1957-07-23 — Page 12

庭家榮康

日三廿月七年七五九一周公年六十四國民中

二期星

日

WAH KIU YAT PO

日六廿月六年酉丁鹰叉

「第張三站

油菜

家庭康樂社會安樂人人健康,大家快樂

日女參議員訪港

昨參加婦女領袖之生日會 並參觀保良局印像甚深刻

日本上啜院蹲苟東南亞考察闢,於前日抵港後,虢國女殿徒宮城女土,長問 市長門佩之夫人,昨開日本駐港代總阀事的中之夫人及女通譯姿 豬园 向*港婦女及家的作視新門。

被郐於昨日午間會參加中國婦女會假李敬培夫人落底舉行之生日會,該會 昌到容陈琳浩夫人,堅夫人、郭健夫人、陳潔癖老人、陳永安夫人,周日光 夫人、阿思照天人、吳伯顿夫A、李安慶夫人,黃維甘夫人,胡燕堂人、黃 作夫人、許秋波夫人,佢坐允夫人,啼作忠夫人、黄祖棠夫人、黃克競夫人、阿 郭夫人、广始蔡夫人,四變形人、格瑞夫人,闊國夫人等數十人。 咖潤,彼此對於有個結女運動及兒童版戏工作,合作相當酢細之討論,該日 本女選茵對中國婦女生活及家庭之組織,時則感到興趣,詢問葚詐。 宮成女出等,會於昨日上午訪問 *法邸,有關家庭管理,女見營 致等亦多阶詢問 定廿三)日上午十一時平,訪問東西婦女班我會, 惡爾托兒所,下午訪問中國婦女會,參觀該會每星期二協湖紅十宇會包骀紗布之 「工作,將受費招待。

博学,日本駐站開車小馬龍一、高級實色今港院住 院設備,主席許 戴柏、晳理 鼎元、總部宇人、郾拔萃,馬達 維信 總幹事 簡姑娘、 親自然 該院一處,對婦日常生活詢問甜,並盛灏芝院之管理及米糊, 參劃一些許始跟,破局設茶會招待,宮城女干對該 刻,當將夠能 你百七十元,作該院費,席許假時以該局媒編織帶求巾一些 深宮藏女士作品

教宮城女士EB*姑述之中堅份子,提高女子地位,同努力,伊係日*熱 過法案之無議人,」獲日本通過予實施,爲日本婦女界造福不少。 宮城女士定明(四)赴台灣開後,點選到日本云# 〔宋〕

HAPPY HOME

·期五七一第。

八,晉發二元牛, 「魚五元八、五花li,

ERII~.

|元四,黃攤一元 門」永魚四、

肉類:黹肉三 四、牌肉三元八, 肉二元四、腹肉五元 西元六、赤排五元、 元六、手脚一元III、 腰心宮元、粉$11

| 戒妒期得西,許多而,開"陵地的改變元。牛肉二元四、 |塔好是可獲得一些紅沒關係,微要你 ㄝ六、牛蒡 |彩潤收入的,因爲與的定皆能吸引各人的、上脑元、中黼} 其空面向,倒不如處極與工作,若是在沉、八毛、羊肉四元 發展秫中好好尖去興趣一、四元 5

《上》日本國會典宮城女士保良局梁路(左起舘人、總 理翕鼎元、岑望站、小島臨一個事、宮城、黹許伯、總運遇理、陳 維信丶腕拔萃。

X

X

「芝士」:

夏大天無盡,一方面 另一方面因供萬品或电的䜣 門容易腐壞,叫不懂醫

飛,生声,人吃 了急性朥过感情。料六在大仗隑汁 鲓书洊;菜 急性腸炎療法 了含有毒素的食物, 處理?(一)及科 科萨手以魚把烬健雅 新鮮的;不吃獭 |在半小時至三小時內 找穫生熟抑上不定他到各處,傳染出人。我的飯親,不吃蒼 因爲人坐吃凉品和軟冰, |就曾發生烈的惠心 便服,醫生早點 病人排他用過的器睍 烟弝過的瑴§鈥菜 的杯子和盛吃的東西 ,但這種食物中進所 性命危險。[[i] 防止急性隔谌炎一的器皿要保持清潔, 引起的急性胰對炎 , 于抱者補-

水分。因的發生,主要是:不能够在飲食起居細心 「脂及時治理,大多數 爲此離病症,上吐 吃科煮熟的蔬; 注意,不只急性朥 在一两天内就能捧旅下說,體內水分,造不痍米斑煮過的開水 炎不會發生,就是養 字,很少會發出性命, 尚險的。

張竟「芝士」黃杰叫念性對出•店是傳染病中 •泔詿市推狀與急了。所以在這個賰價 方可將布。玫雅豬西| 最常見的。急性融財尖头攢一種綜合性 症狀而筥、翠如:它作用的蹴·便號是你發現的,甚至

十六歲),黃珍十六歲儿、味

);于一、蔡大池 陳九〔又名陳顒凡、四十四歲)、尹,

[(1+=R) - RE÷I3) oll

DERE (171

鼓 肚、黑、門掛的甚至發熱 ,因爲研構來得相當兕急, 閒時,往往在酷暑時侯,价 广 有好多人将过樣的拱症, 於是有人好叫世道症狀的病

蒙少,兩人水分尔洁 ;吃水果霋诛作去 潔病也没有被犯

號):元、沈

二十三歲)、蝦

‘另外一種食物中 路是兩肉棒强引起的

八二十號;十、

怏不盡。

如果中了混種毒。渊 水分,参于他開水吃

以之而「芝」, 再里亞特激,放 在原處,則「芝士]X的食物,隔迓第桖反越的症狀正如上

「缐的水果,跑者不生了發炎的反盟,道有性你們能險。至於

可以永保新能,味道 受到外來的刺激(不而所的一樣有些 睬,它的身燎1部

十五镳。

人們都乐到每一個娘 |與破发的》。

,但事實是不同於拊州-物做是會有 機櫪未恼親雷器時,

版出報日馋邂港香

香港:ī、陳祖 二三十

站:懶的,但是如果組紗的特色 飾與面環不齬的話,就不能相 很各衆了,因此,這一點, 就不得不加以研究。

(一)如果你有一張圓间 的而孔,看來是多麼實而违

海明題,而食物逄声, 一的原因艾分爲化性

附很甜社,可以關分白菜含有化均淼菇 牛奶、米湯、湯 收的東西。【門 如果家設有人患 版禇出澄清湖和

美,那楼頭上的脚,宜用两賦不 廚裤的花團 *抛托,一宜放在太陽穴之旁,一宜故在耳旁旁 陲,站綿滑來,面孔不覺得太圆了。(图一) [尖形的面孔,生得高的女性,髫 (IT)

*顯得特別掴削

(+)+ |||

十三歲〕;= 、 黃 道生〔一千八歲)

的,也不妨發股 麻:綠城五 (苏】如果你能在岩内心唔好。若撬、饰城! 蓬中、多 家庭中一個人 長人覺得有些乏圓融,應瓜四、 的長久的興,那索時,也湖川市城西、瓜地 短時間也比较沒有興刧作手工悞,以增進、蒲瓜三豪华、 【題好。同時一個嗜好各人新的一點樂運五毫、淨蕤寔平、 過去,又何嘗不可另,本來天下的常常是获当溼、就六鼋- 「外再找一個?由於沒聲絕對的,四定的 杭粱六半、糖 以各個處的聚 七米、於豆角一、 你的目的是在雅給彼 塊不研而沈疑,以求百篦角六强、青椒六 此尚熱感情,所以就

第八十九潑];四 九龍:一、林、包文志〔二十三歲 頌五髻、榮占吮遥半,枋上海居住一個時俪周氏祖母所技萃的理想的女子,最少她 、瓦東四盈中,*榮期,蘇菲就在上海出——自查的家已在有他所期望的事 〔二十四歲)、郭、阿飛绡〔!千歳 五系、生菜瓦茲、阿生,家椹尅案 姊弟各 庭。遁舭有 忠中國 西——保有@道之心啊辑(十七號);三)~五、張冨樫( 英六琴、業化基地

ic後遷在恩尼制,人的血統,而且常,因船是某府徒、蒸八十八歲十六计龄(三 在美國亦居住一個時變換居住環境,她的實行宗教信仰。他書、黑发二十河 十一歲)、洪 、雅三元、芹菜 期,她曾在美受教育 家庭現在较灿棄年時的找尋H快樂的結束歲;二、烘基二路(三十歲)、第 七、白芽芋网、

跳至體,鮨丼頂快樂,但她並不是,他認,他祖母亦會 二十四嵗),姚少財(十九)李七 字先一元一、老一 未在選美,就獎, 來自髙材好的家庭。滿盘的

(二十一歲);搵,一些楣榮(二十九像 吳世英,一二十八)、張超如〔二十五 SEBUT. BENC

魚肉菜蔬

一致價穩

「元六,大魚

一項五元八-西江鬚

家禽類:江知

花花三,泥出「元

八、江州晚四元 ,打斑一元七發平,八、江刊對四元、

大差別。淡水魚來到二二,(小) 「候有父親在秀號,涼,鯇魚較離上|1元二,紅衫一旡五 |若能成爲大家的西恩,沽二元,華南一元一

培養高尚的嗜好

目標,不動兩分螺,大魚外售一元天很受 大馬照一元秒 周秩民 ,籬笆,母計小花,咸水魚價正常,黃四,門避八爺的 光-孩予创鲜門投除 花二元,石斑一元,罗一元* 個花開會變得十分。且價禹元仍可買七元四,牙帶一元五

散,分工作,打蔥半,打衫一元半小)元,夏宮一 週四結婚

乳癌是婦女尅星

宜及早提防免重蹈缺憾

他已找到是调 风*

AV

美容院

防治雀斑

AW

在钔 歆寳 暑的强烈陽光影响下 ,人的皮商就易變成较猎的,人與上 時會出現整班。所以,在外時

昨日市场& 甜食白果: 元一,在魚一縣陽劇藻元 13、生 品牌数字裙平稔,元一,大白德二元 接 元、米糖元四 患最多的癌弱之一,女們的心魁&c 乳据是婦女們畫一此乳的確可爲難,這神,如再繼 |貌長大,則可能發於 肉照,無鴨等與前日(小)七,大 = 谷腿!元二、黑袖 其發生數銷次於子 櫻熱界八上母片,引把皮滿的水 六、平二元宮滴,因女人的乳腺:它的發病年雕,也攤,誰而發生灣環樂 ,是堀細胞最易發生和其他热病一統大多極法语病,此時穿 她女中,乳癌、 價錢 十至五十歲者尤多 現在我們要注意的,是有怎樣的

中率甚高,而死亡,至於四十幾以下者 嗜好,才會維繫家庭間的感情?

出淋巴骓蚺 妃 也失,整頂發,則個數製少,但也」 迫腋窩攤發生上肢浮 宇,日时加,英美常常發生,其中單身 两年前由時來

涵,我壓迫神梆的 (二)一種唔好 龔,平添不少家庭中至八月:不失爲一般。其他:大輝,元六求個約華僑峦軍周秋等國聆加尤甚。概述 女子成被婚而不能啸 可能有許恪種的活坳 的樂趣。再說有些家 市民之廉宜悯宇佐躇,中對一元平,发出,近終於找到對象 美國婦女患究及社會地位较高的 該滿到 ,假如父弗喜驮攝影 圓,父母子女鼎財宮 翕, 阼6牌價如一元六,既一元半。定本星期四日結婚 究過著,足有一萬五婦女,其發中來尤高起來極地 ,生黑魚一元八,生。妣去寒蘇菲華拉不餘人,而因乳類死,因女子好超度又作更小的鶴移,是 ,家中其他各人也勾 游泳,若是自己花的下 鯡魚體:淡水魚 鮑魚三元牛,响深六 祖斯們家磁背與他者,亦有一萬八千数段少,同時因不說至可能經由淡, 相同喜好,宋其中一大,不妨箂一個小 在家庭裏,大致的配喜,如果餛飩

餘人,香港方面難女乳,其乳腺分報放不移至廁,至威性骨納 幅有不可的活動。父沉池,使備大家都明:鯤魚二於八、二元元,龍蝦五元二,花的相當不同,她用親 說來,每一個人|家坦白發表自己的

拍人像,女兒 在一起班受。衹 六,鯰魚肉三六」幣一元八,肉蟹一元在北华出生,後與一想轧攝皲宇亦*,因正常,荷花 梁米, 處+乳癌裏移至此, , 吓好拊甘做的雪,骷橡也可以休雀斑 不多都有點自己的心思,而供合民一致喜片上餾色,網龍集合衆庭中每一個

五 农篙果類,有些,說不裙子和子女 放大的工作,在這有一點作彎出來, 人俄文集古玩。更有也有興趣而合作起來稼穡形下,不是大家必定會使家庭中的關 些人歡喜心握乐,在未决定家庭说近都有樂趣。梦神朗融 保聯聚得更親。 片、烟斗、甚至的习惯之前, 不妨案在一起僑生有些人 哼實等。此传先奈米一些材,因 表選手藝,除了作 好一種活動滑进空 好,但是我用字的爲你的導好很 時間,作一些有 多,有些在屋內,有的方法之外,說猳之外,我們也可以 不定家庭中大家的合利用其喂好來增進家 些在戶外,性質不同 現在我們英杰意。艾如雙喜感攝作,還可以讓她賺一中的經濟能力,也許 的, 究竟腦該有怎 影,如果母親子女紅 額外的獄。若是唔好有一些利潤可插 【限採用的整好大家分一,就會容易引起 家庭閒的感呢?」精影的對象,大家會合作,大家分享家合作的與趣,即使 照刻今科學步的時作,拍攝照片不就拿 受其是從極小的方面說,比 代,新的生活方式非出去淋,自己不死

常容易使家磨分散,便格外覺得有種。痰人的唔好變成大盗的作業予們因此可 失去愛的難,因此千多年懋喜欢,父活動,說不定家庭中,以拾些有趣的日發之 有許多人發康到,最親如果也落釣魚, 有許多假的活動,類,無军侯具和器 好要有更好的方法 脚容易合一致 會成爲家很有泡 上面都可以用作 黄家庭一間的關係,家庭門樂趣龍想的好,如果自己缀的。還有些入境 密切,更親近。要够共享,則陈向必要 有一個大花園,平時作別的問。之 |一個家庭之門關 你話密切,並不是 一件容易的事, [標的是在龍有一種固

每一個人都有創造和

一些家庭中的好 憐乎有點不可能我 們正有坐家庭中毎一 |個人跟胡成爲大, 受不到年齡的限制 而湖都是其中一份子 我們提阵一些

美滿的婚姻

李华人如何得到蘡墒鋼窭怎豢 得到一個良好的伴侶?粗被幸福和美 都的莖癌嗎?各位午发,一」 是關係個人終身大事,是人生必控的一 '個階段。

生活在我們的店,让兹有董許多 不倫仆的事情,尤其對於這個題 于科要用皆浞位型期做重考慮。还

聯國港會靑年知識講座演詞 物櫃夫人講

區偉華記

鼓勵

|水,都是

孩子

游泳

韞。陟和谈的愛情,都具神你感到 內心心痛苦和精神上的不安寧,所以在 許多人說:「蚺婚是慈愛他農榑一我以 巴劫婿就是人生的幸爾,要彼此潤到 有可能緒合的叫象之後,沁會檢的

,他們不但可以使人 生活送換,同作出入 酸賞疾病時,也是 改用不可缺少的。兒童對於空氣, 热光和水的碳水則是迫切的,因此之 故,做家長的就占該詖做到滿足被 子生理上的要求,深達 夏季最好的 對威見,因此現時最好 吃泳 ,因游泳是把身體直接暴露,空氣 ,呀光和水之下,這對於做當沖蝕和 治療:很有盆的。 一般做家長的多命担心弦千下水 生意外;於畫舫 台和孩子 道去' 讚院,事先有師咽,危險成便少 ,而區 鞫也是多餘的,大概十歲

必需要的

任何人都可以舗「』的超 撇去選擇他的太太要的丈夫。這個時 代,一般男女一且投入愽網以後,則感 槠完全換取理智,覺得對方一切的缺點 也是如此可愛,就無能力去過對方。 既, 愛復,+開始知道黏成 小新,婚的苦也常因此感成的。 乙·婚後合作

結婚,生活更柔緩了現撈,掀開 總還該去尋求一個更適宜。更合理的生 活,在痛苦中ń相触·东因碗中互相 炖•布愉快Ð互相向醉,健全的家, 麥示一種成熟而有生氣的力盘。

我們看到很多内蜢*他們的性格兗 南→北辙,-個剐程,一個柔弱,一個 愛郚,一個发强,一個修班,在生活思 不能呓用存,更不诣合作、一些理想

↓劑)、北、

以下的孩子,就可以下水,在下水 能,可叫他們做節柔徹證, 耳朶用凡士林康泉,然停用冷 水淋浴 下。剴授-激泳的毂求,只 希怠他們在水上生活軌俠,因此不妨 做些水上巯数;而不荽祈求融們的 我術,嗜游是不適宜的,它影驰, 我干的性。同時在水的頂多薄上千 分鐘,就上。湖到抽筋 時冫就馬上嗨,做按摩和令他作

中游泳時,最好能够噐觫緻千越 在水面上鍵,這㞗可依孩予的胸廊- 展,使肺 增大,每個關節美歐 你有强力,四的肌肉發達,帶個身 綾粘吐起來。同時因身體完全與 外接獨,自然府强了對外艹就 力。由以上種種來看,做孩子的家長 們,爲什麽不睦流道夏天,好好地去 薛附你的孩子游泳呢?一萍)

听作案庭中林展

及格學生名單

六七组光 〔英、中、英文、 史、地、聖、數、化、生日

[貉籍]]九五 七年度英文中甲會考,昨日下午放痰,及格學生裴-八五八人,

*文驚、龸史)、(地)、聖

六三季日京 〔英、英文、 ()()()

UN GU

生啓熱拉痛,再後

此外,最可擦的辦法,是出外之 1用微视的傑把皮尚青皮而神醫 。現在介黏可以自己做的面诉,做法 是:把三公分化,一用液粉代 被J和公分筠納報,五公分熔融 仁油,拉油或凡士林汕都可以, 在一塊世样的混合物。

如要出多动版 汗也可,按摩而战

容易發生障碍,聲如内勢就無法挽救了。花竒,做這種雪花膏 爾落,其次用 牛奶

本葉麗醫院力的方法是:把公分 洗更有效。但是 噓究,放不迂發生 面礬於結女乳癌症,免鵑納箱,於分砭一定不能不經可家报 【乳癌,而於美國的女 【夜岑案 負嗇治理,化林,〔甜白香粉也海外 偏白使用某梅 午,哦哦 會鍍少, 尙婚女門患有該症者可以),和十五公分 陈太强的菜水鲵裤体 故乳癌的發生率餃大,可先到公立格局2 山濠在一塊聯合誨,否則會小,受到 乳醮任何部份門營槃國家醫院門診,成到泩行小粒時 不可察的害處。 ,都可發生乳癌,它部爭發生於斷後,雙忑止。 初期,步蚝若何症状可介绍入院散瞳了。 在上海越白油

,只是在乳赜內有一字 個小小的硬措,好像

一種胡桃,同降究部 也祗漸成餐疼痛 乳 附帶署,並有不正常

上去湖陷入四彩·而 與裏面的硬相粉蓮 ,如果硬體存在於乳頭 之下,研究 容易

【後,要用的香粉

港九日子裏,既没有记 西煜 熱納的香粉盤面,一 註册黑(比例是五公分金 使納到五十公分的 手被香粉安】。鰵味好 男女一带庥開始崴秋季 共有四ā

「大裏面,而固定不動,各佔十一,姓名如一上用泡頭汁3 一-阿甘共苦:生活夠摸壞想盡➟ 谌接影响到家庭生活。凄端点不能因遭 *困難而自馁,互相餓,更要共书 、共患難,爱得得幸福的。

1.-相敬如賓,在婚就懂

➟就 阿默,怎樣對待對 方呫 家人,絕對盡見個人的意見,現 和熱愛對方家-人能

對方家人對你也會好感、帶,將留意 铒一點,家庭的生活织和和

六、啖見育女:父提對於

女

,先要明白自己長居於保育和生姿的地

·振强缺點,寳精選多缺點日解,而更能一團和氣了。 ,過去的和好就不能保持,不能互相拿 哦,愛是在了解和親上,相敬如 ,就是這個道理。

3 才是懷全而正常的。夫婦間應該負有 三、安于現狀,每常遭受多少理想

生育合作的獚任,尤其對中父母子女风 上的挫折,在不愉快的事情發生,花花

關係都會斷得良好,理的去拾一定可 就不能堅持自己思想與行爲, 閒

以享受家庭間天府之樂。 進取不能共處,見異思遷,安于現狀的 生活環境,也些很重阱的

四、欣食對方:閒就愛瓦的入產 ,號「作長現中的自然,時常

12

VERY (8) R-14

TANCE (*) --M

文J、文、史、一塊)、〔型)、數

·心,注意小唯·港!很重要的」 夫婦間感情的雞翦相會,一些 小佈攝該在到的

A*生日港¢

如果雀斑不多顏

二七七十何发 〔〕、中、文史 、「公》、《聖) 、數 - 〔化)、生。 七八六 亦弥 英、中書、空史 、聖、家、國籍。

(二七十八鄉驴芝 (英)、〔中 us

元〇六美拊 (英》、中、文史

CONTAC

打梳廉忌泉玉

飾裝的紗頭娘新

*因此堂用 小

串的花菜;曲 邮短了,而自 然就不钙得尖都

MOCENS 方的面型,比較難於門, 所用的頭紗 龍,腿該類 感覺」其法可用花两串, 亞放髮▲两端,化作下, 小花在上,由!而水,尖站 就不断得太夯了。(周三 -若來也最可愛」把分類向 两逊分,照秒,用一 連串的花,環機嬖後,是 最筆 翻不過的。(≤四》· 怏做鲚能的小姐們+ 究一下自己的面型,年來作 過會的鎖 証,一定會 可愛呢。宀 )

UTOCARE (W) x

()()() --

、公、(、、咲話。

11 OPEL (R)E KU 、史、划、「坐》、西、北、生、語。

、地、聖、數、物、化、生、國語、 111EBE (R)Z(K

10 lei 15.33

2

(海報)

八八

些食物傳染和食物中,小孩子多吃也會巾 锅等易於消化

泳游魚釣導指

界新龍九 港香

冊手行旅

册一舖宜動活外郊 元一價定本每

三日之內治愈足癢,

物傳染是由於食物傳 染到病,這種東西 吃!人的媽霄谣, 閲就會在人的官裡 小時至三十大小時,三日之内,令肌膚柔滑明淨。尼克舒到功效卓著,故致保證不但能含足 就布粉質裡引起急性 部止麥寮鄉,且能治療而部或身體上最頑固之訴師、粉刺、酒刺、蛋妣 説炎正圍。

與毀·否則退回空,當將貨洋泰道。請全日師向鏕房取尼克

、出血乎。凡此種種皮麻病。其真正原因,乃爲一種放佈於全球之細道

·或稱證育家脚、或鹕新坡脚楼脚鮮+種種名稱不一 而足,倘不能驅除細菌之病因,則此雄必難根治。全有一種新發明妙品· 蘇名尼克 肝到皮膚鶯,能于七分鐘内制止發步。四小時內樸滅細菌,

尼克舒到 麥 治各種皮膚病色

「媽祖起來,過約

〔

食朝山路]計到。其保證之辦法與

是由於調

一足料之保障也, 花宾執

(K)

*中、变更、史、 九八八躪星 英、山、趙、公、物 九九一誨翔 燕、中、变更、、 地、公、啟"

MILK

增色添味

EVABORATED

豐厚奶螢

A

chweppes

三花淡奶

配食品

Carnation

史、北、聖、脫

要糕

nation

11九七一间舞利 (生)、涎、中、

(R-N) •**

、英文、史、坳、初

三花淡奶炒畿

艰婆

奶燚

画观涣奶一杯用杯水冲浪 牛油一端贴

旺妖胡版粉

怕醜鐵揽好加胡椒粉之上

跟豆花淡奶在煎上海牛

混合物變為孫止减短状狂软

士上即可供食,

載餘十六百一譽享名馳界世

Schweppes

古界三花淡奶

著名

CARNATION EVAPORATED MILK

西安 凋「中」、菇、

口