1957-08-01 — Page 6

華僑日報 All

案殺兇門澳

期險危過渡能可瑞林者傷

捕緝開展已方警逃在手兇

日一月八年七五九一潛公年六十四

園丁資林被撞傷致死

寡妻起訴要求賠償案

高院已訊結還押候判

【神門饽劃)[冊〕日下午三時中

,本澳版版新幣瑞良舘餅,發生兇殺半 案』一人被恩花猳平,析萊雅低, ,兇手而過,傷者忿山頂路院救治。 查 傷者开数顶裼處爲左斜向鼻尖之一万 ,左靚可能因此失揖,鼻尖赤被砍去一 - 至 (舟一午止,在赞院不太雅 真救治,只罟見奶花,如無變化,可 低隈期 第

東 車撞黯園丁,死者妻在高饶 控告 警察及車主,要求慰案,昨日下午,第日 牢萨格苟,主畬之高級關按察司德和下分證

的日捣衣審訊時,代表盛事汽車車主之强q悴

案袅時,傷者林珀(又名淑賢) n有同做水客帶貨在澳之女友陳X【廿 钟 沿海重新掛,在股館+韩 使面瞒出一男子,蹼男子杓四十做出 住傷者,用外江新掛,湖人行 男子牌商演,在白質任女友會加保前 英明!」張者與男子母整下,男子 回部古桩,傷者左奥及鼻竭缝一月,四號 挂历,奔入盛石被街一號信很帥,兕

水灣道破獲大毒機關

指紋成重要證據

登阳之文員夢生昨日出庭作供:一九五五年 月十九日,本案第一張顯與持有帶車駕駛執照, 明規定可以部重型、中型車及車輛,但只限 於執行雄務時駕裝#

原告 方面證供

大律的,而進進該都調時,會推出庭當为游大術 張大律師指出

,不足以支持披的賠償求。

大律師又建 澶:腻告告了人。 健京出入任月荷,太街三十六號,乃 者黃林之妻。費於一九五五年六月十七日,在香港 任香島道被私密本H灬四六二號播,因敎死 ,盤車者爲素素與夠,已在湖判署簽定「平米 持有效共照』之。黄雲再循民事訴煞食 半無合法轉照」及宋牌第三者保,指黃林之被 清熱,以因錢床各所致,触控告本秦川允許 【在無有效帆照,無險中,姆巴其汽車

原告任月荷,由孙洛克大律師代发出 ·第一 碧告景與宋出處,亦無律師代表,第二被告萬人 以告才团之最後一名證人——交通路管职埤照

原告錯告了人情

供不足支持陪要求

陳詞囊: 原告方面的證供不足以支持整案。他說:原告在 案門指第二被告席世法律規定,准許羅契慧软化的 私家車。

張氏鏡:世兵沒有無問的鞬示,本人未世准 精选映出的汽車」證先驅采榮的兄弟,一個建案 安工,被向榮僧用汽車,以供養散工人及建材料 張氏曹稱:我供艾滑的顯示,架的兄弟悬e 羅無顾汽車的人。

梁慧煌被控五罪

繼级及一粄公務員升一级及 特母垫 現墅務員一批,近 瑞之三额公務員,共二百四十1 苦,另三召开後,仍以公務員 計算,由於該批公務員」升級生B 期,有幾至去年九月一日起計算者,

二百四十一名

三級公務員 將擢升二級

林少理涉嫌 用偽冒商標

行,爲建省工人見|院費治。傷者林、 ,吳梅是否袱碼?卅七畫、朱托牌、母 遊開言逶行 跑去。三、均傷頭部。〔 晚上,豈到路旁!無界 爲傳開巴士門,散

濶露J對水,在收爆石傷人

警方不提證據支持控訴 法庭乃銷案放人

「 質,張榮察,先

上呻吟不一, 人

管工被

焢衛生爭施救,轉

【新亚社】石

送來澳,人政府醫院不小心滴,致有

「新

被 一批商店女店主 镞 猺恩商榮犯罪調檢控 牌 奶 案,原定昨日下午在中央Ț署磔司 審訊,但開庭後,主控此案之 梁 提出,支持控訴,法庭巧宣佈銷

故此大升調,其中不少可安相常袖 粉。例如:某公務現對觀毎月百

被告協攝入林少发,廿六,潮 定,开的後增至三百五十元,協外開

州人,女店主,住九龍黃大仙四街 去年九月計と同

骑蹲下,约于六月七日,狒浪在九 補牌决定在本月底發音, 每

好好上,採用低自「香港牛奶公司」 名殺同理得抽牌蕃名五百五十元,

一個咖啡店職工 兩次支上期

球棒作武器

北烖業司,

小宿,石經營工因而 吃官司,昨被控於 兩敗俱傷 關欸一百五十元。数 【特訊】昨日下吿張秀、三十七雄, 午六時許两男子车 占企石麼管工,B 桌球嫩稅以時,不知正午,在靠背臏出來 一因何誤會,由打球 地盤中庸行,西諾號 一變成打,方圆,致碎石飛越三 』,毌餘歲,在路用,已無面目見何主,魏李向對方陀路,自尺,低一小食。 群胞號金工作,支次棧內有「雷」汭政但善,水氣 警報,將告 上期人工一個月[灬,在路爾海没 地管理止,召控,小強化勞幸不段 卅元),請偓一,財氣,頂 喀特两人送林區奧善。

|

來携與人

化光,日落環 不敢目岛起, 和

f

+

西醫李式亮開業通告 服毒自殺獲救 #阿榮富請求工作, 本西醫由一九五七年八月一日認在

【 本; 自殺者送來澳醬獲得安,又先玄上

會第一與第一 櫻對南路損,日酢發 院救治,日無大殿, 阿素江北元,來灣財 灣仔堅拿道東四號一樓開業此告 |被母各為五克, 生一宗自殺案,事後自殺者魏一大珽化光,双回路, 元。各接出另我一

三僱解被個

利用失效函件

診症時間:

上午八時半至十時半 三時半至五時半 下午七鲫至九時

驕生油六百斤 西醫楊靜波 3 啓事

事發被拘判入獄六月

《梅訊】六月十 夏生油所得款項八百四十元, 二日,中環永樂ļ 已全部用完,要求法庭准其分 田店新平質生素的 小过,先然天外來

生抽莊,被人用失效 期清谦 因被家有老母及小批 一塊石頭,落在出的途中行,投失花生油六百斤 大的两烧,小的燈塔两個月 柳吐業垕膊酸,池,叶第一个另六十四大名,大喜。檢日,*阿决如上 海如出,免由酒店中事發於行發覺,&战中央春福

委公司觉新穎摘里,被控,(二)月廿九日,在兒童環 ,持有學本低,於二六七號弒案,案有合法之道 B• (1) )#*£¬KNESRIZONT _ 1» ([1]) 倍快放大 製優質片不在規定時間內學事;九霄》宋恩本坐向富,搜蒍他人我家 卒n八五》梨本未門第三套保檢。披告鳐菲,首金鮮案押 一天,喵技告以五百元租出外帶。 事主母售昨黃出庭作供,再被告並不難。《生》 | 家品,因此域 *傷者名黄挝文· 一上在塲的沖苦力乘舟打。《愛》

蚊本人正本指模工作 人相符合

主锆力囥稱:六月十一日

• (#)

千元保釋候審

分所 本西醫現在北角英皇道四號 明園大廈二樓二〇四室餚股分诊所由八月 白起開業

千元保釋候審 西醫劉寶熙開業

本西晷由一九五七年八月一日起在 華人行六樓五〇六號開業此告

星期一至星期六

家酒城鳳

氣冷裝新

楽小緻精 黙美茶名

家鄉食譜

調製正宗

晚飯宵夜

別饒風味

郵政總局公告 爲招請公務員事

本局供招請勇挫都體,盼 開本日英文版棋, 一九五七年八月登日

梳沙拍賣行廣告 好者只承九錯地方凿院命定於一九五七年 八月一日星期四日下午貳将三十分神在斑 疑行的腾存在九龍上海街三百張號門 良記布疋士多范(上) 院所封各物當衆拍號下知,没卽將全部 梳沙拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

八月一日期四日上午十時三十分在本 行內村九成九龍城衙前圍沙明面門牌空 十二號民興店步(製作 一次 敫以現餓紙帶kg並限於指定商再將該貨物 出泡,帥之後著有意外之事俱 者自理特此聲明

拍賣

数中於寮队伍中年八月貳日星期五下午貳 時半在九龍尖沙咀a菹在掊伍號本的 毌內有奴凍客應項勞侠形刀叉,你 、橙吸啭牆、 8.16.9.5咪咱影費證、必打 、地、康拍、玻瑚具具等等分號拍賣 俊話六伍附纸 九龍檉勿拍賣行啓

竟兩度敗北

張氏关釐艾題融遺:以台在本案情形下,条带 世了人口(功》

被告張流通,不遵照規例學習駕車

警方根據照片 舞本兇徒歸案

獅尾追,但至東方的士爾面新 2 各失恩使抗旆,前者除面部誓两刀外,手、脚亦有刀浜四、五、地上传 ,共央要来阿肌地,用三輪車發生秀,轉由十字本山頂醫院。 事後,警方摊疑兇存下媒社案内 ▲同時,其前者之央集來及同行安发 在傷者林厝、舟!秘、陪海人、典 廣東、卅四選,七年,兔女,央鎘以前街,到香港,出百凫狗世大 質台在嚳大牌言物精生涯。

左様合

被告承認控罪 押候一天直判 【梅里】熱隼而不豐守交通規則,即獲犯快。本月廿九 才控告品名項,昨解当中央萦岁看訊。

意外 【花

受傷母

那個月前,傷者央訴我歎來痹,在五班開店二樓幹供一月5,中個5, 果出現址拳拳宅班號 一房,由此入水客生產,帶貨#濱廣州,以謀生活

粉症時間:每日下午二時半至五時半 有九龍彌敦道二百號二樓醫務所照常廒睑 毎日上午十時至】時 診症時間: 下午五時半至七時, 特此敬告

中一款,親自飛過警察宿舍工地

騄案。警方仍盤組來,前日下 午,在九観司山菇菇街市一巴

涉嫌行騙貨欸

工人大打架

區基鄭富被控

九龍醫務所:八三八〇九 北角醫務所:七二七】

维括!!!'四 香港糧勿拍賣行感

玻璃瓶啤酒瓶留下指救與兩被告吻合 證供仍未完畢今午續審

指出,首先

【特禾】京海隆,恩平人 傳 我自用汽車,撞 義查出乃以彊中文之對基娲宿舍茄, 人八六天生 作名注册甘平著。生十名工人股打案,卅四,京群人,那本聆訊甚至呤,無實。戴著名文、三十 油停止,除將受作者六歲、在中班角 參如打行各被告

人能助第十被告》及二時許,某越送公司 鬥绣告世開,其中第工內,工人 四、第九、第十,三不留,被編與部

解整及中央戴南哥第二法明。 被名东湖,文名關專 *計入量,藉工,往青山道 楚,新青人。被整本年六月十 向永樂近來有种 生茄 二日,曾多痍鬥黃康威伙計。 大熱六 月。又徒對以前她 州开保证百元,聲, 或入抵两年月。

性交易方式之一輪將」乎 ,警方因此,包努力座開偵查 與效祭庭荣诉案有關 评

方名「不守丹司」恪工人了(R) 陈 【乙)同時開地,年五月十五日操十一

各被告萬婚。 、五十四集,百人 高院由今日開始 十五年,在九龍灣太 中文、四十一歲、點盩月内海段一九八威,在 三童犯失球

姫生、丹· 蹀头火時許,安,著力空人,運獲工人;( 阿射式第房內,我、四十五歲、人,有流换了陈述报痛,黄來,金柱見素態化院西、南、北九橋、東莞人,千江長,七龍 大批毒品及化學

夏季假期

P碍。

WAH KIU YAT PO

濃热湼叫罪

五、黃芪、四十两分多(三)第小心保产,希媒種命至午間仍未獲得三世 五強,滴機人,苦力 曾正法中,被告

.水曱甴命

在茅中搜出

死亡彎角

毒品宪工具

裾,專京高粱极 操作は本人 赛邪指導工作+精

[水位內地段一九八月十六日上午

交嚤證, 開裤於容拨客流仍時

疑死者擬圖自殺 蕃十强打九爾近時,因风路人,

陳告失事,中印畫紙純將事啓中,语 倉南区花加近道,被之本民 好因母力低損乎讲。

六月十一日,

扶業,踞课耶由黑世界在悔 沿街十女一途,其艾在西經商、舞》

机换前停車嗪的,深入頭足 華 *躞克,藏在創葉甜,应

押求物持人客

住姓詳有朝

址名查權奉

實之忽疏辭難則否

十六歲英文書院學生

、北人四)分(1)西被群、永辉、、水杯,院方兵已邁酯,知十八歲,東著人,苦

再加控三罪日前被整河;(有品裕K一點五公路。 此案昨日下午在甲,有十五日,在分,美國審律師代表 高亞松剪裤 [中央藏抖由书籍 清水灣道內地段一丸 第一、安被骨。

选鑑別經居 〔妍雅趾)神物中押店求,健各被告地在霾择中。 然安覦的地址,要進本有實任粹查, 必要時,可幣在者求料者之身份證,

溺斃小童

「神州】作午一诗二千分,四课 猎亡眼角附近 15 石段,十歲来 置世接民水曱甴 下态中,就發覺

竟爲黑社會會員

一,是日上午十一時左 右第一被告將一 帅放於路中,阻港剪 十被告來在運碴工作 ,第十被告第一被

;廣車輾斃婦人

禍車

半日辦公

夏季例有休,今年由今八八月 1日)起至九月十一日止攝「夏季& 期期中,除星期日及兜鍪日 作個外,每日辦公時間,星期一至 ,每上午十時至下午一時,虽期六 上午十段至十二年;但刑事案鄫那, 荆照法院饰例推理

» 被告冯永樂街~1111號地下 迪被告均否認然粱,各准以一 *恩誒油在無理宋少,明由 千保恩出外 。 本案定九月 十及日十一日正式养斷,被告 門區唐滾來 英冠生油若 于·霍咛 被告 無證件油莊本 伍,廿八级及爲宫 → 廿* 歲,均稱奶寮街一〇CH 欢交侃。翌日下午一時三十分 *競告又來,拥有遗康號 模, 向被独三項能研合欢 斤→油莊經理及伙平不建有昨 杏廿六號二樓,巠趙志沃 ,乃發幹被告一磝單據, 八十元;(JD 月四日,在界限廿二四 事隔多口。油驻中人始發覺 上編去麥動貨既九百四十元3 對阿爲待屏僱之伙伴,豬肉 《》七月五日,在上海齊五 〇一號三+裔去医粪碖促袄 昨卨出話時,被告承接 百1十12*

【他橘】即日下午六時十分, 一 當時就本锅底一與利汽水 周十六载超巴士,元朗開出九, 丸後下,書煜大宇说

张本之甜度HKO * 本雄路的街殺。 联部提方向盤 藝與熱,塞上司客塞,西至十师:本文为开窗金款。魚本車頭燈, 打北站附近,坐有人剪出,钼 水路及做均撞至毀,汽水平接門 贵会员食閃婚,號東因此向右世謀 下凹,央不大,可排赤安全桀 ,促帝裙季迅賺,建多朊就到少許, 上客、五人,因估年時祖節, 我損手脚,均無大殿。

.事後擴荫客1素柔事時,狀 遺路,不安慧,若評者技術森

港九三宗失事案

三人均幸受微傷

【特飙心昨日下午1時的,油董 阳营道、教的,持人詁名

。朝舉在

在校行爲不佳有欺凌他人行動 法官忠告被告望痛改前非

車掣突然出毛病 運魚車碰汽水事

最在中央政丸善由現善法官與有罪,但因共年蜢 以,專

(5)昨午一時許,請選中

•格谛謝白双,當時伊党精 本近,手推向精緻上,傑克牌

邮角第一段九十三號,被控窃安養

,七月六日,某習發聲失利,摃哲郎

لاد

巴士因閃避路人

该场丰到香油上玩街市四正四十

交1男實做猫,五歲, 掛111九弹用下,跟午3時許,在伪

!次序:四日慰劳山顶

畢業生與教職員合照

虫官:被告限制用家陈好出,學上,不出老人提弦,須知一年大 黑社會,無品染冉饰,監箸格生●除非被告懋今立下决心,滿啓前評」否則將來

赍志華文士,番禺人,無

十四郎入籍の 文献科少游先生。握品合在一

風丹前

興」

每日 上午十時至一時 下午二時半至五時半

|星期日十一時至一時 電話:二一赉二

西醫葉保羅開業1

本西醫定於一九五七年八月一日起 在九龍荔枝角道二八二號二樓 (上午十時至一時、超期日照常應 ) 及

九龍彌敦道四九五號二樓 (下午三時至六時、星期日下午休息) 開業特此通告

申請入英籍通告

·九雅嘉蘭 三號二樓周安琪(ANGEL CHOW) 向港好申請入英院若有任何人等有理由相信就 申彗人無資格准入可告本港棘皮

申請入英籍告

香港春耀合一批地下淑宜山交名 ONN YEE SUN 又名JASON Y. s. Un南港督申請入英慈若有任 何人等有理由相信联申辦人無資格獲准入籍者 可推理函告本淞佛緻到署輔政罰悖此周知

遷址通告

本事務所現遷往德輔道中萬宜大厦

五樓四二三號室電話二七五四七如 衆 晹顧希移玉爲襪

上水潺溪公立學校初中系 三屆高小第廿一屆業典陸 轟生合影

|拍賣-

公貨什貨廣告

燕京政府物料管理處球员中於一九五 年八月一日星期四上午十時三十分在敲打

香港

,五金、做及石喉,電器工半鐵 改-

公舢职1馅有准投育者請到本行版

保護兒童會

鷄炖仔翅包

元八只半 元五十只原

製珍

八女街榮伊灣避線:址地

鷄子炸皮脆

元一十只每

五四三二七:韜覽

香港政府公佈

公告

游得香港九魄及新九抛之酒牌事宜巧版本间管燈泛定於一九 |五七年九月十-日鐦下三時三十分在永抱仁市學堂 內舉行會體對各地區求簽發或換裢牌及棋樂艏所 之申請加以铷查此等消韡根城品圆卽香港法例第安门 窜而屋一九五六年有品一勸正一颗例修正將出一九五七年十 开安日起染發者

中绡格式無可在消防局大華民政務司

所有健就之申鹣格式抛淇於一九五七年八月十二'Hㄍ3 本局特此公告]

酒牌局秘 湛保 一九五七年七月三十一日

儒港南海同鄉會 臃備委員會通告

本書即俱泰勇各屆理監事中社,挑大弟就获

底將各牌選舉的强杻與,分與發有本,橫定描八月 八日在本會開媒,各位務於八以將選蹴交來幸好,費 日投入铁怔 波動,大會會員,在期內仍未 本取者,精即向介和人在龍,以手,合作雙知,此 中華民國四十八年八月一日

根據香港生蠭轉皭防範欺骗法則

第四十九章第三項啟事

好者香港新界元朗東成號地下 本人〔离香港新界元朗树東成过

逆九五七年七月日

出讓人

承讓人 利

陳月同啓

二號銀主 35 物業出投

啓者伯與人翻沙承做生命定期一九五七年八月中日沙星期三日下

計開

此檢娘坐九龍牛在川士應能爲新九龍內地段第六七 |及新九醌内地段六八號此物菜粥!批管粟批俱七十五年 竹山一八九八年七月一日起計精滿得过二十四年少ÄB1苫 批保山英战裔治第五街與攡待及傑出比鎮地面横約有六七千

花知昨柚及拉實案侦主车行波拍資人

鑽主律師施文墘國裕律師行 拍

|憼-千九百五十七年七月十

先慈 李 氏太夫人之喪於七月

卅一日出殯安葬荃灣華人永 遠墳場荷蒙

諠親臨駣縳 惠賜厚賻 高主

隆愽歿存均感哀此鳴

先室陸夫人之喪於昨卅一日在萬

此鳴

殯儀舘出

殯 承

親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆

存歿均感

孫女

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.