1957-07-22 — Page 9

1.....

賣せ

WAH KIU YAT PO

B

日二廿月七年七五九一潜公年六十四國民中

許小

界世人工

頁一第三第

日五廿月六年西丁歷夏·

與工友談冒名替工的危險

+髮之前,去探訪一個工友,恰值放工, 見到他與我另一位多年不见的朋友同行,相似

的時候,那位工友以爲我們是不相離的,便介 积蒗一道位是用先生。」挽住了,因爲他的姓名是「乙 !」呀。甲笑道:「我本來是打呀,爲了名替工,所以才 擔媒名。」于是大家都笑了。

大名者,畫之說也。ll代好乎名.j三國時代,張乾號 十码ㄒ柤擔,考退曹孟勝。但并非如 ,實基于5羽事先內財:f德,再武異常,萬事 中版上將首級,如找養設物。」我如同」我役所腸。是以 好自詡者每作大君:「大丈夫行不可名,坐不更姓,我是X X。 甚矣!名之重要也,宜手紮了虚名的陳崗熒( 代表》一處士康無到處耪]To

好名,我用近代的術語:「名標乃第二生命】。律以『 揚名製」從而「光前無後」之義,原無可厚非,但阿名就有 問題了。這一行,不能有玷自己清白,名可以智,什 不可以做?而且,过名是屬於一種犯法的行爲。明末史可法 鷸扱飛後,嗟然有人醫名去收買人心,讓數百年來的心事 。当己如果本工作能力,有创造事業的條件和信心,光明正 大幹之可也,何必自名爲之開?太熱了, 附話說得太多了。也許會发八說:誰都願用自己的姓半

+

勞工福利中最主要的問題

欲解除工人困難

WORKMEN,S WORLD

*期四七一第

会

工作戍。不過有些時在不得钙情况下,不得不「阿險」 來一次,以求得遠。這行,「無可恕』, 「愽 有可原」呢。果篮如此嗎?不錯,在若于時候,在我 之下,爲了容易再職業,這行爲,不先原省麻預料粹 ,爲股利造成目的的方法。但大下事有一利必有一钱,不 幸你所頂替的人身亡了,那腾,你的職業不是一樣有問 皇更不幸的是你所頂替的人,如果他犯了法,原犯不理,你 也很可能成爲替身的,縱然「水落石出一,圓無罪名,但f 攤各」之罪不能通,一樣會有麻煩。洱一步說,即使一 切的麻煩都没有,平平安安的十多年的日子吧,但一 到了饋应化金的時,也可能來像牲的。

两年前,其發橏曾經發生活 性樸的事:甲工人千年 醜因另有地圖,將疉位舘予乙工人頂替 十年之後,甲工人 年退休,資方召之來給予你命,因手教引證件關係,乙 不能低代,乃訴知甲來,時甲藏讹,乃滋硫佔艺 降”街磔A教萬元,收據。那影,乙向之索值,甲在 要忠,乃與之交步,突内姓名關係,管理供直。乙酸 後,唯有徒呼荷荷。甲雖不是,而之亦妪理的。 是以,不豉則, 如能照,切不可饶名替工,因爲验 恐诺多利少脑玩意(玉清).

應先建工人宿舍

-綜合工入方面的意見,僱主興建工人 宿舍,如能免費供給工人居住,固極表 歡迎;但若酌量收回合理租傕,亦不成 問題。不過,工人宿舍的租值,應以不 超過四十元為原則

...

不與愁,才算是新聞,可不是嗎? 對來政府關、公私企業機構,及各行 各業工人紐紛要求佩起困魔宅,激 開足以互映音工友目居佔博息劣 每开曾担相金不合理,他們對解决生的 開鎖闥然比任何問題

排第一般工友居住槨况的概劣,露 以言語形容,有住在市區未樓的十屌 悝▲閣仔、莖、地窖、有让天台木屋 ,有住在飛匹澱,有住在遙市區的

製麵的工友

作爲

|個工人 ・如染對

•

郊养木屋或石牌些人得!阃 小房間,爲了人口太多,不能聚容納 5蚝-睡覺時,製床上床,床位而 通常長不滿六呎1呎,而床上睡管 四、五人至大人,並不稀奇。在 李想案,居住的人,多年做恰人百 多人,是一個白,對於空氣、光 線、炸珽境 5 和衛生設備固不消說

此外,有些住在天奇木屋的工友, 他們大都用篇花 鼠的村科萦搭而成。 一方同翎:受火擎的威脅,另一方面 ▲如叫狂風暴雨,就會受到意外損失, 共有被吹塌的危險,

#),

HK

*低 陧或十怙環以改良者,多

因牠克•杀區稻妤回抟比做过少,建

* 有些能陧將用政棷其他經作物人一濯片+音对上:卡器

問訪袖領工勞島菲

會總合聯

團工九

港

出席第四+蔥 勞大會我阿代表團芬 方代永眠 耿占元两人,於參加 會粪完畢後,現代 表我丽出席在文尼斯 合醤第:大食, 九H由埃尼斯 香港,而籍者, 向有顾際自由工會聯 会會亞洲區主席, 律賓全國總區工業 席伊羅第士,和菲律 食自由工會聯會主席 韓的幹两人。 氏等在黄我翔

臉笑容7好像這種工作藏得很輕鬆似的口

來抄客和習字的, 完全是小學生國中 學生所用。

漂染工人的生活

一匹白布由白色變成七彩讓粉,鮮3 奪目,那就要經過染的手續,可是你 知 漂染廠分設若干部門嗎,漂染工人 過著怎麽的生活呢?

由一|過譽,先將一四自布|到染色了,英成任何 條花紗 經過燒花頭部,將布 一種所需要的網色」,故為一

「溯度,那做拉闊,一 四布之染色工作便 人工接成一四一 體種工作以屬於聲接 出門。在以上各部門 常中,以染色部

生活 我的面細小毛絲為淨,便改完色又要「擔,但技術人才,由有學識 布疋,要脫號,使道四布變间原有之質地堅硬。之工移師 負責,若 共大到布,即將布染「安色布 原本是自气的,叫做祗質柔色,然後製

• 一片雪白無瑕光,光甓地保持到光滑,而訂,闊非汴通装 白布 口可是,愛美是人類麗,就沒,無效,將布無復原有之所能勝任。斫染一 天性,垺使量匹白

通常住在市區樓宇的王友,不免要 解度较案;悯,仍讓無狹:甜,居 環境太;至於在郊外木屋的工友, 對空伯阿感不便,這備凈無馬火警的 「彤」影响工作緒 【 布上湯新奪 。因此,邪除工人們日前大的困 日,便要經過染花色| 難,非先從卡朶典建工人馆舍會乎不爲 的一手說了。萊布 ,通常由 染門 功。 結合工人方面的意見,與建工,負的。 人宿舍,凱彤免費供給工人居住,周 表覇迎ㄪ但咗啲收回台理和值,亦不嬴(柔布廠約 歲間。不過,雲種工人宿舍的值,有十四至十五, 應以不招過四十元爲原則,如分爲用镭 一廠工人由三、四 卅元,乙種二十元,丙十五元,王十名,以至百餘名, 入方面较易角形。關於如何發 興 全部以機械造,而 建工人宿舍,張主力面如與政府開商 工人辅助工作,大 討,相信粱一間卲是不解决的。【小 緻的染布啟,共分 個部門,比 小的有六、七個

更小的只有五個部 門,但工搬不論大小

市政職工會昨晚 慶祝關帝誕聯歡

。有些意家,爲顧 工人案利商版,冯

香港市政衔坐科黏工會全隨冏人 工友,爲恭祝關帝,昨假英京酒 家檢舉行同人聯緻大會,此視會 促進工友感情,工友及工友家偶爾 席券添加者逹數百人之衆,並號碼 曲期吃,筵開廿五席,麼閲酬交 深夜始放。

†用瘼的廠家。 計有燒乐部、脫味

部、檗部、扎光部

|部、整換部等各門

。以上各部門的工作

做-特於前 䜣日正午十二時段 伊爾英士及約翰等訪問港九工團 會總幹,該會主委何康等均在 形,大家會互相詢問至詳,也曾 熊的自由勞工兄弟今後感不强 手 團結。午时港九工團聯合總會主何 祟,主訴黃耀號·委員許金、文 鋅、林旭生、財濤、李光、羅少 甘桃等,特假立城酒家宴招待 勞工髖拙,席間暢談甚歡。(中)

代

多少

界世好

沉点

*-

神

告

對

錢出十元,十華產、費物後,再將包

*

觀*薄的所輯很多,有英文,中文, 和算術·西死,抄善,習字等。不下千多 煮。恨症種的类作,你會想到是怎

世,每一個工友過低物的生活嗎?也好 有人以爲它是用各種印刷機印好,

虹成一本一颔本,就可以拿出來分發給學發文其店。其 霍每幾七十二行內,每一躪事情,都要經很雜的手 才可以集出來的。現在,本文就介和它出來給論者們, 徙击那一次課太部,通常分中文與英文阅猛,中文的 課本部,例如抄書,叫做中文部,而中文的 製作,全部用手工來製造的,一個工程,有各 式

·的方格-成一個木板,工友拿一個長毛的持,枱面放有 一性紅色碗綠色的水,這内板上各,然後把直 質的探成各種的方

長工的,很少用 格,通通部多數

介紹的是單就營』打 如有些家伙,,由早上八 至十五元,各批家口,用我讲 外两餐,有些試, 開工,至上七岁所定之工賽不同,上屬,使其成 工资 工資 放工,若是工加開支場複雜,但綜合來說。 「天之時間,打包 打包店多 打包

多你不一 工,有些施家,工作,故工工資比工商 数量若干,又沒有一 龍隱,共有十一捌」【碗名鏋計,大致來 【 到颳上十一點「水,因爲月工作做若定,比较容易打包的 香衲區北有四、五間可能最高的价排,一元,有些廠家工午大是於有一定的,貨物,龔布匹等, *每一間打包店短形打包體壇的工人,是作至少j點 「抽水」有如一望天打卦]骹天可打包六十件,但 工人六、九名,便可 月百餘元素超工,通宵達旦工作 打包的工作,米是,有些比较困被打 外用,全行工人連致洲白,做工每天的一抽水】两工用包作外皮,內層包的貨物,每 在内,約百名单 工安由八至十元,謝天工,共三用紙將貨物仞區】 打包,凶十件而日 典智。工工人,其餘的將固物Í包 工。

目

火爆場

今天七院仍映植利大笑片

芳艷芬扭六壬吹禨丈夫

英文部,和多柔 用機器來韌度的 先由工友管店A 台間鐵機,開 絃,豐商焢上各種

紙,它便會將每 一百位紙出間上幼

「賞色」布,染成之一至日做足一天時間 示優待,以上均作

F憍方面,分 有两甜:一种无畏 工,另一種計工

工資方面,以聚工計,由廠方共宿 色部最高,月薪由三」工作時間-若日夜 一百元起至六百元,染 開工分两班班制 一色布的技師,由二除用海間外,天 千元以至三千元。其工作約十小時 餘各部門的工人工費 ·𨨏染羸娄各內 ,毎一部門分手,衣廠-膠雞染布外, 拳,三手三種,還有些染

爭月阱一百八十元成之作,直接消外掉 手一百六十元,三,出口以印尼爲最大 一百三十元。工資 宗其文易澳區,頂

,月薪出九十元起至花屬各地、今年齡路 百餘元,每一工人若【亦有少量去貨。

由上至下:(一)慧舶工友憾麵粉婕在打鈕檄上。(二)页查看管耱新低的女工发了她們正全神贯注在新婚上面。(品)更蛋打好了,便交到薪叛你去7亿 各種起蒸熟。〔 a ) 文工 把 麵條打成一個一個的麵餅

*凡做出工作的 工友,他們是采用

:工本裝問

友的課釘訪

口

劇部第主年

◎宴一演度本

装 芬艷芳

莫康時

工,他們的工許,

大約恐高也不可過

夺百元,食宿由

負嵗,每天工作 時間,由上午八時 至下午九時, 除了

中午有一個時推钻 良心酸外,通常每 天工作于11小時左 虹驰中文課本 郁的工发,工資比 他們完全是数论, 每年詆有三數 工作,每到琴假 汪月的時期,最高 的工資,卡約由五

元至六元。他們的工作,黹件計值,每萬瓦工安若干,每一 個工友,大約每天由早上八時開工,晚上時止,茁 各種方格紙|萬千瓦至一萬四千度,方可得上的數目 ,工友們衹有站來工作,有工開的時候,才由戴 給伙宾,如没有工作時,便自己打算了

盡一位工友對舘者說:「做我们道行,如果秘焉有點 浊,我們也不想去做的,不過,香港鸿而讓攻,人事於事, 咕做到行的,不需經過一個長的時間來學習,你有耐心 去做,大約在一期便可以出來工作,在沒有辦步當中3 衹有一天一天的做下去,到現在,我已做了五六年道行工作 了」

根笫者調查所得,撈然江行工作是裔消强而最 長的一個行業,但在日前做這行的, 也有百多家可 工塔,而從這行的也有千多人以上。

打包工人

凡一件並不是硬 性的食物,爲易於 起見,及付

太大,以少船的費 用,必定將收聽打 對客將資蜍打包的哦 家」可分三維:第一

包」,造些打包店 九龍區開設多;笫

,爲客佃和計,不退 外貌,在廠內設有電 醜打包道一部門+完 【全做自己廠内的打包 工作,是沒有替外網 打包的;第三种是人 工打包,以香港& 與擘開打包大有意

成

打包

早駕臨

物,如家私+材等 要運撥付的,祗用 |陧恩做包皮,貨物 包出了用人工口 ,他們亦稱做「打包 人仝」。 打包围 楣批 打包,是品佔大衆,一包貨物

愛禮於道·係關約片

新聯公司出品新

「絕不說讚,防

天辰

行的

黠夠大起在艇式您

《領銜主演>

邦陸:片製·宜植陽歌:製監

星際

鳳凰女扮男人燃化胡楓

插曲

三枝

不是寃家

不聚頭 *

和床打琛

家免要思

·尾交

̇院各動震聲笑·間人臨降星笑

·宜相總笑啼瞋痴,裡畫傳真與日此;時氣門家寃是最,成易愛恩來從:證為詩有

丈夫想納妾,點樣應付

老婆有外遇,如何是好 本片教你解决的辦法 太太先生·有情男女·必看之片

陳皮 李寧