1957-07-19 — Page 14

六十四國民中

二第張四

日二十月六年西丁忍碟

WAH KIU YAT PO

̇日九十月七年七五九一曆公年六十四中

本年藝術節舉辦

學校書畫手工賽

論,馬文珠。劫獄關上[英如、潘家點、陳子

點、許國、向榮

·蔡克安、李世光、 張宗敏、陳蓓班、

午班:汪杜咸、方。幼稚和下午班: 一,試難證、麥热 、劉卓赛、劉卓隙、雲明、李鍋文、謝志 紅麗貞、陳小明、 翁家齊、朱永健,蘇 金明、甜沿、食 鞋、陳悅業、李世界 、陳龍、楊草山、 :季娟、陳秀民、 【宾莉、胡定盤、石誅 開、郭光,燕 、黎富斌、桂花, 雄、吳少華、石綠。 、區緻甜、體美溪、 潘少碓、李沂光、張 李飛年、棗之罪、區楨菜、林花梨、陳少 微佐,黃培生。郭明、張耀、 |沙、馬潤泮、黄敏、、歐褫成、潘觀、 沙縣南、黃德玲、 李純潔、陳文、阮世

提高學生對藝術及手工興趣 主

【特杯]本年龔霄饰元幷巾至十月中舉行。埃提高學生對藝術及手工之與趣 ,教育司保時舉藝術節學閡衡及手工相比長。程教育司著两 宣租;各管妾 加學校*術及手下租之作品,一概須於七月卅一日前,除溼ㄊ湲藝術科丩刹活 女士。參加作品八-12鸦所說:每校限公作插六泸,不必裱貼;作 品質須註明該出名,辭,及被習。作品,概不發還。輸尺時,計 裱貼過沿在内,在十一时唯十五时以上,增宋學年度所繪著穩合,照去 年抛出,不向任何雷法,整體畫在內,均可送往參焰比賽,為中國書法,每 鸨限送三轆¬甄習裱成泰式(三)手工:每校服送年夠製作之手工成品四 落選作品,須於該慢控得知後一週內傾盡。叉訊:由中英學會文科學委會租融 之香港、泰節文风机,亦舉辦四項比賽,作爲商術節大會部舘月。凡居人士均 可參加。四項比巽:〔甲的文短篇小說:〔乙)中文論文:〔〕旅緖一次璎 小),(丁)(小)。中文論文之題目有:i-個人與社裔ㄆ、人 生之幸媚;三、苦。九节卅日毗稿,十一月內提甓。加者可將秘迪同,元会 *羅打上二英文化委會轉中英學會。《詩》

九龍塘學校畢業典禮 [紀念夏文山

譚澤霖發證 陳業初頒獎

【特餘】陈下午五時半,孔詡無學校,九龍伊利沙伯中 星玛拉堂,舉行滴小说十4屈畢菜湯,秩序:按監譚

舉行音樂會

櫸術家夏文山题 批邁年,其生平友好 5被平念此一藝術 機率之藝術家,能會 舉行夏文山黃插畫作

(貝納祺大律師拶

“我阿,按是装不秋带辔按務,需多雲發離業證,被准陳至初給 期·獎,是來賓甚衆,藉容家视。計有高小畢業生五十餘人, 推倒訊業生一百數十人,畢業生的列: 五

,於山上晚八時半, 「不分者,但成傘、羅媯藝、王家鼐、乘 小學部 8、吳五年、導師、李、楊秀木、林櫫藏、 馮麗兗、杜甫、强、李飛、蛋、陳家、郁股齊, 【校,保行夏文山逝世 「范忠儀-茆式安、陳豐素、林麗娟,要竺、劉嘉谗、許可儒、 【週年畫文樂會,由 聖榮院合唱團老

|腰,甄氏會樂友好

聖羅蘭幼稚園

[中學担任七十五人 加,由該校常怎明 導,包括图葖、 合唱、熱唱 合裤,女髙」現唱、 、二部合唱與齊唱等

創興“招生 培新中學 招男

【今嶺英校生】

青年會英文學校畢業禮燒!

歳的呼聲播唱|博士夫人授(楊兆文

今睡八時半至九時之

學校簡耳,將由英

尹耀聲調指出 幼稚教育重要 旺角油蔴地與鐵崗 幼稚園聯合畢業禮

班級

F.4

高級

電校考報

報 名:即日開始 簡備索

·因天氣關係敢七月十九日上午九時 址:香港德輔道西四〇四號 話:四〇三六八

監督 廛寳珊

川

院書文英

生招

梵話:

養和 半 招攷護士

女生 本校增設新型校舍,課室宏敞,環境 清幽,交通利便·可容學生二仟餘名 設備有最新型物理室、化學室·大 運動場,大禮堂等,全日上課。

『級:由第八班大學預科班(P.5-F.)各級男女新生 七月廿二日上午十時

報名:即日開始

夜校英文專修班 油第入班至第二班(融加會考)

均招收插班生暑假期內照常:課)

電話:

(一)正校 深水埗荔枝角道一九九號

(二)分校 旺角砵蘭街三三七

香港仔下午校

昨舉行頒獎禮

[特粹】香港仔余媽和、撈樹,為 官立下午學校,昨下珠;丙組前三名歐 午四舉行頒獎典禮 明、袁少珍、馮文 4 校容安装致詞,一了三名英文 * 心服務為平宜、陳潤隆、將發

調牛奶包之客案 (故演:

由家長會主席服嫈習、何幼鐶、萵鹕4

雅赞科目二項:二、永成、陳錫昌;

) 爲學童頣梨奶粉之 髙租前三名照跑 長服務熱心

、余少婿、余笑。 小說報

賈訶夫夫婦|

【特訊】旺角幼稚園,油麗幼 祂園,種香港鐵礎幼稚園,十四下午 時,假伊利沙宙校堂,舉行聯合 畢業禮,到三閑學生及來賀家長年11 百餘人」齊西一堂,衆然。由 園長 寳A酖,「年來務 概况。由怜逬太平靜士共8砘 ,除指出効 教育之出外,並對 我网游湖建设,發展迅浬,多識 ,再由尹夫人發證,及曉嵐公 把全艇學後,五時許證成。

手帶 創刊號出版 聖士提反堂幼稚園

ti 英文書法苌優

賽優異獎。描獎狀及

獎品名單如下:[]

「碧影小說報

刊出版,服

七屆畢業及頒獎禮

(診寳出冷兟者中證發人夫腦

張家豐、厨民捧、陳文翔、伍拍、徐淑亞、翁經飛、陳同、

薛富立、傅厚澤,與大痰、沈君汤、家惴帝、張煜、經驗、李、何發珍、王希、黃 戚庭、 餛廪、紧矯治、東流路、固經融、胡椒華、、、 堂、宪植沛、坐蓮 四、恩良、體育、陳道、黃仲,張衆文、關機、香 作衆、何玉细

三屆畢業典禮

「家伶依獎狀者:前進,圈中與軍來起的 豬無樂性刊物,文 元夫人,張汝孫夫人 報導荷李活及電影圈 、林友宗夫人、陳博心息,選最件 恭夫人、羅嵩夫人影小說及最新銀壞珍 、何变成夫人、堪调j開,早期出版 珠夫人,與松夫人,出姬傳。 貝納祺大律師授憑 、張樂人、樸 寬讓法師 【特訊】阏竹謙 貼漱悯、周郁運、許慶夫人、丽惰女士、道慈社傳法 十元、五元、三元。斐道五〇四至五一〇、棋國雄、林國鄧容發夫人、配捧生 虛雲老和做高足 你全琪開支外,得驮 號聖羅蘭學校幼稚園雄、焢點良、關夫人、陳劉女士 寬法師, 鐵 陳玉文、聚美慧、母昭義,張小邱女,助 昨假銅保觀聖馬利亞、方少體、何禮蘭、、張施夫人、林昌夫 魔法塔對面道結怫| 芳、北家墨、司徒雉、黃玲玲、曹 紙張之需苦。 堂舉行 店畢業過,陳雙測、潘發派、張人、小婉夫人、同之箭,上樂期日起 深、稱將學、謝優平、孫永高、草宏光、皖家翔、陳兆業、 新亞書展會 小學喜糖頒獎,過活菌,錢秀明、附燈 北夫屓、林蔡玉珍女,在升傳授Í成 群 锭、绯胗、安民、陳秀娟、鄧志鈎、拳蕪贈、紫、寶 鼎珠、東宮明、陳兆宜、黃祥鈞、梨你蓁、議堠、健擬跲、容妗 明起舉行三天 校及伍马音洞。會、麥永宮、侯侯、

身心法」,男女老幼 士、陳鳳仙女士、陳 華、黃長勇、玉清、李佩華、蔡倫、劉康、麻香、黃愛 薪巿遘院藝術悳唱學校根簒歌後,網 吳志良、黄衬里、繳 |女女士,謝迴天人, 均可學習, 陳 報 邓、沈志忱、嘉梅州、黃美珠、榮交炁、胡力、汝棠、許可登盛科繪畫展明和舉行市烈牧師新游,即精 黒瓊、做桂珠、林莉雅夫入。四) 時至九時根點,一星 ,概不受醐。每早 「我夫人、榮大人 * 安鳧年,王冬勝、鋸妙寶、李安琪、丙楨馨、蘇友和、保交儀、一連五天。師生作 布大恩會吏具 馮浩。宵、磁爾兄、方江成英文書法安甲棋311 期畢業。參加装,

幼稚園(不分名次

中宙評家長數再人,红,黄裼好,

、周观郁、黃國賢、川流全、李恩慈、陳德生、必烈威、林视筳品二百餘件,歡羝子鼎革忻會主席身納畫、楊汝置、玉臼茲、名:林明萃、館交阿諾時錄名加入。越 、何復餓、李明江、個東影、琊乖怒、林盛糍、楊該強、劉牛運 獵, 不收門外。日前大律師技憑,科由馬 学驾佑等。

、燧宏生、陳弒瑩、黃汝耀、獺附躞、葉門芡、張志豐、黃佩平 開學之斯術班定妆菇夫人頒獎後,舉

、灣啓仁、李、陳惠邦、李姿、宇、黎兆國、余徧 七ㄝ四與其餘科 生恊媒花。會

、許永康、謝士友、黃冠通、區風潮。

致訓及頒獎

系同時招收一年級班後,台灣藝節目

【特訊】蔗师联投,今早九時至 下竽五時開放,經東還有關人士盜

※阀。該垸本年度學生,过多於往年

、吳南和三 社由本月農曆初一起

,一路#七七西- 九日報恩法會,至七

|月卝B圓滿,全義務 性質,迎參加。

1由法師每晚八時至九 時 幽冥中地

對和忌聽。

;加以新舍摘辻完成,故開放日狀况 柳存仁赴英

今天葛師校開放

九龍塘學校小學第十五届

崇蘭中學畢業禮

博得全塲棄。

今年展出品更多

業全體員生合照(証

馮公夏伉儷

ㄆㄇ-ㄩ釬娶樂, J-S

生及小學生合演。媒 盈芳、黃惠、

湖 阿娟、何冷强, 一黄囪米、黄松、 笫中,雷榮創、 慈、智明、李茅 、港淑賢等;小學生 *黃慕潮、瑞純菜、

,必往年更爲盛大。今日參加出 者,有手工、家政、美術,自然各种 作業成耪,社會科設計教學,發 資設計敎會,饨做戲,小魯芬科示範一 狄學〔十時至十二時四十分,降至, 四時四十分一等,分在各堂, 室舉行,均材料费,爲向所未見, 且均含示 意味,宜於文教界 軒參與婆對者必棠,《石)

清水灣道破獲

名單

【特訊】崇斯中岛, 初中于正庙 ▲高小卝四码,幼稚園十小勇,幼稚 陶下午班七區吊梁禮,昨早九時, 莉炸合舉行。觀灣嘉诃學生家号盡千 ▲苘况熱鬧。由東華三朥 畫 馮嫈夏發證敔,洪夫人被送頹帙。 主席發廬山校長致詞,首勦校雕及 賓我誄,江報告校務。圖蝕跳生。褐 夏的,聞:崇閣中有今日成 衰,全賴三因素:({}有悠久歷史 而致育。今年成立陵文會,計梨演器 新校,已得當局協助,不人可成事實 。將來新舍可容逾千人。繼站 生 們保存校,校業黃允畋搵對會與會 人士致謝及對會校長辦學.精神及 黼門之努力:裘示敬佩。養成,平行 恋規會」有蕃表演,節目豐富+2 昨遶哕辘者衤三院當年主席及全 總理,當年蓭間;保良渦當年首 瑗,及全體總珺;南黨主席馮瀟 多東西區及九雅三嬌安臨別楮,接 宗親會等。全部品業生名單如下=+

机中空匯、奥璐┏営 心陳社檗事 施隠復、驁鋸華 * 呂錫爾、罪固、麥農、林 李國祥、關玉珍、髂梅、林仁、張 何蔟生、何雪英*寬史、無嘅源、 冢屛 卓借、鄧碧娟、蒸雄、黃助,卡隆-陳 雜、榮祖兒、呂脘、該怎莉、 牁|

、比虹、王琳、龍、李麗莊、張瑞茲、

時發覺 , 召取送醫院洗阕後已無大

姝女名蓁紋**一歲,中山入, 11

|考博士學位|

鞅育官 存仁昨 下午五時乗法航 范斯州#英放博士學 位,並於放過想總參 加在西娡舉行之學 會衆,昨午到低运

陈田光、李

岳榮張長校(上)遡業畢圍稚幼堂反提士

(攝次兆揚 >

本校考名翔

【症

獎頒慿磘蘭餐(下)詞

校長張榮岳牧師祈禱致詞

【特訊】聖士提反堂幼稚園昨午五時半,舉行,用畢業 及彌獎證,典禮依宗教儀式進行。唱詩後,由校長張棨击收 所睬,再由張牧師報告校務及開會詞。嫿開雲女士頒證及 獎品,然霑·語多昻戦-品業牛刭個股發討,俳世郴 念品,芹花,再由張榮岳牧師祝願·巧告生成。會後 黄 仲、黃汝宏、黃華康、馮

畢業學生名單: 降成、家、眾正成、羅門、 洪錫揚、袁西縣、陳錦素、瞭李強、李崗、灣村、道 明、寶和,郭慶業,就年梨、華國亮、橋志門、秘珀,

高邦、芥菜窃、莫志雄、麥信榮、黃體萍-黃偉岚,黄秋张

英、肥嫩片、張慶雲,葉小倫、奧恩美、緊佩屬、余草券

、何穎、何英,尖利、雲、小玲、李寶儀、光

-吳炎芳、黄志遠、梁鴻發、崔婺錒、雷财榮、哲景義、 光、醫源,鎮士抑、鋅沛縣、潑潑源、張樂生,在於味 、胡家、甜亮綸、劉汝堅、高嫣、陳志威、部整潑、盧 選影、耧永亞、許世系、榮、陳潮虚、馮靜芬、劉彩冰 、以麗華、吳美驚,袁融籍、相學接、吳小娟、快昕、任 淑萍、逛明、周儀、宋麗、黃慧壓、賴淑、劉酒店 、陳妙愁、柯玉、張榮、劉海甜、松、发 偉奇、許祺星、郭冠離、民翮-湖太、逹志、陳柏錯 、正德南、丁·唐奎森·林成荃、梁明基、國、衆 文輝、關正、陳仲毅、鄧瑞、林學、黃碧燮、李亭薇

習轸、伍蝴融、毓食、王家、寶梅花、馬城玲、慧芬 劉智馱、熊世康。

得獎孿生名單

"

品行氅 翠術獎 箕 衛生獎 工作

商A:世康 劉懐 帕麗華 蔡耪 同发嶷 鹨读照

高:李或漭 劉◎ 蔡熙 陳美利 黄 芹 高C:李薇 梁迪丼 蔥 張 汗蒸 翩翩 初A:车瘿詩 央纇 黃 陳永立 初日:馬永祜 陳薇 胡百 永 9 黄草動 初C:劉玲 美镤 蠶桑民 皮蕗 張詩 李煜明 東莞義出·夜受舆谢新狴试珽片 說明,上下調,合勘正,

正誤:

天主教聖猶達學校招生

報名日期:七月二十二日至七月底 報名地點:北角中安台二號後面 考試日期:八月五日至十二日分班考試

英文中學會考生英文補習班

OHN LUFF 菘:根據1953英文中學會考 *每日一除期六.日)上午九時半至十一時午由七月] E 11日至八月11年1日

地址:九龍窩打老道1號 5120 第費三十五元

東南無線電專科

班額:分無高桩工程科新生忡神班生理及電訊科新生 洪共六十名男女生

留話,伍三九五三

·九館洗衣街道三到五九號,麥花臣球

東方

霄山道四六號三機搜查,结果破 九賭檔,當時有十 五人正在預購,京手外捕。警方在現代的現欸一百〇西元 二角,及具一批,昨晨一解九龍曹州冽#訊,十五名 告人均九龍巴士公司工。

招高中初中小

拉:恩院毕

被告集搭11號巴 購票,被告自稱爲「 秋北」,並出示器

英京舞廳舞女

蔡敏潛服滴露

首被告江平,卅八送,被及案,共 百二十五元,餘十四人均 聚賭。法官依兩各被告過去有

二

告看管,當軍3抵得 北海英署球,馬將被

角北

六縻程】跑焉北本院事所或東城銀行阿拉為C试出房油 〔秘]高中粱梁有畢業證書成同的學者 (提名)七月什雄日四日及计近日每日由上午八時至十時請 將協下列證件(一)相片设敬诋畢業證書 學睦證明(煜 出生證件或法院到發年齡證書

報名處·

香港速道

[考試]罪名邸請國舉行料步體格檢查及格者得財

新法書院

青年會發招考

生

加路邏山道 灣仔電器街 墨法蘭士街 堅道九三號 九龍彌敦道

新法專

F

班級:第七班、江、I、I、E 報名日期:由即日起至七月廿四日下午五時止 報名手繪:繳驗前校成績或轉學證明書,並繳 交「二寸」半身照片二張及報名費港幣二元 考試日期:一九五七年七月廿六日上午八時半 校址:九龍窩打老道廿三號 電話五五二CO 范德弼大學碩士

弘德

甄 樂善堂中學

【報名。七月日至九日 哦!初中十五元,小學

書院

班級:P 3–F ] 報名:日開始,考試校內公佈 校址;羅便臣道六十二號二十二號巴士直達)

香港

考試:八月灬a 分,全年十月側日計, 哈齏 镆仲明 校長 牛座楼

雄

夜日

班者

豫及班初

班校 商

導羣

·大業會址一小毅級級

生新女男招

,单日一月八號H二月九

備簡報卽

索章

日

中國新聞函授學校海外招生

本校自由中國唯一新聞函授點府,歷史悠久,規模宏大,課程-

實,客服 東 論;畢業生普遍就業報界,廣獲好評。 届韩中,有志新聞專業者,部日起不分性別年齡職 高中以上程度 初中以上報名乙班。九月一日開學,報名從速, 十七號四樓復興文藝香港分社,報名:台灣台北市

港九高中學校招生聯合廣告 聯合書院招生

名額:交、商、工各系一年級新生一百六十名。二、三年級 轉學生毎系十名。

報名:卽日起至考試前一日止,每日上午九時至十二時,下 午二時至五時

考試:七月廿一日(星期日)上午九時起在香港堅道校本部。 上課:日班在香港堅道一四七號校本部(電話二五九一〇) 晚班分在香港校本部及九龍土瓜灣道六號上。 校長:蔣法賢

慕光 额

書院

校址:九龍啓格斯村 5. 9, 18, 14, 2A, Iil, 巴中夏。

仁伯英文中學 招

設 别:英文小學五、六年級P. 3-6

英文中學一至五年級FQRM, 1.5 #名:自七月十日起上午九時下午三時半 啉 :七月十五日

* *.***BRA - WIS··3087770888

做値群避塑胶

北角拉阀会新汶

香港榮馨最院及中議大同行榮業界媒

九素风最院

並向愛好

電影與電

生

EP.. P. a.

*** PS A PA ¥元 FA 七月廿日試 E. ELLIOTT

班級:招第八班至第二班 名額:每班 報名:即日開始至七月廿 試期:七月廿二日上午

天今

特悬

司公纳藥

三闖别期

名

每班名額

廣大中學|

七月

一年班新生

壽山中學|

嶺東中學 |嶺英中學

|大同中學| 西南中學|

|仿林中學|

|同濟中學|

知行中學

培英中學|

華僑中學 高

英耳

占士史

迢或

内及夜班特別班

高初中臂小學各五 南初中 小泰 上下午

高中被±小品封

七孔月一日 廿八日

上午九

宇文中上片

影體棕新

!愛合藝

八上十七

校長 九龍何文門窩打老道 維話:五式一 香港北角名出西街 九月四日 培中台

CSB 658

陳樹

九龍灣水步火花道

陳劍

附攜覺恩平道讣八號

WHOOOH

[道]四號

拉道調陳仿

伍彩-三九三四

空中

馬戲

八班十一