1957-07-17 — Page 9

日七十月七年七五九一曆公年六十四早起中

評小

質四業

****

三期星

銀

頁一第張三第

日十二月六年丁春夏

WAH KIU YAT PO

工人在界

注意調整機器的安全

前幾天,滥府當局提出忠告:工廠要保持 望魂,工人來防止意外,前者爲了公共衛生,

出者爲了本身安全。就在昨天,港府當网又忠 *工!肉時注意調製機際的安全。文中扼要,最殺警的 冇望幾句:「花五分鐘的時間來一個安全製,比在醫院 仕五個月去後悔未超樣做好得多。

不錯,在今苦的工廠 管制推行安全運動,一個绝对 不溶杌雅的ㄘ碼題,工人對本身的安全周不包饭,就是工 以方面對工人的安全同樣邀出切注意;爲了工廠生唔保持正 常,爲了保障工人健康和勝利,勞 方聯合推行安全測 ,顯然有其必要性。

經過去種種事實看來,工人遭受案外死傷,每每由於工 作疏忽而引起,比方工人開動將器,不檢查安全又 如女工長蕭長髮,穿著實關的衣服,在工作時裏了被换器

工處昨發

上週生活指數

衆孝長髮或衣服的危險;甚或工人站在髙做工作,稍一不小 心就會從高處丟下來,工人遭受眾外所傷的原因张多,一 部份 本悖於大衆忽。

作為一個總明的工人,不滃亦 任何工作間,任何工作 地點,我任何棒形下」應該牢記「意外每起於疏忽,永霸 可保安全」那句話,必須墊做作,例如清認,實際受蔉 外的危险性可能过至仍無,燕可心避免發生意外。

此外,還海黏直得注意的:艇不足,影啊精神。 如 某一個工人在先一夜通告竹攀,第二天大戏凡使返廠上班, 在工作當中 崦啾欲,檡面滈好,自然很容易發生 外了。所以,工人們的工作" 問「你剧共開必須有合理的 定,而私人生活也應該保持正常,諾彥有光計的精神去晒 付工作。

高多。廣家對每一塊底品都 精心攷究,從來不肯庞,因 而若干呷尚牛,受發國際 人所歡迎。

在」則問題更大,海申將有災,將 亦將波動,但下十分量。

可见,可能是在二年內,但過了1年 哽恢復和平。

又在本年九月十八日以排,國內之

另一位火星相家乃乍面也發表体能

胚紫在本鐡 計値 髡 文化怍 四十元,建帶十二元,四十格 元,牙仟元,在門工會對社會教 六千 路不越大,主要還 工人

立司公

司公本

結婚添丁

八元,籃球廿六 女庄十元华,也是[大] 元,臂力鞋十七元,包邊還勲 的工值。 在外率,以英國

,中底三元,五〇費,每榮正高中,十個人|東 一筒四倍。

,具有二一一湯,一個決。 塑計部的件工百對計)

工背對命員的 避联六中,籃球大帝半,打

製膠鞋的工人

你知道本港有多少製鞋的工人吗? 男工幹巂的工作和女工有什麽不同?各部 門的工資怎梯計?際鞋女工過賂怎麽搛 的生活?在這裏,給你簡略的介紹。

工人 对利:隨防經很 福利 阙,比方會員抱的

宗,接外生意經形,是 *满的大腿嚴,數在十家 由出口商行先把快根寄給買家

*就派人前去過 六生,新 一 域內,中泰的三四十家,小泰 ,買家合意了,就開列祅盤數

*嫩女生宮,貽送瞾我初品; 而不勝其數。孩童分、臨 日,府定低發和交貨日拙;然

大概說來:做假工人生活

雲悫,由會社給帛金 苦の平均工比男工 鑔、瘀、惡房、市面、剪面 後由行旅家開照考慣,大家分

一百元,剪灯會員的翡助。爲 、神限、插箱各門。滋的 別禾製,但通常以永蹴幹兼

蓄本柱面的谈月,日中低維

漩工人子弟教育時,舉辦 類很多,主因氣球陆、運動多;至膠鞋做安了,箱密

但幾角;晊月時期的女工拼

糸,歎浸國文,飛,珠 我可有四元收入,男丁 多 鞋、水柱、泡等。一對補的 船運出。常七八月英爾手第

些,但∈常亦只逃活一個 攸 利欣出,宇班除? 部 阿成,分爲兩部門,即製膠與她,各大屨加工槱觌[水鞋」 奥猢。契豲鄢先把熱片溶化 前往。

剖面部的件工〔實對計◎個人,他們都路夜工貌 份是小孩子外,不少是工廠的 鞋十五元,普通商祧~囧元 然後拿去杭陽部禧壓,以後, 本兆做跟社工人約有六千 ,閟套二十元,玉柳十四元, 〕;運動鞋二萬七,布餅四强 外邊找其他著做,很難維持 女工,每坻期肺、三、五的晚 全 宸麼,這部工作多 之多,這是包括男女工人,他 凉鞋十六元,力士十四元, 牛,籃球靴河鼋二,铿射| 宋大小的生活。工廠發 上,它又室,钾樂唔奇融行, 大家髙高興興的吗幾支乳出, 风女工,做成甜型後,發去甄 們有些是論件計薪,育些日 拖1元,迨育鞋计六沁,海 ,吹靴摇八咯,七〇七二

2 月三期,每日一期 *頭運動門二(以上具

膠林女工很多 使日勞的身心得以舒適一 戾蒸戤;再加祭理,即成一對 計值;但工就以针体多。按 甫靴六十元,焗油陸五十元,

女工 返餡的,有少阕 F。而穩工餘文姁活動,吃在 膠鞋。個說生限本質,光飲而 日計評者郷 { 日工 } *每日 去褫五十元,母乳卅五元,

* *鞭阀 的),剪靴面元*

生活 海經濟關樂心酸, 有其必要性呢。 救 形,故必須加以硫化,緻做足九小時工作,此爲{工 兑章祧卅五元,工人精二十元 元六,個靼11元(以上荀 成熟,而部女工很多。開「夜工」,則每小作,是「對』的工值

人的豬依行列。 憫。」艾云:「水术'朕载徒,先把邪位先,給親发作最後一次灬年的人生墨開始 白馬,哀榮, 能忘,尹 省威際 \ 憼容,化號,而容,迨饰棺床,正如基督效無啡 魚熱鬧,那些身後盡,張難復會,寫錄便把它移入西式棺木,正是:「無誠門前的一副對聯, 條的,就震前三蘼 學會卜他生。」經過面,由那位神父宇 嚴,不外良心和道望「今夕葆電腦故土, ,路人推導而過,隨而毀之後,便把這期持一本巧葉維向這位;血望龈碧,當知他朝實體也相同。」 【 案行列焢至素雅 棺木◎那些羊餮先人祝頌」說二完嶆塑造就魂。」數十〔芸芸) 亭,選雲海所就是生 孫送到上境,其家

【商數目,在坦社會 「仰後一次逍客,死別最後的一次, 酶体土下葬,一代英 稻米說,算難能可 些已到,但空佈 淡友與遺世先人作 碓,從此安息化华 |邆格,一衆棺,生最後一次的離別, 半日的時問,才風完 當我根據各祺不人勿近,流宮是:「永訣一朝,黨成這一項的工作。比 宗

韓麗儀式蹲年一點 式來龔險道貫,不浄如是取生,車白馬名士泵,別維 |個先人將隨的時候,常隨即起行,有千古,附山綠水故人,就是天主教徒和基 有時我也發生無感

六月十九日乃頂,本排空部工产假竹 胜。人類具洶 的

林院,奈╋秋牿師以盛天堂待及各號 ,筵開數來,盛極一時,至午缒四時淋而散,將會影 天雄寶殿之門前。

每人需銀十二元七毫入仙 比前週數字再減三仙入厘

何家闖,哭得死去活 乘,哭得快如泉湧。 尤其是身後畫

(十六) 午發表: 由七月七日起,望月十日止,在 過去一週內, 此間勞工粮食及燃料等之 生活指數,年人共需一千二元七第八 插三緻,比器館娟蕸再度低 我 述。(按:前对指數俘十二八 仙 一圈),上述數字,根據日常生活上 必镣要之各項物品要囿格所計算者。 計開:

生、老、病、死,這 是人生必經之楚,數十 年來过行走不柰山嶺 * ...受不言雨 我说人生所約的途撈 ,是永遠跟不完的。所以 生一日,都掙扎,

,嗷嗷情,然 峰將D,徒無奈何。 余不爲之酒 同 帶之.........但學 芡,也深有初入行時 的低格。

都在醫殮房做工作

世事,何,滞留待 猋收浛吧,然而怎樣 抬咥?直接開,却是 干孫兒媳,但

()

[單位計】

43 11

一九

C+j!六

0.11

O-V

0.11

0.111

O⚫il

10.0

總計 111七八三

鮮

(EK)

E 10

1-11-RN!

OBB • N

1·0:0

4-11K

活生的友工聲製

工作,並癶 蓓通人所能勝 死,有的甚至望而生畏, 因此,這種險工作,無 形中 成爲一種大門純情。

四

1+120

; 從事這種想验工作,已有 十多年的"閒,本夾我常初也十分不 頌恋幹到這一行的,可是生活鞭子 笑之下,談何容易每個屑有數百元的

粳們一部份呤間

,在這帝迫入

季,一踏入港房門 的便有「世界盪完 手去,銀篇還是赤身 來 耱伙,帶有 一陣十分難開

,但是沒有冷氣的話

,則更有甚焉。先在 | 盤櫃桶爽面

,根抻姓名,年、月

B,取下來之後,再 「請那先人的甜屬明

「無誤,便開的整容, 望衣,再异入逹不离

與熱喃光宅,意

·〇〇收入呢?正是下等功」旺的話,隨時可保持咒语和-辑......念 夫上幣鏡,烘是生意三百餘元的收入,這一咒,那她朋友,

開鑄車呔的工友 (!)

來

我們日常 穿的皮袿,少棺,和各皮包,你道它的 皮是怎檄製成的,也許有人以爲是把每一隻牛的图下,經 闞後,便可以製造各種皮的製品,其實,並不是標貼艏A

•蔗者現在把握然皮革的過程,和礎皮的工友生活,分別介 超出來。

些皮的來源,最主要的是邊國,其次是馬來亜 - 及澳洲 、印尼、無西就各地,大陸和本港,亦有一部份供性。通常 在本港型活牛皮的工作,把從海外個人的生皮,大致可分 但種:一、原酸生皮,二、黑沙皮+三、沙皮乾等 製皮,是經過化學防插,可以在時,適合各賴皮平、 鱨等製品;沙皮是用食鹽防腐的,這種皮是不能放過人 ,可供輕,皮面

在郊外,而且要有水 及祥龙之用;沙

源-

足,才是適合 皮塔中皮巾录下

透這種生度的地方。 的一種,這種冷哦

如靠自來水製革,以 可以製件向皮或下

目前香合水實件的 麻皮具之用而已,

今日,是最不適合的 。所以日前本港各大 小製造皮革的工廠, 多說于郊外,有泉水 知有井水的越方。

,要經過工十多 帶手續,才可以 完成

由生盘清皮

製牛

皮工

友的

生活

開設】冢牛皮 的工廠,廠內的設備 ,它的笥柴,是非

, 一定源在地面建築 常雄開的,因此,

宕天池、永泓、丹寧 開皮革的工廠,不 能够年隔開設,

海方面,更不能向无 最適宜的環境,是

空發層的,所凡 造牛皮的工廠,所佔的哦,E福而且是本赡地。 營造皮革的工友,應長工,殷內多設有工友宿舍,

·因爲想波的工班,多設平外,所以工友宿舍一學設立

融侠革工友的工品題,他們通常由一百元至一百元 用計算。每天用三次。工作開,由早上八時開始 ,至下午六時止,通常製革工廠,都是這樣的制度:工友們 一單起來,吃了壁,開始工作,至中午十二時,便你息 吃午腦, 時辔發工作,引下午六時,這天工作坷完了。 凡製造生皮的工友,他們一定要有相當的眼皮出識。目 前本港羿浩皮的工默,概有十餘家,全部均設平外。(

幾個人出祖一張

勞工救傷班畢業工友玩易洪领投書

(

全港有三萬國汽車

,樊言之,併號靬十

多萬個唔對路,道

我們在洛克道利

武行了研汽車 博思棋中等的我 输公司,擁有十 熟手工人。

·1個招倫的預

,大致的說來要經過 生要五每工作,是 |雅貼部,底部, 膠水部,龍膠及

【等才能够完成。

簡單,可是做起來非 [熟手工友不行,否則

1個錢的跑 部蛴來就發出手。 光了謝真的際

,工友們的第一 步工作,要把這個路 输緻度一下,我們

凡度在上沿明

知道這過程比原來 *「飲」了多

翻鑄膠呔的工友提供

你知道嗎?汽車的膠水本港也有出在 ,而本港出差的将咷雖然翻鑄夕悄却 很低廉。在這裏,告诉你如边风味的工 作過程,和工人生活。

以後的過程非熟手 |工友不行。 之後,仉购的焢 怕哦,工友想把 工 : 友 「坐路一的好,但大|法,則不願別去,但苏用多少,那 多數人類不知道汽車人之故,事實上,目是有一定的位置,不 計的汽 訪 ∶

的脚味太浩也有出 。而木出率的汽車 一是來自外國的,當 然汽車的軍呔也是以〕,但汪用保度不下

當一個汽車膠槍跑光了蜘齒之後?我們必定要業新换上一個新的平太,但這個光了击的車太經過工友娜妹之後,它會成立一個新典味的,工友 們急媒妃葚車呔 翻新 怩?巠 片自上至下:一、首先之销太郁工友把膠輪啜在的齒故用刀割去,看:刚全工友何等膂力?二、不要割得太深,否则出 傷了把它量一量是否適合?三口之後利用新扳把割好的藝呔磨至適用 小工友楊窗城这一工作技術很純熟。四 ? 工友滋禁在书太磨好之後,附上了一層生港口準備加杌新那皮、

【於來路貨,價 坭之別。

假如我們懂得本

「的話,當你的汽修

一難的公司去,舊雄 新

消賢一味 三分一的能够就可以

,比如一扇小型的良

13+5.30–1525.00

{−10^3 20—16K

小的汽車製嗪 5 新 拉的只消三十元

「盛,要經過多少工程

據說:這一行的

,也不過二百人左右

,爲師很少,人破少

」,而是這一行工作 【是「做」性質, 每一車陡的公

·阿都有他自己一套方

生日應酬 本刊歡迎來稿

工人世界自發刊以來,无格护 到許多工友的坐构,這證明工改變運 本刊的熱誠。

在懟些來稿中,大部份都是各行 工友的工作貞述。淇步 粹然爲 們所啾迎,但我鬥更希望多安一些 於工友個人生活動態,例如工友們 會逖E、結婚、添丁、生日、以及不 宿事件,但是本刊數迎的件,希嘟 工发多郜來。

力湯泉玉

Schweppes Schwepp

載缝十六百一排享名融器世

茶味囘

津生渴止

定及注庭樂者

每錢案擁必能片

小做忙

討飯。

時康英

響應廢妾運動,

東風西雨

少年世界

包大

有識

選美

毫一售零 張兩紙出

到頭

珠如

尾笑出保砲連

# 集蘭堂潘景歧藥行啟事

RB 論與報名

讚一

獨四郎

映家

場

1949-1955

獲獎優秀影片展覽月

鳳凰公司

講演

朱石麟

鮑陳石韋龔

方琦磊偉霞

主演

本堂爲杜絕假霄起見前會將本堂著名藥品之仿單招栖簋面等從新更換現歷時 旣久爲壮繕僻霄計再由一九五五年十月十五日起將仿單招紙黨面封口證等從 新調整文字內容略有修改並將辨眞證從新更換改印精緻凹凸版小米加水印 以杜鯈宵惠 君幸祈黨

一致又一部!

國片

親打

港行皇后大道中二六九號

兄弟不和、各走各路! 妯娌傾軋、勾心鬥角!

一年之計

難為了

狼惠母

偷小氣骨有展 子女,用最满

铁流代斡驚胎光尔海家

·難為了

澳行河邊新街七十二號

天仙配

梁山 祝英台

石楓導演

仔生精利食?带女冁

今天學場『鄰中興冝媱膰糖Î