1957-07-18 — Page 9

食

四期起

WAH KID YAT PO

日一月六年酉丁韾驳

算一樂張三第

界世人工

日八十月七年七五九一股公年六十四國民華中

許小

口

下閟爲一個男

工人出現

工友與僱主應精誠合作

凡事一相合則哎,和則否,】這事物 發展必然的浩班。歷史上著名的埃及金字塔, 以及我國的戲里長號,都是藝人勞動创造的 成果。由此,一」是相當難的。二合混凝土如果沒 *水时,則無從發牠的黏性,有水泥而無水,亦無鉛 北「化合」作用。其矣哉,「合一之邀,如牆之于砰,相 相成的。他反其道而行之,勢必妣[寒河床,汜盈必矣 。」退一步言之」「貌合神雜一」「同嗥異」或「一 公」,其萨不認,也是可以點言的一日

是故,論什麼事,主要在乎合,在乎和日一天時不 如地利,地莉不妨人和」,有了人和,「仁者無敵】,往 而不利呢?聚沙成土,衆志成城,何困難,都可以克服 性劣勢扭刺過來,而這一關係,在于精神合作了。

所謂誠,是站在媯與狡詐的對面。丁而世,除隱 我體,也許有人會你是仔,「誠」果阗如某一些人想象 中哪像的要不得的行爲嗎?一忠忠直底,須包食5好好發 愛,朝梦。一不是可粹某一些人說出內心的在響了1 不绍,酐貌也許高,但對決不會多,一几倍用失了,在 「人怨信不立」的情况下,吃問的似乎并不是別人。十多年 佻,有一個與子,锦涛半工讀救濟XX名盡,做了一整很可

製造冷藏雪櫃廠

全港共有拾多家

.

製造冷藏雪櫃, 是本港 一 種新興工 業;而一具冷藏雪櫃的製成,有賴於做 木、五金、電器、冷氣那四類工人的分 工合作。在夏天,酒樓茶室、肉食公司

1、雪糕廠、生果店對於冷藏雪櫃特別需

要 在市面上的坐班店、兩食公司,酒 聖泉和雪糕雲造廠裏,我們常常會有 到冷氣掌柜。製造氣雪柜,在香港來 號:可以說是新興事業,因雲全港不 十多家。在裏,讓我介紹製造雪柜工 A是怎樣工作!如何生活?

谢來一具冷藏邪柜的製成,須經下 列四孔工友的分工合作,那就是:做术 、五金、肾和冷氣工人。本來:這四 個行業,工友的工作 , 原是沖

冷段雪kg 縮很多上我們常見的有 旧以冷就离類的,它們常被放置於肉众 勞司和食品公司的店子;另一就是一 生摸柜」,顙名呂姿,這些生來拒 來貯藏各車的,一種是酒糟茶室、 絛雅,甚至小商店用來冷藏汽水的汽水 柜,還有一種悬壁糕柜 曌無法一日禦此的冷藏雪柜,上面 昐藏的鸥個产梁工友,具殃 不行的。 譬如做木工人首先做好了雪柜的一模型 」, 叫製成木樂」五金工人負「 楣」工,例如加上放於抛的盡 外,锟器工人從事於一只冰柜的電線和 雷照的安装,接任就是冷氣工程,那黨

然是由冷氣工人的任務了!

爲了適鼷各種東西的內冷狂跑,毎 阳雪柜都有著不同的「位置」,例如! 兩類工拒,約在華氏表十至十五度, 巢柜的在三十八至四十度,汽水柜也在 四十度之間,即已迫則不然,通常在 零下十至十五度 4

WORKMEN'S WORL!

螟的財,黹以爲下半生不憼吃得了,哎怎料的「蜜 一 席捲所有,一电鹭過別一呢?王晖到位第 涵人訴苦,吟其一未含添幽淚先流」 詩。[多行不義,必 自斃!」這樣的例子,眞册 凯是,

說到這,教我們想起另一餅故事:有一位主,爲 耪明能幹,「察察爲名,孜孜發利,」爲了,他可以大 泰敗給某一些,但對於感自于明刻薄、微不消,弄到 下醅怨 牿道の自然」了ù活,不能不作┐但只一日 和尚摃幷鐘,↓敷衍度B-本宰,「九三七金秋問那班大陽 來到,水高於地,那位慨的俞地派荻窪,不用說盡善 國,伙們因貌合神離,既不設法於事前,又不搬遷于事後 」而津洒了底下的貨,上面的傾斜, 來数所有盡頓水中, 貨-鉀水清,盡失效用,那立恨十兗因此而損失幾照元。 【我们)[因小失大」,同由于太過[精明↓玩弄 術所致。自以爲聰明嗎?逌而已。

律以商業上「生盜好做,伙稗難求」之義,我們镘勞 安之前,自懲銀相助,業務才易于推揖。因爲凡事能够4 開,但可滅少深骅。以「恩」市其力,以「處」杜其讞,能 是,又怎歎下盤不『于爲知己光用一是以,我能合 推廣業務之源,是基半互和煤出發的。【张神》 型雪微工政馮賢

鞋業工會舉辦

隊球球友成

兩Ï足¿工{

康源 披研,但未提出號或證據 陸家經濟。

人有親友在森林中者,其出來 “而政府所設之特别審訊委員會 你》

他說:在每次的

在新才依在四月廿二日下午向政府投虢者,爲一字第

數:陳划、但通常一個成爲正式

技工的

一根友、杏、工王寅、证明、陳嗚、强! 妮、李錦、 【友小祖,健、門、證。 恩、張志统。 [協成:球隊) 選:萬做深 饿蹤:尖景,武龍、王宗。 进、八友狂、九 「藥、十磴、十一間酉長:下鞘衣。 盃字

是

訪問鑄銅較工友

明·陳唼、嚴成、 【萬華足球》花過、龍湊、黎沖 總強:陳醋、

。

王琳發、盈良、朱張險:張華 RE-

、狼際計、楊文、李宇森部I |學徒

[五原成,六華贿、七 將星,天鞋業有

翻膠太的工友

工人

北搬榔、十甫興,十

儿左右

協成

賽誼友作別分

「長:世雅。 隊員:方寅、花 、

國的粗猃+ 出來,一過一個很荽時開球ㄧ打光亮,必定製」

廠方

以後的工 ·便交由,才可以勝任;他們過這個門,字可以友,除了泄管電染 打選及其他的工友部的工作是切邰平的 電鍍光滑的。幹沼種岏的工友外,其餘的 工友們,因爲儿製出一只鲴工作的工友,工資比全部荽州三年的糖 鋼窗也好,木鬥也好,總要鐵上兩隻

的工資,毎天大姆山 幃,把它來倒好, 较低,因爲他們沒有,才可以出來真實 六至七元。 才可以在臨上,經過怎樣出,男女一個單位的工作 銅蚊,才便利開關,可急,你知道造銅

以上件部門的工 鋼 較要經過多少嗎?銅敕工人過!

打磨 們的工做,大构师火工友也可过担任工作 工友的工 由七元至八元不等。,將強啞緻來去友,他們的食宿,全 怎麼樣的生活呢?

•均培•

選用工資每天祺得两元 出資鸯供點, 1個 洋的手禮,才可以 每一個部門的工作, 經過 作,毎 工资

每天工作時間,由平 的工友, 左右。 被猛製造出來的5

也和館

上八時開始,到下 中間的

打磨 昨天, 將走到個點門的工友是一

多少 六尺長一

床的部門

邮工友,午六時止,除中午唸 從事這一行的工人,待遇不算很好,

生活 木門,烈永太平道,輝、劉迭工友、二、打 民調的長木機上,手

供應

工鄀方面俶体息一小時外,每 也不算很愧,通常一個正式技工,月薪一

必向門校,才 間可做铜校的工地 工友、、床工底「長效,把錢

•維大山天工作完小時,如開 百六、七十元,由廠方供應膳宿。學徒月

可以把窗門或木門來,宥息工友們正在工发,四、工友、造出來的租糖夠,工資,悟 對床工

膳宿 六至七液工,每小時辭造繪 離港飛台 開關;如果舞-個畫作盜,便走上前去行 五、冖染缸工友、 櫻婭的夾鏈平,大約友一樣的待退,不语 薪僅五、六十元,要經過一段學習時期7

出席第四十國 一隻門沒有一贊歎一位当指揮各部六、限竣工发的。 才能夠成爲正式技工,

每一工友, 大可以,他們無負實的工作的工作,把每一只 把變,每碗做爲|1元五 我把膠熔化而成 精代支鄧文 傅成無題了。 |檫勞⺥組織大穿我國】,則對空氣的流動門工作的工粽節,點

錢,部的工友,出頸餃|÷隔,兆,是將術段的螺絲孔 銅较來,雖然,工友,撕少息 福灣造的過程。 教的,紅-部門的工機,躪間秘書起作

他們每天所担任的工一百四十四個。據說粥好,以便要配縠一只小小怕他懷,但的,貝對雷幾時令 分段 把一咯咯的謬來像,整排工人的人力 两路,公职,十五日翼校班叫駛,如果能 雖然一只很少的

慤道 怍,祗有面對蘅一堆,這些工作,通常交 軒之用。分解染缸1 他們要經過數年學, 饨,他們才可得料一 位工櫓 泡沙,李雅泥沙,是由將近滿的學徒來友,在工作上來說,才可以在南部工 天的假 六個 說:博送 完全班的,把供救摸魚實的,他們也矾是將每一只到較放作。所以,他們的工 人知,經過敗分鐘賽,和益鹊、床 那只皎 的胚,印上涓有四元工安, 部門 最少也上,再經過碗沙工作 鹹的工友,是把它滾出來,因、床等工友同一樣

那

上下。

舖上舊之後。較少,除了福 由日內瓦返赞途中抵著沒有到河东省造

完成-個姊車去與。 片割去之後,第. 步

|些開發的工堪, 物的初步:作,可是作之外,就是需要襬 营,對於落 工作就是谢衪班 輪上,這個啊,沒完上一小時半的些間才十七日下午乘 相似河宋小小的似做 成,因為,你論上能把樹紵焗好,現在 民航班返立,是奥經過道許多重要經過六個部門;而,便可成一月一只屬於機熱門,要爲一八銅陵,如待遇。

結婚添丁

生日應酬

,沒有籃球紅門紅椒,由工友小心,沒有湖鎭 全部完成,一個 今〔十八〕日下午 堀尖唇,棵說,湫-》术是等如一個游的本味,變而成爲 【六時至七時,在所球 作倜寳過程嗎?所以,還很 從事這一行工作 總球餘,中比勝困難的工作,數佔最後一步工作, 每方實力 維緻,定有因爲它嘅得適合與否。去一呻牙」了的工人他們的待遇不 絕影响到寳油錢| 「吨牙~不是用這很好,也不算得 女:協成魔涨 皮件陋合,所以澤-手工的,而是用一部很网,雖然他們現在 段,小型足球友誼在 工作通常是由熟手工 慑力的磁爐以高路 還沒興的工金, 至於從與造冷議奪柜的工人」

互助盃小球賽

,已定於本月廿一日 友去做的,如簪好一 數不多,因錢全港只有約四十家的冷藏

上午十時至十ㄧ尊在個輪,大約需時一 小時代以上。 韓析製造公司。他們每天工作八小時,

定期在麥花臣球場開賽 新除出,两

卞和磨好之後, 大多數目上午九時開工,到下午一時 1

【力如下:

想管是塗上生水, 港九 麥花臣球诃舉行處女 再由下午二時至六時,其中1時至二時

(籃球〕心面皮,檢舉 是午飯時間,晚飯時間當然在「收工作 勞工: 鞋業容,第一塲由迈向胆

识:飛鏢、水需要~連塗上三次 鞑業 東宬愛對華竪潑, 練、米食源、陳長之多,才可以使皮 以後。除了做本的隱【做工」外,其餘 體育

工會 時由該會理事長主持 : 米柿醌。 五金、電器、和冷氣工发都是長工。

壓固,這部門工作 開球禮。

酖鼓:忾餘、的工友,叫攸隊內部 發浩雪坯工发的收入,灬股說來是 之第二屆「互助裟」

小勛良、張梓、陳 現在時舖鬱皮的 不高不低,通常冷氣工人月在二百五,小球資,現各運工友 一關蕙、一魏忠明深、不滑石、王宗時候了,腿皮, 十至一百六十元之間;電器文之,戍二創者,計有三、獒的友誼、四新、李燕、杰明、 水貨與來路货两 百卅元至一百四十元,五金义次之,約十三段,各球員實、五保安、六育健 兩蜊、劉玉棠。 腳之分,本貨品本港 {}百二十元。木工每日工安九元,以人於前(十六)日在、七六一一、八開實 【籃球,免相安 篇三:就是二百七十,這樣計算就該會抽簽,分爲「花、九志成、十實缽、 總預報:陳報、許多,大約現在每磅 錯特錯了,却以來木工是臨時僱用的「「財」、「蒸」十一燦榮。 報:華、隊長:是一元七,八角左 工,不會天天有工作,沒有工作,當然 三類,並定於本月

梁强。

,來路货是原穎的 就沒有工資啦。

一日上午十時在九龍 一工友木組A、 跺員:陳湛、方熱皮比耐用而堅固

A

本刊歡迎來稿

工人世界自發刊以來,每天都捉 到許多工友的來稿,這說明工友愛 本刊的薪敲。

在湛些來糊中,大部份都是各行 工友的工作自述。 璎必訪件佤憺爲我 們折迎,但我們更希桌多一些 於工友個人生活動態:例如工友質 會應酬,結語、撼丁、生時,以及不 幸事件,也是本刊歡迎的搖件+ 工友多奇來。

鑄銅較的工友 由上至下:(一)绿床工龙把每一只螺挑来增上。 〔二)刨床工太將窗較创好。 (三)打磨工志将每一只都整的裂打座白

中央

陸邦製片

日即|皇|明|光|大|中紐

映聯院六 宮 聲明界央約

冩歌香變神大大

片唱艷幻奇鼓鑼

坤仲蕭英笑馬

主辦

演合

元。他們

製造銅警工作的

何的本小利大,習沒有個餘之發

工人約四百名,越業的工人,在店內 工作崗位雖然宕分開,但每一個工人 對各部門的工作多熟被。工作中 利豐潤腐乳,两者之主要原悬 黄豆,叫做到,腐乳比党 更多一淅手許。 製荳謝的工作,先將光煜用水漠

錄 祆體時將用水浸三、四小

紧喏

人工的腐豆製

你陌生的悌度怎着进义人工的腐豆製

的峙覺似購設石邏用時水辦小港 豬越

蘇小後成,放黎前十天

·成斷

「石」

的登 +

鹹乳贴有 少分別的,當者 ,加 入一石警」,維加入「辭水」,「 水]之一,可說是魔物利用,原來 將隔一日之號萬水, 過久,我 ~應是「水」。號 人[水]凝固後,用大石將豐水 份壓虢,毬「上妆一號一一礡的

腐乳。「上格」所解糍,不過是一個 甄*形狀的木粥,將悄放在上面的 待製酵,他們秘「上格。撕究發 尤忠,加入「製) 一月時間 便可出售。以上各熱門的工作,工人 一律長工計算,最高趼命的是負實一 上格」與「石瓷」多案的師傅, 月脚一百六十元,其餘務工人

·促月湖金一百一十頭,包殼恻的工 人,月號百一十元上什工月半金 尧。

本院此次蒙國華公司,金門影業公司 映新片「花神」,代募經費,荷承何非凡先止 達人士熱烈捧場,共裏善舉,深感激、

戲院,大世界戲院,關懷鰥寡,義 一姐親自登台剪綵,各界賢 沙田先天道安老院啓

梅綺

撚正

丹花

神表蹄|囘凡凡聽

表演花

國蘿影業公司發行 金門影業公司出品