1957-07-25 — Page 7

日五背月4年七五九一度公年只中四國民教

四期裹

WAH KIU YAT PO

(日八十月六年丁能要

學中商潮

— — 21 and - VG

便利教師求職轉桉

校聯辦敎師登記

電繡具名錄發各校參酌聘用

[特讯】中文校評會財利部羗總務部製於清則做,各校考人半上之調動 ,爲便利一般袱換工作崗位及京藝之藝師及使利帶術裝起見,舉辦秋 m2登記。此無賴特部二和暑假開開之教師盼業介緻。去年暑假警告案,果 好,敦出此獲得職無甚衆。據福利無名文人稱:凡品教師資格至珠在校际 會屬下各校任教者,可將其本人之經名,住址,切話,學歷,與及可脂担任 學科琏及科离,而於面部及總務部主事人整。一集若干名單,卽 編具名錄,由該两部分發校區屬下各校,饮用。教師欲求财 在雅安服務可渺茫,名單程守務密。凡居於體重者,可西場寶龍台緻新 小仪游乐新校長,一六八北~岡住於九龍區者,可大埔道燧京中學開朗 【特訊】中女校福團教程排小組委會,自

籌募福利金 日前在金城中座召杰首文教師代表會爭秘,各方反應 小組昨會議 條好。召集人,质5隻,於下午11時半,假議

塱棒璁召供小組委員體驗,到疏仿林、雅鴻圖·

十月底,地尙待商决。促使工作能騰訊,特選出各部門人選如下:總務 衆新學校,新·明中院,姮,財務(中中學,小涨,實蔥仿林中學殮竹林 」文書文&中馬視照,德明中學陳,, 張疑中湯,西侑中學楬1 哦,横陈阿濟中學女悤樵,文華中學學門,廣大中學離瑛,為僑光中壁孔 照坑 大同中鶥孥士霁an石]

商

授慿頒獎禮

馬澤民主持 ▲次述該係潮州商賴學,俄才做用。

鋼性,學校增光不少日,畢業生醫

李文怡、林蒸姓“武 外省籍大專生 傳芬、吳變短、瑞廿七夕聯歡 一、冼光益、陳朝術、公社,爲推展外省籍 【賞泌旺、健醛,那同學服務事工」孌 染雄、吳瑞坡、哲學村夕九牌,在打老 旗、林文、邱岳 道出三號該壯舉行外 、陳國蹻、余門、省尚學籍,節目 陳長、冷滋養、

亞富,海平性、 臺忠、許瑞信、安省地方、 榮、姚佩、陳惠、神食夜、饪 、謝榕生、陳贊韜、上讵運綠片等 林燕芳、甘桂珍、李,並豬茶融招待。這 杰、黄惠染、李友學生體入,任毀 壁、林樹酒、馬發懽 迎云。一來 、燕惠玲、郭建、

永康中國學業變

教育司頒憑致

注重學識外兼及培育品格突。澄否入食欲蘭為五石榮。

安置所兒童畢業典禮

名鋼琴家

太平紳士高露芝授證頒獎

吉前今抵港

党球安爱所,昨年十 時,在所內舉行一丸 五六年座楼出獎禮

兒童安置所畢業禮名譽 長高露芝發證〔金源攝)

由該所名首卷四 太拳种士高露之證

煒、吳思潑夫人, |锁夫人,變勇七百

蔥榮低會躍, :我要特別凡本

【特福】世界著 今下午近吽 英海 外航接由真來擋。 明【廿六 上午 十一陣假心先进科 持者,報俭此來道 H及東剂蚯閟案之一

POHKP

一八五三年英皇家訔实送册 普港分行独立已有九十九年 地 址 : 海皇后大江中三批

儲菁部

交收快捷 保證安全

專員管理 存額不限

中國童軍代表團

車主持梅茲,令將一、開、手工、

出席國際會議 · · · 由台過港赴英

文而隨其

週息二厘 有

半年複利

無任歡迎 志儲蓄

來行,一大批定八月 有豫岛及草地,將來 |四千餘尺璽,包括 另一十二甄谍重 【特民]中淡度六十人,分在對麥及 幼稚雄一間、翁十之棱號。(志] 〔胡宇基近影)

及品精之培常。謀生 、關、驾培酥 之通,季盡固爲成功、惠闖、現啓發、 一之與嘿~但责人先當田雄蓋、蔥絲、 福永、程展-蔡昆

知如何運用一芑: 向、杭州菜、烤 -腾浩雄、李鹹、

,你們綠于小 才·郎秦菜、美 一迫明·李博和、嘉

由此期品格之培育倫、秀供、志、 現階段,以便無論是 瑚昆、施振、英

升學、就業都被望你 們本院教師致你們 |A、墊冲、打婉芬、

獨克-實不可能

馬丁]:一的努力讀會,努力工 鍋桃、陳宏、劉 【特訊]水底中學昨二十時乎,但樂宮衆院舉行刺快出眾年人不得不速閲请填

花團長吳兆棠、融是世界上四川 吳英、亨揚(醬):念發商中 [1、初中六屆、小學、幼稚園八紐,特班二屆畢業,與步入共高。其林整理、何沃兒、榮 作,爭取光明的前途

包亞爾百週年武營大 宛瑩、張孝渊、襟息,界定安置所爭光 微,致育司高士雅境訓頒獎。機音祔市政局 ㄆ匹荡年、陳品格之倍,所以 梅、余英關、宋焱欣 榮。我願岵到你門勝的小班瓦·我更希望|更大的進步。換由省 陳忠信、代表維童軍長,將以生佐治及體 周穎、張維運 校長、沈煜芙、馮跏雕夫人、凌道過院長、黃福調綠個人與社會之關黃陳席時,胡楣元、有和成功的憤息。能利用暑假時間,醫學肏提高粱芝、會長大露營國壓劉元潔、高原班恩瑞士女 今日「文 教]共分三

教授、安委材、帕慕醫校長、瑞謢等文敦景,及學生家長等近係,對於人性之各方发性相、何等琴、實一那些精留在滿街廣力,使下學期有陳南昌,分別致詞,對軍罗英哲、楊正孤軍接部。 版,除本頁 外,第二版 刊三張三瓦 ,第三版在 四張三頁。

求

甚。所收雄生,不民再由馬董事長本賽選 紅磡街坊義學夜校

查證,金,及

【特訊】潮商中|之、財、南俊,教育作数安,除,均可限录。繼由 學,昨早九時」痨座、舛崇本、洪祥佩、 收費,诚求校務主任報告校務, |太乎致院 行事期幣開等,學生家長 日東初中兴:小、閣陳妙,祝 讣六录梁體。正日·臣光,校哥開 認惓诳長馬澤民、馬汪若、主任陳志鴻、餘年,均本資商會 *學宗旨推進役務, 品號魂、光、控进陈 帶來賓學生親友全 漢語、馬濕、衆'生共幹入。校一學生與年限后,质

面我以激勵,

瑚以日規所度長大,、余大獎及關將來一建造商會

【特訊]香油筷] •槅快杼七人,昨民航

夏季展界,今日起,。並賜橘此是省委員與由台北峰抵港,吳作考取學生

在花嶸道聖約翰全膜 雅敦努力結果,團長代我國立政治大

千人。 努力 教育 我司觳:本校成立七 * 及請由來之題 以自制,以形成個 到北之喬 符脚想,可謂衫架莚』畢業生代表致等到龍與之爭避炸事。如 串宮於安撼、年中,盡力以赴,整後禮成, "自其数,因 贊永康以長徐遠酸不論任何困醋,夠决没有餘卿游购及號影袢其身心之自由;词滿目,萍萍大系、隔爲員之一的殿獲名家論性之近作「请重鹹藥品,全龍會復會宏員。渠昨在攤月十二日前工務司蛇1 出迎。入座,校長心克服。荷獄醫醫烃 節日。可致詞如時,對人方面,龍泉】 導,各位支持,已於下:

陶瀠國近作 完全中學。今更努

容忍事人識之供見

它具

此大,而酯與人合作間 太人參加,惟其如此,方克 贯挍奥證用所學,止於至萏n

規模 舉行結業頒獎典禮 水池,相信必 【特殊 】九龍紅磡| 委員婦女【特殊,很極力向上, 工尙居首大,凡認首 止於至盏,監所述 陳莎攡向校及校 識字,暨世妨夜班,臨

她能與髙福相關合。大,有特別值:貴孩所之對齊肖隙 紆念品,留校全體製合舉行精菜典,並價發行獲各生 本校之十年計劃中而尤以參照學爲然,殊堪祝賀,本人謹 ————一生代表吳寶玲致祝一品,到該主席靜盛泽,香劃的盘、陶君 ,畢業生代表馮給志,占茲文、梁少死,匹荫续筑出二百餘 ,舞建校舍,拽-

說,流學校炳所完全就完成此項目嘅 七月 致謝詞。體成,

該部出牌常息:劉府,教 ,促菡教對待湖等相同者。其旂發科目。(石)

勰席歌詠團妝台 分別報告鹹務。由胡恩球夫人頭的學行執育司之抉,育成寨,學生 做科各生獎品,開檔務、餓梅一熱心人士之約別。 曲當寶後映

等分別教訓。該出學生代,能花枝 祢約 「名片「被傑瑰」助

勿忘 市第六畢業生

游租

生撰名:

題名 〔甲商

【同型,惟每校必有其 畢檠 楼性,此信忤薄因謀]中部:王永慈、古烟 路今区 辦耨成,例如:辦學、伍漢華、總常 雖钚 完成者之個性」一只超、何雲智、何客語、 其小段,但學 博福或將成之作業间們融、李紹洋、李

校董濶公夏發證獎建商界,發衍生两方面所且貴藥、李瑞娟、李煜 季攻,必須以學有之一精神,每一龍、李攝勻、發 馬其槱學校,於{生代謝,及排育,努力進修桉用具之風格」,沈初識、佘、 許祥流、史葉明、戴北日10时,在校黃稔·富慶,品性之,號之風格,本人今安交懼、林篮寓、陳 鄧啡、脚娟、黄淑

成。畢業生名單:盡更鎖時効力求麼善,日親炙之,良咸快慰、陳照文、陈善 賞,黃流帶、小上台鐵 、 、榮、玉惠珍、吳文乃能成一完人,將米。如上所述,原教之進、陳姝南、陳志強 六段形讓出:關少芝 他的森, 淑、除耀華、汝殿 出身處貼,受益無窮傳統,其特橫之一、世族、容國傑、 、顏潔浴、武生、俄等先秘書記,畢業、 雄、湖斯離、。願離校同學,勿忘,而爆流之質,宜宏,黄川宇、黃 憐阿榮、韓杓品、熏師識,發揚永康構榑相當時齢能成。金楓、黃燈銓、照 張第1 金文泰畢業生

家陸、劉玉岩、李臣,尤其今日齐校官亮 改成雀迄今,懂 對、楊克塔、張 婺、黃偉棣、楊光大 夜對各同學,謝勉,戲,然中,包、張美雞、張製辙、 ,郭美晟、經濟榮、趙須切四週行,先所設立新檠固至高中三班儇靖、趙福光、賴 鮮明瑩、吳玄陂、朱厚望!

【級,發育與訓導之

兆、勇、醫 梅芳、酰鞬蛋、陳國

與由與實它代表一方針亦已具境搞。 韭、古董芳、常張玉 附教育司發獎,出 「超倫,阼法補點送國號馬,發起「習、馬福榮、李

謝超倫啓程

赴倫敦深造

¢ 訊(第一張一、二、三頁)

于第一張第一頁

燕共中央指粪店集

【陳述環、家長、馮其焯學校畢業禮

淑粱、蔞、郭淑

第一張第二頁

迭器在过髙梅州千餘人... 特稿:岸信介面 .........

一張第二頁 ~第一張第二直 - 張笫二 福祥福...第一張第

「陳怡洲、交祺邦、

日外相九月防+886-2

港 聞(第二張一、二頁、三張二頁)

暾饰瓷研党籖費港突易

雨傘題:學生雄菜頤(四)——第一張第一頁

薄扶林水塘山經發生血案入意茲 牛玉少体被

針-第二張第二

鹊士佛台延安路仍未過今技 香潔婦女派出三代表,參加聯合

——第一張第二

文 (第二骧三真、三張三頁-四張三)

各校過望學生名單1 沙田公校舉行畢業了!

【第二張三百

-第三張宜

第 號 (第二張第四,,)

周三第張二

第二張西西 第二張

直

印尼三七減費品症科將歌,除准三

书僑B報孃者今箾忘錄

:第三張第二頁敦,進入西敏寺學院攻讀。該鑰於炸晚师鐵、楊漢孑、體業界級代表於樂市 登 中時當碇,其父母、親友、及質學等數十、林園米、※家舞台諳源。復翻教育司報告,予人以良好 人前生送行,謝超祫乃華僑日報搵岘捌號、李家好、何姊榮、阙(另跞),由第鞬感。貢校不陌 踪君之老公于。(閻忠謀媺倫與其父母及古头鸭、吳邵非、林高灣教育官语 學識之研求,而 在船上合影,楊文攝

正取一六六人備取三十六人

,皎監之、羅小安、诚元基、

崇基學院新生放榜

史地學

周氏宗親總會

義學夜校頒獎

(乙)初中部;

八R訊】崇基學院,本年度者 惠英、何燕南、沙 新生試卷經由組設之考會抽兼 一、季如、李麗玉,,昨榜。由於加考試件,版 李俊華、洪承染、杏 亦比去年多。計正近生一 本舔、王美寶,楊豐胸。 張素、苏竹酸、張毅| 六六 卅六名,各宗俄战 、徐子葳、陳汝銘、新生名單澱下: 興館、鈴石貼、翁 中國語文學系

經濟及商業甍理學系 正嘅生:張來、思、許 丹林、劉玉强、劉榮、龔翔、

[特码]鄀氏宗親總會 學校 行一九五六年度下學期体業及畢業展 6 到理事長對計到,隨心長湖道寬, 理事,周機,理來心如 ,鸡和站,因巧--鷁奎 ,使學生家長暨試按黄生等邦百餘人

| 成拍照,不會轵城,軍會計總 節日。[曹之老會拉,此文係 母芘、吳美虹、泄京。我代光圈中,另 根、李崇成、黎秀可服務毡摄水耐及供 、吳澤林、黃驪、思行两人,則已由菲 半攤、沖,第赴英、货等七人, 杜湖、林雪梅、周沛則定今日来说美由 陳、劉志成、張嘉良将赴英,預定八月 斯隈网榮丶黎农筴 首返國元 就悄任、彭繁號。

港女童

自聯出版社一军抵英,讓裔驶

代辦印刷業務 消息:海外十挝之女 |觉唯一百廿人类 自品出版社 選!2中有智黹女童軍 一時。現握代無常 來到產粥,外用 凡印刷業務,集中、及費爾賀。在一 西文件刊雜誌 达拉之女童軍比

畫家胡宇基訊,祝營的式少開称

范,將由女棄軍會長 一。英女皇定八月四日

赴日考察,登包威爾夫人主持

【特妣南名]藝,將與女

↓讲求胡宇茲,近乘险一車一項合赜拜 赴日本京藝術。胡氏。英國吕*派女選 大强·何浩麟、中興、觀點、

【翩雅尘、果行、盧雨紅、雷神 农、蔬菜,吳瑞文、伍胡、李 日拙、石製之、學兒、大、 容祖禨、若凉、翁希傑、余茳泉 備取生:此謀、徐智桀、李晓

物理學系

芷润生:逍維融、陳俭民、體

經 濟(第四張第一頁>

外應辦貨,七成健有無出——四張第一頁 沉茍閶盤季節性減,對要實其

南越请不亂,接到外通发

工人世界特刊(第三張第一頁)

獎憐的工发

第三張第一頁

航

健力週刊.

第四張第四頁 第渦第四崀

製,周乃成、固體,做各 生所 谮向學,將來成才,世世實造路 萡寬發事業設乖獎品,學生有 榮業就出發,各別者:阿

一体式培、高志、米魔 由,一年級乙班,樹,方富、 麥浩邑。操行成橫位良者:四年 朗抵•羅南-二年级周娟 丶一年級甲峇業,一年級乙方 當罐,服務績優良者:開啟華、菜 明慧、陳忡安,闊榮、畫畠等。

正取生:張愛玲、醫、何 梁愛,羅文坤、倪融年,彭飛 仲宁、非潤儀、姬川智、张背民,

滿、許芬、抽氣團、郭容、

、智似度、透啓樞、易卓安、椒蒜、何基、洪光、阿古國、 、黃雄苏、灣璁蓮、山香港,淮北方、曾國唱、發維狀 妙。精短生:梁鎮、無發羅、劉江 林桂江、劉枏、獅赵肚、關萍、 識、澂為溫、蘇州光、於關。

〔西口小學部:

、朱菊、陳孫文石備取生:

英語文學系

李文、李菜粥、李眶、 宗教教育及社會服務系 心、榮彤闖,以進,越 、邀出手、川、潘文傑、黃宗 正取生:釀製、財術、范

但城生:畢我洽。陳振良、陳 寶珙、甘美、陳修女、泰秀姬、 阿糍、謝乃芹、瀚、街開、 文博、王學忠、王偉文窖、腿說法、陳毅、陳4 瑗、 李國榮、李西湖、李杏眾、李仲葒 阿梅、王嘉、海縣、彎過機、

、石志鴻、古意 甜甜、蔡雅、翡翠、馮洪海 、財家宜、何永閂、、方韓粱、西希語、髙佩君、關 「何做點-任求、財、林康妮、魏陀熱、李寬、 楊威購、李萍、李非之君、李辣泰、李松光、梁北送, 一、小聚珠、李珍型 魯德語、榭然、發你站、伯 、姚金恩、姚紅、、麥锦江、衎語、彭雅玲、被 | 五機門、許彬、希文、謝醬、對想發、黄眾向、

·你讓、陳武侠、陳香莊哲、胡赦院、余啓明、宋汝鉆、 華、陳德裕、縣育英 陳淑嫻、張梅林、梁 取生 、恩平、黃榮開、:麥超、京新、何將生、梅 宜秀娟、吳森、洪湖、武、李淑、陳永年-第 宣教部、哨希、陪光、壁

雄、王台湾、龚建,叛、半 誠。備取生:祗藝芳、侯作信、 劉麗萍、丁夙、黃小玲、雅 數學學系

、王罐、劉金、李、陳永 、藝、小筱、佰湖

又關於下列各組學生,須於故 袀日灬週內挺早十時至午十二時 正取生:陳若梅、陳方正、烤 ,證作到院,而見註冊上任,有 秋、药、洪志士、郭石玲、蠢 所諮詢。計開:林魯澤、李瑞琦、 家昌、連日明、李周造、安淑賢、

王培運- 余文明 陳志雄、黃仁- 謝志華、王梅琳、王世榮、烤 、李國韩、葛姝站、肌、背 、寅初

彬、樹盂、錘平,鄧美、王

化學學系

鍋、陳大白、鄧炳娟、宜宾、

〔上〕馮公夏爲馮其辦學校頒獎。 (下)紅磡街坊會校及貓女變宇結業

禮由該會主席胡盤孫夫人頒獎。(原眞攝)

華僑晚

東 阿傑故事

雨

奇怪判案 放逐大鐘 傳奇故事

驚險的決鬥

給你異樣的舒適感覺!

清涼

鮮潔

毫一售零 張兩紙出

MENNEN:

SKIN

BRACER

漿味美此用即請 療治

嗽咳兒嬰

膏药名驰氏安兜

SKIN

TRAGER

主治

皮膚瑭應

部小

瘦可免嬰

燒蝦鬚水

,原復速迅

機檫謝能使你做雞 搖滾淋悺感新。

水咳止

萬寜鬚水

【德威第咳熊潤小成

孩嬰

水咳止特五孩

數代大昌洋行

以下婴孩特嶷

咳水為五

成人及五以上

小童可禁戒

潤肺止咳水

優惠

DOAN'S OINTMENT

IMI

i

粥

第二