1957-07-24 — Page 10

年六十四國民中

香沿政府乌纨,食米&入你的系上晚年,亦悯你 現行刺之形,公民踢畲均先發指出制度叫做全 且不符合市民和油,以求政府予撤銷,准許自由逆, 當時拊試辦 年貨,米九被納敝會請求,但在施行現 制度之三年中,全民都給約吃不外国(箜區]鸨 價時的平無米,相反外頂蓋有報起·本古的價位上漲 ,根據過去其實我們把雙證 魔術的向大米公開報等。在雄 安琪制度的初期,我們全港市民被約車秀海每盤比外圍,

世界運

日四廿月七年七五九一股公年六十四國民中

三聞港

叫

H

WAH KIU YAT PO

日七十月六年丁

其二第張三第

萬宜大厦主人表示

全部投資千四百萬 預計五年可全收回

全座大厦月收租金三十二萬元

【特殿】本站中區路越四街;萬宜大厦已全部工,兹大厦之住客已遒 碧雅入辦公。門,後門而臨大馬路,而預茜,地下及一種 作百貨逛,租與各種行業商店。談*由電車路至大馬路,有自動重排作 交通邬吗。

萬宜专厦主人嘢製咋本一能者:俄大厦地下部位已全部相出,楼 上耳半眼保有三十餘間來出,地下近镶車路及大臣貽鋪面,租金每呎六 五角,讓上租金接尺一五角,大健全部每月收租金圴三十11萬元。齊氏 燕:英大厦邀代八百餘萬元,補回以前再接生客進行拆費,及買四 按字数用五卢餘萬元,共計對一千四百萬元,五年內所收租金,可全部收卿 一千四百萬元。

萬宜÷度目前使用之自動機構,是美國油畫出品,每副掷分部( ↑上!下〉,北值三十一萬元,該過部織各裝十四馬力滋打一戲,勞氏发 該自動梯八月一日啓用。 華》

蘇彝士運河重開影响

貨物運港大增

惟港貨因豪雨關係外運減少

〔特飙〕 韾理蒹甪碶處及柏架悯, |,共有一六九、七浊〇人,同期組織者 亦有一六!-八 在本年四月至六月之一季內,運托本港 少貨物螽低增加頍多,主要原因爲要体 士運河健行開放所致。

同一季內,由本站外運之货物數量 謝貝灣少,主翼 因爲五六片閒 常之大,以致妨碍榭四頭之外運。 唯內,內河船货钢到平常之季節 煙變動, 內河船隻與人之貨物,苴

书內英國及外國號沖沿貨與內河船 隻,共在港卸下貨物九七〇,九五 上季期焉九五八、三水。至於由 本港界運者則有四〇八,七七沉期, 上季10、四噸。

帶內,先口之術部及內河船隻共計 一,三元艘,三十九,其中英 國诫萍船隻 佔二九一艘,國內河船 佔三三艘。同期,出口英网弹 步三八三艘,較上季少十一。 無掛外旗幟之再河出本港。 唯內乘希及内河船馬來祧之旅客

美鼐港粮食十萬包

三萬餘包運到

關於海上牌照阶之工作,著通海 成長:季內附體及換牌之紙。第一 | 至第六耕者)共有三、四三元,其中 有犘打發業木與一般,打角佔二三七 橅。此外尚有汽艇及船一九门,亦 無假牌成換牌,在六月底時,推砒鹬 數計共有一、七四七,季内港加之數 #1111.

各街坊會紛派發粮食包 【新社美國]:理事長吳多漠,「愛民,這時憑身份进 地援會似取本港之狼 陳漢榮、岑崇運等,及有關證件到59 (新新]明。 文包十萬包,其中 秩序衔梭。該會

[部份三萬一千六百餘 【四 十五 日上午九時,

對經常利用油內各港节 避風地方之 船袋數日,季內的按日實在,檢查 燈塔、試灣站、及協助航行器之例行 工作,季內亦如常執行。稍方面之報 #訊號分啓用一-七小時叉四十分, 縱方間到啓用一間一小時4 六月三十日在本世闼泊之船撈八艘 ,計共三、 八期,較上準盤两艘, 及焚二千四百解, 關於淸陰沉船工作,因對本港茶 求徒之满底價比,還有妨碍,故不得不 在季內暫停進行。

掌,年前畫

右鄰盡地一样,以作 品质堂免費 盤原所

他興出,各方開想

申講述类手投,月前 日全部就緒,昨 堂主怍郡命光粉 覬蔟免费呛阶之轮 第工陸進行,梁於 昨開始打落,不日將

則按肝病上證,預 狩年底可告落成, 來下一用作中 [好時性证明,灬用; 作舟, 張

前爲析士宿包套。

華織造音 會慶聯歡

商港灣總會,於本月 下午八時,假座九龍

勝會成立二十六週年

與歡迎著在機場會影

江昌攝

中總商業貿易通訊

【特精] 香港中華總商會,近董事各地易所一批, ※臨如下:(將可向中總秘書微查詢)t

莽大利商行-沿中出江金屬用少錫銘、拹、平、 石粉及榮粉、小資、裝淨橄摞油、無饰用狹小, 水松木、咖啡豆之機器」工業機晚如起卡車等、皮製手 齿、传唸、公文包、大理石、影院蛊惑、梨模機、毛冷, 宅攡品及初料,女用內、布、車、國釘及鐵絲網、製 造英民醇以及瓦之機械裝侃,及接入玉器·象牙、容器、 中國古玩及藝術品。西非衔合商行,與本港廠湖及出口商 聯絡。奧大利商行,擬發出冷风攤,空氣調節,及用 絕珠材料。仰光宇民商行,擬出棉花、豆類、油餅、能 黄克六牙科材料發行所,擁入塑膠裔。加拿大杜的華洋行 上野輸入電器用具、家庭用具、儒試、餓啊、馬車,什貨 及新部作品。日本協和很競公司,繞牌出膜整架,太麻枪 、及其他民體材料。《阴

阿趣事,包括某美女 仰慕斯伯納才拳、幹

(含)

抵港訪問 美濳「黑妞」 陈生子女有其唔碌,伏前日抵港作假之

而将希氏之子, 訪問。該酒旗排水 非人間美事?但ㄧ,五六 上

生于女有】本人之美艇之一,山瓌R 麗,而有女千之,全省共八十 華,則豈非持商云。五人,廠長於維中

上週疫症統計

大腸熱蔓延

與限制,執行以來,J市而欠租之車普遍發 如申人是精者

共廿二宗死一人 已近十八年之久,生,佔有一具驺解决 汨帶翥入境証及能行 啊外來投響人士,不髒。节於宇飾扱籤以資證明; t

[國際社】張府 死亡11 百六十三 放下手在職業,於之處理辦法,亦聯注|如中情人不是買爫籍 醫務衛生成昨午發表名,内計,香港一百 今日研究此一例之意,其本人間意識名,又無入洪記者,九:由七月七日起至三十九名,九龍一百 修改,對擔保合宜, 還活∉粗設蒩務 人口登兕高低辦 月十三日止,如間發九十九名,新界二十 其本

| 理,須到北角人口登 垻各秫穸流行,五名 主席表示 然郎 扃烨瘿-缜宛商本 統計共四百三十九宗和勝和會員 取手机

由主人相片張。 外有研究惋

,其中因不治而死者 席表 〔三)如與甜食六十六人。 一項毯,凄門风瘫示:今會,你分改地址及斜梁事項, 化棠主取博成宇手接两阶段而行,除目前市糖人不須經到人口 BR伪者甚米,尤,卅一說,鐵路,

|,以便于爱匹市谳

之說。

由於海關係,

彭國文 保

【特訊】彭國文化

梁前途,如能組帶所,另維行如調簡化或其身份證姐树织必斯 陈总述滋長,淮樹定 樓,在遷出生,雖被 登弝裔辦理,只須將以小孩斯,大膽 奇燐七十七 說「印務蔭處」之舉·斑常宇耢區闊,但故事項爭紙列眈,交在此定期術有發現,整於中央茲郡裂,那

西點二十二宗(查

,更爲遊展。 菠一面轵,雖徂示 「有關鄉事委色會,以 盤雍宜加雄:上 名爲和勝和三合會 人葡京後,方能實施, 何 同花

使海踏民府代送人 四亦有小月照發 代表 此明盟可相後商, 租租務

口登記局。 何價 目前瓶有先行硏究

見。將上起各時 華不得犯事,由& 名揚議員之毬器,但鏖由各出席議員熱烈珧民府鵯交有關鄉 箤州爾雄十三宗,太住賞成問題 蝣 銀行坻两年( 安徽,人口登出局分 亞米巴鹊十宗, 何氏體:「目舭須辯論,直至下午六時本會發下。 解决照,就屬於中,尚未有错解决

客欠租問期,收科量。主席宜佈我項會擊港扶輪會 宇辦法,似乎不及核,改昨(#)日 預期之本,因就 午三時乎被開

ㄩ→喷塑形 陳瑞氣短

一人,五宗

午餐例會死人),小亞斯

投海輕生

[特]國

聯美影片公司副總裁· 聯美片公司速因

臨時辦法

裁署嘉夫婦,於昨 碧嘉夫婦由東京抵港

八時十五分,乘 汎美趟由東京鴻抵港。若氏在機窮氏度突被晃記者網:梁此 劉讓它持本月十九日在東京舉行之「寳遊世界 八十日]一片全迷: 首次放映盟。該片若干外景隔在香港

往馬尼拉,螟遣返到美國。昨在臉店做迎著,有美公司 輕拉周道文、樂隊及景的戲院董事長陳科染夫婦、邵氏影片 公司經邵推錢,及推觳院經理馬家等多人,八)

鼓勵外人在澳置業 當局研究修改租例

|新界人口登記

症,而哦 宗 【特訊】昨日下

【特訊1香號扶,旗術十二宗,肺黎午一時許,一般 翰會昨舉行午要例 蔥二百七十宗〔死六 頓道開仔小輪,就

,由香评醌合伯治演十二人)。

【講,以演藝術

產生死注册國一男子,幸即被

,以幽默口物,柳同期宣佈,载至七背,抗救起,

理民府通告各鄉會 張調,逃散網球術 十三日止,在去週內 坤技交*念醫院救治 ,并特別推薦本港,港九及新界市民生,該男子名, 〔新新秕)關於¡星期二至星期六上午盤,爲此乃本地 人口登化局派員律新十一舂午至十二時代可究典鑴者之俎 汪設計如左: 界褡酒鏵理人口登記」親到北角人口登。 發給身份證,最近已, 局 深水埗元術五

嬰兒出生一千九 號地下。據說,上址 百二十一人,內計:其友所能大其 濮者增出:作爲香港六百七十五人,友薇灣出• 淘 告中止,其原因第工十五號九龍人口登記阶播從菜員,當知情幣一千多六十一人 生活劇成問題,故出

【大澳: 宇國際荒,坠 作人員缺乏所致。南分局辦理手杖。超 各種奇慈故事,徙外,新路一百九十五〉 此下策。《螈》

宇糾紛案類頻發生, 約瑠民府寧布作,此期間者,申請人 「故當時飓肾酸思樂,」爲此特血局方商,須調息就感 登就主任 | 特訂定該和秘※例, 安定粱時泆四項, 明本人來自新界 他住客有保障,以免並發出通告與南的區 ,慕同當給予便利, 從遠鏡班。】 擬議簡化業主收回屋宇手籍 常被迫題。但迄至日 與之邪食,證镏 龍,此體形,輕已民知照。茲將該訂定 ( 身怀 ) 涣門息 故務條舛,保有關 戒傅磴字辦法,保在改褲,市面所擦塔加 之臨時辦泆后: 澳門居民È意 住客欠三個月後,一九四一年實施者,

三院公演漢劇潮劇

籌建兩翼十脂大厦

[特] 東華三,拊加節目,七戶名鼎友头月關小姐, 須知:(甲)不狼用 院當年總理主席主導 一日由潮商互助社全率明杌小姚參加客串

,住客藏少,住客欠 一爲利便,而中時,只須口,首總理張鎮漢、體針友公被一群小雅 香讯荳品公司爲 之修改租務作例会装·蔡主即可以設法迅速因當時太平洋觀寨飆 相,栗柱龍於類因島 易辦事起見,插大申申請;(乙)如中方潤華、營全體總理(射鼓)。(二)榮譽緻,將於公演

2日類成,鹰大郡利事,随(女)日起,取赳蚤宇,又和驗,各地離民逃來, 字;日不合時宜。此四者,樁好門開在請人不識字者,發好,但籌建東華翳院過「四郎操母,全速之 之四夕版兹全退一百 梁宏固會的價格。經政務委員會開會對 或避邪與邪,未經

馬發威餅生在會 繪,但因全樂區散對開業, 當局研究

有趣收到無字。[ 上纛話,對菜花奇譚 法冗岛,两小時之 連醫療所感到關懷和人,仍未有决定,主 11日下午三時, 支持。 再花會員 白骨塔,佈 政務會議召開時·因 猬出紕的著作宀雄怎會項會議,四期干 共有九項是案,主燬 的旅程」「宙11百本 (1) 日下午三中 ·因和猪條例間硏冗長 1,支持醫案,鐺舉行,直至鼓 歷時三時半,激发 陈運動。

質。其中各項 最後體営文娛節

,超宇日课 開會務只會及怅收車融城及老岩煞 親友們靬价快 郎可取盤

c芘业 粮食包,每程,並沉尔第四屆理村愛民救濟品,现在的頤上。〔明〕 包內有奶粉、豐 劉事云( ) 「會登記覦有物 經將湊什磅,卻發 《双際社門者,憑證領在包 與各有關機構,轉發将功合,让會撥| |份,明入以上, 與一般脅苦人家。其來救濟包六百餘,也可多得體豆五

保護兒童會 收捐款三宗

食包,亦將於短期內十時在會所根源,該區監發,已報證者 會已通知队内尸登記 按時到領。 【特訊】九龍西 華革籌建醫療所 第五區晚會聯歡

柰港保皃蹴會,昨收到 如下:

愛起見,於昨(一千 上午,在离 派發 包,死角

岑谁休先生世登千元。 密勒夫人卅六元。 香港足球總會登

【特鬆】香港華 ̧話,會拉爾

佾坊會,於昨日下午 人革新協會,爲緊 努力,促使醫療所早

三時,在會內分粮

偉救濟包,督導分派中一)日下午八時, ,該會第五宮於 下作者,有該會全體 假中總商會的堂 郎强事,是日赤貧* 行低時,參加者 【三百人,皆持短衫 有該會主席陳丕士、

開闢南丫島公路

炯送一枝,其他汽水

。〔)

帶開字街,用中文寫 翼十度,珽及新校舍外;更因有他 藏族劃,事可樂」汽水,源 明中踏入性名年(,在北角宮統公 先陳雅安對抵拖, 地址(《丙十六歲所卅一晚及八月一號客串演出,其 [以下之小度,須由父 晚演出,阿期可「非寺」,全晚 母或雜團機帶,如無餾在七月卝七以後,共有三酯目,全部 出生證明書者,其父寫備馬明總理 公演員及代发樂員 分别惊得潮商互助社|約五十人。第二晚潮 匯出生日子。(丁)及普蘇特班同意 新天各班,情商

貫通南北陸上交通 插成精锐要精通城

時代肚本站-

近 海亭委員會主席陳伯業、及有 通過,R 入口免之新界南丫島,許多地方仍未 關村長吳培棖、恐R-容 一項,因門目前開發,該成可以變照表滨生產 喜等,多人作陪,將有關各情 開始限制外籍人口 】,及開股工嚴,且可世人口 共工程師參考。 -政務會跳所研究之誆 市堪不一定,不能批住,不過該項計科首前解决

據悉:南丫島公 语 發其他外國白整人口水陸交通問題。目前丫島北 民之殴共起速在北發樹 |小強待白糖入口更難改之捽爾津,及兩 閔之漸泰城 褲,終點在南證之產鬚城止 免稅,故該項問題, 所說,居民自行邦營,裝安街 。校甓際之路程,以照村民經 |押後處辦

響,來往西畫及香港仔地方, 常來往之舊路爲搖本,由撂 以前屋例 當 水路交通,维棠便利,但亦 海上穿過大山村、宮國利奥沙 不合時宜 討可解决居民往來與與廟楡運。 李村、窗湖村、大灣村、大 [临] 陸路方面, 如有一條貫通南 爾村血過,至大闖土沿港美 所租務原舞時,由非丫岛南北两段之公路-涵各 掷洪爺,再治海岸上山」在 官員戴名襟递窗 鄉村,該池之槃榮發展,尅日 山埭而下蘆鬚城,全長約 英 舞」對于傯 租務條可待。至於該公路户需要開關 一阿,行走約3小時又十五分。 例,其本人認爲幫須」乃地方居民之急切榊求。近 如果保固一段安民宴之公路童 「辦理,原因其中業生两年來,新界民政局及述 行照市及三軍,阆利長 风府一次嬷 镤居民之魏, 籟。不怨」跩路出中壽士沿海 民政署長及現民府官,亦先後至聖山上一段,降 前快爾過,會見地方居民, 段染危險,尤以將來作行草 對地方民清,對於精 關南 事用-阿值得簒啦。辻點, 丫島公路之錯,亦尤力予以 當局企須加以研究,如緻關新 協助。

區锤,在沙村村 面 参撾 獲選,從山面而過,可

各界今日備忘錄

品,仉唱露笑容 湖主席萸、財 一九五七年七月二十四日 歡迎團體來稿 團體名稱

尖沙咀咸街坊褶,林族他女仔,

活動項目

活動地點

昨(廿三)日下午」常局

活動時間一出園工程師及国土委员哈星 蒙少先險路段,則路销較長,

利會,於前二十二)界及辆马竞友等四当街坊:尖沙咀福利 日上午十洼,派餘人。

今日開诩筒六百

羅文

上年跨

...

性

抗水道拿堅越潢纜電新建

樓洋層六十街海与道佐

堅道洋樓

2338.40.48.42A

聖心學校(意大利學堂)體

$17.480998

士幽霫),汁!租 工程亦多,同時未能符合貫通 各村之用。汁舔惴影 » 奔工程

勘定落选路线」,迎

一香」照线示器此才想寫營1

入有資南

股 流金 潔 動活易交股

呈續繼價股份部

麻醬

,屬臣氏亦一路上升,收市價比较黹日漲 一角。联股無換,紡織仍成四元 三角→南營紗廠買亨雙方仍在特中。 整合機跑成一元五角,祿成一 半,均與前H相同。

銀行,牛 奶公司, 齊湖站

匯想與行

- AmatSKER

班

技將昨日各股成交 列下:

1.430.00

1-326 • 00

缨

10

JON

開重印

經訂有

有單疋

扣去扯日期

坐山向海交通便利 年期長為

撊捶琲忖料土 超日0

心

月日雜洋辦推

·印尼政府想提高程昕L性 但院城市坛各位升高。 據此簡尼貿易人十出 印尼在本月十六H新恢猩消費 情及一切貨物進口後,最近古

•商已接到蹲才來之所訂單, 堂最大宗*首推扣布,除了米 廠扣布外,逛大勝地翡買日本扣布 刊,導致日來在裙出入日本扣布經有

旅行

「必旅]

備行

旅行手冊

面向東南 交通便利

騎楼寬敝 厤房濶大

自動電梯 防火 建築堅固 材料上乘

每本

本書店書攤

元 均有代售

款村期分 售出曆分

10五〇〇二一五〇六二話電 室一〇三楼四行人单

司公限有業建豐橋

司公禁建記正

五〇四四六話電 五十九道甸士相龍九

世界五金達最低水準 美國鋁片及鋁塊卽要增價百分四

【】美〗鋸 ̧到價計,比貓艾低嗎,即在港交禇共發率之低,打本 片双宇團將一半,

一百七十元,年來時期之 百分之四。

昨天假祺貨,一收一百比,越成

雜貨

有時

雛性的各 市况

,

娄得怒的艽訊:美體 有二百變成出,是本六三七,即在挑交谌映破九十七大開,實比例,實在 各,召院公司已內定淃*地商人东破解,幣六百三十七元,在幣值之故之

接洽處:

香港華源業有限公司

香港玄成西街十八號或本地盤 16:20787 3141

全日本規模最大製造最優良工廠

東京芝浦電氣株式會社

Joshiba

TYPE R2

勿喜牌

TYPE H

款式新穎·儉電耐用 風行世界·價廉物美

電風扇

港九各大電器行均有示售

硬代理·興馨(香港)有限公司

內外嫌兒全科

兼理太乙神針

在香港灣仔洛克道-七四號维p

上午十時至十二時半 下午三時半至五時 診所

萬昌堂應診 t

下午五時至七時

在九龍檠敦遘七八三號萬 號 診

電話五七六〇四 党建敝 小兒外 丁濟萬中醫師監製萬昌製藥廠出品 杴喉敝 主治一切

Page 10Page 11