1957-08-03 — Page 5

「有四張-

日三月八年七五九一层公年六十四節的集中

WAH KIU YAT PO

萬一第張二

日八初月七年西丁廖建

政港主繼督柏·休榮底年督葛

專機過港飛台台,推估,

她行决定。一做] 首批二百四十五人

4圖:蔣士生義係客 【特訊]不入,者亦不過廿餘歲,助 過港飛台,在港箱

【特訊}浓敬民地的宜佈诸葛洪大家才放心,李醫生又說:呜所知莚慢 爵

, 由現生蟒加貌德個人生活起居非常演演,如導致士一樣, 她用圖籍之越南土坐居越南,多數從未儷·邵時繕。江裕昌婿》 士將於本年健榮件 督

高各只將其一生寶貴十年買轅香港,爲香華僑二百四十五大 柏立基抛任君督,消息傳出後,本谢俊 民對宮否一致志颖做衒不給 - 因擒餐在港人民服務,今宣佈榮店,我們難可惜,於昨日下午四時二十 游 出十年中,或本港建置、經濟及超人群 但也回善洪葛善夫亭天年少,細分起,至六月十分正 刈 民航至大,本港11百五十萬市民所雄務,如唐公然自由,慕容夫人也要愛此,分案民銘運輸公司 忘者-對腐任香油精好之柏立紫爵士,太 編會伏一下等。 沸市民亦表示一費數題,因柏立基爵士 唐南 托本港蟠政初三年,對本港民情頗爲幕

陈,此番商任港裔,本诫各界,為限壆得

C四式演出西健 太平紳士唐寅南對本 乘客抵·针第一架 報吧者册:葛景洪爵士及拍

戴五十一人,第三朝

基爾上两位均爲老友,葛景洪爵士今楼|四十七人,第三樂 一体,我們爲惜別外,巴基哥只浴港十年 四十七人,第四架五 本報記者昨日會分別走訪行政局及立 ,我們黹鎮萬衮伉餐佐警林泉,我們有十一人,第五架四十 出恩華人代表,太平紳士,各團的首長等 恭貌基督將來返赛袂梨,身隨康爾,拉拉·九人。該等僑胞抵婦 本委母新港好,我們一方變得人,表示 捱塔時,因均屬過 ,躲實見,分別如下:

一件度,未挝允許步出 周我年爵士昨對本報龍 島烈之。

火舞女昨對本報祀者稱 因出,售蔡當局加 號 說:他督黏严爵士荣传 ,任新奇爲柏基恩士,一方面感到

,茗香於一九四七年被委嶷 骷懮在塲團持表序, 恋,一方面則喜。因為督與我們相成十年本港總督,运今十年成投斐然,爲百萬市 並由民航公司養由 ,還得本港市民變熱,本年起創開我一民蘅变校之一位頰長官,末年榮實在 中舫公司楨醬類商 們,眞使我們做做不捨之感。可被我們箭基本油一個損失,但此損失是不可挽救的防站豬地招待4年人 雜的是新好柏立基亦是一位親民長官,餘,我們所有對於當好十年來給我們華人之 特別午餐,每餐 任本朝政司三年多,將來必能傲葛發之福利,永藝於懷,新緻好巴出柏立基爵 九元,該安培設有 士,梨梨知全港市民圈忿马母供之後爲十六張枱,於進 馬懿年議員於在華人 基爵士一定示欣慰因爲柏爵士在港|免旱,聽候各制的 你對本報記者表示:葛任輔政司三年中對本港之行政輔助英好不,即分 |台北。M1]百四十五 洪爵士主港政十年,價卓署,協共 少,消爵士任母是我繼合不過了。 月,今英廷理佈區吾本年底退,很 謝雨川 謝硒川昨对本報記者稱 名僑胞,每人被際應 D-萬香塔香港百年來任總督過久之一位

有紙製證送一個, |癃很消之至于因此,乌梅在我任內對本

有一兹生華僑志 一進Æ筒體茜大,尤其楷利會方面補助良 「紅」等字樣,上 出品,使救濟得以将進行。今茗哲榮休, 井有姓名及號動 因本人舭有祈商簒錖优姬快樂無擾。柏立基 等大部僑生,平 葛 第一 已委正式新總裔,本人部爲壆再人, 最幼者千歲,是 能幹,因拍爵士也是四年前是本港之树長官,韓 之行「任朝政司多年,對法情熟透。我們對新资 一致 迎案。

見意士人界各

事喜件一是任繼督桕 事憾件一是留不督葛

·新

政

「學生就業問題

五、抓住試用的機會

在「报货入浪』的今天,找 | 實行起來,一生受用不盡。在致 血染實在是一作傷腦筋的事,送試放榜的名單上,你的名字也許 有學歷+當然佔優勢,但不一定一拖上一條很長的尾巴,有事 「優異」,若予個一良好J,但 ,有人事會比有學歷史個長, 海已是鐵一樣的事實。不過,紙 你不要以爲自己了不起,因爲你 | 論你有學原抑没有人事,當你 在事業上能用功,怏要母那低 滿的教養,但你還沒有「見過世 對T噤中的啟發,就抓住 機會,由頭到尾」都不要愛它 ,處處都要表現你的優點,不要

本校要好好地才器 做出你的肅點→伊恩僱主對你的

付前途。若你入社會大門, 以低你的榮成績時,就過 良好印象。

別人,而闊步,「無餘子 J,不但引西科 事的反感,隨 主看到你的度如此,自然也留 下∶個不良印象。當你去隠主 邢星「見工」的時軾,在對答之 聞,要有證,請對方多多指

古老的「唐人妹頭」+「 伙課」是不得「試用」的」新時代 的大商行,大公司、大工廠, 式的工商業機構,都會用這通 「用」制度的,使在「秋記 J上面有些價性,合意就正式氣 用,不合意就在「試用」将話講 你「另劉高就」。因此,你「 初出荵號』而碰到「試用】機 日:,更不和过俪放過,不要以 穩是「其用」而立下「做-H和 偈搅一日策」的念,將虎虎 的去盤付』者爲此,曾領教過 幾關擺中,也隨輕有鸯格 的风- 安得你們提示的幾勰

(一)態度要表現

「滿招損,潑受二道是 一句名店,明瞭這個意思相艾

」中對你,必然覺得「獎 可致詞」寶於用。 對你, 也發生好感了。

行者

。宙樣,不但你能够做好一座事 瘠,並且,你的镪主也會愛佩 服你的精神,因爲你是人材而樂 於通用fa

(三)工作要表現 良好

工作是你的幽深的中翮, 磨人餓阻」的工作,常常一整 名晚」,敢十多黏短,你既然去 做 安樂意去做,自然要剪 工作,不要露出對帳的顔色,姬 然「人望商店,水塔低汰」,除 內可以「騎牛搵璐」,找點更理 想的工作去做,但拖了這樣的貼 搬去後事工作,楮果,工作决不 郭良好,僱主的眼睛是想來的, 你的工作必姓向推抛主的滿意。 在一人頓!如此,在新的工 高菜機構 艾術僅不然?如果粟 到早退一蛇蛇竽笙 』,其工作

(二)精神要表現决雄「交得乖」,開多說,反 刻苦

找到職 菜的人,故起將來, 不但要有精神,而且還甜桔汁逑 處曌麦积莙4凡改 事,赵 到最好,不能馬虎虎,不了了 之。如要把-愿书情做到肘好, 就閤具有百折不檐的精神去做, 以處夜,豪析會神,不至捱苦 ,不怕吃虧,主......才會做得好

ㄜ,你肯做,做得艾好,僱主不 樂慮阀用你 怪。

以上各點,是大案抓出「 共用」按會, 即是要大家「做之 於始」,我們這樣說,不岞大 家在開始以後不妨馬克-點,而 是希望大家在瑞媽的時候

在後當然更要一力争上游」啦! 广本缩完·

香港華人革新會主席陳」一向客氣,亦 向得記者曾敬。 玉士代表該說:「當一個 布方嘉 香浓趣商會主席布力宮 | 老友香港」常守惋惜之成分,但以 我們

我,彼歅乳全民衆均以輩年之人,鼐到了蚶除公務,在然形

|私家汽車 在車牌上註明的日 【行的,按事至四十吋之間的話 韓國孫元一中將 柏立基因任港餐爲財,拍送基爵士之用材之後,再優游林下,亦是一块小

|與規定的限額不符的內座位的大小而决定以两人計算, 英女及洪爵士治裙,無異一故友來」。陔爲「」陳氏又說:葛證洪爾土之任香港行政首

每十五吋 ,在製擔牌照所都于人數的多寡,难上的十五时血不足六十时 立法屁非官藝員之英商領袖又說:莫供】長,任期之長,創下一個可錄,此犯在 奉任駐西德大使

以更正。但是起改後座位,如果是單位的的,仍以三計算, 爵士督洮十年, 比任何前越爲人」其英國鎮民地官吏糖,亦是甜無古人,彼

准坐一人的座位,一致,一個偉檡位坐一個因此例如「大發濁」 任期三次起長,发出於民衆之握興,香 尤其雄去爲惜,蓋在此時此際 香 【特訊】大韓民國新任駐西幣全哦大

帻交通部高級二比前碴少了。據莫斯 人;如果是雙位或良車,因「東J皐, 母葛洪爵士任慈好,得其加應全多。檻中英人士關係,正向一個透錢之新件|使孫元一中將,昨日下午二時由诺飛沉美 司蔥段溫說,關於息 經解釋,交通浃例中 形靠背的山在背 外具好像相善後练, 中華廠商會會長高卓斯|段,賴於柏立基之擔任埝仔,陳氏譚案 將前往被易擔任。操氏原任韓祖國防部長家車就客顧片,限額營運,限額业熱劇墅 的坐位上拉直起亞, 西應你個,就是玩阴 离卓雄

,保平衡天前以來港店,某行非對 表示:葛量洪爵士任內琉施「知柏立基爵士之爲人,一向崇拜其才能a 香港綠合以讓懷生虛者牌:自幸诋出使西娒後,國防部長一 土爲促明,得人民雙效,各社團會籍英政府

文說:「我晃一故友盤,由原任空軍參謀長盈民烈將軍接任。 香港准予留住,中華總商會亦會進行挽留,今

〔棓立基爵士)來,但亦扜異者,香 紐西舆始抵,韩交案,两辆貿易開 鹿挽留不过,邵遺憾。幸肌民地部未 ,但我聽爵士牌任總保,吾人於快報

」。一個普通染人亦以找最北七未熊 易之第二位,槃此去酋然對两段和孫,阿 江篇,亦感作快,蓋因柏基因士現任死|任,讖意表惋惜,因葛唘常關模。一為飛一步之要踏云。昨與孫氏同行者有其 其他 加坡糖苷,前日托香港帧司,對於華人 ,有相當之認識,希望其任統,能如 景洪武士之蹲得常地居民愛节彩

「片無改變,只是以規定,目前警方所 每十五对一人,三三。至於免做人放心武 |时坐两人;四十五一算,莫源發

美輕巡武吉斯特號 「吋人。至三十吋,方法和

六日可駛到港訪問 獎驟一使吾人完全失望,雖未許我最新雜七雜住 港挽者葛費之瞵,竟未能得倫敦之接料,保之杰可,依次於美國,實佔韓國對外

黃克競 中華廠商黏合會會長黃 克餓表示:國诂域供爵士 救港救,可以我二次大戰以後本港屐限 辛時期,百廢待舉。但是經過茑湌 香港士沉管苦幹,格於把香港融的困死,一 人士一加以克服,十年以來,祈挑就會歡於在 户槊| 弧導之下风上安定之路,為洪爵士對 卻其於本贡献作爲市民一份子業萬| 材幹一分前,特別是站在工業界立場,倍謝 。 矼。蓋近年來本港工業之萌芽與成長得力 郭晳食立对本報記者发一篇我於士之意願,協助其指導之極多 :密莛供求備十年,卒。故本港工業界人士對於葛低洪健士杰能

對於柏立基爵士將被任塔新港督,本 人相信工業界舞人一如各界人士都以赔烈 之歡迎。柏立基爵士不但是才商俱館的行 政長官,也是香港市民的老朋友,對於香 港情非份之了解與椰糖,所以,拍 基士返港主政常能閣請就辦。 謝伯

游鼐,团 A市民希密易好對任,今既然接納全盤民衆股挽回而行將[港示 英廷官佈莫凝年底退休」我們挽留不成,佔。本人深信本港工界人士將以更大努 外望京洪總督伉俪天年。柏 |作大的發庭來報答「工藥界良友」的 士委琫督,也是般受香港人民幣迎的 夜景洪爵士對本港工架的以應。 * 因爲柏僻十熟請香情形,只爲一位 幹之行政長官,得精立基博士液任激敬 ∶快慰»

太平紳士牌決在醫生昨 蒋法:

耐本報記者表示:昨日 熱發表高分嫈 牛爻,未能像本港市民之挽

九灣總商會理事長 方面知淮亨葛洪爵士主理港政包篱十

喜表示意見:港發茗 年之久,也應該獲得一個機會休息,

一座阴之好長官,在任期內愛 第一區林之樂,葛洪博士確是一個能幹長官 驚著赤,而且對於市民有牖大之貸款,因 ||| 于传本诺市民之擁護,此爲葛餐治港十年,此樽全港市民之空敬,此大百餘萬市民 卓丽成督所表現的。香港目前之環境 香柍忙,可惜不如額,尤幸英廷 奥一酒能幹之鸽導者實不容易雅英份發表委任柏基爵士以抵其任,依時十方一種 新督爲現任新加坡之總督柏立基、眞長股 之人材,因對水基富有經驗」將來定 適合的,再沒有比形时士任港各前理想, 一良好長官,市民甚2快慰。 人選了,稍爵士本獨人士並不陌生,拍發 士擔任轴政司多年,又會接好,我們

張有興 興表示,苻希洪姆士任內」 英廷丙用立滿愆土爲港軒小最聰明,戴,施,爲一靼風長官,深得本港居民 柏立基爵士爲一能幹之持言。

經戴,此次香港居民挽留不及,餓感推失 太平驴土李树芬醫生昨|”很幸珊柏基士任總督*柏立录得 李樹芬

·對本報記者網:德餐常的一在香港輔政司任內,亦有政币,深得人

香Ë公民協商務辔張有

會共中對反美

來

美國海軍罉 嶝∫斯持J號 ,將於本月六日(星期一)如抵本港訪聞 。該樂討海雅官五十四名,士兵九白七十 九名,另救美國海軍後福官:違十蚝君, 【特訊】災 後因航提質優,榮發離來送巡遊 萬公民区對承認中共 處。若無請問數日,將於本月 及反對准許中共加入一九日離去。圖為我民雄姿。 聯合國委員會執行秘 伊李普曼於昨日乘 航班機由台北飛抵港

·李氏兼任美國援助 中國籍人士協會秘 钳,該組離港辦事處 貸出入導在機培 。李戡接見記者 稱:此刻不案及 有關與香港以府政策 有抵觸之問題,並能 :此來係訪問美國

一個常都数应主持攻|家眷及隨從林昌南、滑桩闖人。【食】 參加集过之記者說;亦

葛量洪爵士之~裕爲可惜,因此對新聞界 過港之孫元一中將(裕

今晨天氣預測

各地氣壓分佈形:由適蓋著太 平洋至日本之南之区民區起,一高氧 裘地帶,向西南伸騰至有过路, 華南之集出仍低。

台由曼普李

論輿地各察觀界世遊環

捷助中國知識人士協會董向人,雅定留 天氣

港三天,即轉陆西貢。李氏遊答記者 預測:火

此文集恊瑰花心界各地,目的在製整各地 輕微之西南風,後轉吹和緩,陰,

之一股官况-俾伞報于該百萬美國公民 間中有雨 + 或部份時間有雨 4

對中共加入聯合國委會,同時了解各地 論對聯合國現行政策意見。李氏述及百 萬人委會你成立于一九五三年,目的在区 對美國水跑中共,反對中共加人辟合, 反對於真對中共禁運,此爲純與美國入士 斯租徒,以支持美國政府反對中共之政策 [特杯】工務苟英格 ,苏州饰美珙全租人士推至全世界人士 銅鑼奔主持大典山汽車|中共蔥斯之正确性。時至今日,仍無 路之開幕氧式。現波工 。知道在中共治下,仍有奴工制度 之第一段,長溯五英喂,一之存在。李民衆:在編訪問自由中國十天 由熱鏡出小橋頭向西种當中,擁有恆售的印象。又謂:自幫 典→通在七條村落及若干,不願發表有該帶柄式傳之消息,惟該 巫女優消之海潮,該路係 陪户已被前更爲有力云。 由政府與築,以便發展交 通及開發大嶗山者,塞路 工程於一九五五年十11月 開始。該路案後,將可 協助村民銷售其生葉品

大嶼 璁將於今日上午十一時在,軌道就當艺目的他州明造化之理反

路今

在財近將來發至石碑。 香法革斩會主席苔 現擬與一支路,猶其該島,其#東涌 全說:超廷之不以再度延長及大澳,另送一條支路,直到大嶼山東北 葛任期爲適當,徙感到非常惜。彼以一部之未來工業區。關于上述計劃,刻在 住

倫次會面,尤以葛重洪爵士,在中。

港

在製作,委拍基價總督,李醫生一線之高水準。 口吻, 是爲了繼人了,很 胡百全 |牙所處理本池行政太好,要挽一位新披督 來要比葛奇退爵士做得更好,那不 工繼任人嗎。繼任總督已發表将拍立 士,柏立基伊士也曾在香港任輔政可,大 碳冉却柏立基爵士也是一位很服幹發售,

蝻路經墅,係由英訪致府,根據「殯 伉之後糖餬仟羼-同晔,革竾会法理

聚出者。 得前任輔敔司柏基地任,亦要表秧慰。一民地發展及經有沩案

4闔:冷曼在柢堪。江裕昌攝)

下週總督巡視 合作事業與魚菜賣

【特訊]好离盘洪斜土,將於下退 期三以整時間覑本港合作事業 榮統彎處各有控繪及事業,屆時由合作 本燊及魚榮就理處長堅情及調 與消陪行,生科系香陆比難道及花府尚 生局人黄建屋合作社所之两座大, 在香港仔, 現魚類扰營處宿舍名建 地址,隨即觀察香港仔魚市店, 工程及參在拍成處進行之虷照拍 变。後没海花丸能,丽苑街合作事 及魚榮就貸處,井與該處高官员类话 麒進午陼後,宿九兪坤歌和老街合 作秕之大蹲,然後往葵涌及費母」接荳涨 ,參觀要艇之氣壓卸調方法;此,H

德輔道西 九七至

二〇五號

飛利浦

自動電唱片機

一年分期付款

$185.

三速度電唱片機 可同时容纳各種 速度大小不同唱 AGI003

片十隻

The real thirst-quencher!

Nothing does it

like Seven-Up

之尚以無

喜七

QULIKE

IT LIKES YOU

enjoy a

"Tip "Float"

錦華大厦

11

吼

分展示售

-西區最高的華麗大厦~~~~~

上環至西營盤最旺地點

十二層電梯大厦,如廳房二萬餘元起

向南背海、環境優良,

地點鱨盛,商住適宜。

電梯保養免費两年

F

年期

979

FROBEEEE

現下降少的,但由於交際州迈邙逶五 , 因利融係,所有各础上,不 與方,自行挑出來市再说,因此 共5缨阱喙的貨源,多提越地冨航 先派鲜",贵些校氏,1,

郭闊如知事本 大寮毗丿理夭 中共媵江公安

妙,欲乘半透

部門,即公道 烂,文敁號鍳接沖來倒地,必兆 飛出武裝協同处事地點附近極村的风兵

按鈕式控制及想

月伴喜七”

.轉式唱頭

洽購 舞

協成行

唱頭三款可隨題

更換

品飲佳四 新七

25029

於仁行大樓 5/2室 電話:8

各人無線電行均雙

價售

Page 5Page 6