1957-07-29 — Page 16

華僑日報 All

日九廿月七年七五九一曆公年六十四國民中

航備罐

翱路

日本 背完畢,修習落戰,至八月一日,外碳前往上海,再轉赴 之貨物,有花一4對,反生油,花中,什寊項,在港部 地,繼續糖來*油,網接船上訊息,因行程远挺無阻, 已號,其行程由南美部方面開来,南非洲,及星加坡等 放可提前於三十日下午至册 日上午,A字泡-

卅日午或到

打茂三碧

八月二日續往上海轉日本 芝萬宜將出塢開星洲印尼 【纳訊】恃萨時船公司旗下之誔生守宪━「七上发

[邊雲那治

:(a)

(Su)

带闩屬下之跺宇照』

轉往日本

青園 【特訊】洛利截郵時間

【首航明到,推字泡,在畫上,上剂,是明

漢口、海口

日始開往日本。

(m) (H)

「治」,現第一次

日本 ,英拉開來速求,途中 泡,船上蕸來報告流器,馬來亞、印尼優西湖、關島、夏硏 十一時溪、美

|菲發 一寺 馬來亞、印尼、

于時 越南、法國、澳洲、

巴基斯坦-中東 英聯邦、歐洲 十時 一

沙智星加坡,其本

煜、汽氓件、 億來英之五金、什 【,於三十日可到埗,

德商

(平

約達三年間,在開銷馬來亞、錢業、印度英瀕邦,歐洲、台灣 埃及+碗大利 五時美國 、巴基斯坦、旺丁、、加拿大、夏、 四、中東、非洲、大 溫、印、巴基斯

【後襲棒往日本 【逗至八月11日,然 習完,繼續收,

,調檢 項一大批,

龍往星加坡、及印尼等坦。 午可出瞭,韩出内A字泡落貨,至八月11日午 , 號,在沁入太古船修理,現工程已)將枕頭,於进∶日下 【特髁]又恃蘺玮船公司旗下豪華鉅影 鏕「芝萬宜↓

神光丸

英航港航兩巨機 經常航駛港日綫

太原客輪

「上海方面開來,預定

行期,7月5日) 改明晨到

卽轉金邊

卅一晨到

八二午轉往日本

| 等項完畢,繼智收 | 留至八月11日下

,在超土潼什食 斗湖,轉他拉根等柆 船會就嬌下新 午野就前往山打根、行代理之日本川汽 期至明(三十日)上

日本方面啓行來嗎, 「神光丸」,此次出 由於途程有阻,羽展

卅一晨到 平治克冠步,因行期

日本 #

、什尙等項站內,備完畢 繼收識,這招年八月[8啓程前往

·台粉、凍肉、牛皮、芝士、牛油 ,於北∶杆上午可補號,來之貨物 嚴,後來水花,擴船上發來礱 由神西方可開來,途中狹小呂宋落 新刑任客綸「太原」號,此行, 【特卧】太古公司甚下黑烟通系

米客貨輪「嬰報」號,其行程凸出天 【特訊】又太古公司旗下黑烟通

雲南同返駛入塢 夏利睦

[特轵] 太平萍

【關卸貨行落

呂宋轉進 八一開小,包掛於節晚能戒詢

沿台北返港。

星期二及星期六上午八時半開 星期三及星期日上午七時平 離東京

另子式搬服務两次上午, 蓮挠太于其他各航班, 每

爵式椴及英海外航空公司之「不列 灬號罝横,合共毎週各程五次班班。

日航談,經常將有两式噜射蜾硭型 台北,於下午五時半抵達東京,以

杭陔港日牋,那香荒航空公司之 射螺旋型機,企八月三日開始股務 合共毎遞交往五班次 【快醅]吞航空公司子式啞

今上午到 食+18野界一分離來京返港。

北分别直飛東京,同於次日 ▲星期四下午二時及基期六下午一時 猛珽戏,即每星期一下午二時十五分 「不死親」號插,則服務三次午

益多拿

洋楼下之大华

【特訊]多料填

「利睦一號,此次行

領入塢例修,故想開。 1號可到達本港,在港愛完射,因 然後轉返本浩,代經預計,於斯 3號,此次行程係由 宋轉開往温服。

「來,昨接上發來 告,書法程迅悔,可 上落,候至六月一其行程係由卡拉米 到毕,在流做出一日「窟」號, 能隆前飛一日上 船公司代理之光 大 司 大 乛宜生日晚禭,前往小呂回開出,途經孟買及 [區加坡等地,轉近本

【特訊】行]

恒生

打根斗湖

二日開山

改八一返

航認

「特製】博向公」

五分離港,七時四十五分近台北, 飛共他自己調出各航班機。 中跳台北,上午十時抵港,機上 早餐,如此安排,目的在使利旅客搭 爲促進本+旅游紆群」

九日開航非台直航线,每調社返 上供晚,闾程每星期六七時 一次班機,即每期五下午五時四十

成疏安中旅行,欣賞四海財富士出全 香港航空公司于讲式機並於八月

于傅式楼是少甦客说之一,晚越

式档

四次班機,預料開抗日,對 数事竞將有莫大裨,節省旅客 爲適還荽,杭,包到好选

安坐 古方發隆來李平行祥華行行昌統平窿來古自行晔行順

离影唯

芋頭之種值,由於地形接近,售」 收國時方可獲悉,墨西哥方面,亦 姬,但芋頭之質地,不及新界出產者 之猛化,然價畧婚,去貨亦不無受

,今年去货教企如何,則倥舞剧月正 新界 芋之夫,年來照皖大宗

低。

艘論點,龉去港州中國式產品

因* 一方做以一般商人 輕活 增加蹊微後,對中國式產品全集 ,本月十九二二十两天,由米開萸之两 ,不無受到影响,頃據可靠方面消息

土淵梁美數字,作㳦少,其原 品成本,紛耐貯之貨物瘗,

份之十五,两月來,視中國賢 成迄至最近,尙传,另一方面,

可船,自五月一日起,增加運費百 【特報】美航業公會所屬會邑公

五一增加運費後 港製中國式土產 輸美數字大減少

〔何培案》(公司 3据华公司繁醢查二五汎关公司七

往曼谷仰光加爾各 陈信行貳〇五元薪 與 行二三七八〇 南洋公司二七七七 東方沿務、七七五二年 奉 種卷七五 萬里 行隤京九七元安公司11七三口

免邪举行四一七四签源公司系在五百一 隨記公司二礤陸四和 發逄0101

捷成洋行四六世 商 七八十九 郝公司二乐队公司袛食三三 成分里六二靴 & OCOF

豢洲

多利順順昌公司食堂五七大西北公司 饢 行 永薘公司二七八〇一二英 海外11七六五七

EQ

直透 鐵柩、巴集馬、紐約、費城、

墨西哥丸

八月廿四日落貨 廿五日啓行

波地产

M.S. GJERTRUD BAKKEN

: 二時ㄝ五分翠 新加烖來下午四時日號

S.S SHONA"

在京京阴下午三時太古分行京四八 太古公司-四

|恼波公馆三一些圈太平 第三九二七六 占公司華力路六 | 大祥洋行委〇一二镣和公司衆七五二五 网公司安门三 洛 土 利三四查六五 盛 行至九瑞典航空三税一六一

捷利碧琪輪 月5 日落演

十分到 馬尼拉來下午一時

新加坡百误乐下午

時十分 往馬尼拉開下午盂國鮨六六五一 幽行公司二七七1 號角公司三四五八

英國綠第二八一九六 |總統公司||七四九三 我陪伴行三四一壺| 大京公司二二四四 銀行公司五四永寧公司三三六八 |龍米公司{八一九三三张筱公司三四七七 多利 順四〇嘉慶公司九一七五 民航公司五四五 | 菩號付費搭船游移至本公司下可盘状部面洽霅荷 石梦 巴生 克什貨城兩房黃風苺經理 ㄊ話 前往 石叻 巴生 及澳洲西部福利文杜埠 卅一日早啓行

遜娜

石叻

仰光

菲泰

曼谷來下午11時到

符下午一時

華林洋行三八〇

四十分到 馬尼拉來下午三時

航 *开分 往東京開上午十二太平举行三四六 |闢發公司]三度入

印机

台北來上午十一時

昨日入口轎船

·港澳輪航期

(船)

滚转离

來 每日下午二時半 新蒲腐

佛山每日上午三中华 元 安

每日半夜中二

天奇利

澳洲西部隔利交枕地貨惭由周-

嫌經理 仳話比遊花 二九四號 雖行檙船公司代理樂蛉公司

七月廿九日落貨 七月卅日開行 顯發有限公司啓

#EVE 23-463.23323-336-2

HERMOD

英國裾外

̇時分到 牧開正午十二時 在曼谷如爾各答 市開上午十一時

倫敦曼谷來上午十 今日離港班機| 往東京檀香山三

巴 民安 花 與

那 海 - 网丸

牌 韩多利亞

(AN) (AV)

M. S. MEXICO MARU'

日本

昨日出口輪船

(1)

行洋順利多

FERNMOOR

HERVAR

HAI HING

十時 上午八時到 巴特 末上午八時期到

| 脩敦客 悛曼谷 拉来上午十時三 ☆五分

日本、加拿大 【降 洛杉隗價香山東京 三藩市增钤山馬尼} 往東京號下午一時

嗨 偷敦陌上午十 在仰光埆爾各答店

(國》《船名

【往何埠》(南)

英 丹兰萨 英 民興

上海

萬里行

飛航時間

日本

「英國海外

丹 阿德馬士基 西貢晏符

今日到港班機

宇三時 系尞來上午八時號

十五分司

喜馬拉雅丸 至谷

八月十日落貨 十日關行

伊嘉地 M.S. IGADY

芬 縻 往 星架坡

夏利睦 往 線

雪族街畫后行ē櫑 多利順洋行 七月廿九日落貨 三十日開行

TANCRED SK

興 往 小呂宋

分行技洽 電話在四+八

陽輪往 上海 日本

慶輪往·星洲 印尼 南輪往 上海 天津

川輪往 基隆

|太原輪往 日本

岳州輪徍 渢吧 北海輪往 釜山 日本

建川丸

1S: $. `TATEKAWA. HARU

八月九日落貨 八月十一日啓行

直航 石叻 西非洲各埠

直航 石叻 西非洲各

S.S. AKIKAWA MARU

LINE

MARU"

八月廿九日落貨 八月卅一日啓行

5. "SHINKO

直透金邊

七月卅日落貨

MARU

5.S. ASAHI

即晚啓行

小計 七月卅日落貨 七月卅一日啓行

发客母佤講格 玉少孚廠街九號七樓

顯發 繼郭顯宏123433 米

"BATAAN"

總代理:太平洋行

AY.

拔丹快船 第六月 徵

司公亞藍

司公船郵華渣 告預★期船

芝萬宜

電燈 太古

HERSTRAAT MOZAME

士打馬力加外州南美观

司,華人經理處干諾道中邪妃 客都

星帝行排话大八口老*

TJIPONDOK

HOUTMAN

TJIWANGI

YAN

NOORT

STRAAT MALAKKA

TJIKAMPEK

菲律

油蔴地

韓地

7

B 11

(公司)【 愆晓

佛泊,

B 3

罐裝 永利益 排成 鬱行

九龍城

九龍騰

太古城

避行

A

油菜地

多利腐

В

B 10

油脆班

消地

輪船停泊處

(BO) (BZ).

AMAZONA

AMELIA

AMIRA

成行

CARTHAGE

粥大你

英 金尼社

製門美

类案來採來

銀行

B 12

太古 9 37 柜盛行

油蔴地

油蔿地

PAKHOT

9 8

油蔴地

A泡

A 23

TJISONDARI

華那華來

A

九蓮榨

司公船輪邦美

C.F. SHARP & CO.S..

0.8K Line

菊芳大雞

維多利亞

TWEED BREEZE

TJIWANG

TJIPONDOK

TATSUKUNI

VICTORIA

芝麻酥糖

平 古裤古蹴血順來來卻成古方行陶成林來古來 興華與自古成路和來自行成吉丽平 多安像法三询號太嫩捷豹捷太多太水太太太多法多藝東太强多天捷華太 英英那那粥丹英华巴英那萬巴泆荷英荷荷日發

洲欧洲

福山区街

五日

日本溫醤器 五日隔东巴統 星號-卡拉 澳洲

歐洲

七 多緻

「星洲新西湖 新利 晶踨仰古打行 大腿 日

那天奇利

MARU

法袭北

印来茲加 八日華林

星洲印尼

印尼

上海日本

TELEMA CHUS

TF YOKOHAMA MARU

ANAGASHIMA MARU

FERN MOOR

#JAVA MAIL

CHUNG KING

R HANYANG

# SZECHUEN

四林糖球保大ㄓ TJIBODAS 四日 多利碗機和 TEH HU

#HAMBURG 辰久丸 TATSUHISA MARU

他林多數TELEMACHUST ## SILVER DRAGON

利物浦附四版 糖

BR

「我 你來

日本上海

WRLESUSAN MAERSK

#BATAMI

★HERYAR

SABANG

本 金滥 日本 金流

日本美容店

古領北選報 五日 多利服 | 日本

NAGASHIMA MARU 12 那亞洲 五珠 天祥利安 LYCAON 菲

每日多多 TOREADOR

星利物浦 五月

日本美洲

巴 雅滚

丹 干尼墨土菇 鮮菇海鮮

粥 推利地段

六日 : 榮

六日英 北海 七成,那大利華

BAYON

CORNELIUS MRK

DAVIKEN

SJERUD BAKKE

GOLDEN NITTO

HELIKON

HELIOS

HOI HOUW

HALL VARD

JACOB JEBSEN

KYUNG NAM

LYCOLA

MINA

MUI HENG

PROSPER

ROZELLE BREEGE

SAN EHNESTO

TAI SUEN HONG

TANCRED

TARONGA

TADJOURI

多利順 蝦購行

*古藍綠通

8 25

救 長沙躍

比海及墨西哥等拟 逾把日本航收巴掌民成約物融中南类洲動

米 香港東方船務有限公司

焼付費講鹬 玉雪區街九號十核 費城 鹚葳美國內·中南美洲·西卽缸,經日本 直航:舊金山·羅省·巴裝馬·紐約·波地,

顯發罐郭顯宏 低于33682

23183

總代理美邦輪船ě啓

太古輪船公司謹啓

長島九

"NAGASHIMA

J

MARU"

大南山

S.S.

TAINAMSHAN

金寶

捌月四日落貨

五日啟行

發籬郭顯宏啓

七月卅、卅一日落貨 七月卅一日下午開行

682,28823

德代理:太平洋

大順康

S.S.

TAISEUNHONG

M/S "MOMBASA"

蒙巴沙

八月一日落貨

八月一日下午開行

S.S. TADJOURT

八月弍日落貸 式開行 高爾五十號寶隆洋行新興行李啓

桂 小呂宋、日本

北 “ 石叻 巴生

八月二日落貨

食客惠國榮到發

多利多。

費城波的摩並轉南美洲西印度群岛等

準於八月五日開往 羅语 巴拿馬

紐約 波士頓 張語 大雄

美西美

亞魯士輪

搭客附貨請到本行护治是荷 一代越用 四五五五六 一本行電話荒備由七月廿八

伊利亞郵船

KEYSTONE MARINER

保國 光

芝 爽順市忠永北靠鄉金成黨林安」

哭烧利 TANCRED

利華和 BONNEVILLS

MORE VICTORIA

HOUTMAN

ITOLA

* GJERTRUD BAKKE PERG *- $ 17 天南山 TAI NAM SHAN 多騑計門 DOLLY TURMAN

ASAH】MARU

斌遜總統PRES WILSON 日本美卌總統

巴沙 MOMBASA

密山 PUSAN

電選YOCHOW

TAI SEUN HONG

SUDAN

日本

印度星湖三十饟行 光丸 SHINKO MARU

安蔬落 KG ANADYR

澳洲费品

英琛 建洲

星洲

英京星洲

澳洲菲岛 上海 日本

卅一多利類 | 尥

澳洲菲岛

;孖崴陋平鼍專來呂鄢務平古篙吉行平古行蜊議用

* CARTHAGE

FERNFIELD

HERMOD

TADJOURI

[張蒸 大股姬嘉芬夏北北盤民芝士東

日本资生堂

器 BAYON

日東來丹 BATAAN

TOMAR

-HOPSANG

FERNMOOR

#### JAYA MAIL

三段

澳强 HANYANG

東藥太清水鍋骝法太太恩太湖太太氓洛寳情路安天线天太獍法太華太 天福發鐵多嘉搥太拖天太

祥古華軒科順古行行林古成華行威成蜜甸古邰不來古古古祥祥來才行行成衆犁行順鈤華來成成來行來行 亞沙神長利多多合芬證東跟東北勝大

ASAHI MADIS

SINKIANG

STNKE

CITY OF POONA

FERNBROOK

MOMBASA

EASTERN QUEEN

BENVANNOCH

# NORTH STAR

+AROS

HERMOD

HIMEJI MARU

TAI YUAN

FEZSTRAAT MOZAMBIQNE 南美南非

HANGSANG

LÀ VIỆT NA

FERNFIELD

11 SZECHUEN

SALMARA

李奶金

劇編少演晚

已値剄票價-

祗看別客:

联闳三元至十东元八角

ROMANIJA

+ DOLIUS

黑+排RITA MAERSK

11 11 11 11

wwwxD

URLANA

HERVAR

選裡非

IR HAMBURG

CHARTI NAVY

北ISSUSAN MAERSK

SABANG

A HOPSANG

A BATAAN

線 太太太天天東環鐵捷楂媒多渣渣出嫩

蕻洲

印尼

HUPEH

屋 TROUTPOOL

旗利大意 旗典瑞 司公業航巴巴

M.V."TOREADOR"

M.Y. "AROS"

山打根 亞包 雷伊 準於八月十日開往

RED A.V.YICTORIA

精準於七月卅日開

張德安那達

S.S."ANADYR"

〔诗鈾宁海明)

七月卅日落貨 即日下午開行 直往 西實、北非、瑞安及駛洲各雄

法國郵船啓

M.J.SHUN ON

順安船 那常家柱 香港—海防

ADIGE

STOREADOR

IR AZUMASAN MARU

HOKKAI MARU

SANGOLA

SALSETTE

REIFENSTEIN

#VAN NOORT

ESTRAAT

TAGUS

MALAKLA

FLINTSHIRE

日本 日本

美 天津

日本

日本

歐洲

A BISHO MARU *** *** A

國 TJIKAMPEK

CHANG HANO

SEMILIE MAERSK

#ZELLEN MAERSK

IN TROUTPOOL

ITAURA

日本

AZUMASAN MARU 東二路 EASTERN ARGOSY

LUDWIGSHAFEN

或域沙游 LUNG KING 北海丸HOKKAI MARU 白洋商 ANGOLA 七日華大热土 TAGUS

新約丸 NEW YORK-DEK

愛現馬士基ELLENT

羅曼尼加 ROMANIJA

·識 CHANG HANG 八日行萬 雜 VAN NOORS

STAR ALCYONG 波斯海星洲 八日來

KARSIL

ITAURA

澳港

愛美利馬士基EMILIE MAERSK

六六七七钍七七七七七七七

OZARDA

六月份全美

資瘗冠軍!

日本

日本

ITERFLY

日本

合體

新藝綜

定七月廿九日落貨 廿九日下午關行

海防代:越南國營外

德星

佛山

大來

代理行

ITSUI LINE 舶船井三

司公船輪士馬

MAERSK LINE

26376

八月二日下午開行

≡ 5 一順昌航業有限公司瘩

M.V.

JACOB JEBSEN

M.VE SUSAN MAERSK"

注石航(航型>

美國輪船公司. 她代川英國格縠公司接洽食话式八至九 尖貨睛到號打道县后行四视做公司

八月十八號到 十九號開

舊金山 羅省 | 日本

"TATSUKUNI MARU”

陳業初啓

蘇姗馬士基辰國丸 金邊

日本、費城,途經巴拿馬,兼收博微 捷成洋行華人船務部啓

八月五日落貨 八月六日開行往 中南美洲,及西印度群島等貨 舊金山、紐約、波士頓、波地榔

M.S. "AZUMASAN MARU”

吾妻山丸

庇能、可偷坡、馬薇拉斯 西實、渫程,石叻、巴生港、

M.S. "SHOSEI MARU”

九日抵港

直航、曾路、意、

舶 松盛丸赞=ff a mag

中英洲加勒比海各埠如下:

HAVANA. NEW ORLEANS HOUSTON CD.TRUJILLO SANTIAGO DE CUBA

CRISTOBAL CURACAO LA GUAIRA PORTS OF DIRECT CALL

GALVESTON

慶南

來司公司渣期船司公甸酒

理代

廠皛后行 華人部啓 七月廿八日落貨 廿九日開行

28293 21519 35565 TM1

--37629 27273

M.V. D

快輪

KYUNG

住址:干諾道中19 七月日落貨 七月廿九日下午四時開行 日華商行啓

八月

釜山 日本 八月

權紀公司接洽(日大米酒店套) 彭玉華入貨华华奥:中市

𥚃收日本各組貨物

!陣容

陳皮

合生

八月十日到收貨徼行

途鍋日本

攵牾益豐建钷姆 渣甸公司華人船務

山 直透過 羅

八月廿四日到散貨開行

、江省 本運輸輪

倫陣

自主比容

"PUSAN"

箕四第張四舖 R

日三月七年丁离

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

台鲜利

1牌招漆金

·家車日陽霸桃艶 師

保持安襟紅茶

DISSHUN

MARU

17 PIONEER MART

#SUDAN

HOUTMAN

NE VINI NAVI

麻醬 ANADYR

FRES WILSON

WE SH:NKO MARU

YOCHOW

TOLN

DOLLY FURMAN

PATROCLUS

ITOLA

(#)

日本

原鄉 KAMBODIA

日本

(何來》《日期)(公司) 《殺名》《我

*

出口輪船預告

紐約應 快樂海

日本

上海

墼|

遞藥

5. O. BLAND

R TAI NAM SHAN

经逐

容飯

日本

日本

「海鮮 來 白蘭 S'OELAND

永利來裁 VINAI NAVI 三十 PAKHOL 美洲小品 三十

FB SHONA

九太平滨西 JACOB JENSEN 廿九

SHUON 獎闌AMERA

TJIPONDOK 慶保 KYUNG MAN

HALLVARD

《往何况】《日期)(公司)

廿九渣華 廿九

北光 悠行

春丸

RISSHUN MARU

六十四中

上海

一扫

美洲三路

類 英皮

一日 多利類 HY OF POONA

「路丸IMEJT MARU

淡守看有晚清

SILVER DRAGON

「用

近東洲

速限演十

看未期一

BINGO MARU

利物浦星洲 二路太街 北星 NORTH STAR 「美滋殛

日本

TATSU HISA MARU

THI VIỆT NAM

MINA

F MALAYAN PRINCE

TJIBODAS

印尼

「芝真宜 TJIWANGI

土判三STRAAT MOZAMBIGUE上海

宿 EASTERN QUEEN 日本

西藏金線 某洲印尼

HANGSANG

山打根斗湖 二甸

列駕士ERITA MAERSK

日本

林葉

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.