1957-08-03 — Page 16

華僑日報 All

日三月八年七五九一圈公年六十四國民中

̇訊競儷曬

出口輪船預告

(往何填)(日期)(公司)上

阿北北

!离安多丹生與附

新疆暖用沙利多披合券楂民湖他

海長四

入口輪船告

(雖名)《湘名,

HERVAR

(何來了(日期)(公司)”

(雅名)

游路丸 HIMEJI MARU 多利類

MALAYAN PRINCE HOPSANG

何知

#MURLANA

A TATSUHISA MARU

** SABANG

BATAAN

*** YOKOHAMA MARU ## FERNMOOR

吉村星洲 日本

菲鸡

搶珠

TAI CHUNG SHAN BROW

### JAVA MAIL

HAMBURG

CHUNG KING

# HUNAN

ELSBETH

徵狀 CHARTI NAVEE

SUSAN MAERSK

EN ROMANIJA ROMANIJA

他利勿院士TELEMA CHUS

ASAHI MARU

SZECHUEN

巴生 三

# TADJOURI 北屋 NORTH STAR 土打茂三STRAAT MOZAMBIGUE T澥 乃容易 新SIN KIANS

东烧山 缳 和 TEH HU 瞶久丸

濕度: HERVAR

TATSUHISA MARU 18

古資北榮躍 五日 多轉刷

日本上海

歐謝謝 四利加安LYUAIDOR

SABANG

天翔 按防 延

#HAMBURG

太太大太接

利物浦塑劑

要将丸 NAGASHIMA MARU 日本 艺慊大士 TJ19O DAS

印尼 印尼 爽脆

24 HUPEH

*** TOREADOR ## CHENGTU

醇高潮 SANGOLA

#BENCRUACHAN AHOJ WONG

CHANG HANG 大寶業 TAI POO HONG 約伯署: JOHN BAKKE 購燜 SHUN LEE

HOKKAI MARU

SALSETTE

山丸 AZUMASAN MARS

印花山村

日本

欧洲星洲

鹉 蘿雞

西點 經過

日本

歐洲

五懷

精選 去

BATAAN

HOPSANG

FEROOR

ELSBETH

HUNAN

怡林初想士TELEMACHUS 古 淨乾 HOI WONG

塑純利物浦

群洲 R* 湖山日本

五日太

五甘

日本濕牙華 五白来

天珠上海

R*

星洲生館

鲜 「長島丸 NAGASHIMA MARU 暹F 古 四 CEDAR

#SUSAN MAERSK #CHANG HANG

18

假象

CHUNG KING

HOKKAI MARU

#SANGOLA

AZUMASAN MARU

EASTERN ARGOSY

艺铁大士 TJ180DAS

神番茶山日 六日 隔

涂料 日本

洲歌

NEW YORK MARU #CHENGTU

日本

#CHARTY NAYEE

4

菲律賓業國PHILIPPINE TRANS 兑费品类: 入口 港 ## VAN NOORT

多网叁

「讓造品 FLINTSHIRE

HING 海HA

成。多昆TOMAR

TASUS 大楓士

SHUN LEE

邊古乘BEN CRUACHAN

AB MALAYAN PRINCE

鐵行

## TROUTPOOL

STAR ALCYONE

THE DESTRAAT MALAKKA

露照沙芽 LUDWIGSHAFEN

淨 HO SHUN

* FENGTIEN

TJIKAMPEK

#SUNDA

A DENBIGHSHIRE

HEEMSKERK

溫業

日本

「懷非麻辣 九日 国

希望

印尼

欧洲 是渊英文 金山雞 上海日本

十日

*

行中南古陶县來成古古國壓成林南平華古弄古行莉舉來暑行演方忻來華古華安甸成晚自古庥來時來

热錦踌

10

湖北 HUPEH

九日來按就投ITAURA

輩馬士茶ELLEN MAERSK 芝班拿士 TJIPANAS 魏! TATEKAWA MARU

京茶

奉和艺

妙伊

古聖古古古國钔方帶

華行成行行古行邦成险行栊來

月寨才藝

戲太畷移捷太太福安捷太太天太爛路德福甲做預測東隆太多楂多渣太沢臂阿央环蓓 太多待太太太美補東太東海澄鐵藝做太阿莫捷寶藏近做美

九日 美燠

九醬

燒開

東大

HB

沙甸B83大蒜匀 DIOMED

13

FRB+ ANCHISES

*# A 3 100$ PIONEER MUSE 署A

CHOYSANGT

利物浦骗九日 本

菲雞

Bs2 #TATEKAWA MARU

#SHOSEI MARU

日本 日本 日本 日本

PIONEER MUSE

九日

伊地IGADI

九日

本古裝通瓚

南美南星 九日疫療月光丸 GEKKO MARU 印尼

將錢 KARSIK

上海天津密路十 日本 品庄東南非 七月

FLY NGLARK

必泡局上PETER MAERSK # POYANG

加拿大洲十日 基隆

金霞美洲

松爆光 SHOSEL MARU X

HEINRICH JESSE

吃飯

十一 三 煎

健康沒理 上海日本

十一

日本

十日寶腦生 CHOYSANG

日行杙樱士 TAURUS 子就愛巧傘KAUNA

資打

日本

十二经

NANKIN

山打根澳洲 十一

#BAYON

八日 液

大料 你知

利物浦星洲 九

門定

VAN NOORT

天津

部署HANYANG

| ±ĦIĦĦIĦSTRAAT MALAKLA

日本

大英士 TAGUS

癸運西瓶 FLINTSHIRE

海過 TJIKAMPEK

LIE MAERSK

六日

HO SHUN

小呂宋 英貞用刷

八日

入日

RBB+#EMILIE MAERSK 利容土康 REIFFNSTEIN

日本

八日 多用料

#HAI HING

七日

菲律淇運機PHILIPPINE TRANS

日本

澳洲島

(时高)(精名》

( ).

《公司》《鄉泊)

ASAHI

太学

041 $ZECHUEN

雞治 ADIGE

美洲

鲜號

永和啡

丹 中尼溺士数 CORNELIUS MAK

油蔴地 九版場

【新

SUNDA

日本

TAI CHUNG SHAN HANYANG

CEDAR

英利士

TROUTPOOL 油麻地 榮E丸 BISHO MARU AT

STAR ALCYONG KARSIK

日本 日本

羅希米斯翚 九日 西

八月 EISHO MARU

#MEINAM

日本 歐洲西 日本

營哲學

娍訳

甫湖民信

他長

成遊海大

及,即於五日港

【牛奶,布疋等項,卸

• ,下投尞 五金,什貨,無 往扇加坡,赔蓋 埗,盼來之貨物,有

巧 直逗留五日維港, 一次開來港,據其 於今日可到埗,在號两日連續收, 發來報告-於四B 向後,繼續收據 六日啓碗再度前往掂 途經,此來,最上來報告項,現向於四日及五 由洲方面, 巧 由日本方面開 來之案材及什等 「帥」號,其鑑「 那里,停泊油麻地海

日本

3 Z

北角输

必途馬土基PETER MAERSK

SILVER DRAGON

FUKIEN

HEINRICH JESSEN 2 伊IGADI

S+ELLEN MAERSK @ PRO DUCE

ORMARA 要营干總統PRES ADAMS

* CANADA MAIL

A*

丸梨機

茶多拉 ITAURA

西環碼

A?

润深出

九龍弼

油蔴地

A 33

茘枝角

B 5

英联 席 薮田

荷學女

裝糊控

丹霞巴沙

巴汽车

世新利道

英川

CITY OF POONA 銀行 DOLIUS

FASTEN QUEEN

FERNFIELA

HELIKON

HOUTMAN

HANGSANG

HEWSANG

HERMOD

HIMEJIMARU

MOMBASA

MANGOLA

MUI HENG

NOSTH STAR

PATROCLUS

ROZELLE BREEGE

SAN ERNESTO

SINKIANG

STAR ARCTURUS

SALMARA

SZECHUEN

太古 曾們透過梅

荷士打连三幣 STRAAT MOZAMBIGUE糖

英岳州

TEH HU

TAI YUAN

TADJOURI

TJISONDARI

TWEED BREEZS

TUNNAN

A# * FENGTIEN

A10

油藏地多巴多 TROUBADOUR @ 10+ HEEMSKERK

POYANG

25. GEKKO MARU

## BOISSEVAIN

芝班搬土 TJIPANAS

|必

# NANKIN

#PIONEER MILL

熱約菲機

行古甸畠華甸甸

柚B北

祥海那行通古甜骆古米行古華古昌華麗古吉

博澄待多天寶免橱安太湖免太組鐵太;德太黯防免太太

十二

WELLINGTON

SHIPPING&TRADI NOC

ZO PRINTING HOUSE

TEL: 29877 7158

司公易配装船字港香

才喜快轄 直透 金邊

S.S. FLYING LARK

八月九日落貨 八月十日開行 永樂四街1號一樓 話 2798 總代理永和祥有限公司啓司

(2.90

信安輪

CHART!

NAVEE

八月五、六日落貨 做客付寶特惠

七日開行

代碼底換冷

嘉豐船務有限公司 婼臺公司 啓 四五五

29175 169054

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.V. "SUSAN MAERSK"

日本 度群島等埠貨 兼收轉殿中南美洲、及西印

八月五日落貨 八月六日開行往 拙摩、費城、途經巴拿馬、 舊金山、紐約、波士頓、波

蘇珊馬士基

M:V.F MILIE MAERSK"

八月八日落貨 九日開

愛美利馬士其

直航

耶加娅·三

干諾道中貳十七號 霍話,四六

捷成洋行華人船務部啓

S.S. HEINRICH JESSEN'

MAY

NORTH STAR

|富寧輪往山打椐

太古輪船公司謹

分行校掊 童话意大迸阻弐 搭客付貨铈 爲干热蝤四五十的

洪陽輪柱 上海 日本

大輪 超 都輪往 青島 日本

•輪往 星洲 印尼

釜山 日本 八日

八月

重括埃克举伍捌 渣闵公司華人船務部啓 八月廿四日到收貨開行

菲律濱運輸輪貓貓

日本運輸輪 油、省等

八月七日到收貨八日開行 [-輕日本

灃話众安沣 渣甸公司路人船務

亞夫

海興 往 小呂宋

八月

带括四币历所六

括客的貨翡本行趨是荷

昭川丸逾 石叻 西亞洲各塲

DES STATEKAWA MARU 八月九日落街 八月十一日幣行 直航 石叻 西菲洲各埠

HAYANA NEW ORLEANS HOUSTON

CO TRUJILLO SANTIAGO DE CUBA

CRISTOBAL CURACAO LA SUAIRA PORTS OF DIRECT CALL

SALVESTON

午四件抵港。 起漿,下午四時可抵東京,上午七時自東京勳將,下 。如棄台北至東京腾不作停泊,上午九時半由本港幹親事 雌帕克丹棱街上於廚甜,則聽過福,以節省開 的傳拍站。至於同程,因甑關+將仍岩面,如果 机质自合北至東京間,將不作任何倍。推靡靈突 港航公司在故鄉性受度快拽的旅行,經泊合北之港

負沓-以示搆膩,強也是粥航公司與上很握会的一 輕盈,這二百萬ㄓ想,記錄之米航公司總想把套,親 今日開新港台銘遠之于爵式满,將由具有二十代飛行

在返各樓每題五大班機的囊任。 無異的演出,分别食安航及港航两式瑱时蜢旄, 蚊批日太空中小姐共六,曾在英論英航總公司受過 战£ 舗 今後將爲两木閒航空公司之两種不同竹射

**SE); (20 - HD-A 2018 (-3)

觀日報格斯愛,宋达女此讓東郡,已烏日城 、華僑 無理,英杭及北杭两公司新聞面幅度維,華裔旅行沚 林达·馬尼朝音樂維諾克斯,馬單軸路透紅巴德,尼出 今日港航弨待搭乘于铝式讲的凉實計有:航公司遠東

西芹、汨、紐西

米、大英、糖、飛航時間 加拿大太盂

吳練靑女士在香港電台播講

泛美:

來上午八時三十哼 洛杉瘾阡山東京 西貫曼谷開正午 午九時

今日到港班機】 往東京恐犽嘉榮上

安郡8

生 沙

日本

日本

本日

山打

日本

太古 太古

西

打馬士基 西緻爱谷 成

及珧印尼 资

● 剧阙尼 太古

日本

八月韐日依貨 拾壹日開行

保士 往冲繩島 日本

但柄它源,供基就無古人的却立高!

>

== 0.8.K. Line

司公船重

M.S. TOZAI MARU No.11"

21743 31953

芝保大士 芦卡般的古岔横濱各司

墨爾本、布利斯班 慈代理 香港東方船務有限公司

雪梨、奥克蘭、威靈敦、 八月十九日到 日行 透

|第十一東西丸

芝錦

崔能文

黑光1

TJIKAMPEK

VAN NOORT

TJIBODAS

AALSUM

KARSIK

八月七日前住

· MALAKKA KRAD

凌巴沙丁加湖市 巴打沙林峰家各追 八月十一日繃住

BOISSEVAIN

八月拾染日前在

AND HI

伊嘉地 M.S. IGADI

司公帑輪東遼洋平太

CF. SHARP & CO.5 A

望!

世號卅貨請钴 玉霖廠街九號七樓 贅城 粺美國內 中南美洲印发店,途經日本 嘀叭 遒航:舊金山“糧省-巴拿馬,紐約,地康人 八月十日落街 十日開行

橞代理美邦輪船蚣啓 製尚會

234836

HEN LINE STEAMERS

·司公船輪船邊

直開 星架坡 巴生港

ESENCRUACHAN,

明記公司

洛士利洋行 準八月七日落 八日 開行 十諾道中戏五號

KEYSTONE MARINER

MV

ROMANIJA

禪林石航(航型)娜曼妮嘉拳

八月廿二號到 廿三號開往 舊金山 羅省 |5 日本 我客倂御前花 玉翡精硭陳昌君宮接治,

直航 石叻 巴生 孟買 亞丁 蘇 拜勞扶 的港 及來茲加等埠

代现共同檢船公司接洽包括八九六 范客附貨到凴打后四中做公司

TATSUMISA MARU'

美國漁船公司 陳業初啓

華林洋行船務

辰久丸 金邊

八月,日落貨

2429283 21518 36685

北星輪

12 畠 華人部阵

謝宜泡達安通公司 八月三日落貨 四日開行 船泊B213

AZUMASAN MARU

↓ 吾

妻山丸類

四川輪往 基隆

西貫、溫穎、石叻、巴生港

疪能、可倫坡、馬撒拉斯

湖南輪往 上海 天津

5

'SHOSE MARU

日抵港

中美洲加勒比海各埠如下:

松盛丸====!!

和行洋順利多

司公甸渣

·司公運航洋平太

期船司公司渣

司船輪統總國美

東財東合

•美生豪生

HERVAR

HAI HING

TOMAR

HENRIK

司公亞藍

告 大湖船 MITSUI LINE 舶船三

網收日本各埠粉 其除各埠由基里士多堡峰微

東來有限公司啓TERMIN 樓鮀公司接洽(圀k煨酒店纸雕〕

MY. "BATAAN”

拔丹快船 準八月

八月三日落貨

六日貨

五號行

八月

馬 # 呂宋

S.S. "HO SHUN

四日落貨

-南美洲各鞑地客光标精錢本公司出品是商

羅造 太古公司啓

$.S. TADJOURI

ELSASTH

八月日下午行

× 石叻 巴生

金邊

八月四、五日落 八月五日下午開行

大中山

SS TAICHUNGSHAN

八月八、九日落貨 八月九日下午開行

# 西貢 金慶

準於八月七日落貨 八月九日開行

金* 小呂宋 海皇

928921 21743.31953

及中南各出道树日本等地 克利夫蘭總統號 八月廿日開 桂攬香山、三藩市、网省、成英國內地

順利

[[糌四卄四號!骓順昌航業總路

油號 28576/26577三

M.S. HOI WONG"

S.S.“SHUN LEE" 日落貨 六日下午四點開行 往 石动 庇能

盧盘 石叻 巴生 庇能

購入月七日浴货 八日下午開行

温寶總統號 八月廿五日開

- 華務部謹

前任呂雀•紐約,畫的帶,政士頓等地

菲路摩總統號 八月廿七日開

及中南美洲道無小宮東、糖、暗语

28172

繼約翰碧琪輪

MS."JOHN BAKKE"

直航:檉日本往溫哥華,舍路,加拿大美材

準期入月七日收貨,八日啓行。

**** 16978263 ↑

澳港

大來

薇星

佛山

北星

娜曼妮嘉輪

明午返暹

今日收貨

提前明晨到

岳蘭那 四

【特林]安祈抱

今下午到六日午開

花,推

孟買、乖丁港、丹、寒港、的低域來莎加。 煞 物格,那行快花盤上落,八日再轉返本港,九日 帶同個坡來脆,作來無,行滕無阻,可你据於週一 【特訊];弹行代理之南斯拉籍刑貨來自「 以,此行程,由來加谍開,你近集各地,轉 四)日刊师,泊A字泡,你難起飾涅來之土隆、五金、什貨

十一開星巴印塞港來茲加 五日開星 返婆羅乃 磨得返港,個優前

孟卡拉蚩

裾後,B嫩脬 虧公司代理下之十與藝稂※開 【特訊}絪鐘「四」號,由日落,於對一 | 船公司瞒下之大偉什貨,無貨 【]四铪片泡,不 昨日上午 DB

港航子式巨機

輪船停泊處

ASAHI MARU

BAYON

女美北

英 沙馬拉

霦公司電話 印尼、濟部、紐西蘭 蔣半到 日巴丹巴英英英那英荷英英日丹英黎巴英苴巴英巴英英荷中英法荷萬英英

菲故

(何母來》【公司】

LINE

5.5. AKIKAWA MARU

長島九 AASHMA

设客村香请移步雪斯九號十集 伢顯發-郭顯宏包括23483 艇山*夏十樓 電話:安素一四六 總代理:太平洋行

八月廿九日落貨 八月卅一日行

八月六日落貨

MARU

顯發 郭顯宏啓

代理:太平洋行

晚啓

28823

33682

******* 23453 33082,8823

德和快輪 直放 基隆 釜山

準八月日落貨

山打果 英國lt 籓市多利塔 | 【客付货 請登航公司类洽

WAH KIU YAT PO

英雄

商芋頭大麵

* 夏威夷、美國

民興長島九

|株式會社瞒下之大

五日下午

五日午到

!下午段可觀,“ -預定行期-於五日 繼仍由日本方面關來 「關「長島丸」,其行

今日開航港日綫

|太古分貳四入柒五 太古公司”一四四 總統公司二七四九三 美震植籍]一九六糠

四十分 六時 馬尼拉來下午三時(高)(名) 昨日入口輪船

(48)

多士

英京正洲 太古

日籍空姐服務兩式噴射機

十一時

今日離港斑機

變据

精緻

二時泛美

直航金邊

·六日轉選 字泡,在港卸貨後,

(推叙》 今(6)日航空史土文 頁可附錄,不 截郵時品

六日上午開始,

【特訊】 樂昌店 沙賓明日到

新的茨海外航空公司的演譯空中小姐,今日起,除了 服務港 钖之;一不列外,將牌服務於航行 是香港航空公司子假式 正式開抗抑泊台北之迷航摄,更

《今日)

(##)

(##)

太离海外 在曼容詡下午一時

→巴沙

上午九時 在曼谷加爾各客巴

旗下川本金

「媽我之長篇「民第行代理日本泛蕃产粉‘朱行新代理之新

!

日八和月十年露丁麻深

兒童

澤橋

|昆明、海口

(空) 日本、書、馬來礙、美國、加拿大、 北塔、上海、口、西甸、印度、巴基斯 七時抱、中東、非洲、大

上午十時 在曼安加爾各 籬

E.

旭乳

日本

在東京開上午十時

昨日出口輪船

|上午,在课

預定疗期,於四日

由产审方面開姬,

四五)日下午件对前

「旁邊。

|大中山

九日開社

輪客澳港

撤暫辦購兒

鑰行法票童

中整調手着現

(

智)

(注何培) 公司

(卅一)

午十一時

#新加坡倫敦開上

(#)

之调佛系生 張燕尺度1

檢沿免阵

日執行一天

英’‘太原

一時段

午11時 一時 ̄在疉谷蘅加坡架下

英英

突然自動撒

撤銷

西貢金邊

攤,此一是燕之轉變,港營觀著未有

【快訊】順昌公

為熱,故追得自動推移。 宣告原因,但可能再外師之不良可 據的公∉丙:玳營克撤消

(泊璃

尤安

1

有四鄰張四

實、金两地啓疗

創南下之大做綸一天 古於河日上午,

中山L+正中視 插,將上發來報告

-日執行之新出,推開症兒實 中,開辦法,將規定凡已

·尺度大計和則不變」現正聯手進行案

·港澳輪航期

名(時間)

(每日下午二時平 新成

【山每日上午三時

英國海外 東京來上午七時四

菲I

十五分 東京來上午八時三

*十分

在爲尼拉開下午四

偏敦加爾各笞仰光人

央下午一的非對

本犊射原

躞---原是一七倒于,他所聽的話 甘蔺短的文章,勉便

S/S "PRODUCE”

八月五日開行

德和輪船公司啓 地址;伊◎西廿七

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.