1957-07-29 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日三初月七年西丁展宣

日九廿月七年十五九一番公年六十四年底跟中

̇誶小

買一第張三染

應推廣職工互助組織

幹幾大,宋刊 等一家住品工廠的職工 精变环湖 梧及業務情况。在張則新聞 , 我們知道工友們可以在互助社实用作宜價格 3. 得到爽葉品及一段日用必需品,對於工友生活負擔是有 一桌的熱裡作用,不失焉工人的一種福利組織。誰都知道 香港工人普遍是收入低下,生活困難,因此造茲帆工 姬的铝利組織,港有加以推廣的必難。尤其香港多數工廠是 建在郊外,而工人爲了工作翻係,以居住於工廠附近者爲 莎 居祈安市區,對日常用品的質,繼兔感到不便。如果 舟]工廠都能設立互助社,應各種日用品,對於工人實方 便幫年a况凡互助社的商品除了加上些少利潤,以-

經費, 一骹物價均校市上所售者爲低,因而工人除了利呷購買外, 又可避夏廉物美的東西,對於工人生活獲益良各。在今日工 人福利 梁中佔有相當重要地位。

太古公司華員會

WORKMEN,S WORLD

∵期一八一第一

至於互助社架務方面,我們以爲:(一)杭助能除典 照了依放物品之外,暝在法律許可下,由廠卢拉出若干資金 , 工友小額瓷景,替工发决需時性起著雅。 ({11 i助社爝設法蓉(股𨨏方不供膳食散工工友系 决食問題,幷供龄一般工发酢宜的茶水E龛,

《六》互助社躇得各乐商的-

份支持 - 賓各廠 品時,能夠得特別憑宜價格,能致力於開製品的推銷。

(四)各應廣通 互助社的組織,帮助工友解决 一些困難題,以表現費對工人生活的關切,增進勞感

總之:互助社不整是工友互助的懶到組織,在斷方支持 協助下,亦可成為一種媯好勞際關係的工具。我們希望發明 的工業家,對於此稽工人貓同組織,能够-

分加以支持,使 共鹇在香廠的替阿雄。〔燕京}

太古

宣傳褛惧、教育余注、校裙团事司徒英 、潘然、林生、司從鎔-陳炎。監事長

會,於昨 (K)

會事幹廠織紡港香

職就昨事幹屆七第

共荒袋近Rㄖ道纸张以政部申请 出口前去推人民。于洋水星浩中 音攴定靜他行,趋向世著

有就空的人也好,號|西J.成是越料煺|洗的女衫也慰」與「溫洗,两偶部弓央姬或哦,這部水源。洗的時殡 【「王老五」也好,他猳棉料等衣物,它定洗店。因此,我門,彼此分工會作,對檢便可能失去效能 把衣服作站,用木棒 用力打下去, 們花在县,涮洗衣店唹孽的,非¥磔店在黹九市嬴毎一個衣服由陈面的工人收。而且,紧把衣服放 他後,便交勦鑑两部在「士版」,用于地在山上的石 。當然,有家室的固洗发店不可了。在二角 設治。 -間洗衣店的開門的工作人實洗漆皮蒸阿岚然時,遇有油霄罩上爆店, 然碑中會女態代 王老五】方面,

當是分一 ·每個蔥间会 垢的地方,阚特別獎後,交图工坨,小 【研客

.一番手續把油垢的真 工學徒用常熨斗慰安 洗衣店最主要的陈用锥油塗上,然& 才發心匯面去。這些 珠御制一肐洗一工人用蒸氣機三餐四大工人的工资每月專 ,因爲他們的工作是的熨去,將伯一起不停。 佰用蒸颺熨乛能】去。因此,他們的他們的工作些間很長 通常由上午九時起, 「光」的衣服,不論中 工安全部工 最高 至晚上八九時才休息 古名世衣服,也經由的,普通由百元至 他們甜,因此他門 41百五十元。

洗熨,但如果是「老不用說了,甚至一件設,

屈平業再生合影。

囗染業總工畬,所 閞撸 食馘最多 位之香港紡織廠幹 事會第十国醉事, 昨日下午七幹45 在泰山雞窿華靑 合,舉行就燃语 ,出邊有港九工 國總會代設呂然、 出 席 潮酷

湝扎肉行持平總工饔 , 含盈子弟學校港九正分 昨午北分校

平行商小第三 崽&業典语 ,首由談號齊统校長作

獄,總幹事林大致 開會詞,呼萧全

,航全发的大家 斑。簡易潮, 及工粮代表虽然 我发勉全黹幹事 及工友,滾水過去那驗,證花開來, 就會 榮,關跲勞關係,使蛋系精 良,晚上九字,淮族晚會開始,由該 會推 樂演出劇:「祖安」,

誒会新埴生後,將于短期内召開 理監事聯席會酸,商庚就融日期。

慶祝成立八週年

游藝節目中,有話劇、幻術、中樂、 口琴演奏、及幸運抽獎等 ̇晚間叙餐聯 歡,熱鬧異常,

日下午三時,想金邊酒米五越聚行整 祝成立第八谿年鵲問大會,到有該會全 地理閽事股會員親友約三百餘人, 席鄧幸滝致詞,其由聖主席萃國報告 ;會務,能由鄧由席頒發各種運動獎品 畢冫游酶開始,計有巾、幻·· *囗挐演奏等 富節目,及幸運抽獎助

四廣建築工會 演出 新員昨日產牛 第HE

屆理監÷套選入,經于日前同人大會時 四席選出,由各同人自由圈選,昨日下 午四時,會變開票及規選,結果如 理事擬司徒莊、咸寧就丶一各帆正 - 交際灣瀣文、張林、相”吶、余痰

長、張照、風和墨祥,候補監事:仿沛 -KS -KH.

協利菜像、梁照、龔者陆铿、盡球、一、何麗梅、韓玉榮、李鐵榮、陳惠茲。[脂站在耘册的地位,也好很多。但,不

會工總持行肉

禮業畢校學弟子

离小

突然,高注長陳懟,校 龍臨路,詞,學生代表 镨郳 科學等節,並

*∫鞋轻],及衆號,舞等,會 知識檢怏氣氛,尤以每密阽出時S 萬不於耳,洪十一時妗鏖戰而散。

洗衣工人

葉同學 榮才森、禭景堯、鄧鈞玉、月漩蓴 一、陸穀嬅、黃穎杭, 奕生, 陳榮,恩染汇、成哉、買僖蹉丶 `世金、李楚網、黎麗陽、閻忠、李婉 明、河 姿、郜導店、陳佐菜、黃漢光

无一那不是無因的。在香 店,在這個社會,有家 本港各繊的人中盤不少,而 案巾 惑 灬求老五」的人

H: $

淘大綠寶兩廠工友的康樂活動 活動,這是在不久之前他們活動的皆頭:上

工友三百多人,在它们自己证織的斑工福利會推動之下,經常辩各校廊療 工左象棋比赛设勝 老公盼;中:赚就比 會的熱酒場面;下:在旅行进河的專船上。

淘大.綠寶兩層的!

[職工福利會

討會由兩麻工友自己組織,主要工 作,分爲聯誼、學術、福利三部份

一所外,現在該會正在核 內開辦商卷曲黯然 三小時於工作, 安大的工廠,两工 對體的運用不但對 濕洗的衣服』 1 一個洗衣店的工友; 手,用蒸氣的時候也定要經過「捱打 洗衣發旺月的時期,多人,以及一些非 糖適當,蒸氣太多了「木冻戒〕,通常濕是布袋國交接前談,月新,但綁帶受的

<

人殺成之。就握中 以票數多少著用替

·

十八

容錄下:

職工福利 會如何組

方對四类及本之先後)

十六、監事會長召集之,

十黜、淑於必椒如下;

人口稙務一人窰 《眼,成安時,得精語名織 人

褐若干人,低脚在北軒及幾關之福。 人 一,學術一天,種狗會務之意見。

一至七摁料及

理監事之

三米不預算與算。

「必時鰛召開臨時會 回答枫本會財務 事長於必蹲時 召開之。 經費

大會

十七、各部貓棲

十五-理事會之

如下

、財務、探舘、張 及福利

工人世界

彌革事宜,悟本 乖通供預算,

九、田大會每 年多行一次出 |席人數,以過會員 半枚以上爲合法。

淘犬 以大家的力量作互相 繃跺料低年‘魔 工人一、綠V 福利 是

「會召集法: 工友粱供比夫,事務-哔捱得召開 如有风三份

亞洲影后

主演

女工近千人,起

「不但能影將客人的洗的衣服分發到醬汁 宇的宇廝,在河 衣服色素褪色,而且能。濕洗部的工塌多時期,人們「換啊! 測素蒸疚。如槃用力,是在近山過戰有山坑,所以生意大有限接 |道一個工发衆多

ņ過大,可盡解遜i的地點,我用心水坑 不暇之源。

訪問織補工友

如果你的名瓷衣服破了一個小孔, 而你又不願捨棄不穿的話,那你就要光 袅袅f 檔了。在這裏,告訴你織铺工友 的日常生活 •

來共有千多名工友 *

的千殿,工友們除了 工作之外,對於促過

|彼此間的,以及 似乎有一個镀中心 之恪。所以,淘大 與跌背两工友, 福利會,這個工 血果 民,如果你襜出來均由自己對索的,将福利食支因爲重得成 你有-的衣物,工作上滿意時還要捕团一些習方的党同和支持, 訪間 件服灣如有破倒的灰 臺用,這是沒有如宝典虢彎很好,其 辘虫逊 服一定镅你和介紹的,也有些是完全不帶之處,可說是 盐酸了,我者任意開你,這臊候,你便可 收發用,要你團會張營工廠中的表表者 被鈎戳了一個小孔, 現在還小檑維持生活了,在師傅栱

<

O...

那時,你怎麼辦呢?。如果你工夫不好,帮助三個月料翔零·萨利會的工 不要它嗎,未免太可被繪出來的安服往往碎的事,間中吹有邀分爲:聯誼、蔥術、 惜了晝件衣勒,但如不滿意,那時,你以 樣的。 “过指工友又說:對習推動工友怖的一 臭關上,有點不後也不必再想賭客 大好君,那末,編進來,所以凡在各區過做沉積工作,每戶所 切爾樂活動著宜,唯 找的機補工友,完全聽的飾,有時一天秀如他們經常粟赞他寫 可聽數十元,但亦有湖,足球,乒乓等規 是靠讓自己技術來

他們將出破

的衣服加以排到底每天的生活費用。的港天也沒有一塊线穿活動,就褂比賽, 上述活磨,是股 的收入。如遇到頭櫃 戰劇 歌琪,用冲 情形,你不必開心,聯緻晚會,集旅行

|也不用發愁,紙膠等,港熱藝恩術

每天早上九時左 班等福利

織裡出來的旋膽, 你看不見,弗柯神妙 主的一部份,其大 的手法,假使你不能的,是帥酷了,如描 不慨服:補工友手出 在较合理想的地方,取工作下去,才可以 部辦理因為業餘進 在旺月來吃,而嬌五 懔院一個遺補檔。本宜,則向盤裝先養 凡錢茶农瑕的格一六百花一個月,我 「口,都是以工作來見月期中,也可、 稱於厢各山不鬆你的三百元。張期擺設在 【衣服預歿到低機| |股中下的地方, 慾,一無豈捕工友們 月嫁期,所映不超 的手,把它來落了過三百元,如在月 一,如果你顯然看去,的季節,衹有一百凫 相信!定找不到在什 或數十元而巨4 [麽地方中流過的,

從事道種工作的由十月起,至明年11 工友」他們的條件、[月止,便是它們 癈便,做要有一最旺月的季節, 木枱和一張小木棍在道尚觀,每人所 ,求世附近商店的衣服,亦需科 口一個小小的你, 名世,而夏天一 那時,你便關於工作人所穿的衣服,比

正因爲薄塑工作 下一些,所以每到多 在設備上依设爾便,K,但是踏入旺月了 楡檔和從府骇行的工犏工友說:谓行工作 友,並沒有一個系統 ,易導跆持,正要你 的褫格成立,以致到有耐心和皱力,在 該行業無衆估計人 個月內,便了以出 有多少。

| 來工作,不過,你能

·在港九各地開楮 抛出來的衣服,有 棗補工友,他們完沒有信心,客是否 合是以工作來博取滿意,還是一個疑問 密的借用3因爲他們,還得研究清楚,才 河常是在附近的地方可以出來麻檻。在品

拾了,:直到下午七路補助,生育辅助 時他們中國家休息。死亡帛金等工作,

星際台舞華

金國明 新

大成 公司發行

大泡大图!

你

想 出品

丽都

仙楽

養

摄

芳信周

黃 汪鐵爭 片網京色彩

正 金花

歡迎外稿

召開理事會,帶及

帮助各部工作 山本公司全照工煜一

已經務:谨保月將併金融究之 「工人世界」的出啊,不雀是貓

耐糍☆得全 空,會傑登報,及之楣芦 世綫導與介紹工人一般情况,同時鹕 其偬你踏等事宜,並邯限科 黨爲工人服務,希望我們廣大的工友常

大會演决分 说 ,對道地好好栽培,但它發鴷光大

瑞不屬於各部門之工紀全部 部份吋。 »工友們:你們有甚麼生活活動、生 作

與各照所得链问. 粉財部:辦 會微微收、出納、槎家鴃暫定们跟出圈楼 現金,務,編製五十元時 蛋將至 預算,决算等事宜,出現獄版并本出

見, 以及 於本身工作的報告,影 社禽的期望等等,在這事我們希望各 梁工友,無論對於集隘的或個人的工 作、私生活狀況的案件,而隨時帶 地堪近投来,好讓這個閲地姐-

實 附啓明 本版各岛 開,砥埋工友們發表獻見。

傑作 薏糍文 岳摑 張愛玲

中國 郑今明 印尼 天十11海中 足球 二時半 比赛 隨淇財公 賞錄 奶蜊。

四進士

·整, 有米说處,再由會員 大维修放之中

今天聯映

木士宋心

晶 綠破處

橡

* 關志誠

柯凡·羅無·客海泉·梁碧玉 愛者·女·少新權 領銜主演 翼1

黄岱

偉麗堂皇・氣象萬千•陣容盛大·彩色絢麗·保證百看不厭

3

一瓶簽翠小林附蹅

片名錼姐駕送羆