1957-07-23 — Page 10

༣ གམ། ·ས་ཎཱ་ ༔ ་་i-r“¡rT+ ཀ

日三廿月七年七五九一曆公年六十四國民黨中

WAH KIU YAT PO

日六十月六年酉丁深要

第二張三

公年六十四國民中

槊

三聞港

三 鄉議局改選委會

决依期開大會

實

行改選議員

【時代壯)新界鄉證局改家委員會,恐阼(廿)H下午四時許,俊座 新靳酒店,舉行座談會議,交換有關氓選工作之推羚 出席者衣於富華、朱 北生、华北、張榮、陳日新、乃文等2

商討事項出定:(一)依期八月九日召開局會選湛n(||)加堅 帶有關改盟各項事務工作;三招改選經費;〔四)低速印璃員 名單向付印。

〔新新玼】法 屏山鄉

天氣乍熱乍凉

·瘡疥之疾猖獗

(新秕]夏以发,乍路乍京,洲常日雲溫暪氐 ㄕ著中庭外,西虷影,致最近两閂,變 龍突壩蔓延,尤以十歲以下男女孩出之世皮病症者案多, 况下各獲虿险、郭永宗、及僑團堅嘠,日 勺始餘者,在數出勤,那片佔評戌份之六十花豬攢宜, 你少數感日發葉整迷行特定外,于九快照能去作隨症者。

5 朝斯律香園水泡型小棒粒。11起腰而成小,水所及 ,海就起病伍予足難面,隻者遍及全身,雖不致性害性命 但海海難當,此消彼長,預環生,非無過;閒治療,

緣有腺之機界中人表示:所寘皮膚病症之基態 ,天氣潮熱,洪府關連,而生活遺境與飲食調禠,尤關重要 ,因此等皮膚病之發生,由血液不幸,五戰性 靼资 ,乖發外,一但代改染,却港麵滋生,患者除玮意 便会',排除,皆血液,促推据外,用經 骷蝉 加洗剂 保持皮衕湖,則自可收伞功倍之效云。 元朗互助社

【養和院招考護士

【以還,各踰結變衡第 對於會員將租推癭不一期弋宇 人员-即接工作,將餘力,現在會內辦

今日起報名

要有高中畢業學歷

|持分獲良學生

& 商

本年公開招考屮學生,凡具有高 〔钋

起步一朴五H-五 元,每日由上午八時至十時,備下 RME (11÷E - (11 生證件或法院定年齡;到跑馬 北養和醫院辦事處世運鏕行叫

初步體檢識,及格者再就篚知 ,定期發與筆試。

計及霑、九五八沉壁┐僑團動態 大嶼山有

竹園村第二期

遷拆週末開始

被拆區域已竪起黃旗會自動拆期,著台

[中國油》九|在第二期強拆區域和甜到機

【特 蒻湖雅明書來臨,防黃大仙正街十八號的小屋宇

中山 御商

作出云:有官二 幅,坐落新男士堀川j

徵求會員,受惬出發'常岛作已派出人做

際洲碌,於一九證 港府駐倫敦辦 處

運到大火牛

【游戳鸡訴之案件,窮 年八月八日上午十 ㄦ活,箔果均他领一十分,在九龍加士 居前三十六蚁新民 罪,舘驗收達五、 MKOR.

六月份工作報告

加強銀行區電力

地杌五六千 我冇關诎府發辦 除入,各绀酸故民 消防局管理下之心百三十躍方尺,

屏山鄉恢復供電 當你對近假酒服六,記 九月可大放光明

女作家蕭紅

力公司 派出作 在該鄉進行數設的線工程, 一侩完成後,湖上敷設橁

骨灰送廣州

【特訊】會於十

機,預期於本年九月間,全鄉大光明。

媟閽該攡髂玕货哨村,坑尾村,灰沙、上樟村、洪景村、燃佰科等 *均獲得沉流供應,迄至目前止,已中請之用戶,一百六十餘米。 拨古鄉村在戰前已有電流供應 推戰後因恐材 乏,且原有質疑已受 損,故經 法向電力公司申請,仍未應用新供電。迄至去月,屏山鄉事 會主席鄧乃实,他該區恢迂戰的光明,特再向電力公司求極復供電, 多文訪談,公司尤匹越,供電與鮮山謀,其供電條件,有如下 四:一出公司在韩国东閬一具電錶,并由鄉方卻受按金一千元; [每一用戶之分,須按金北五元;(三)被該鄉欠交電費七百餘 元+殞即燉還;(叫:俄览图存在該鄉用户之妣七十餘個,組織譯公司。 上述條件,鄉代表已予接納,並已將應繳之費用緞與公司,此一十餘年 供哲之屏山胚,將于礼,開河使復大放光明云,

官塘公地兩段拍賣

第一段競投劇烈

州

養鹽消息

【特訊】元朗小 潛業了會, 响

市政局主席及市 陸萬我腦會,我寶工 電燈公司當局 五年前踔於湖水政事務署署長號斯製 作業街阿無上能 攤之華畫名作家 昨日證實:梁淑 已選出作人員實 紅,其骨灰沉於昨B 杌之火六從來 |推行,並已獲得六小 被發掘,並術已故女 函:渠意結市小國商店一秋阿 蹲捐助, 作黨之士吹箭求,將作家協會廣州分會,

於相當經備內還在魔 安排其妻骨灰之遷 助者已有路种一百龙

昨日進行樹環工

|事宜。 杏花大酒店有限 公司, 近會第 爲學飛所地點之 「上或其附近,開始移 |開一張混凝土塊時,

「十磅,黎華出裝 飾義洲部全場花牌 座,黄雲龍出本人

·女作或已被忠, 其骨灰健於一具

利東街舊樓全拆卸

改建六層高新洋樓

【十五萬元,十九萬六

瓷, 寮陲捐五十元 千元時,亦奇期四 財記,艾内。該塔現暫時 王辉龍華污、黄兰网 而至廿萬。其骨之感趴趣。該公司承中 花路開設 行、日元,美 烈,由此可見,結果[芡以求 〔該蜜之房。

和西廠,水堂等 中國作家協會闐 十元,共百餘元。 千元投得。開該處將 友),靠停止棒開州分會,已有來信: 該會理事 朱百 由五萬元競投至廿二萬七千 [來乃用过紡織廠之工作 • 並開設與 指派本人代將該會理事,及 用。次我在管埋没 蕭紅丈去進行聯繫,處以叫 各行梁之衡盘, 另段則無入競投以底價成交,第三十六號,回落。相信其丈夫现在北過。因人正在設法將他九向各有關廠商店 塘,而懷呜叫千平方京。 【特訊】昨日下萬八千元投得,由於 咁開投之公地

尺,防作 電池亭 午1時,工務局在业管段公地競爭非营橉,許段乃官城內地段 【此水分處。規定 需转合套該局公地测量被歷時半句始半第七十四號,座舊官 在九個月內鎖定存價 處覆發官螗新地两段。次段大概因门准證班,面積約計一年的三萬元之上盡 首段底價五萬元,陳業電池火水成真 六尺,限作工廠 地筳及打憐牲不在 日玕果兩名叫冽全祖(煤油品之用,用途 用途,在十六個,由一九五五年七 高)*以十二萬的窄,故高手出倒後須建有價值十一二萬元月-日起計,例年地 七千元投得可毀棄,他無人發发,拍 之上證,打得費及闢九十二元·斯 佰四萬八元由高東立官一下渐落,乃

|地盤勁不在內。北茲筒批|十一年,少 【黑】等四人以四高氏得。

廿一年,由一九五五煨後三日,地带另行 1年七月一日起計,每 估計,底價四萬八千 |年地妆]]百三十元, 元。此無結果無 |期滿後可體|1千1競爭,乃由高班等 年 ·少轻铑三日」地,底價之 找得。「有 祁另行佔計,規定底 摜五萬元正,外貌時 每次不得少遁一千元 此段公剛開時, 競爭非常搅烈,至六 萬四千元時,會有加 六千元至七萬者。八 萬元以後,叫假

團體名稱 四起,就叫只加一 千元,低因此樹叫兒童:香港保瑾 完,彼處郎千元 ,故在馬者非張:帮人球會 請人足球聯磎两 。至十四萬五千元時】兒童隔到4度 焢球邰際 上亦有加五千元而至 香港小球總會

69

官塘工業區

食水供應

九月實現

〔妹訓)安鸿工業區將可於今年 九日 食水,那時水電開 都告招,工顼的建謖便可開始了。 本來官塘門在太代應可以提前在 七月或八月3侧可體宅的,但一面 由於今年三月和六頤的大雨涵 影响敷設水雙工程,同時牛池迓至中 晅間北烏發現許,其石,使工作延 下來

竹冲 食六路梢,由华齬 巴干謎站附近起,官姊道杯牛沙进 、牛角、而至安止,分若干段落 她工,其中一部分早已剩約完成,

世石極多,必須用炸把石塊炸 才能理馘水管。連日來哪專正加緊湖 水務局甏范精供水咸于有 *花时,或許時火使用。列 條是绫 小的,百褶十八英時,是普通的食水 雖已有一批直把十八吋的米 水窖,運到官妨工業區去,另外一批 水務局工人,在官塘一帶路上掴小 薛,中開啟設供水線。

電力供腢 謂當時沒對麻焼 钆 龍城巴士總站已設有一座巨大變壓器 可以供應 力生源,同時中華電 为公司下計攤布林燕與诚區上設立 一間停站,不酒個分站所在地現在 是正萍一片,要慣海中

邝的和阳性的起對必团也有氧剂

微

僑日報

〔新靳赴東灣仔修頓球場對開之利東街樓宇 現 凖雠全部拆卸,啟建戶大就高之新塑料擒。生於該街1 面 H鳕樓宇,現已陸縠在拆圓中。至於另一個之單 號樓宇,日前已接興業主方面証知,柱供搬鋆費, 垛找找季淑 居新址,就建工程」將於短期內慶開, 預算中年後,該街全部穴腹高新和县房屋宇,當可全 部落鐵云。

一九五七年七月二十三日 歡迎團體來稿

[恃訊]枨强水時幾行業方面 世力,壓壓與供應,進嘅P公司常 5月前萨特由業倫粹來巨型新一次 牛一一具,常運此龐然大物時,更 客將泄街一隨份腻有石無華,N

刻龍者獲悉: 配合此一火牛 |之使用,且免除放置骝地上受風 雨昕影响起見,現公司當局更素關 肖雅咸街交界之分廠內,用特 诎結成一大半, 使安置該食 材 。刻此特建之一火牛洞】,已定本週 内 完成,火-怏被拖人。〔》凭

右岡(郭造)

十八架救傷,於本·用邀,撒事處工作報告說,六件今日下午三時,

內惚召出動九、四二 形,翊參獎一九五七月份得與本港會計師磲的順种全部云

七次,包括私人召年七月十一日憲報關申請帝國區米特。《A》

一、一一'八次。阿帔 向太署查對。此钸, 出秕證之函件,我有 病人共計一〇、九煜 新民政署署假第一百毌。 *若日該等敕賜蕗於,一九五七年七月11 华执行之路程,共十H

筲箕灣

該月±阼麁業管徜坊會 招六十,部介绍之前出代表大

货物計有商打火機,第種团浙

祖筒上人造珠寶,沉名,鑿沉十七名

新電話簿改用

阿剌伯數字

「

【及塑膠製品。 區西緻服務之作 處六月份共接見樂,該會現於 商人八十八名。該

下週寄出換領鄉東

艾將訂關飛步乎造 驱 在會醜得調媽任何藍

|节啞席會議,共同遇

推動,相會務及面

浩翮克我 事業,是企業

【特訊】 密法|於下調寄發须刘邨彩與留于√ 劭两宗, 出常務理事,NA

[禇交本港電話公司。换號,同時銪

「轉送工商處枪理。

,乃一反數十年來之擠起見,盈禁用 選定之後,該辦事處 出席參加,共商進 即已去信通知各有强行。 坍方式,微形而,先生在上環區以 铝排及以的抓的數目 門者,可上新建 送交位置與者,此

消防隊上季 應召出勤二百五十三次 【特]箸那消;長及發薹百一十 攸關,發案工三名。

代替中文數字。 成之分島開取,供隨導,該辦本處禪營 灣 際社 作季梯稱:消防局於

玆驾告艾母: 融者昨日首先滑方面,與屖會局保持密切,海传糈坊食鴛湖絡 本年第二季內,應召内,消防官到,此所號 經過話分局云 輛,有關 坊念感情,現定本月 出動,五十三次,員,厲察各所抛宇遠 改良之後,已被發現。é)

會之開報告,亦翔|七日旅會赤柱, 該辦 處是工商處|可以浴珌遊街,參 包括前赴絫宇六七一四六八次,視察第一個好處,較 改,餘船者巧次,

衆,收費 新理監選出 香港搞栀商會之要求

夕旭宇,包括影院 下現用者術 选 鄧氏宗親會 上述數字,比對、劇院、工廠、工場三份之一,登木阿度 上一所減少,由於火、木廠、姬柿、消摟只在一英間,而翻 警以致發生者八人:,汽油站、學校、印檢方面從左到右,頗 受傷者三十人,門其所及舞院等。

爲順职。芋南梅頁數 宗親會,於昨日下午 與棉布,運館 國及 他原故如山泥及 因霪犯「危險物 號,並刊左右上一時,在議會禮堂選 若干世洲國家所之 單以致發生者十三品酇」及一項牌 角。 人,傷者八十四人。

逄及五号计 一、

各界讀者

今日備忘錄

二两日之風拑失

活動項目

活動地點 美國四方女子大學學 砵蘭街會所

一到港九及新界各地之 「緊急報告楼出動者凡 活動時間 x+ 次,救出大約 上午十時半

七十五人。此外,

,尤是在新界方面。 在此等行動中

七時起

余日部小豫安

五時三年

固定优

级——一其他地區域工元。

| 小販定義擴大

領牌劃分七級

器翮小販;第六級!【雪糕及 凍甜品小獸,第一級———臨時,其中以中區及尖沙咀两媽擂

小瞑一指裔習新年 、清明、 隔的臨時小觀

北餘小收牌妆區域而異 小中的熟食檔牌費最貴, 每年三百六十元,出售其他物 小歇牌照有效期是一年 ,

件的搵位小二百四十元。中 島小耍牌於每年九月卅日|底固定攤位一百八十元,尖论

最貴三百六最少五元,比諾爾蘭、花園建

沩局通過修訂一小販條例,,根據則嚥該張牌。然 將小戡定抵大,不但將在在「小販則例」第十九炸關於 上及公共塲斫響物之六作爲小小的定義中,該在固定地點 販,至基將出售手藝之人,也來往各班物及經營手战之 作爲小販,都要補神。 人都作爲小販,可是在[小販 而一般人對有關來往條列中無小取之定義。有

【特訊】上月初,府立若干時期以來即一直稠爲小 招捲。如浦為小般在四月一日|攤位小毗均一百元......针港 後領牌,九龍小販在十月一日|共分:中區、上環、西图、 後領牌,減半付牌費。再流動|東區、中山、郊區等六区,龙 小釵、海難流動小及流|分尖沙咀、航擓地、旺角、 眼等三種小的牌照有效期,

·深水埗、荔枝角、杠淼、九龍 你自發牌日的上一個月的最後

城等七區 一日起計,滿十月爲滿期。

關於發牌的所策·小昄則 關於牌費,黃豐小旼一律 成在固定拾案肌賣物件的人及一些在律本家認爲落個則例以及爲年一十元,海湖流動小販 例片字的銀定。小做出辦 百花蛋位上段來在一地域別地别的關于小扳戏牌的树,是一十元,流動, 五元。隨動小下的「一般用例」第七澹, 杯發手器的人發牌的斯娜•號 在該生憐的小眼係恻-以外,一直再流動報脫們營業地點有「在考慮領牌車證時,市政局 找]对通過則例的名稱及例人,除非在炸例中也列入一個類似一格規定,除了在港島領牌者有將考到公共利益,申請的年 屬於上而所說的各種小號的定案。

得在九龍營業旋在九龍翎者 至於香他的小既係分爲七一不得在場外,還有大批 上润所說的小厭」凡是指 級,第一段......担心小源:第一街藏心直動小睨營業處,在满九市城内原市政局管轄的

生問題

上並然还曾正版改。在對上决

EM

F⇐

帶及一股證宜性。」

「照〔木材廠)備」· 公司當局已決定飛裝:劉洋、北棗

聯美影片公司副總裁碧 嘉之近照

聯美影片公司

副總裁今抵港

「特邳】美國聯荂片公司鸪 妳群赛,將於今(计il)日上午八時

·十五分,乘汎美航由美無東京抵 灣,與同行者有其夫人,世 氏在榎填將對出者發表髅話。(横)

*幼亭、乃空、

、學悅、雄、日

、洪彬、惠民、鬆

、大照、坤、嬉育

•尚、榔、

丶頌 超丶鸿永、汪燦 旺角

- 星湖、預攝、 旺角桜瑒救 亓址*以逛;花察低赤忱起見,特定於 4 陈明、更生等四十今二三日下午三 名術選爲理監事。跳時,在該會分發三百 乾新、翎、鄧滿,包包,此北敦洲 有公、不散、漢光、品早杯於能(北)日 國光、靜山、苦璠、由該會理本會同出發 候補理藍本。定於宿地分發拉包,

[本月二十八日下午三會 法證者有會正 正理監事慶「膘、及各

及各部門髒員,及選 如、碳商周、亞文 「分理事、監事財位。俊、麥少用、陸愛

第一批廉價屋九仟餘

·元有四廳房六個月交

屋收租自住保證滿足

地點;土瓜游 碼頭圍道附近 屋濶廿尺 有梗房 粗幼電 獨 立水锅 浴缸水画面盆 厨房浴室籓茔均用 低极湖大 接洽處:大道八號三作室招榮行

小歇富。号卢斯界小察新 恩民所居野嗤」薛上小腹基海

小既海愛五十元1泻宅旬恩神

門,进五十五元, 于五元五角,曾有三弹生所嘅網,上行协 香海粉成出十三十成出。

班五十元,下岈|般消 æ行探盤;錢反升,香港到,

劇,每擔三十六元, *華赤砂土有拾整五十一元。 太古田紗毎控柝 喂成,擔五十六 過低未曾出,好家 生摜满品,本

成六十元,太古 五角。 要個每炳百磅以九十五金商人尚感語,

[ 特語 ] 日本秒|原定八月一日起人运 贡袄報六七五,郎間秒笹發拆成五十九 四元,低買家出價只 英國民營威士」按明

據此間商家透露:日 近告:日本政府對七十五元,成六 【本紗布近以來深步於此項麼甜迄未 二五五,即加幣

人造絲產量創減計劃 政府可能准延期實施

区懑洋※道33.40.42.42A

$17,480元起

聖心學校(意大利奥堂)隔勝

坐向窳 交通便利 年期長A 擬立萬

和上 料上

接洽處:

香港華源業有限公司

香港業城西街十八號我地經

WS: 20757 8141

維他奶

是健康家庭

的最佳飲品

湧大新珍夏

上其总被 褘持之一倍 亞者每平方英寸取多

龍再有一個時期朵六英寸計算之句落水 RCFLUWEEL Je 周七角,染色而

日本幼砂母控降,此因豪尙厚也。伯格蒍,白布何公尺(未定)

到批貨品令

「九九九

筋草纳大厦

股市

1 + 1 翠而天

雨八角半,印花布三 星洲膠價

输入貨品分組表修正

近平穩 述評

.

及八十九元,距雠校 要價只爲范十四米姊·布價格已止跌打定。 称重吾 威少,憑據教版一面,六道印尼商業部公佈實施

新唐靑西

(+11)

..

www.T

【特訊】范加坡

卒师离史既破突圖

衡作將仍或市後,

在六年四月 疢 創的歷史

可能跑到数 大關的境發

華僑晚

東風西雨

璃材精選

零 張兩紙出

三文治

維他奶,與

是最理想的早午餐

香港輩品有限公司出品

為港九廣大職工同胞服務

舉辦

特種福利存款

利息優厚

十元開戶

教育費,生產醫藥婚

喪及其他意外事故,

得向本行申请借欸。

章程備索

1252525252525PSESENESISESS

辦 存戶遇有急需如子女

有急需 可貸欸

石廠熟

凈莨紗

積零錢 辦大事

綢紗

大道中式

三六號

六一九

銅鑼灣風景區

獎完成

至萬餘元

華爾大厦 海德大厦

銅鑼湾大厦 唐宇大厦

高尚住宅

33422

分層出售 說明書請洽 錦興業有限公司

31620 地址:大道中10號 電話:33239

電证:22193,36708 接洽廠:永吉街八號二楼十號地下

Page 10Page 11

頁三第張三第

d