1957-07-28 — Page 16

行

日期星

日八廿月七年七五九一股公年六十四國民革中

汛航僑

入口輪船預告

出口輪船預告

航

#& VICTORIA

“船,

G) #* TATSUKUNI MARU ** TJIPONDOK

(何识来》(日期)公司,

Ħ

(BE)

特

炭業總枕

THULDA MAERSK

印尼 溯 八潮

PA#

### CARTHAGE

印

PRES TAYLER 嘉思性汽HIMALAYA MARY

+2HULDA MAERSK

ELSBETH

《任何琳,(日期)(公司)

我紙約

您

系辦您球

廿八

術

RISSHUN MARU 魚蝦I KAMBODIA HALLVARD $7 PIONEER MART 炸布絲 FERNBROOK

鄭粥更星洲 八憚 日本

班* AQUARIUS

照

HO! HOUW

飽

日凇

AF

MINA

船公司代理之大

方方向開版龙池,

已封代宗罪,蘭 月來更蓬勃

港澳輪客運

AB

環

麵

#SUDAN

CITY OF POONA

HOUTMAN

ITOLA

***E VINI NAVI 殷日常 S. O. BLAND 天南山 TAI NAM SHAN 突骝雜ANADYR

#MOMBASA

GROEPRES WILSON

*** SHINKO MARU

·州 YOCHOW 领路丸 HIMEJI MARU 參利杆們 DOLLY TURMAN 門都卡 PATROCLUS

丸 ASAHI MARU

SINKIANG

星洲 新約非感 您洲 日本

廿多利

南 KYUNG MAN

忆!您都 廿九 浴士利

TJIPONDOK

MARU RISSHUN

HALLYARD 海燕

日本

车 日本

廿九 捷順

廿九 華商行

路

% % *: EN JACOB JEBSEN 小儿銀行

TATSUKUNI MARU NA 九萬二 安 SHUNON

TM襬

游 防

1

藝業路 津堤路 撚罪

九三興亞美關 AMIRA

SO.B. AND

三十三

九永

永利來威 VINAI NAVI

廿九 超燃!北海 PAKHOI

日:

山日本

日本 歐洲 痴洲小名宋 三十 慈 日本 三十

三十餅郵

## SHONA 給你地KAMBODIA 照丹 SUDAN 神州丸 SHINKO MARU

難歐洲 無

天津開庭 日本

*** TANCRED

ANADYR 巒滿

IMA

山

利物浦菜洲

日本

古

寶

# CHART NAVY

家

「S EASTERN QUES

Be

BENVANNOCH

北

電機

NORTH STAR AROS

農

THERMOD

太 「原 TAI YUAN

上海 澳洲菲島

太古

TOLA **NEZ GJENTRUÐ SEL 我:洛士利次山 TAI NAM SHAN 州安多利村門 DOLLY TURMAN 卅一

ASAHI MARU 威爾遜線統PRES WILSON /

巴

大野茂STRAAT MOZAMBIQNE 南美南非冊一 路 華

MOMBASA

西岚濕 日本

強 小品宋日本

添

卅一寶 街頭

一日

### CITY OF POONA

BONNEVILLE 利潔利 三十 太平雜多利E VICTORIA 距包乃營展 三十六· HOUT MAN 讖瓶 州益 攒洲島 英京星路 您症

西歐洲 小吕宋 西質金雞 日本

白燃燒 三十

日本

歐洲

汁燴

汁機

三十 多關 汁鲜 三十銀行 三十鎮街

卅榮 4- $ 7,

一純

日本

(空郅)

九時一

遊糊、馬來祗、印尼泰國海外

[印航

實轪開上午九時

馬來、錫、印度 埃及、群大利 五時

昨日入口輪船

英 民興

安卡菲島 行

日 喜馬拉碘丸 日本

航

曼谷來上午八時到 客壺谷坐上午十二美院

今日到港班機 器 捷利鹗琪 昨日出口輪船 羅省紐約 瑞士落拉号加網各(觀饟)(船省) (桃猁搫(公司) 紅:中下

環拋鐵戀大順

司公甸渣 | 期船司公佈渣

理代

司公莲航洋华太

船輪 國美

UNITED STATES LINESCO.

東合東恒

生后生

往往

途經 日本

八月七號到 八號開往 紐約 波士頓 費城 巴拿馬

去多付貨精河過打憨藏后行四旗計公司接洽 (航行廿九日到紐約 }

大和 2 華總經理陳業初啓

合生 往 釜山 日本 H 8

妙鋒

PIONEER MUSE

繼安那達

《降十七海滩

抽收與熊花「西非各 直柱 西霄、北非、馬建及歐洲各埠

七月卅日落貨 日下午開行

·PUSAN”

司公船輪來品

釜山 直透暹羅

七月卅日落貨 卅一日開行

類

預告

華人船務部啓

三松盛丸 六月

1九日抵港

日本運輪輪

東豪 往大驚 菲律濱運輸輪,隨綳B本 八月十日到收貨開行

咁話燊聚伍捌 匈公司華人船務啓

溫哥華、舍路、神、三藩市 加勒比海各單如下:

在三藩市、灣省籍

MS. "SHOSE MARIA, ENT

八月廿四日到收貨開行

25 3 慶南快輪 · 雞 金邊

舶船膠井三

MITSUI LINE

十九

行港

直航

SALVESTON HAVANA NEW ORLEANS HOUSTON CD.TRUJILLO SANTIAGO DE CUBA

CRISTOBAL CURACAO. LA GUAIRA

PORTS OF DIRECT CALL

順收日本各埠貨物 粱客付貨鼐 玉露貨經理處:公號

路

七月即日落貨 七月廿九日下午四時開行

東來有限公司啓 造物 權公司接洽(即大東酒店樓>

关 、 胖燒酒雞 能 37529 27278

華商行

"TATSUKUNI MARU

大南山

5.5.

TAINAMSHAN #72

勁加坡曼谷坐下

大時一刻到

巴荷糖

荷 奥利

馬尼拉索上午五時」 巴 榮利

0.37

7.39 2.15 8.18

9.09 10-14 5.30

10.20 11.22

7.44 8.19 .19 5.14

d.31

7.10

11.39

0.48 12.43 8.15 9.10

6.32 7.34 1.03 2.03 .7.18 8.93 2.23 7.57 8.53 4.21 មង 10.01 5.88

B.建

5.20

B.58

12.42 1.45 10. 11.50

10.32 11.29 6.58 7.56 11.85 12.31

8.23 9.23

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午嘞泳四小蓝 分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分剴违羅湖站

深圳開

大沙頭

大沙頭開到深珠

中午12時04分 下午690分

下午3時50分

下午5時28分

下午14公分

上午7時10分 上午10時37分 上午8時56分 下午1分 上午10時3分 下午2時36分

LINE

司公船輸來護

| 辰國丸.金邊

七月卅、卅一日落貨 七月卅一日下午開行

5.S.

七月廿八日落貨,廿九日開行

美大

北 康

PUSAN

借

生 HANGSANG

HI VIỆT NAM

深

L FERNFIELD

SZECHUEN

上海

一

AN YOCHOW

星花巴

馬裝門爾菲 美洲菲岛

古

一日 海鸟

TAI SEUN HONG 大順康 一日多利順路丸 HIMEJT MARU 一日

味能

一

星印卡拉旗 一

沙拉 SALMARA

## SILVER DRAGON

英东洲 金裰

一日鐵行

CARTHAGE 淨用 FERNFIELD

洲英求

西管

二版 華銀行

HERMOD

BEEB ROMANIJA

輪船停泊處

多利亞 DOLIUS

外打野士ERITA MAERSK

(窗西)《船名]:

巴 亞馬

( 4). AMAZONA

(公司)《停泊, 德安

德徵

B 12 湘地

傳後丸 BINGO MARU EA TATSUHISA MARU 馬太子 MALAYAN PRINCE

近東星 利物浦星 澳洲陶 日本

二 林北 二日 古 北美 TADJOURT 二

NORTH STAR

小出宋滋糰 日 多利器

器

VIET NAM 越南

星洲巴生港 二段 段 日本

宜 TIWANG}

BJEDE

AQUARIUS

蜜板華和

BOUGAINVILLE

BAYON

銀行 永和機

A 7

DAVIKEN

ELSBETH

太古塢羹汤 油廠地合

漒踩站、蕊保大士 TJIBODAS 油麻地

URLANA 與獅

✯ HERVAR 油雞地漢 #HAMBURG 九塢 蘇珊馬士基SUSAN MAERSK

假 SABANG

日本 印尼 日本 山打根 歐谢星洲

來士打茂碧三STRAAT MOZAMBIGU上海 二日澄甸東

二

EASTERN QUEEN

日本

出

廠

二站

HANGSANG

·山打根斗湖 二版

動

三日

行 三日多利福

照

HI SZECHUEN 列打美士街RITA MAERSK 芝保大士 TJIBO DAS

西黄泥网 日本

透過

HOPSANG 生

A

#1 BATAAN

歐洲星洲 吉打星洲 西游

劍|

球

油蔴地

他利

HELIKON

涡蔴地

芬

FERNMOOR

多利懼

B

11

演成

A

1

CHUS 渣士TELEMA

YOKOHAMA MARU B

長晶丸 NAGASHIMA MARU 日本

利物浦昴洲 美迎路

D TEH HU 四日 多利廢溪 HAMBURG 四 四日:太古 四

三德物

TATSUHISA MARLE 丸 林勿加士TELEMACHUS

日本 你邏 日本

四维

四福來 四日

#SILVER DRAGON

五日 滋润理

拉

B

泡

K

CHUNG KING

is

關 HANYANG

JACOB JEBSEN

报霆行

油麻地 湖

北 HUPER

日本上

五日*古

印花

油麻地土地 ADIGE

28 SAM RABLESUSAN MAERSK

吉N SABANG

豨

M BAYON 太古 長島丸 NAGASHIMA MARD 鴻發 熱那亞洲 五祥翊安 LYCAON

日本美洲

丹:BATAAN

HERVAR

古领北雲報 五頭多關

五日 日本

日啡

星水利物浦 五日吉

LYCAON

MANGOLA

太古藍烟通物

#TOREADOR

群

多彩多 TOREADOR

日本洲

25

HEEMSKERK 識士咨

譟

A

PAKHOI

太古

B 17

山丸 AZUMASAN MARU 游丸HOKKAI MARU

門司

五

機盛行 塑

油酥宝善贼溜

SANGOLA

油热洲美沙鐵 九龍帶!利湖

SALSEFTE

TARONGA

经利順

A泡 頭為 甜酒 波

REIFFNSTEIN

VAN NOORT

MALAKLA 打勝力加STRAAT

奧沙打 OZARDA

日本 日本 欧洲 注 天津 日本

TOMAR

HOPSANG

輿

六日谴 六日

A 23

TAGUS

彼角

共建些糕 FLINTSHIRE

日本 歐洲院 英琛雞

七日 多利順

A

7

華

A

+

荷芝苏糖

TJIBANKET

透

A

BISHO MARU 芝生發 TJIKAMPEK 避

**

日本

CHANG HANG

選糨

瑙

七 七日

七

跸

!僻

萬

樂

WE ROMANIJA

E CHANG HANG

VAN NOORT

塞 行

憋

合

丹 BATAAN

SURAZUMASAN MARU

R

EASTERN ARGOSY CHUNG KING

HOKKAI MARU 北海丸

SANGOLA 滿刺

大加士 TAGUS

紐約丸 NEW YORK MARU 捷運屭士 ELLEN MAERSK

(4)

(#)

五日語 五渣每 星金卡拉景 六東榮

瑰

星洲南西非 七日東方 星晚仰吉打 甜行 七日多利鱅: 日本

洲歐洲

印度波斯翚 七日翼滤 印蔹雄 日華棒 冲釜山 入國蕺 秦洲印尼

八日

·港澳輪航期

(時間)

(泊蛋)

大來每日下午二時半 新城展

佛山 每日上午三時半元 哭 婦 每日半夜十二珔 新编码

日本资洲

太古

鲲洲欧洲

燕山何本

印

WAH KIU YAT PO

抵日|沙棗

埤午卅巴

日轉菲經一冊

地

大來或展期入塢

花羅乃。

安基輪行澳湛綫

|大南山

威爾遜總統

航線,其中大京論料預算在下一

卅日晨

卅一下午

直開金邊

老譯,來字 片號 H

愛城走班之帶修灣迫,兩張務鼎盛,

卅一晚開日本檀島三藩市 民興轉海防

敕方近內市北湖論辦法,大來已考

过上逋旅客告一段落時,可能

法裁 初辦迎

床底武九用娜德行,鐵,在於

雙龍般的李先生形机油,加上网输

可,賴日上大

布已 盛前 囘際

三愛學

【特訊]美鋼筷純始船公司旗下華 客 我

m2家下之新花廚

▲肜湼{毌一丷旽莛碗開赴日本, 飯山青山及書市华期,乃由免购方丽開

AMELIA 巴丽美利

巴 美謝 韓高

AMIRA

對干尼蕊选 CORNELIUSMRK

涨大燦露

英民興

癤 錐利蛋機 英 绑

英 中華

雅海幅

A FONI

郭海店

GJERUP BAKKE

GOLDEN NITTO

HELIOS

HULDA MAERSK

HOI HOUW

#客馬拉雅丸 HIMALAYA MARLE

丹辉宝

韓慶南

彩

塞尼松

美 泰蓘統

英 北海

那 大利華

露爾開

蟹沙質土器

那天资

辦 大切

注 北

荷 芝阻大利

英

荷芝萬宜

艺文

KYUNG NAM

PRES TYLER

PROSPER

ROZELLE BREEGE

SCHWABENSTEIN

TANCRED

TADJOURI

TJISONDARI

TWEED BREEZE

TJIWANGI

TJIMENTENG

星日返地金

歐轉後今保

,此次行宏乃由做州方骓開祟,途中

發經度加坡,預定期,于当十日下

日轉,直達難都設,那怕熱方,亞高士 明往窭羅乃 $縠) 經台返韓 慶 北美蘭花花精大趕及落貨

【站公司代,韓

日本進洪本港,停泊

【今(北八一日行

八月一日,五百大 | 坡卡拉蚩|總公司電話 請 開星可倫 及中花等地。大不行...在太

〔今日 )

(B)

四時

太古分行藏四八旗八·天瑞萍行式八登〇二报、中東非洲、大英

航航航抗

2)·

,在神停留一日上落下快捷貨楠【

來,撼船上來訊息

*南岞號,氐次理 般,二日啓與與『號,此次行根, 什貨,起動行市科阿妈。” 灵之大型华盈蘇丹花衕貨後,即落 門,將泊號太平公司應門,起 「」號,此次行港終出,該點一日下午, 勦, 安基一號,係1 日本方唏閲,撕拉啓為東航開返企遏。 淨機動作的,與各對有二首领,以 ,於卅日上午到 航于日前出出,約無阼午可辣热 【特訊】服昌公 统纟将繃常行潕澳、湛江两,縠洪士 產來期,首航析中,殺有出米及其假

門貨運,新速門浙江杭理惱,經 演出強勢坐往航行,在該醫學將處女

臺四張四第

日二初月七年西丁磨

西卅改旭

泊4宇泡,在满热灬且上落, 俪甜來,預定行拙, 于今日到」 輸「金保地」號,其行哚乃由日本方

午可到鹕,怕A字框,在消費完 你一日落城,號(酯一)6盛行

[特】及役斑 附行攝下之貨

|正定行期須於一

仲酸 日上落,於 日午始克到埗,在迷

旭丸

改卅日到 玩一日懿陷,前往門

西貢暹羅

一午開 蘇丹明

二頁及两地。

明

午抵步

世門開星

孟氏教育基金會

長洲返香港

航|上午四時生部香港仔至西環止

鈧 上午十時二十分

歐星

港外線小輪時間表

長洲器 港往長洲 二十分 四十五公式

航|上午六時四十五分解嵩坪洲 好湖有 上午七時四十五分院 濕

航

正 邮储梅

上午十一時正

縮凳坪洲

航「上午十一時十五分间

炕

號下午一時

一十五分一坪训梅

下午一時四十五分配坪

庄

锈力高中學業杰汁學

第六十四歲民中

渡

房国十五分理溯祹窝 下午三時!五分微航至西環止 重货四十五羊洲補務 下午四時正

秃正

碇前任台灣,」 今一计八)日下午啓 願路丸],其行虛 美國输船二八一九六 信公司三一、美國、加拿大、韓 ,即行落感,學前於{會所屬下之大骨的「總統公司二七四九三路 士 利三四六五楊邦、歐洲、夏威夷

[姬路丸改

旺到坤,在池照留

【行期,改於二三十三五七 有上部價,登入的、和館,許 235 截郵時間

星期日改開上午九時三十分

真範

微魴 上午七時十五分 《四| 上午九博三十分 皮航 上午十時三十分

航] 上午十一時三十分 名母體 下午二時十五分

翻辧洲 下午四時正 织产汛| 下午五時正 陳抗 下午五時十五分 品坪|下午六時三十分 坪镯 下午七時三十分 拜渊綫

坤洲返香港 上午七時四十分 上午十二時五十分 下午二時四十分

下午五時四十分

星期六 星期日及公衆假期加開

由塔門返大埔滘、 痘航 | 上午八時五分 或上午七時五分 輕较洗,赤糨煳荔枝

「十四鄉深。 五十分 台,共源,莊 大

[下午五時

大澳返簿滟 正確汲水,可出,上午四時正經香港仔華西環正 上午七時已这東滿,彎山,波

巴聯線開香港仔|水門

利器(期六 星期日衆假期加開)

上午八時班(經東網》「大澳品」下午五時正(經東涌)

直 航

戊

航 下午四時四十五分钟报窩

燘 正池的商品與香港仔 下午大游正

半湖梅骂|下午六時三十分假

洲

台衊利

航 下午七時十五分直 热 下午八時正

官

梅窩經

香港往椒器

梅窩返香港

卜牌招漆金

航港貨

保前

*家惠日陽新桃艷 師]

六十五作

假航

坪洲手後往1

咁航

I聾芬安芬 待

演點場日天今

神染

香港往坪洲

角健曹飾師新特 !一子演會馬煩 九元八至四元二

新

服務否震期加開

塔門機

夢桃全去

青花夜年 歷

謝大燻淨往塔門

手

預看有晚述

香港往大澳

速限演瀧 看未期十

(平)

一表刻時車九

湘路至龍九油 鬚

九龍趵 剟摇湖北國開 到濕街 海湖街 到九龍 松湖湖 到九龍

美西美

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

JACOB JEBSEN

搭客柎貨看到本行問食一

薏 振盛行啓

sile

天今 司空航國泰受

瑪嚞 女主之腹 收座價

汽車夫指

“王霸中空”机客型巨

市城大各洲遊

班三一期星笹

、卲、三、日期星

京東 北台往港香

、五、二、一批星

答各爾加、光伸、谷曼往港香

#-o✨#12 08: ERAS

* 出廠衖温后行華人部

23293 21519 25565

NAGASHIMA

「長島九」 福江

KLINE

湖代理:你必

建

五日啓仔

ASAKIKAWA MARU

MARU

昭川丸 直航 石叻 西菲洲各埠 八月廿九日落貨 八月卅一日醫行

八月九日落貨 八月十一日啓行 S. STATEKAWA MARU 直航 石叻 西非洲各坟

十

七月卅日落貨

S. "SHINKO

S.SASAHIYE

MARU"

對密付貨請移 玉步鹘康街九號上排

ED

八月二日落貨

123 11

ULA PAISEUNHONG TR

八月一日下午行

S.S. TADJOURI

八月二日下午開行

= 5.40 順昌航業有限公司

窑 石叻 巴生

太

漢重湖四太岳:

古

北海輪往 虢出 日本

往往往往

四川輪 基隆 制南論往 上海 天津

漢陽輪 上海 日本 |重慶輪往 星洲 印尼 伊朗

太原輪往 日本

分行摭治 冠病安照時,四入

太古輪船公司謹啓

HALLVARD

一份上月上月上月下月午拼上月上月

* 入的千八中上午六千三路6午一

上

善行本

S.S SHONA"

歷山大正十槐 谁能去查一四六 總代理:太平洋行 貨幣體顯發縞郭顯宏電話23433 334張, 4 七月卅日落貨 七月卅一日啓行

海華

百贑甜蜜著伊四科 多利顺洋行鹩 七月廿八日落貨 九日關行

遜娜距5

光嗤

行洋順利多

亞芬夏

包括:二四〇二四

夏利腰往

天奇利 小呂

FERNWOOR

HERVAR

芬 往 星架

TANCRED

HERMOD

小喝浓

上出晚開行

石功

七月廿九日落貨 七月卅日開行 顯發有限公司啓

NWILSON 23483.23823-33682

5.S. "HOKKAI MARU"

北海丸用的關伙

古

必捷

S.S. GEKKO MARU”

月光方脂、東南非洲、 7 八月十日 石炒

石助京西非洲茶

"GJERTRUD BAKKE

丸 八月十八日開花

澳洲西部福利文杜退貨嶆由周焜博經理

O.S.K. Line

船商阪大

墨星月

S.S. "SEIKO MARU******

星光丸日本

M.5. "MEXICO MARU"

墨西哥丸

一段中南美洲加勒比海威易問係鸪貨出 沙! 日本免收渐被构

烤日强

S.S"LA PLATA MARUHMWW

喇不悧打丸 入# 官

前往 石叻 巴生 庛蠅及澳洲西部福利交杜

捷利碧琪輪 月綳 日價

船軨統總國美

期船

克威

鬥唱鬥緻

「克利夫蘭總統號八月廿日 権摩總統號 八月廿三日開

|威爾遜總統號 七月卅一日開

前年檀香山三路市橡敬英國內地及中南半魏

鑽行輪船公司代理樂檔轄公司啓