1957-07-25 — Page 16

日五廿月七年七五九一曆公年六十四囡民革中

訊烒费

罔英京。 開啟、庇、巴生港、赴印度、經院士運河• 返 及什貨相當多發,在留上落,至八月一日正:始離港 鼎彝士運河,抵號度,再追加发了發來本港-照其途 預計於廿八日上午到沸,沿九龍倉結頭,該來乘客一大批, ,此次行程乃由開出,途中經地中海沿岸各地,鬆 八一正午開星印轉返英京 梅香楠船公司代理英國鉅客「安」號

航認

英郵卡泰治

廿八晨泊埠

府相約有關。

體鸩黑時將無中共繪財新碼頭 ,酩謂及時木送之深,與政 ∴阱之中共招商戶負責人,昨亦

船公司停泊船隻。 成,侯此個耗完成後,將租與其它維 禋邓爷招商怿码,將於九月闢落 【特訊】經典:湖必书人士

招商局新碼頭 九月間可完成

將租與其他輪船停泊

>日,邀檟前在

坦、中、罪、

、美國、加拿大

(140)

日本、美國、中南美

蔡邦、歐洲、两 六 時

飛航時間

今日到港班機

|

午可對地,泊A字說 ,在浩卸貨祗,

定行期,於廿六日上 然後來本港,預 二十呎,可做出五千體降。

上午八书到

加緊填築

九廣路局

來上午十

洛杉蠡園烏馬尼拉 *上午八時刻到 已落市檀香山東京

輪船 停泊處

路士和 銀行 水和鲜 换成 泰盛行

B 32

A. 油麻地: 九龍塘

台北開

B 28

油麻地

B 12

九

一日體,2花 冲崩路基

國外:

業 經辦斑治

娑 塔布姚巴

做 英 丹牌些雨

那製路 中

英

中和順

盤 鄰信

英埃天打

李雅照

1 #5* JEPPESEN MAERSK #

M.S.

"SJERTRUD BAKKE"

巴英浵巴丹

粥

辰國丸

泰萊總統

淸,鞀境洲各

,至廿七日離開

赴星加殺,每丫機 廿八下午 江行日榮,現將入定 新加坡曼谷案下午

成段。擔落:大約

粒的花费,工程包凹聚;

| 局爲修 純被雨水冲

六時 : 到

旺軌道將處,無舘

與

新加坡來下午五時 十分到 加爾各答仰光來下

一時十五分到 偷乾曼谷米上午十

圀開上午十一時 英國海外

在曼谷開下午一

在闲京橙香山洛荐:

越航:

1} 在西筑關下午五時

改明午到

廿七開羅省紐約 亞魯士 廿六到港

【特訊】粹來... 第一批究, 截郅時間 本港及金惠移之战 行與李平衡。 船公司滕下薪加入的原H直WA 便利車 日航 首航金邊 下月初可省成蛾究过,拉寶安居尼拉來下 1即將絕航安裝,照午七時到,

時五十五分 在東京開正午十三 在東京開下午二時|往崽,故蘭下午四 時十分

在台北某底開上午

九時一類

十九分到, 東京來上午七時五

午十時 在冲謝馬漢城開上櫙店

公司電話

太古公司!试)四

泊A字谌 j 在2卲灬H上落,

但「泰樂體玩」?此次行程, 1舘期至廿六日下開始到, 中美洲開來,途中發新小岛去藝來本

• 上來呪告,因途福有风

【特訊】總統檔船公司戡大樂

:

|太古分行祺雪人 八

在曼谷關上午九時,新公司||七四九三

廿七轉日 來,接船上發來,

(今日)

(38)

菲杭:

午三時中

巴藜曼谷西貢

昨日入口輪船

體

四期星

間今四

今午

下七女

夆基返開

| 中停焉小呂染上落一宇自前往。 中澳洲方面粟米,途低,湖宀計八一下

【特]天祥好,故須至七日年 魯士一號,此次行圍了在線的習一日上落 朗、日 行爲下之「ㄓ克到,,字泡製、上海、江 息」由於途程專有限

八佛境來入公司)

烏尼拉來下午三時

十一時寮航! 七時】 四十分

美 丹特

「宮)(名) 美 羅總統

美國日本 链

谷

多利

【砵行可往基牍 正七日下午五時

來上午我到 加爾各答仰光曼谷

推特:

永和神

一表刻時車九

湖路 全羈九由 3 张九至湖雞

奧利華

日輪立春丸

、美國 思、印尼、鍋

今日離港班機

昨日出口輪船

廿六午到

展期廿八到

北股

(m)

三時

六時 泛美;

(國)(縠名】 弰 大康

西賞金 賴 《在何埠》《公司

廿七開星

廿九開往奧克蘭

(R)

【特訊】太古丛|

司旗下心來港台國

洲轉返歐

烟通系客除「

食四第四

‘日八十月六年西丁魔里

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

(往何填)(日期)《公司

突顯糀 PRES TAYLOR

吉老足鍵

BENALBANACH

勿地和土MATHILDEMAERSKE印尼

海OCEANIC RELLANCE淨機絲頭 在過, MEHR BOUGAINVILLE 星 咄 #

洲歐洲

【停恊两日落,號至可剃,泊A字 日五下午一時可報,行來港,頂 _J號,此次班期,由公司屬下之美型實 ,泊西環疵,在港行獄,於廿六日午間 密定行期,於今〔日本經上海,落級完 基隆力值繈行返,快「利」號,由 [特讯] 華司

期,於八日可到埗,除供川老鹰 雅克」現正由日本方面開來,預定行 大阪商過株式會社轄下之大晳諳「 立 『特黯】東方船務公司代理日本

威靈頓轉紐美亞體、財經、氣、

花

台灣、苯、冲

九時

星每日午夜十二時 新飛寶

小宮栄湖 廿五 然個於行 馬家利物油 十五 日本

古來來

森 英上英 HEINRICH JESSEN

JAPAN BEAR

荒波斯 廿五來宇谷

日本說明

·日本美洲

燕隙

及威頭頓,紕美亜等, 至十九日航新京♪

|材、關島、夏威夷、

蛋雞

本

奇光保

來成國行古行國祥國方磔成行來古成典中行降方來平島點古國行利行&來通 太顯天英東查找数太三永鐵路天東臨太恭實甜鈔法太鐵浴熱衰 喜榮泰奥乏永立海北天神金版安際股

(# 611

TARONGA

APFLORADEVERETT

電話 HEINRICH JESSEN 朗洲

MATHILDEMAERSKĦ*

BOUGAINVILLE

SZECHUEN

KYUNG NAM

#PIOREER MINX

AQUARIUS

AROS

JAPAN BEAR

HIMALAYA MARIJ

OVERIJSEL

A SCHWABENSTEIN

JACOB JESSEN

TATSUKUNI MARU

TJIPONDOK

PAKHOI

HULDA MAERSK

MINA

ELSBETH

HOI HOUW

VINI NAVI

TAURA

CARTHAGE

VICTORIA

RISSHUN MARU

C. BLAND

s.O.

SHINKO MARU

HOUTMAN

KAMBODIA

TAI NAM SHAN

HALLVARD

空

奋

澳洲非路

本

日本

日本

EDE 194

美洲日

槃經洲

熊洲

選歐

商品

日本

日本

起洲

SAMADYK

E

AYOCHOW

「-

多利鵰金保地 KAMBODIA HARU 爆

澳洲 日本 釜山日本 小呂宋

菲歐洲

PIONEER MART

西域程 到印花

GJERTRUD BAKKE

FERNBROOK

CITY OF POONA

MOMBASA

STAR ARTURUS

CHARTI NAVY

NORTH STAR

ERFRES WILSON

EASTERN QUEEN

「請食 廿九銀行

經藥 廿九 美文 HOUTMAN

廿九 洛士利 股拿撥 CITY OF POONA 美洲路 tha & BEH BONNEVILLE

欧洲洲 廿九度 维多利亚 VICTORIA

九來姫路丸 HIMEJIMARU 廿九鄰亞高士 AQUARIUS 廿九 安 OLA

日本 日本

日本班

廿九 港澳輪航期~

(往澳門)

三十歲行船名)(時間) (泊頭)

星印物 三十

屈巴日

山 日本

千

小豆染 三十 蟀 捷利署R GJERTRUD BAKKE 星巴嘭四册行)

大南山 TAI NAM SWAN

日本 混署 張翔

澳洲茶匙 日本

三十

三十

DOLLY TURMAN

三十

近東洲

R HIMEJI MARU..

多利村門 DOLLY TURMAN 朝日丸 ASAHI MARU 威爾遜軸 PRES WILSON

MOMBASA

金趱

E

甘来 每日下午二手华 新頭R

爽 丹特

日本美國 緖

荷 芝萬

邪 皇后感利

粥 安掷珙

积

印花

西真金邊

理

星洲英京

日本 日本

一日多利

SILVER DRAGON

ROMANIJA

IKAUNA

PATROCLUS

ASAHI MARIA

YOCHOW 安 MINA 利物浦洲 三太古北 NORTH STAR

包乃機店 三土太·吉 飯 黼 SILVER DRAGON 印度星洲 三十行焱海 CARIMAGE-

三十 路士利汽RIKAUNAT

POLIUS

SINKIANG

ITOLA

BENYANNOCH

HANGSANG

药洲 上海

澳洲矽

TAI YUAN

RITA MAERSK

URLANA

黨箜岳宾北锅嘉雯假芬豆士

|天總顒華鹼太太太太太燒

辟桅林行古平吉吉行利自古成華行郵

### 6 EASTERN QUEEN

* FERNFIELD 美州您 州一搶成 ·利器 HERMOD

小呂宋踞 二白 多利賬:

EHSTRAAT MOZAMBIQNE 南美南非星卅一 海士打三碧STRAAT MOZAMBIQUE 日本

日本 一日行起南 VIET NAMM 馬西岚菲 一日 郵 芝萬宜 TJIWANGI 美洲菲离 一日 多利癬 打茂STAAT MOZAMBIGUE 上海日本 二日 歐 洲

一日多和蛋 列們馬上基RITA MAESK

Ở VIỆT NAM

FERNFIELD

SABANG

HANYANG

HERVAR

HERMOD

1 INSO MARU

TATSUHISA A MARU

MALAYAN PRINCE

山手機 上海 日本

太吉锅珊馬士基SUSAN MAERSK 二日 多利限 | 淡 HAMBURG 二日 多利商丸 TATSUHISA MARU 二 二頭來拔

丹 BATAAN

印尼

小呂宋

日 丸

巴 海通

荷 芈文定 丹 捷成馬士基 日本美國 祗 ·行三一四六 析 輿 行三七八〇機櫃公司貳五九一六 星 華林[華公司一九〇一六拖成分局系〇四六一 他和公司七五一五 星洲哥棆太 乎期發公司三四三成行 〇四六 雅記船務三七九六章

日本美國 嫩 行品公司三四五八疏被公司一七湖东方船務貳七长在 贾爾 法蟬 美國鮨二八一九六,天祥举行可八堂〇二 美邦公司| 科薩 菹鞫衪林洋行17 四银行公司泰五四永遠公司七八〇二 多利茗 議 信 行〇五八來公司|九] 柳湖公司晝二五 多利順懿行公司二七七一五多 利 厩诋四C踕 萬 贔 行三棒礼它 嫩和[要财谂船二六六五路 士利四卷六流記公司二陸二四 華挌案 五 六 發行三 四 一直查 昌公司甙幽五七六

日本

國國古行社漭方不成行發來車力解古廂平瘗來奉行行行銷微軟行行出栊平誌陲來古典通行行行甸5 華躪成成來來古

金雞

沙羅

洲欧

防

球

是洲吃龍

鬧挺顯菔路永京学太多太興緻瓷罐銀錄天天泰錢與張總太總會願太三定戴鋼

中中中

小呂宋日本寶

粥裡

二

H=

燕

日本 金淨

冲顯茶山羊 五珠

日本

康 CHANG HANG

* HERVAR

古管北婆 五日 李利順

永寧公司三 徐源公司益五四一

南萍公司二七二七七

聯益公司三四七七 大南公司||九||四

碑劉公司貳九一七五 太平 禅三九二七六

沉染公司三七 元安公司二七三

西北公司派。

0.S.K. Line

船商阪大

原街樂后行式讓華人船務部 七月卅日落貨 卅一日開行

直透暹羅

P

28288 21519 35565

S.S. "HOKKAI MARU”

S.S. "GEKKO MARU"

62226576-28577

M.V." HEINRICH JESSEN"

准廿六下午三時開行 七月廿五日落貨

M.V. JACOB JEBSEN

美西美

北海丸石

石叻 南西非洲各埠 八月七日開往

月光九 八月十日開往

宮嗎、 東南非洲各埠

七月日 直透 暹羅

星光丸

八月十五日開往

S.5. "SEIKO MARUT

S.S. LA PLATA MARU”

沿喇不喇打九

5.S. KYUSHU MARU"

九州九

永古梅

在動,南西非洲各埠 九月十一日期在

跳廠街瞒山大廈十二 書話;大亞粜伍业

熱香港東方船務有限公司

M.S. "SHOSEI MARU"

本行電話致府由七月廿八 越南 五五五六

家 振盛行啓

電話富五貳九一

三松盛丸赞

直航 嗝加熱地潕在如下:

溫哥華、曹路、孫米、三藩市

金船井三

PMITSUI LINE

GALVESTON HAVANA NEW ORLEANS HOUSTON CD.TRUJILLO SANTIAGO DE CUBA

CRISTOBAL CURARAO LA GUAITRA PORTS OF DIRECT CALL

干范中

概收日本各埠貨物 權能公司接洽 〔邻大京酒店摟) 賣客付究胜 移至華人肯讓經理處!西媒 觉話:貳貳四 寬柒東

濕地哭 ※大沙頭

深圳至腐爛 ( 中原時間) 廣州至深圳

大沙頭開 到深胡

室

中午12時04分 下午5時30分 下午3時50分 下午54分

下午8時38分

上午

上午7時10分 上午10時37分

下午1年31分

下午10時22分

下午2¥36分

九機

▲ 17

九糖额

太古 九龍繩,

AAAAAB油九面AAA

談行無郾吉古竹面成群平隆行統利率華來

LAOS

LYCAON

LAOMEDON

LEVERNBANK

M. M. DANT

北國菜 對崧湖 品到耀洗 雞湖開光 從湖開到九们

6.37 7.89 2.15 3.18

英

3.32 7.34 1.03 2.0%

利寶

7.44 8.49 4.13 5.14

5.30 9.09 10.14

8.97

8.23 2.23 8.23 8.53 4.21 5.20

10.30 11.22

f1.48 7.49

9.05 10.04 5.88 A.38

11.39 18.48

b. 15 9.16

10.32 11.29 6.58 9.56

12.42 1.45 10. 11.38

11.35 12.91 3.29 0.23

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀站開

經

丹 馬建街上路 MAREN MAERSK 珝: 美路 MILOS

珠海道~

我開

OCEANIC RELLANCE A 3

PROSPER

PRES TAYLOR

ROZELLE BREEGE

TJISONDARI

TWEED BREEZE

TJIWANG! TJIMENTENO

TJIBANKET

THAI

油蔽地R

S.S SHONA"

S.S. AQUARIUS"

遜娜

麵 石叻

露體,顯發有限公司啓 七月廿八日落貨 七月廿九日開行

公運海韓大

仰光 庇楼 }大 定期楷亞高士輪

七月廿六日到

三十日開行

原廠街皇后行四 龍貓:二四〇二8

大朗家 ÑARON4A a 小呂宋 七月十五日落貨 卽晚開行 多利扉洋行鹩

直放 釜山

3483.28823 33682

捷利碧琪輪

卅一日早啓行 卅日落貨

前往 石叻 巴生 底鞋及澳洲西部福利文杜塩

太

貝付貨榙請移玉至本公司下列訊務部流荷

澳洲西部隔利文杜進貨由固焜博經理 楊石動 巴生 貨低由辦房黄蒈經理 電話二九四號 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

S.S. “HIMALAYA MARU"

KANSAI KISEN)

KAISHA

社會式船汽西關

喜馬拉雅丸

廿六日落貨

七月 客付貨 窩护

十七日啓德 暹羅

古

分行校铪 電裁湖北壹四區 六四

太古輪船公司

大南山

$.5.

TAINAMSHAN

香港東方船務有限公

七月册、卅一日落貨 七月卅一日下午開行

S.S. TADJOURI

$.S.

美

北

往 石叻 巴生

德和快輪 直放 基隆 釜山

八月一日落貨

八月一日下午行

貴客付诣讀到公司治 準七月卅一日貨

八月三日開行

大順康

5.5.

德和輪船公司啓 選國

貴財照請到接給 八月一日落貨

TAISEUNHONG

八月一日下午開行

庇能

2174331953

"PUSAN"

釜山

设客貨請幫延氆公司接治是荷 泰韓貿易有限公司

漢陽輪往 上海 日本 重慶輪往 星洲 印尼

東亞銀行八口九室 墘西 四川輪徍 基隆 岳州輪袿 黑 印尼 小輪往 日本

北海輪注 釜山 日本

日上午

行洋順利多

HALLYARD

TANCRED

HERMOD

往日本有LH

1.日 行

HERVAR

M/S "MOMBASA

蒙巴沙 鞋 小呂米、日 本

林獎衖伍十嘅寶隆洋行 新興行李 七月三十日落貨 一日開行

1201

恒生 往 山打根

司公佈渣 期船司公司渣

東后往 日 本 合生 往 釜山 日本 H

M. M. DANTUR.

喂•途探日本

理代

司公運航洋平太

七月廿四日收貨開行

菲律濱運輪輪

八月十日到收貨開行

嶂、卤稃日本

啥活烇登戽伍消 渣甸公司華人船務啓

“TATSUKUNI MARU”

逍

七月廿七日落貨 廿八日關行

|辰國丸 金邊

M.V. "BATAAN”

28293 21519 36565

、四日落貨

拔丹快船 串八月徵

各等地,近客光情到本公司面悄是荷

a 太古公司啓

環球

太平

河

厄

「華民國

马燕↦價廉片名眏場餘嵒平屬 甘隊打公共|巨獸七比警|进 【品和彩|

擒非

兇洲 姫河

際空航國泰

霸中空”机容型巨

内涵營當龍九:泥車雜誌

「越七八大

如〇四六:新電

東來有限公司啓發和費書針系

1929871-39111

慶南快輪

挑W

"KYUNG NAM"

七月廿七

遊

『過物,回厭片

澳港

七月廿六日落

華

大來

德星

佛山

5

LINE

平太

司公船郵華渣司公亞藍

士萬士 芝厚

芝奧

1樂三 宜交鐸利

吿預★期船

司公船輪

|打茂|

士打馬力加

耶加冀三作酒水孟家 陸華

YAN NOORT KEKHEIKK

STRAAT MALAKKA

形悦行官話夫片* 華人經理處干諾道中號

写助南北州南美洲

JAPAN BEAR

日本熊(精)

柱石航 >

十月廿六號到 廿六發開往 舊金山 羅省· 途經日本

XEYSTONE MARINER

搭客时代到打这后四楼船公司

八月十八號到 十九號開往 舊金山 羅省 途經日本

英國船 公司

神光丸 S SEIKO 直金邊 八月廿九日落貨 八月卅一日幣行

八月九日落街 八月+]日皆行 连 石叻 西非洲各

S. STATEKAWA MARU” 渡航 石叻 西非洲各埠

MARU"

黼r 七月卅日落货 七月卅一日啓行 朝日丸 SASA 西貢暹羅 七月廿八日落貨 七月廿九日行

MARU"

OVERIJSEL

小呂宋数甜各取接

HOUTMAN

TJIPONDOK

INSTRAAT MOZAMBIQUEK网}