1957-07-30 — Page 6

百十三月七年七五九一展公年六十四國民等中

桜 港新聞 2

陳綺文被控謀殺邱祖燾案

實行武裝聯航

1

KKS 禮頓道 希雪道

港澳綫貨船對抗海賊

十幢樓宇拆建

附近賣泥通道一樓宇,前晚午夜, 時之久,其後有一些競居民在低婚咭

觀之下通

黃 午夜

祖委會已批准

道涌泥黃

何來

怪聲

表面証據成立解高院定讞

[ 特齦】本年五月四日,炼射道中新亞酒店四 十挝檢經過。 四二陽,發生男女{3入服擒凶殺,爲人 過後,法官鄧對被告釋:「佾文:你符 發佈,送入巧建院救治,結果,男子郎祖熹不治 於本年五月六日,謀殺男子邱祖廳,成許你會覺得 臨诲,女主角陳文與救,被控罪,此 這個控罪很出奇,但是,根據英法规定,凡恩 經多日來在中央裁李福作詞, 二人同意時段,若是一生一死,生者邬可能被一謀 米官于酚取都方名人供詞,認爲控罪而 段。所有人之供詞,妳已經聽過了,法官亦不必 說战成立,昨覈實們將神告选购版历,特於高院定 邢對妳說,現在乩 輪猢衆霑的候你一樣可以 叫證人,甚至自己做證人,但若你不願發言,法菇 亦不好强迫妳;若一五發ㄛ,官那行幹妳記錄下 來,以後留除高院作說。」當時被告並未客。

昨日開庭時,由發韆两證人作費,窗證人緣起 跟官黹陸光,本年五月七日及十八日,在瑪麗 好治倣苦被告人,就將加以說明,及翻譯有關 十陌件等數;次證人爲中央书一九五九該警 黃志、供違同月五日,到新亞酒店四四二一號房 *檢镰品銘證物,及府有關藥物送在政府化爭師哥

牛頭角工廠街海灘

被告陳倩文、廿一歲、鋼女、住花園街一號H 換,昨出庭時,穿馬油杉關,容半懟本,乐联 盈眶,出於法庭閂號,從未出路作答,毗用館 缢剪表示。一生〉

溺斃兩小童

死者爲兩兄弟長十一歲幼十歲 另一小童同時遇險幸及時救回

核定補償住客十四萬元

【特訊]耱姿色會主席約翰+黑,不久前患病,現已老,昨日在高等法 約翰+联主席爾導的和委會,批准了一項價值嘘一商五十萬元的幣計, 並批准與懲會同行政局建免禮頓道宮愛樓宇裳落六馆再慢阻悄管

影亞利开打及胡燙過他大律師,黏金律標貼上代表該案申請人,蹔 待避i]八號的泰龍公司(10

躪申請人方面所剪師說:案中的十轆爾携,將被拆除,而代过一 陆海大度,新頂完成後,將有住宅用樓宇一百十一個單位,

C:

,因深夜 尙有光 才战間」一國術學校,警方在件 止「上织」,另有多人醒詰,周 否 閈怪,方很教亞多時, 對於怪帶來還,洪江我得照。

夜渡深圳河

兩名偷渡客

油蔴地五街住客 决爭取合理補償

盟亞利玗打大律師無論說:解本世居住嗎題的唯一途徑,是在房府的高度 上翳。 由委會裁定付給各原,让客的補償費共震十四萬元。〔功 艾邗:油藏地五片上背 -吳義街、對南街、新佤地街、 柏加士街】供坭串,由於萊 主與体各方面,大怒份宋理得挑

签反對無償拆遷回合主席閲如橙至記者稱:案主方面利用七十五年批期日 滿,向工務局氓得建鋸,促使費客投送,推對手無之例,故府已到令止 ,自不能以毫無祧適而迫使住客在業荒中,陷於萬劫不復之境。垢丹 :在 油藏地區介乎甘驱、佐敦道、新慣地沓與柏加士街之間,估計有四百餘 七十五年批期者,個破等在而無償抑而不能够脱最後勝利,則今後此等裤宇 之極客,難免讓受到樣之命運。聯合會規供以整决態度,爭取合法段, Y 爱短期內,行各界招待會,希望做人士,予以正談文提,

判入獄「天佔逐出境 【新亞)两名招 弹圳河之經 被客,昨日在艹做來訊,各 獄一天,逐出境。被告:(一)

• (11) B÷÷<^ 被控七月八日7日鄰州河信潑入境 。 控方指出,報告灣中會開有香港身 份證,其後弋 艄旺閲我證;但該說 至一九五五年包失效,最近被告及 來,被接受控。

巡邏之 球報 立 即出纳现 篦來

龸澳門特訣) 月前九洞公流,稱鮨與船,台中最後,海賊!魔 故爭住客 烘跡」詎近班來,該船發現秘沿,向貨產锕控推,可能距徒父告 躍動,因此,各定期址叫澳綫貨船,户保展 防航行辦法。

九洲海上又遭遇神秘怪船

因貨船戒備嚴密逡巡而去

目前航考|澳翛貨船,已恢復至市,其中西澳候和武器,日前 起已賣地产防,兩澳門開出,已定放一時,五一出,每船在海面 距約十丈,互相呼應,一遇號 其他馬上拨,實行政守过

據媁與眈船作哦少两座號船員:貨船實行数 防粘,(你》 亞四時,由東興隆號前導,抗大大澳山口之九湖海,發出嘅出現一般行& 詭秘之船 此外型與之賊船班,東興號馬上發出戒, 怪船貝爾船嘅縠魚貫而行,知雅於下手,花個一番後,即向怡打车去。 渴求工作,因與被告

織物館 金典戎被斬傷

二次半見。日

‘紵姬介绍工作 计五日- 選

楊紹麟被控

非法惡意傷害他人身體

【姚常将宫,現任本池野俄於艾辔路長金

洪後,當氣離上九設計,開門

社

做 廠 門市部昨日開幕荷蒙

各界光臨指導,至深銘感!惟招待容有未過,深滋敕仄 原諒共鳴謝悃!

明達皮革廠護啓

門市部:后大道中萬宜大厦球下 饵话:11三四 電話~六五七號

承二號銀主命 物業出 香港政府公佈啟音拍質入称韩永說主命定期一九五七年七月月一日擧星期日

爲招請公務員事

本局鼓招常男性及女性之紙工作人员参 名 詳情 閲本日文報紙,此告 光真伍柒年限片八日

香港政府公告

爲招請公務員事

(4)市政事務署擬詩防止出鼠組主 任说各事

(二)工務隰招請工務◎直袤. 有關上述各缺评神」請光阳本日英 交出,此告。

1九五七年七月二十大日

華民政務司署

※拟人投淇承修理出馬洲洪出装 知情者可起到本署枚发发的快至 之 精油 八月八日正午十二時戰以前交科本 桄可也

一九五七年七月廿九日

下午三時郢在香让或多利抵殓法國饼行去渡土抛在北莴

及新九龍內地段號六八此物業張二世業北期供七十五年 皆出一八九八年七月一日起計得再被二十四年少三日該1官 批係出前英卓高清第五北與根池及傑馬氏該州南湖书六萬七千 五百丁方尺斯华地段共越納七十元正此物業出攔預先定有咲律. 幹相及投袞單斯克宇律師行驶拍变人举沙無知

賣主律師施文 拍賣人蘇

香黹一千九百五十七年七月赴三晋

先夫 阮公忠魂歸天國於昨

(廿九)日在萬國殯儀館出殯承 諸親友等親臨執 賜厚賻

高誼隆情歿存均感謹此嗚

*亡人

阮黃淑翠 麗同敬謝 *功 治號 萬國殯儀舘 油址灣仔洛克11號至1號 蚊括:七二六八七三一 廿六六三

華民政務司 麥邁蚵

先囊 金佑伯之喪於昨(廿九日)在香港殯 儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚縛 高誼隆情歿存均感謹 此嗎

律 出

泰 安宜

女

國振 孫男

要和(遒何)潔和「劉林

老爺 (

璐和〔遥求)

和(適

税別)

(数字)

小姐之

台製客,吳鴻 十二元,除四元张 十四天後,無感非 常州苦,希走家 做頓訴,希特梅 【子扣押,提出遠告 此案上星期在6

铟下」被人用刀四份,一男子被警方扣僭,昨;解中央 對報山都和產業提訊,以傷害他人被罪名。對運 躓撚轳 - 憼方能求命櫃告邀神,由整方天,不嗯 取經告人對 拆答辯。

苦學生因貧行竊

[ 被告在璧上病 韶郊,其上司到底 一:拨等案來行爲良好 ,又無岽匠 请求

【鄉] 昨日下午,牛頭角工廠街泰籍華昌神瓷開爭,發生两兄弟 這裏,另一區附渺小塞,及時拯救念,

羅法官憐才贈書

【特棃]一男子因

事地占奥利情片相距不燕,陕鹰和源建宮一石接,因該處認新與地區, 橫成路地不過甄年時光,現爲一工産區。昨午三時許,有居於該路二九二三號地 钟11接之替她小眾兄弟班人繞里鎮性小眾,開住海熱水,三人均不酸 , 水中,一我游湖事後,陷入水中,小童附近民救起,再婚兄弟 其一於事们樑鐘,方被救起,時已至东南一息,送赴醫院途中不治,另一人 耶打至下午六時半,將際,已溺斃多時。

可謂有心人口

科

被告製亭*廿七歲、菜經 形、坐山道財大五號一格, 被控水片计七日,靠去商務中

自法官對被告警一番 1因燐其有圩单之心,逖被 告透窩其中最喜愛之两本·

為保一百元,守行 一年。《葵》

誘食爲娼案 梅十幸獲輕判

被告你搵、四十五歲,北平出版,中文著作,在 簽保一千元並受監視

*酒店怫七平,現址爲界限一八五號叫,被本州北七 日,在刚流至稍儿十七選樓下,你願意傷者全與稅,蓄 (靳讵汁)十七|元,两年內約東分 會間人出庭卣示! -果,官到第一 葱夫還谁,其後

使其出受塑硏之損害,犯人身裝例。【芸] 磡女人果&率,被捕,另受社會融監實 行被告篇有夫之婦,亦 | 被告首十五元 伊在瑪麗醫院獲得一

被告罪,並說:台中

|爲娼案,昨日决九龍 十八髑月。 有正常雅業 , 此次 ,第二、第三

供

十八號9 姊林幹此等工作,按倒過絡與於著跌傷 把事,乃因一時之鍋 職,月撈一百一十元

學暈飛,淳閱證壽袼,但無 受體於中央裁判署證務區

此案發生於六月一0 脆坐殊訓:本 「五十元,入狱十

此次巧介梢上之介紹 」其長玄因需在家看 ,

使買,一時页心,故有此行 黑齿的因具有此生精神,

|十狻判,簽保一千一下旬-吳萍失業,作拑生,但演 買兒女,故不能出外

郐。 寬然腰與帶朗本,羅浩智 工作。 登尞副 高路 买出庭作供品:當日 下午三嫁三十分,彼

被告人出决犯人鑑內時,光頭,就足,貼廣藍導對 阿锐睡衣队,神色。鑑定。

|-第二、第三被告中

罰五十元。三發传十十二歲以下孩童犯法

外出,行經專路

交通失事

檔表處附近工人稱:當時三小實似在海湧捕捉小魚戲,正得意忘想之, 淋宿徒起豆汭,二度,均不媺游泳,隱在水中時,手足 , 提此價潮,立即下海援救,先將嫌獾教起,故下:游救,但此時亨失去两 昔,投一套後,至四時許,將性之弟弟我登岸,已再飲水過多,安一 料,即傳召收复本特淇發生醫院就」車至忠粉,已無形如命。其餘一人打撈至 大脚骨分,披驛態,鬥。郭之母闖報趕到本地盤,胡两干流此不 ,彩高不已。事後,發方學類死者家人到袅訊問。

庇利金街 在香港仔、青見關 HK「四六號之柯

膠店小火 主持識,本月也出形下钙 保二百五十元于两年内不得见 | 士向藝家事,停在路 五時卅分,被告於商務書體檢 碤,其餘伊斯 ̈區還湖務印

作成八時三 上,审身稍有推云, 胞證後,正欲難去,其中一 館。

庇利街十九號地下 法官蔞對袛告顗:機會只達藝驗店,發生火 及換見該車之認人店發現被告胸部殛然,引起 羅興」黑不能逛出第嚮徒,此射,果提點褛 有一次,以後無袿而濃讲,整,推尖輕微。

盛十元,以爲傳財,並英簽 書館花带七本,共硫三十五元

不知者不罪

敷機露。私街

日四初月七年西宁展

WAM KIU YAT PO

人途撞車駕牌無員警

华现改围之小童名陳光榮、十歲;死者兄長現艾勒、十一歲,交,十

十咪半游泳一人失踪

文:昨晚十時許 ,有人向陸方報案, 一男子失踪,在 游泳称遭梨失者。 若男子名臨海者,號。發案者稱:昨午,陳與友十餘人,同往開山道十豬牛 游我,我準,我菁陳朱院,直至某在仍未母,筷海域去。「你]

死者

之妻

控警

景及市 主,要求

「窮人作供

車主

案

昨由高

要求

蚶挺和主 審,告 鹤人任 脊荷,丹 花 黄材

判

(新点就】去甥宋晚上十時」油 產地發出油街廿八 年 翮」!元拭片」, 當時有十二 衆开,警探我露身份後,坐上客婚 因失撒了解請冷淡~菁一主持入返

强欲乘搭五人

一元試片

Q

警司到場扙槍鎮壓拘去三人 昨日控案被告認罪分別處分

內容淫褻

昨午驛九

了知香,被告警不知十餘阿飛

龍與著

。法官又迫偶拾

藥類筆糖

安淺,得这如何使用

恕不另計

?被告得铁八ㄤ,

【梅 男童許

「食,潑影, 賢光,十佳賢发道

四元九角。被告义叫七時許,行柯博 !父母已雙亡,其 時,突被 |母養活云。

本公司成咖卵镰群牛哺角航貘向虫郎亦民先生主理現照藝 籍品的委任漫居仁君理一切業務事宜。

家主星玉老爺之徠配 少主楠昌少爺 爆楠(X)

物,此事件發生,

被告人過去行隅良好潑至連特解鬱,行兇恐冽居仁君簽字力微有就栲此, 引用輕司朗i老她敢去[ 九龍城砦破獲

同濟渡海輪船有限公司啓 一九五七年七月廿九日

製紅丸機關

搜出機器及紅丸五萬顆

太原街三十六號1年沙洛克大律師代 衷,被告人:一一院興,出事炸2 昨宋倉出處,亦無律 死者爲找同阿林爭 師代表多大被告躇成毅工,月個一百六十 拉 大津市代發, 常 陳告人提出告 拔原告方面苌湖,庭判令被告 中指輯:故事發生於償損失. 一九五五年六月十九 被告才品之 日,首被告所中, 失斯因乃 一四六二號汽車,在由首被告之所落」 香他于香路运邃事,否認大搜告准許首被

毀蹉母本朝照。聲 七本,科學技術研究之唱 做可向友費佔茲,切莫再戰。 日,彼將業,本,乃將其捕

(#). 以無牌兴邦,设在 中央技科唇· 报名成立。

:當日彼在香港仔筵 過,按獍载告」骡 出事地點,見一男于

英兵大鬧的士

【特第]本宮「第三匮告被控「狙差,獲利士用處, 罰五百元

第一被告向返警署,

【而非對予文殼出。阿八年受體爲政府林 臥在地上,一汽车在 告方面將召證人出远端工人,月费一百六其旁,致果, 作供,世人中心當時十元,伊自日亦做小 後由救傷軍將傷者送 狗對被告之, 既爾西跑等物,月中入醫院,另 女人

·擔] 髄警官術時會滨首被可氐六十元,靠其夫 小琪冰受,一起保鞫一號水兵, 辦公一月 (5 剪子 - 花

告提出駕變執照,但推持生活者,有伊本公往醫院。

|昨被控於中央 阿聯 主控:本月1途中,被告企 假被告不能提出。死人、六個子女及花 大律師向 著女兒將出帶著菇等。述及啟,押欲令最疯。 【莪本昨嚓制未畢,第一尙T,擦边十七日下午十時11十,並用位需用熱可 高院民事

供,隨鄭當時伊集其事件·傑告入罪:二樹上乘凉

、十九歲;第14被告分,五名英水兵於福。其餘第二、第三被 A·法拉沙、一千 俱樂部外,欲的 惨烈閲箫警司,阻礙 父在行人道上行,其 九五五年六月十九日

*主第三被阝,國土士,名被告亦在其 菡執行中務。結果, 帶苟批出沉槍,始將 下午,伊出外物質素失慎跌傷 十大。第一批告 中,彼等易的士四六

(澳門特阏)前(计入〕日傍晚六時許,本想業街 艾若傷三個路人及一小狗。事後,就會送山頂醫院,弰米 闢九時,因流血過多死去。

文教版

名黃昭, - (DSSKOR- (1) 放映镭影,未得冻許可。敁齿留 霏 官杙可放環之北林後,判定被 告第一菲爾歎五百元,大照帶了事 ,撿獲菲林-

公。.

一家八口 创出事地盛|| 時許,九凝族村實十七日,在乍菲ga婪的士只限案搭四人 癯翔,一男廁灰盤子猫,發生爆炸,該寜然堂頂蹲,鹩片 香港仔香島道,覓其1年在滋上講章,失強軍俱樂部外,未經事,的士司機即下革, 鞬死者過活 大风予地上,不管入整地,洗至雲海,後 土可,勤或的士班 表示不肯關車,第一 京告人任月襉昨 事,直鶿如花,頭部由救車送往醫院站 六九月 ({} 金閒 微告竟擅自開車,司 在庭上作證說:伊四 出其女兒用手扶爾, 藝。該會報名陳油業一號夏利士產司之合概見狀,乃召修、乃泥水木匠,姊何塔,在本澳者郎火柴廠做女工,同住麗溪 十歲,愆死者黃材之其旁則有一鹊汽車一。十六歲,在九華新拘捕,《三對營,夏利士要向語驚 妻,其乃于一九四號,伊瑪麗雄院 林六十五號。 使用語。第二、至,吟第1被告已下

【特訊】昨晚十時三刻,大厦西正心蛋,一茶客跳樓低,本後,方案,召十字車到,將 跳樓男子在譽際救治。 據悉:昨晚十時許,勇于五人赴大道西二九四號正心案围二摸品名,或坐近蜃樓的第四十一號 圓桌 苏博士照例開茶招待後,見各人說有笑 ,下以爲意,其後,該車叫了一條「排骨炒米」 共垤,大約十時四十分,各人即檢座,其中 一人兔近用面續數三元,茶國十場華商報 戴時,見 空白地黃長款的男子,遲接不行,

事奇

巷苻發百五十萬元

五個人飲

一個人跳樓 四個人不理

跳樓 路上近罽遷第四十號卡位花上,蝶身赞下青中

*根呼救莫及,下接查看 擐男子殂子管地 冫常堂 搵洗地,奄屯一息,後出伙牌報 變。未幾,由十字軍將陔男于舍伯接院,因傷勢 煩哦,不能言語,故姓名不詳

開花攸紫之其餘四人,下時已知該男子跳

預防者,因此,辦連之男王與同台献 邾間能 保,过所凌行产生什臊已有人話!秋。再

亦石川究。鐘仁奔丽阳中占攷文科 起人之一,珍版畫書字帖藥多,能緻 水彩實,亦能箕愁。

L高山冼語科理;针网文没

两科,預年,初中各一生摸先後加入快。 联跲併於課仔石進官 直至一九五年,阜

根ㄨㄎㄠ

行、〔禺者纈

成

爆炸案死者名 何或威,十四歲,早年有母,父名何全, 廟附近文濶十七號,死者爲 鐵平小學三年校學生。午 ,死者抾看口岸流萦,途 中,在一 垃圾內,檢揮两 十三嘅鸪年阿·朗 退化潻,並出示於人究 好甫心驅使,持到 上,以一枚棺材釘&四 加以娘-先思開一顆,生 悅普通话竹之带有庚,程· 又壓麟另一群上一些之下, 「然」啊,恍如炸弹 葉,續之火光照射,和片进 炸去左手四指、胸诚、右路 新受傷,下部群 耦, 约号血泊中。營問,召十字车送往醫院,當晚九時已死

機一 奇槍死 闖子三

馮生翰壓至飛垫,每未已今方將,幾示诊所然要照, 我心常添征拜湖3海萬用來形慰落-艾姬是玄之他邦。此 低頂五六戲、天際划辈,煙背嚳宮乍相恩:张喜此生 何空堂!嶲徒歉然見張角,少俄斷對安風阼;料接哒新詩 鍵,乃能黐超莽常。叩之果量名父子,整肌守流感!

云,法會到案,

考源免値况,發後 歲,高士打道一二號二樓,昨午一時 “节日下午七時半時,不知如何

ONEF.

,傷勢不貫·

{特婊】昨午二後醫院救治。勢與微

|時卅分,德軌道中中區男微名鬱港,L ·國傷,

小童拾遺不報法官銷案放人要杰市-盈伯爾車,但還直一百加戰後已出院。

〔新視祉》十二昨被在大城呋底|賦予之飛力,判 張小及拾皆盡宫,,被告男童,旌剛」銷案放人,手交還 控七月十二日,紮四元一角 [大埔地道橋護慨,發與實表者。

一乎表,不向要申報| 法官判案時消:

,猎产进不能。

根坤英國法摊,十

洪官供被告烟否我以下邳置犯法, 片雙予發不報,乃屬 屬不知不罪,本案之 犯沖?能鳘¥業,被告人因不知錀遗 牵鬱及放_恃的知。法官又問:不方贏犯分而被控 於謝小報,等於做商者。

西醫葉保羅開業

本西醫定於一九五七年八月一日起 在九龍荔枝角道二八二號二樓 〔上午十時至一時、星期日照常應

九龍彌敦道四九五號二樓

(下午三時至六時,星期日下午休息 開業特此通告 圍毆小童

用左三角一角,曾在四五更因找, 同濟渡海輪船聲明

【新北廿八晚十半,警方

宗製造紅丸邊關,槍彈製造在丸发器 一,及張成紅丸五蒸粒。當時由 依灣啊幹探,破門而人,因世中人可 龍已事先耍酒方人員到投,分两 握,故市文一再千。越男子觀名林 某,被警方扣留瘵究。

涉嫌與未成年女童

發生性行爲

拍賣-

公貨什賃廣告

年八月一日星期四上本

喜-

公貨什貨-南湛

承二號銀主命貴重物業出投

聞

行定期查九五七年八月嘅日(西H期四)下 打行其拍賣房內將下開地改作翌當案出救,

令壽堂

李明被拘押候四天 {新社)又一宗與未成年女子 致全性行ˋ案,昨午龍宮 訊,因些特歿莎,控方某性將神

銀主律師百全律師

- CASA - DAS = <!>

廿 l'a - 在上陈世礻器-共K-兵

- (3)

口試完畢 【講班伃 阮骓隳及若舉辦小學特班。

【特紙】中版敔下為師,两句餘 行學業祫览式

行入學著貓,昨早九試將有十餘人被淘汰者,均給獎學金 法文化會

時在師按日試。,只有卅名額。名獎全學期服用業

下試時灌秀者 一百什 移船總開在於!週後|這簸,以資鼓勵◎ 續辦法文班

nie wet 1

惠和(適孔)迪和()

令壽堂黃母常太夫人 仙遊謹擇

此本

虞之辰是日上午九時至正午十二時在本宅舉行家與靈

黃懷永堂家人禀報

赛居灣仔高士打進一六八號二樓

小姐之 分壽堂 幼浩 顺孫少爺之

祖母張母陸太夫人痛於一九五七年七月廿七日下午九時半音 終港富環六十三泰移萬國殯儀超治經於廿九日下午五時大殮道 攝於本月卅一日〔星期三)下午二時正在館大罐堂出殯卜 海華人永遠墳此報

·國華

家主國明

張和樂堂家人禀報

地址 灣仔洛克道1號1號

閟英(關)筅有【 老爺 翻面(邀) 松市(襻豆小姐之 籟 孫少爺

孫小姐之

令祖母李氏太夫人 燕於中華民國四十六年七月廿九日即巖魔丁 酉年七月初三日申時壽將港寓內閣车八十有一擇七月 卅日下午五時大潑卅一日下午二時出由本宅發引在深水埗飲州街辭 复安葬荃港華人永遠墳場恕外未過謹此報

余安華堂家人禀報

安 居:深水埗長沙淹--八四二.

同啓