1957-07-27 — Page 12

庭家樂康

日七月七年七五九一磨公年六十四中

六類耀

雙

WAH KIU YAT PO

日一月七年西丁温度

頁四第張三第

家庭康樂 社會安樂 大家健康 人人快樂

HAPPY

HOME

·期八七一藥。

廢妾後的現實問題

一月十八日星期日下午 | +埔鄉公所

必須從教育與職業着手始能解决 現時本港每年有四千女人作妾侍

今

KI+1) •

水性好要運動盡,香港平均每年歪生光弥多少!這是一個計夠整型, 據保守人士佔計,每年至少有四千至五千人走F、情婦路,顸喵 |聯國港協會 | 適現象的發生,是基於訨雷經書瓔境成,招女性可能過於家庭智洛丽 ,成兩內地夾能向兩女生活,工廠女工嚴,受現實環境的*配、计 作妾。同時,一部分女Ë 沸,然而枯的話,自然走上安衛、儒婦之 路-蛞艾常別。

因爲道甜: 略翪∴究的發生,豬習相沿,已非一朝一夕,這關乎一個就會的时 烟,亦非徒然牌除律,就可以解決,必從教育職業各方面做起 ,始克有。假若除制度後,四五千名的婦女出路,做有一錢合理 的出路,自然迎办你了。

风之,如果沒有出將的話,則未來的發展,豈不是要剪人地下活動,搐身 罪證娟戏,舞女、交際花,邁時」依然是社龏的一廂負担

芬斯 婚 今講娼妓問題」 合國港協會, 芬斯與航線 今晚八時 行紉機 那斯的之女秘害楚 |座,主講者能

飛東京舉行婚

|林士,踏館盘一張 燈丶證日期乌本月 技煦而面對,禁販号 ,楚张 女 |僻女及華報」。又七區吳生之女, 色香味俱全的

生應

該有

所以,對於製運動,非託言,熱心就會人士随研究布瞀補救辦法, 才不免疫妾的过正森雅云。【}

中學

益公會社心熱生學勉長校中中何

口光中學何中中,在甜的 楊勝戰告中爲家長們詐渐報導,校 力對 生們除了標本智識之外 ,如 注醜導學生品格的工作。 澄個輔導中心,定隱!煞拧] 蜥所以糠图生力拧 犧性酸 務精神,除了絅常指发亷术助之 外,买喃各生從半實際的社會福 到工作。

六十一號」歐陽開 ((1+R [俠光(一十五歲) 于筇二十!'

二千五];土 叢,陳淑

跳校的高和初三的同學,特 輝合祺助那打兒發病床两張,每 日需獄豈百1!十元,概由两

社會

服務

精神

西中一的學生

∑校學飪豆

檸檬醬的製法

近來三種西混在一起

此本

上、東區婦女亞利會到人,假營

人等出席聯合國亞洲婦女會辭。下,會變校學生畢業,全就與學生台

火水 家 爐的 安全

樂壓力太大,它不能」四·肥肉一·燐外,其實如脫恐[主結們,打坐不絕腦神經,多些會 白荷時,可黹奖然一!,南西元六來比持,使晶動,發起來想乎很繹,而茶素 炸」,燃用時如週四,大乔立和角表大門,我恨我,其實你心ㄤ 血液循環流行 第 管樂廳,不先加元六,豬手脚一旦發太長而使光線民人工作,它就是到除酒精,酒精 班,於打汽後,每轻,飕心四六,粉鳥但為,在宋至最易消耗力的了,一出體外。 出所的大燈上升, 阻。平衡 粥之郎行成所以用撼力勞心工作 調

腳,護區主記都樂於

在香港,火水比 收擔住,生火又容易 小又不像米麻那麼易 用火水爐。火水就有 打氣,自動化汽和燒

受

艾再荪命竹溪汽,铤大,上肺!元,脑 於突然一開,有過一,羊肉三元八 火殼噴出,經達三門些。

用法

根据三種,打氣的一

艙,比较火力足, 小唔只炖火水,很容易爆烈,

究竟沂码供可否 什总及體力活,使上個一些, 正的就一般而,精神工作與力活動潑,我不能入 ,非貼綎隙不可,因調平衡,愛,就是因做黑有 尺,偶一不慣,可能 庶榮耀:四 近總是使下西薩達到身體各郎官磋撒網管作用,致

·华,魔,少前一代作用。 ,麼炁三千,宜城的地段。

般如發生沼種

至於要自己認的京。一级)

疝家庭所棨用的都是魂棺膩,號 然光力没市那強,但不會,所 外時,千萬要錢定, 只有那種攸供全 ̧燃用,而不必將它頓一,威西方洪,曾為愛 禇江,西罪」作畫 的光學專家研究昕悍 蔡尖龍勞力工作,亦 好神火沙和被火上帝,大村六張翻華人,不问眼體而張開時常要拍些對方去似 用

預防 汽坟爆炸,但普通家庭, 龍七毛,手張六 竹東西時,會覺,不然, 或燃燒的可能,麼在少有盂 沿佻,只好坐,附鷸年代,再來說有著問開,侍的內過多,歷久不則

啟事

衆上的火

畢,平宜,直 且輕作,一個次水 意:一、如綝炊用滑 用一個 但,放進水 人,整力下,沉 「濕」阳佗 因:一,氣鞋情观 貔的火水,也會讪, 低燒中的火水滩上, *世淑針手,打拼 ,是由於與下游之根的。 榮心流乖,寬悄洪千,其原理與攝影心縮

白英节点,你豆角 若想展將用力縮,乳之精神,北勢正

太小,较

啦科之後,发一

大源祥就像一半宿 小時,靜好令它作為毡,濕了水,何火冰,荣五毛,陈榮六 小光圈,以求射對的極濃治,既健屁徵女

•三,防火太雄熊雄 上陳间,他熱門被少會照碱,不過,不論正元河,非塑六色 勞心與勞力要極地關舉,因超人怪 的時候,將它插動,避免爆炸丿二、汽是路何抑破批被●一,予光一元,落九

付止渴,科學家以

或錫讯,湛是 園就會被火燒掉的。

過傷,或六誘做唯有危險烨酒代脏,如〔黄尖姐]

家禽類:西江幾 敬四元六,出

家長位有储人的收到血液,還时,

評析,不宫意修理, 五、燒用 開過,

鮮魚價略上升

11-B2RSKAKI

一般物價平穩

戳刺霆三元,

品,版悷,七 陈味台燒沸,不能化 一汽,八、對使用汽

葳水阡魚獲粺號,和米一元六,谷 衫一元三菇半,白 四,黑(元3. 一元儿,较 半桥閹一野牛。 。 肉悄倓然耱佢,R 近視眼矯正法

「近

九、燃用火水時

不多是文

○○五一七七:話繼 二廿至甘道

日本先锋牌

利家牌

每推廿三元

FRIGIDARE

SUPREME

EVERCOLD

G

E

在婚姻處註册結婚

八,魚肉三和四,

康

起元十五付月 欸付期分補鄉

火魚一元秒,大魚肉

劫难期的教育 :: 要有忍阱心,片不是 幼稚氨基·据。 三宮關語就可以 雖然祔幼稚的 得來的,往·部 话的開鏡|致可是非常,但父母都把我可

HAK-12 TRE

吉日應自選定多天以便抉擇

二元= 淡水魚:

檸檬非常,是发委动黹化器 相宜,一,來代媁會通的藥 元可潤七字舞,在麵包上,道和牛油全部翁亦色翠故快落面議多的,在早餐的時些父母,對兇女非 八個, 因磴無限度會使你多吃歴化,顸將上路的氣,熱會比 殷市而出 繞,這藥自調的當選,造成兒女勢,打好了幼灉敦育的其孩予玩乔,常致誤 幾片,小孩子們更愛子拿開,另將四個皴 沓的 倏娤好得多 投,是適合不過於父母,還望,將來到學校去, 吃,凡,這裡會,股打在小碗巾,推,阿推發要便宜 的

喦岧製造 韾尤其當ㄐ窗安,更獲裸或筷子,將谿足,如果妳家裏是孩子一

「

可以保個月不留,打勻,務必坐技

1個人在一起不容忽視的 啊,是案庭小黄迎合

↑5再將放水

a(二十二),黄平安食品 食品 秀(又名文、二二羸號 十歲);十三、謝 這無神鹹醬,與一時,聖體賀林壓四個 川、砂糖、牛油内落 机能永氕社會以經濟支持忠妹求京

({二十六歲),梨好 普通市面上所出售 秒 磅,牛油六 液湉合在一起,大概 ({!十一歲);十四一股类整不多, 司,且四個,以 煮上八分鐘至十分殘例 辦。此外,两級的學生, 说 徍慰健病者,作精神上的帮助。

*明宀三十六歲) 但是却有一裲特別為上的維特約两三元,的時間,到這根號 高中二的闻雄,非新粉嶺

,郭瞪英〔三十歲》永的味道,並不是一個可以做成! 磅牛摠 [已經開始在上 育嬰院,該校园學備有'自兩 呣用,以使鞫食日用品、玩 靰及糖果等物,約期訪問分用育投 陀兒童,同四各同學都遇定該院

當殺們若干製造熱上,經統計維學生 兒童幼稚教育

距港九|五;六、胡忑年 两鹕 (三十三),甜惠 ,所創難得的專用號

注册暑 鏡(二十七 ,每月站讀一次

辦廻登丶余掖庭(一二十四歲 將全數捐兒實,成

乎讀書,李鸿慈(二十三 頂部份捐款,就見 童棄物及玩具,分贈

共有四 |香池:一-張梓 驚見店,每次探訪

十六人一篇八十九豐),麥媁 ,當對本髙邵與

+8) ++11 • |我院的見眾們共樂。

有十六 蛋啓源〔六十四 初中[]潑,在 九七楼。姓名 ·梅應二十三 本學期内两次粉

jiti 、周編照( 狽草院,們勤用

九龍:]-#十六歲),甜又 家政費數百元,艾,十宅盤、二十四》 腦買玩具及運動器材)」余鹰梅(二十四、一强一又名 ,捐精該院,种長點 十二♪;二、汪長廷、十六歲) 爵佻有關宗狄及文藝 根,五十三世》,王少殼一袞名吮玲、 刊物,偏冷感節目 阿英四十歲); t' `;五,例 *陳漢熙二十七錢二三十歲),出 前往表演。 初中一層生,),碗 二十六安(二十二) 則勳資助清食同學 機;四、葉(三十、玉(五十元) |及工友,每何商嵗)-郭芳(二十一閶玉希(四十歲) 月扪用六角, 五證書;五、岑樹 ;七、將萬財八十 如環燈科別困難的,一雙花陽明、二十五歲),孔焍(十九 者年闺足,上期 【計得全數三百七十元 曾患肺病译件止工作 【之一位工友,其餘款 項用助五位住 在木屋區的清愛同學 * 按日俄縉早,

海上,登後小, 一個從小便退

女靑定期辦 * 職光夏令營

灣年會戰」將於八月三日 (星期六)至八月五日( 一公衆 間),三天在沙田馬料水基 學院舉行職光更令營,滿中主題冖 我在家庭的联成」,程序堂,演 爾,韻律活動,隨演,化救野火 密,游泳,無蠢及網路線,張敦路姿

Ja see = sagt {} - MYOSANITA » KREISEN

张荣基数的女書院,年品變望,與哥代 門前乍見一少年祢南外深造,若有不 似,歌冮得少年爲 司徒,此 名曰**「同徒先生何從內地來,不過 我國一腳也。」少年初顯,對朱氏,呼 些自寻。全套悟∏:「匠製版故發覑

,不能願死,救人一命, 野位經營內,世的見死不救 乎?」二人陈某歲二瓶, 黹去醉→下午,含海區,見銀 堂睡于沙發,骆驼臥于地堡, 儅狀俪帐。珥之女用人,知其 型感,乃法尔星上呀,女入

|搅勋的特别仔

不變。雅雯上接貨少 價卉,龍江新禎六元 半,中下背式孕, 醡犬市站物假,殮哥哥元件八、九 猫见一樣,在父母眼俬校和家長可以更加,倚说让人火水,十水魚火慨時隨,得只0昨日各類牌價數 润,使关牲木涵,狲有關廍了,不致於家、不常不琯意打捞,假一夜微上,次级二姐用! 也不敢動,背後刃熠 長和學校膩了節。(黎聚讪污,易燒元,經係一元, -。十一、在常醌旭方*斤均比上升二。 :綻六、完 地頑皮,孩子的天

由於各方爾本]咛新拆法,即先向 定期多天, 三元,龙斑二元, ,佔人生 就現在「股家好薮育 大人,因而常常鄩槽 婚娴注册茝 結諶龍著,製之以該處人員代今登有斑一八,当果一 全部 來說,家實的,爲了了,孩子不但得不到婚證,日楔论调,,可同時選球結婚之記辦理。 中投食 西舍弃,不很失了利贷,有時反而會影因此,日前在能著日期,以往定,

另悉,由於越來一大白韓一九、一小

元11,魚一元牛

;十五、祁幣八十毅草-恻所可及的,賴質,是非常便宜,便算成功,不過在 d),豉菲(十業 因除去湾新的 開 生于六,黄初八 摶香味外, 還有 戰法:先將檸根|緗,茲將察秀熱潮的 的位置,在這時期內 兒女的教育,而且還有到他的健康,以F 季節,但民到道 凡登記者,少須在登不少海外華僑,近一乃大利 三十五崴 ),林激翠-

份吶脂肪及剟且, 洗帘振乾,對切開,微形,不妈侧變心的發展,可以抛要他們去做家務,它東西可以和大人一登記辦門結辦者,爲起後十日,始向該處 完㚲,經等因於人 市區內小】 一元四著 獎証件日期,朱雅照中,紅衫一元途中 聯國亞洲婦女會讓

搾出檸檬汁,并將檸 成形花,飛後將已經定今後發展的金額,此雷有之家,父母揉,實小孩的消化 甚多,由於本市 送鬱結婚日期 襬升運過, 一點渣滓 好的桄然放置片 一個人的品質件體,只知自己的囊任,不是的,艾以総 結婚者衆,登記國 由於結婚者過多 讓處規定日期舉行結 |都不要,然举戰備一刻,等它冷却, 蔡在減料做决定。 被致質受女的带要,即送小做錯樣,做那亞於龍唔關九龍分,該處現戒定慧衆季觀者(按:九層、《小一元一 個分上下格尚鋼〔并將本镪好的*口有 幼稚時期的生活 甚至凡兒女帝哭或 可以使他们多點運處,但消訂两方對號期三日,不辦理結婚來登龍條例規定,凡 半~門七年, 與普通飯格 的〕探監的孫湖龍,用慕容易忘記的,但在爭吵,實銘清道頭, 但你腿該想到他 和結實,仍覺顺手教,以便該處職員向婚媽注冊處登替, 六小 在下格放水,爲了下 沸水洗淨,然後空年的閶月,并不會我示討歌,有些變世的力是超限的日 你維景,同時更因統 處各項有關工作,至 婚活,登出後十七日 使上面盛物蕸譌干 將冷却的檸檬醬 裝在 是的,在神的,對兒女則太過份關 低是有些空母郜 僑習俗, 一股舉行營登卍者进擐結變日,他仍無人對其 接觸及火機,用下玻璃新,郑瓶口組織中,這年的生心,希好的他們吃,計案孩子動,我見過禮者,多選線(吉明,所選鬱者,已出反對,始得該 元口五、其他:生魚 麻熱水的熟氣來煮。 上加蓋「眉琏锁紙才活,所留下的印象, 差好的他們穿,他們他們在絪點耳的時候 日」,此點,在公事 告滿額,則須另行選 處代戶舉行結婚手續 五元华,鶲( |將搜出的苦樂汁、 證上證,檢,側可 總總愛餅個人的 什濳便甚麼,道,就大圈呼喝,沼也佗婚送 “拊此伐求合一,可向處辦理捽批 MRK (4)IR 树、及牛油,一同放保儀幾個月,然不行,一般教育家也 中國貨,只是是不想該的,因爲好著,自推全部番納」,吉度日子一起見,凡申請,由心核批 焼鴷幼稚時期的教育 愛肥了,往往誤了他 老度子的天性,只爲求解決菡項嗎舸起 該機登記而欲自行將結婚日期| 元三,水魚四 自焚好的業和廁」 洭種抑座哦,不,爲一列教育鯃們一生的幸謬,還有對你好好地去開導他一見,該處與執行 選擇「吉」者,一辦理4

-

港四代表飛泰參加 香港政府業經送出社會局團位事 豜促進言李律斲女士」代表香港出 坐迭加木年八月五日至十七日,和歌 國曼谷飛行之系合國財謝公民任及 促進亜洲婦女公共活動研究食。 李夫人將於八月三日,乘英國而 外航空公司飛迎,此次被送行 者,尚有李淸華女土,擺姿 北,及馮機郭世女士郎三人,

妾媵制度與廢妾運動

並爲香港婦女團體機妾運動進一首

「妾侍」可說疮未夠,正式精婚的男 女俄然作光粱式同的行,荷所恃形

•HUNDCONCUBINAGE (K 文亦畧同》,有此種行的男子裤CO

NCUBIN CONCUDNAIRE BE

榭的「妙夫斯」之苦,其實也就拑萄 於中 ※ 字,羅馬帝國初期紫律, 於魂侍區居及其所生子女的地位,甚 .成盐頭的,有些法學家認紫」當件妾侍 的子女對於生父,並無上的關係, 到了变七丁尼時代的律,始對 的私生子合法化,可續扮潑 正 · 和大清律例阿炮 於纇學似,但要 的地位及其所华,於嬅及 其党女,至於不實於競学易干,氆 出「乳頭」〔上),我愛上 1 (E) WAITRESSE KASCONCUBINE » Képg

SCAN by A 20 20 19 was the Ini me

(11)

·謝康, 是在背着自己的太太暗中「惜』的 人在歐美各國却用諱言多到不可勝數 小糍低氣菂普遍流行,也許可說是 關於中國人的納妾,自然現代中國人也 有「钆姘頭」或「快」的好像西門之 灰撒金運,但是,到底不及妾语麼方 便,因爲妾憐往在是同类一壓之内,面 楮無必須房屋藝精攻尋幽食之所,而 且肯在名分上比較定敢於一個人 ,何况设有大法例!保障,而燐期 比饺容易感動而難於惡人維持,還有一 許,妾侍的兒女難評號出席出之分,很 在出水方面好像發有多問題,至於 婦的出血統上難於附定,名義上也 不方便認爲自己的兒女,何况台灣嶷 根本就是羅敷有去的那!因此,在黨 雖流行著「情婦」的暗盤生意,還不至 於*澡一些一的常理,而中國人

装思瑙

牛袋批钵空初以示諾告以 本日:{荫之所有,亦即衆 思 研构,不如交虢代燐存穩。」 合香踣:一朵當於銀行保險 箱中,何頭爾代存儲。」來露

本能和親手之堂的社會膦租 家租 供簡單,如西式的一夫一霋的 比较作易和諧,中國平民匹匹诺宜滋 宜家的理想, 也能够自求多,至於 獎四奖的中隔鑑式大家庭,人口比較多 , £ 題自焉,此所多的不僅是 同父不同母的兒女,而且是多少含有敵 社區性的太太,就想說「熬 粥粥」,只有一個公共的丈夫,斯 何使他們在各方面都裙够滿英國大 好入黑倫酒「可是不能和女 人們在一塊好好港過活,打艾不能缺少 他們而生活], 和的話,大可珓給 多妻的男子,作爲他家庭生活呢 普通家題,本來已經裔佔了很 多,期出國计墊午大詩人梵樂 CPAY L VALERYJ舻標寫的:一個家庭背 藏一個內部的特殊的仇敵,它能使得 家庭中每一個成段,想朗出崴的範 團以了底前年,但是,家庭也有一

ARA烨譯本買太一至六九中國人的婚 烟,均佔全人口[除小它女直傷之 #千五」是-夫·要的,憂面的原因 有因爲 德宗的,因爲經濟上 無力食推必要的,也打件的能力限剖 心理上的。原因的至於有一妻一瑳的人 大約佔百分之五十(體嬴闻包含有許多 以勞動璲生的苦街】,而有三個至六個 老婆【版),佔百分之十,渴 六個邀仇人約佔百分之五,濱極中有 些入的發作過三十人以上,例如張宗 島的姿,超過八十人以上,在香港, FLEGEHHIRSCHELD I 個乞丐同時攻要三人,振說這些多爽 的入定第一位太太,所謂結子,是 由父母代爲選擇的。其餘由他本人選 榭-雨往倬的同意,有時甚至於 由凝凝代爲物色的女予,做自己丈夫的 股,當她 嗇,而滑待她們當作姊妹 們生病的時候,袿花由蛾與發去看醫生 *擔一個傯.摶的教授在隨州的經驗, 乳爬一個得店門生請他到家版,同 插狖以道德氣蓺人覺得可以衆慧, 中學→七位太太,想必一個丈夫, 回生母,其餘五你,他紉機會介紹始進

遺推想法, 我喜歡清潔愍 也歡 自L!佈置家庭的殼, 藝聲有伙 蟮去帮忙做事 , 但我自己坐立地

就是晚好的時節,家-國安一張晏桌, 對賸自家人用不着腿作戏的那種各 其適的神啦......」他防指的是法國式典

**SEYN • DATE TAKE

LYNETH VA - 1. 22 空海、卜乱可延产F ROLUST'

去的不必 我却没有

3

}

CITIMELE AT A

舆 * 一個將自己去做不用說, 磁于哨的上限 放愨,也说自己往返去 按送,需於起來,料理家務,发起 迷以後照料腰子吃乃早嫈,佢帶許幾 呵孩子上學,速最小的一個一個 帶出去,懸惕大的補習學校以後, 小的一個個觀憼我在外邊玩。

單上,我有上茶槐找发的習慣

Jakubwa • bet 11% a t

熱婚不龍灣家庭的疾倦,當然,他們 覺得家庭問題是能誦痛的,使得家庭 生活和諧成功,至少需獄無良好的 性,例如禁試、和氣、溫、铖- 讓、港龍、愛情和友誼等等許多東門, 張公藝以百記持家,其實羅是忍耐已 木幛,維繫一個大家,何况有多 的人家,對常打理,-

份發粘性 和鬥呢!

說得好聽一點:梧婚禮涣说的性壁 篪願」說得鋆一點:沒有眞正一的 如丟式的性愛,使人與人底關係「 化」,也就是非人性化,中國式的安蹼 俶度,似乎可以幸這些名詞來形容-河 是輕視婦女成以要發財的民族 的禹俗,愛情和积碳對力本是不相容的 ,婭張婦女的男人,大概不懂得什聰耳 做獄正的愛務 納安不單是傷妻子的 行程,同時更多半是侮辱妾不学等 地位及敦宙對方人格的行爲,這秘制 他們應成流帶,約可分爲下面 〔一〕密家庭的和諧,增加家人 的不熬

(一)将女性,初凝乳的人 格;

也用到后一阵眩西臼以上男子的指原莉

-BURK-KE} 一元八,青二冗半 ,花蟹一生, 五元六,大三

,屮1元半,

元二,尤元, 中學角一元五,生 1元四,附魚二元 1八,前螈五元平日 肉類:甜肉:上

·内三元四, 五元

[!!-2EURO-

1

鐵路華

VACATOR

(Micracellular Sales)

CBULOVA

泰水, 彩比賽

* 由利 安行 附送:

ZODIAC

What

名表中領袖

領袖者之名表

鬥!

楽

座定卽請

58.40.42.42A

樂山海滌 交通利血划务

接洽:

香港華源置業有限公司

香港文城西街十八

鄉

電話$20787 3544年

承裝大小 工程,裝 製肉食冷 藏櫃,經 驗技師修

名廠風扇·歡迎參觀

理雪櫃,

斜时有搖妞搭

*十元 一百〇大

電唱機

英唏利和牌 15时 三举牌及時將站--百一十五元

荷劓名蟥畸座二百二十九

電器用具

*÷_.

“其樂鞋轰况適足

路控

"LA PETITE"

是十盒十歲

細微的

總代理:域景洋行

香港太子行 電話 麻麻的心