad

A 10

油豐玻

B 11

1

我利18

B 30

A 12 10

九龍燈師 4

€25

類行

太 蘭姻通

太多造多於太快楂年泰安 太免太照做太娘太雄預免腰太太

B28

北角窗

九龍灣

九龍膽

西環場

油麵地

九颗滚

A 23

弱饮料

一起表刻時車九廣

「爆報 柔雅九由 臨 龍九至湖路曲

九成 土地解 九龍開 戲書湖 藏海湖 北里 湖豆粥 到九龍

8.87 7.89 2.15 3.18

7.44 8.48 4.18 5.14

#09 10.14 5.40

10.20 11.22

8.31

7.48

11.99 12.43

8.15

6.32 7.34 1.08

7.18 8.3% 2-28 7.57 8.53 1.20 9.03 10.04 10.53 11.28

2.02

3.20

8.38

6.58 7.58

12.42 1.45 10. 11.59

11.84 12.81 8.28 8.28

伊由尖沙咀站開 下午十一祎四十四分判进脱腆站

深圳至闔劑(中原時間) 麻州至深圳

深圳開

中午時分 下午5時50分

下午

大沙頭 下午3時40分 下午8時18分 下午11時22分

大沙頭開深切 上午7時10分上午10時37分 上午時分下午1時31分

下午2時36分

APLING

MITSUI LINE X 舶 船井三

三吾妻山丸

港啓晚八

家大

鹿能、可倫坡,馬德拉斯 西貫·通糍、石動,巴生

SW

SHOSEI MARU"

松盛丸

八月

十二日啓行

直航 塊餅攤、烤場,榔、三藩市

中美洲加勒比海各埠如下:

GALVESTON HAVANA NEW ORLEANS HOUSTON

CD TRUJILLO SANTIAGO DE CURA

CRISTOBAL CURACAO LA GUAIRA PORTS OF DIRECT CALL

鹅收日本各埤貨物 其餘各垛由基里士多堡林驳

做客过肾 搭華甫拶蕤1 干味道中

YOCHW

S.S." HEINRICH JESSEN"

MY

東來有限公司啓

權公司接洽,六联闾店威羅) 町括:心咖四 東

--TATSUHISA MARU"

24 28293 27519 32565

八月四日落貨 五日開行

直海

辰久丸 金邊

拜勞扶 的溎 及來加等埠 邂钪 石叻 巴生 孟買 亞丁 蘇丹 塞港

娜曼妮嘉準八月枞 额镪

司公甸渣

瑞代

司公凞航洋平太

期船司公甸渣

}行洋順利多 年百聯已 務服

在二○第二

黏質

客位舒適 茶水-

足 航程快 招待

石叻 庇嚨 仰光 吉打 勝高刺輪 華七日開往

HERVAR

與多海亞

HAI HING

TOMAR

HENRIK

立往 合生 往釜山 日本

六日貨

十五期行

八月㓥啥開行

做括脊 碎钷榭 陈到公司華人船務部署

八月七日到收货八日開行

·遊日本

|重慶輪往 $洲 印尼

湖南輪往 上海 天津 堖話盏ㄝ烛伍捌 公司華人船務 八月甘四日到收貨開行

八月八

辦代理福同啓

興 往 小呂宋

馬 小呂宋

成都輪鞋 彎路 日本

T.S. LUDW GSHAFENE

參觀馬來獨立展覽

榮英册 博士 南航为商鍵贊易+日前租做一香港中湖總商會東南亞和榮书

# 小呂宋、石叻

八月八日落貨 丸日開行

[露域沙芬

洋行華人船務部啓

M.V. "SUSAN MAERSK”

蘇珊馬士基

日本

建群島等埠貨

八月五日寶 八月六日開行巷 讓收轉職中南美洲、及西印 地产、費城、金經巴隼高、 會全山、紐約、波士頓、並

M.V. "EMILIE MAERSK"

八月八日落 九日行

愛美利馬士基

直航

捷成洋行華人船務部啓

八月五日落貨 六日下午四點開行

# 石叻 庇能

O.S.K. Line

船商阪大

耜輪谷國養

UNITED STATES LINES CO..

JUEN LING STEAMERS LTD

司公船輪船邊

林洋行船務部

富寧輪往 山打柤 鄱陽輪往 基籬 漢陽輪# 上海 日本

招客付货时 干諾推 四五十

邊古泉輪

"BENCRUACHAN"

直開 星架坡、巴生港

太古輪船公司謹客

NORTH

举八月七日落貨八日開行

明記公司 鬮導

PIONEER MUSE

- 日本 香山 出村 波士蛹 費城 巴隼海

紐約 波士頓 誊 巴拿馬 选日本 八月九號到 十號開花

PIONEER MART 八月十九廿號

北星輪

八月四日落 五日開行

八魌行廿九日到紐約

C.F. SHARP & co.s./

问世拊载 玉磐古九號七樓 費 典岥美國內麽于中南美州四印藝為始經日本 区航:酱金山--巴拿啓-紐約·地,

八月十日落貨十日開行 伊嘉地 M.S. IGAVI

華總經理陳業初啓

總代理 美邦輪船 小啓 有

長島九

NAGASHI众

MARU

5.$. "HOKKAI MARU”

八月七日興街

S.S. "GEKKO MARU”

牌代

月光丸非洲大

八月十日在福

MY

23433.33632, 1881

信安輪

5.S. "SEIKO MARU”

墨西哥丸、

星 光 丸 十七日路由

A.S. MEXICO MARU“

八月廿五日报在进省

撒中用类甜加勒比海牙習中央

八月廿八日開

VELLINGTON

NGTRADING CO.

INDING HOUSE

497737158

八月五、六日落貨

CHART!

NAVEE

七日開行

偌轝公司

才喜快輪

八月九日落

圖透金邊

八月十日開行

M.S. "HOI WONG"

海皇

SSLLA PLATA MARU"

順利

S.S.

"SHUN LEE"

剩不寨打丸

直放 石叻 巴生 庇能

軀八月七日落貨

入日下午開行

SS. FLYING LARK

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.