1957-08-02 — Page 16

品

類

*

存

.

.--..

言情

補多洛 陶太雄天殿被拍太樯術楂频频太梁氆京资宓 f 垌控薛菜成古安翡行師 古光复方羅

日 闵过下午三時薪

在甩拉卡四印杭

寰下午二時時十分

往東京隔上午十二

WAH KIU YAŤ PO

` 芝保大士 TJIBO DAS 墨將菜 紐約丸 NEW YORK MARU

乌二月八年十九一公年六十四䶈民雄中心

期

入口輪船.預告

#FERNFIELD

CMA): B (2) (甜)

電源

BE ASAHI MARU

二段 多制糖 無 8 @

MOMBASA HIMEJI MARU

羊辦沙窝 SARCO

|| ## ★ BINGO MARŲ

HERVAR

*** MALAYAN PRINCE

#CHARTÍ NAVEE

HOPSANG

URLANA

G HAMBURS

出口輪染預告

【雨 腐

SHONA 1

CITY OF POONA

HIMBJT MARU

HOUTMAN

ASAHI MARU,

#N YOCHOW

「 TAOJOURI

FOTB+KRITA MAERSK

二緻

EB 488 三街

東

三線金行 巴日二控成

辰风丸,TATSUHISA MARU 金 BERKESUSAN MAERSK

四B

「賀 SABANG"

拔 丹 BATAAN

【丸 YOKOHAMA MARU

F

四

「長路灯 NAGASHIMA MARU 日本

##FERNMOOR

丹丸丸變

隈毒 中興

☆ TAI CHUNG SHAN SEMA

JAVA MAIL

CHUNG KING

* HUNAN

典 ELSBETH

E ROMANIJA 利淡TELEMA CHUS

BRAŁ TJIBODAS

【 湖 HUPEN

北 學業夢 TOREADOW 二晚

CHENGTU 部

N VIETNAM

MOMBASA

MINA

WANG)

EASTERN QUEEN 后

HANGSANG

# SZECHUEN 多利 「北R NORTH STAR 8

+#R=STRAAT MÓZAMBIGUE

SIN KIANG 大樓 A TEH HU *****SUSAN MAERSK

TATSUHISA MARU

四日

20

路飛機- SUSAN

「淨機 空楽部 HERVAR

立臣

太古 汤 膂 SARANG

太古 墨虫 NAGASHIMA MARE TR 四白姐音 新加委LYCAON 五路

#**#* TOREADOR

利物浦星洲 五鞋 包 P BATAAN

染

BENCRUACHAN

#

HDI WONG

SHUN LEET

北克 HOKKAI MARU

SANGOLA 锦带 SAL SETTE

RAZUMASAN MARU MA

$ VAN NOORT

I HANYANG

士打成力搬STRAAT MALAKLA 猛龍邦:

大加重 TAGUS 九翔地

的鐵地

A1

A5

RADAS FLINTSHIRE

#TJIKAMPEK

JOHN BAKKE 的網R

*

A

**

T

**

丽池荷莉投诔会赛将伊民湖佻海四北麻吉伊

昌來古古马林向華 古楼 吉利順

太下太济

HOPSANG

印刷山打根本吉 菜

FERNMOOR

JAVA MAIL

五氣 海小米辣RARCO 五樓價 1 4 ELSBETH 六料梅宿 HUNAN 六任林+TELEMACHUS 六B 行

H HOI VONG

CEDAR

六区

六

CHUNG KING 感

六日茂湖 北海HOKKAI MARU 六大古腳离制 SANGO A

七星 機利道

L

照

·開可怕4中泡,來什貨 在外觀两日上送 七日午間台港,前往星加坡、龍,及仰光、吉打等地。 焖]號,此次行程及 由日本方面來,預定行期,於五日午 『特和解 公司班第之昌民系大客中論「身高

勝高刺鴨家

五日午返港

七日開星洲庇能仰光吉打

·西北航堡公司在去七年間, 航空公司作方式

本著台北,因此余忠本身地無

包客,昨在各憼接來作最後一森 人物品】西北航空公司IE六A

今起停飛本港

西北航空公司

九洋兼營修護工程

不礶产 ,但仍表灣香港台北美 由下會豹色涕, 故舊北醫時.

【片商】汎荣航空公司青其

開-負實园一批F-80型之墙时

輪船停泊處

(公司)《停泊)

A

哭罪

A

铜報》(澱名》

心成遠行甸

小 四鯤

巴黎

巴 四湖

ка

油廠拍

法華8 10

# # CHANG HANG 譬範利男士6MILIE MAERSK

费

30

4 HAI H

利

7 SZECHUEN

23

25

安:

癬

太古

斕趣

餘油藏地:

#RT

北九九西A

ADIGE 地號

SUNDA

TROUTPOOL

EISHO MARU

STAR ALCYONG

# KARSIK

** FENGTIEN

TROUBADOUR

REF GASTERN

AHEEMSKERK

油腐地

STA POYANG 大腿奶 DIOMED

漢典 ANCHISES

A 23 #4 PIONEER MUSE 荔枝角財 CHOYSANG 太古场老☆

角與躪地騰5

GEKKO MA

พ

TATEKAWA maru

地文化 NL A SHOSEI MARG

西環機野番

53班部

#

錢

BISSEYAIN

TJIPANAS

NANKIN

SILVER DRAGON

感 FUKIEN

MITAURA

TORNEOPHILIPPINE TRANS

# # # # CHENGTU

來

BAYON

投機 際 CHANG HANG 七機機藏E VAN NOORF

TRE+BEMILIE MAERSK

EMS TROUBADOUR 美運&

AB **

「丹機

FLINTSHIRE

QENBIGHSHIRE 海路 HAI HINS

古機 BEN CRUACHAM

:

夢

1OMAR

+ TAGUS

緻 SHUN LEE

EINAM

八日多利頭

潮 東

18 * *

四九九九九九九九九

甘

八月

九日樓

九日 海

薄

MALAYAN PRINCE 來太子

TAICHUNG SHAN 四寶金導 山

HANYANG

& TROUTPOOL

ISHO MARU

P STAR ALCYONE

土打力STRAAT MALAKKA

LUDWIGSHAFEN 爾城沙F

果 FENSTIEN

18 *** HO SHUN 九東芝錦費 TJKAMPEK 爾樂璨菲 九肠液選 新蔡 SUNDA

HEEMSKERK

## HEINRICH JESSEN ER

建地 15ADI

#23 E#ELLEN MAERSK

+

29 PIONEER MUSE

太宰和艺昕理伊湖培祁月赛中

伊署站 15ADIT

湖

北HUPEN

燒辣拉 ITAURA

菲華寶建設PHILIPPINE TRANS 日本略阳

★ GEKKO MARU

KARSIK

FLY NGLARK

代表刻時車九廣興

羈油 九湖霜

九體開 翔飆湖 丸觀 翻疆 綫瑚開 尢 肇瑚染街九龍

6.87 7.30

3.15

8.14

6.87

7.84

1.08 2.0%

1.41 8.49

4.18

9.15

1.18

0.29 2.28

$.29

9.09 10.14 5.30 8.91

157 8.59 6.21 5.90

10.30 11.29 0.43 7.49

9.05 10.04 5.38 0.88

11.89 12.4 8.15 8.16

10.82 11.20 6.58 7.56

12.42 1.45

10. 11.50

11.8 12.91 8.23 0.29

M.Y."TORSADOR”

多利多輪 紐約 波士頓

年於八月五日開往

費城的產並轉校南美洲西印度群岛等编 超日本

亞魯士輪

A.Y.`AROS"

山打锟 亞包 伊 至於八月十日通往

阿强调,天祥洋行船務部啓

約翰碧琪輪

M.S."JOHN BAKKE"

明太九梅西日

鬪

四十分頁 台北來上午十一時

馬尼拉來下上阵

香港康行郝船公司代理樂甜爚船公司暨 底航:經日本往溫哥華~會路,接及加拿大人均 準期八月七日收貸,入日啓行。 西南善大戲市

甸行攝古知古來行古和古布寧寧寧古古 免安 太老太太尼德太免依萦永太太

喷计分 份额谷带上午十

M/S "MOMBÁSA’

蒙巴沙 霍小呂宋、日本

泛黄

八寶

S/S- "PRODUCE”

+開上午十一時 在吞活拉術教

士 掛 冲繩島、日本

八月十日落貨

10#2523780×34204

洛市出下午五時中

巴北尿

英 巴都卡上

英四川

NOSTH STAR

PATROCLUS

ROZELLE BREEGS

SAN ERNESTO

SINKIANG

STAR ARCTURUS

SALMARA

SZECHUAN

荷大打茂三级 STRAAT, MOZAMBIGUE装

獎辦

TEH HU、

TAI YUAN

TADJOURI

TJISONDARI

TWEED BREGZE

TJIWANGI

MỘT MAN

VINAL NAYI

YUNNAN

YOCHHW

巴新利道

英

中糖和

英太

獎

樹 李萬

瑞巴丹巴英英夾肉英英那英那巴英里英巴英英荷中英法荷英树精英英

大衆本港。我又由交由润拆卸重质疑 a: 伊高」號+雄,即不也再航行,而

英勇弗、歐洲、营上午五時可

德輪漢堡

中行代理之梦宇系 「驚

改四日到

開出,途經黑 來站,預定期於

,其行程乃由紐約湖 [小呂宋等地,世間

缺止所包括理用對憕3 跳合間按的蓝從事水军當局收码

·故需手电工程人舞,以低在該公司

健合同自即并起生蚊,蛮年

(4*)*

五日下午轉日本商,字间,在竞演都

一定粹行代翔典顶内逊:

空軍當品以便分送各雅風 莖如航少吃喔,临安,映境装交阅鉈.

義時樂福、印度、巴茲斯·泛美

貨

-镤收-至日

籍「人丸」,此次

昨日

星加波再来本飛,由於沿蠹*

西日午到包 辰久九高榮第主食藏方

[芬利亞士

駛港拆卸

日本 船員返英

太

繁糖

小童亦須買票 法則,哋油分實行,昨日下午開始、

港澳客輪昨起 第 碑》

J號,上泵期大日由

·昨日出口輪船

「及些許、☆偷等地

本

猫梁

芬麼

合見蜜年跲七至八畫,足處

,故由四月六日開丼 夾

將公司代理下

機器

症

當日本冲

擱、越南、馬來

印尼,獲洲、誣西

明上午到圖,中是:

今午前到

香港中文廣播電台

上午七時,縠時,時代曲:白名

土天辄棗告。九時:倫敦說新聞 想影」由隆惠民市持。八時五十八分 本一...由操她拒任。九時三十分:[] ∫槠到交膑诚。八法:祁時,劉故 孙笋目。七時三十分,一大鍋的所

麗的呼聲全色台

明燈編排,七時十五分,天氣預

【城 北遠攝、尤敏)在 半年同月同日生一區華),多小传 ,糊保博士作品選唱上谢神代曲唱片

航

来下午二時好

午一時音

憂谷米下午11時

,何日再相(吳管),狂源(白光 消握郸),安藝路的愛, 晏俐站糁(奉縻華.,忘憂草、李香閣

狮仇》。九時,中文節目冲,我桀

也

|英國海外

上午十時.

蒸梨上午十一

光E

欢巠航國泰

船輪國養

UNITED STATES LINES CO

貝隆洋行 新興行李

市海 PIONEER MART

松话 PIONEER MUSE

紐約 波士帆 朱 巴拿馬 按證日本 小月十九號籍女截测在

八月九劃 十要用在

一航行廿九日到約)

- 華總經理陳業者

七〇〇四A: 新電

海皇

M.S. "HOI WONG"

«

* 石叻 庇能 和順

快

编

5.S. "HO SHUN”

溪 小呂宋

八月五日落 六日下午四點開行

準於八月七日落 八月九日開行

S.S. "SHUN LEE"

28921 20718.31953

深堖至廣州 (中區時間) 賢州深圳

###1290049

您 下午10時32分

大沙頭開到 录 上午7時10分 上午10时37分 上午8時完分,下午1時1分 42

上午10時分 下午小分

配公船輪基士隅

MAERSK [INS

大民美

该放 石叻 巴生 肝能

SS FLYING LARK

攤入月七日落貨 入日下午開行

「文皮西街六十八號

* 捷順船務有限公司將

S.S.TAOJOURT

# 石叻 巴生

八月二日选接

八月二日下午開行

Y.

ELSBETH

八月四、五日落 八月五日下午两行

S.S. TAICHUNGSHAN

大中山

八月八、九日落貨 八月九日下午開行

# 西貫 金邊

-60 5 + 28576 - 20577

M.V. SUSAN MAERSK"

干诺道中町十七號 -〇四大

捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印理群集优 日本、貴城-煞經巴拿馬、蘇收和敬 酱金山、紐約、波士頓、波地产 八月五日落 八月六日開行住

蘇珊馬士基

S.S. HEINRICH JESSEN”

太

司公司渣

理

代 司公運航洋事太

期船司公司渣

行洋順利多

二:耀

I WELLINGTON

TRADING CO

ZOPRINTING

做* 惠頤萨湖本行根治 邵 八月九日落貨 八月十日開行 **CH 22-90-1999 總代理永和祥有限公司啓

才客快輪 直选 金邊

多海亞芬

FERNMOOR

HERVAR

HAI HING

五開

興 往 小呂淑

TOMAR

MITSUI LINE X 舶船井三

美

八月

十一日開行

文 振盛行

M.S. ∵AZUMASAN

吾妻山丸)

·西質、通報、石叻、

露龍、可倫坡、馬特拉斯

A.S. "SHOSEI MARU”

松盛丸 <=ț版微

恒生

東豪 袿

合生 往 釜山 日本 觉后在发脚伍捌 渣州公司華人務部

四川輪 蒸 太原輪往 日本

値糌娄岢脚鱼揈 公司人船務部啓

漢陽輪 上海 日本

都輪往 日本

太古輪船公司謹

湖南輪往 上海 天津

岳州輪 歌

本運輸 輪噌 八月廿四日到收背關行

八月七日到收貨八日行

十二日幣行

中英洲動化各埠如下:

GALVESTON CD.TRWILLO SANTIAGO DE CUBA CRISTOBAL CURACAO LA GUAIRA

HAVANA NEW ORLEANS HOUSTON

PORTS OF DIRECT CALL

其餘各埠由克和斯托波廟神级

脚在日本各埭背

東來有限公司啓

929874-89111

“TATSUHISA MARIJ”

越南

SS 'VIETNAM

八月一日落貨 二日下午開行

北星輪

八月 四日行

.Y. "NORTH STAR'

接選澤:棉肥行 干路第四 C

MARU

安過公司

晨久丸

172-120209 21519 25

伊

:太平洋行

33-133733-32.28823

M.S. IGADI

簡

娜曼妮嘉 第六月

林洋行

举八月七日落,八一样,

邊古泉輪,還CRUACHIN 匠關 星架坡,巴生港

S. S. "TATEKAWA MARU”.

八月廿九日落 八月卅一日行

日落貨:八月十一日行 连航 石叻 西茆洲各品

__IS-S. “VASAHI

八月落貨 八月二日行 丸 西貢選羅

梁山伯祝英台

今日的