1957-07-17 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

海十二月六年丁廢发

真四第張四

愛運士LLEN MAERSK

HELIOS

二十菜泡忌

CHANGSHA

GOLDEN BEAK

M TUNGSHA

LENROY

TAI POO HONG

#EASTERN ARGOSY *

汁嚴灿 UCKA

廿一束为利華街 LEVERNBANK

1 1 1 1 18 41}}

三五

「淨葳宜 TJIWANGI

PIONEER MOOR

MENOREVERETT

POYANG

喜馬拉雅克HIMALAYA MARU.

斯RUYS

逆变定TJIMENTENG 览

PRE

EASTERN SAGA

HO SANG

BOUGAINVILLE

食發-

AIZU MARU 華商行

主編鮮膠

美路 MILOS 三

*成茏方

𣾀

大朗加 TARONGA

勿地打馬止MATHIL DEMAERSKFIT 拼皮馬士JEPPESEN MAERSKT

LAOMEDON 美頓

11 11 11

OCEANIC RELLANCE忌洲哥林箩 廿 太平 案來總統 PREST

TAYLER

#KYUNG MAM

芝龍捲TJIBANTIET 安琪 ANNA BAKKE 馬來怡美利日RADEYERETT

TATSUOH MARU 瀾羅絲統 PRES TAYLOR 这府漿利 QUEENSYILLE

邊那貨治

HENRIK

THAI

LAOS

AGUASIUS

三期星

日七十月七年七五九一曆公年六十四民革中

̇訊航鬶墼

入口輪船預告

出口輪船預告,

《船名》《閂名》

#

DELOS

你 MENTOR

美洲

【剑蹋滨》《日期)(公司)

十七天 十七

(船名)

(深

(HO) (BMI CAMY

器 ROSITA

ES

DC SHILLONG

馬雖馬士基MAREN MAERSK

MEKONG 光 KIDS+AKIRSTEN MAERSK 安保安 ANNENKERK 神好想 SCHOUTEN

慈洲滋味 日本基能

十七歲 十七

十七 製成 十七悄蓝 淡雅

HEWSANG

#RHEXENOR

葱 TJLUWAH

+ # HAILEE

仙村缀

DETE1-24MAREN MAERSK

甘醇

#*# LOKSANG 芝造連加 TJITJALENGKA 始 SANGOLA

日本

日本

舒肥煮茶你 十七 多翼

4 CHOYSANG

!! SZECHUEN

铜近郵 OREGON MAIL 甜微總統 PRES HOOYER

MAGAN 山

+ PRODUCE

H HOI WONG

WE ALWAKI- BM HAI HING 雙數馬士基ELLEN MAERSK ## DENBIGHSHIRE

十八 亞甸

日本千八湄 HUANG 茄子 十八 關 ANNENKERK

十八蛋來 MEKONG + MAR OREGON MAIL 十八提交陀

MENTOR

CHUNG

加洲洲

●事業管醬油 十八鹗

蒸日本... 十八

应歐院

貶 「E EASTERN SAGA ## PIONEER MUSE 新加安LYCAON

▶來太于MALAYAN PRINCE

·韩信士案 HESSENSTEIN

本 EASTERN ARGOSY 德溯菲A

匯:赤倉山丸 AKAKURASAN MARU者打深

航渡頭|灣|銅

理修始開頭碼 航復工完告快

#GOLDEN BEAR 忌迎来:GLENROY 芝文宏 TJIMENTENG

鮮 LAOMEDON JAMXNOREVERETT

利龚 LEVERBANK 東沙 TUNGSHA

* HOSANG

#RUYS

#VIGAN

#*#ITINDA

AGUARIUS

BEST BOUGAINVILLE

#%+ MILOS

DELOTM 十八 多利順絲 SHILLONG 秋機呢 弄好 SCHOUTEN 十九渣 PRODUCE

九四 胡佛總統 PRES HOOVER

= HOI WONG 丸新加 SAN CARLOS

財生CHOYSANG

古行成建成[古來颍來&甸爌嫫舒甸國古娜成甸來國向華古來國行神剑華邦行摊行逆方邦蒂古平行來成成

十九道 每巷化 HESSENSTEIN

十九 國

*EXTMALAYAN PRINEE HO SHUN

日本 日本

小呂宋

日本

赤含山丸

四: KAKURASAN MARU日

HENRIK

日本

hhhhhhh t

#HAI HING

SZECHUEN

|泡抗

; 没何晝器沒行開選對古师割案揭成鈕安古來古煤蝉甸及亦軒林華行價究方向行 成來古平號 漢來源網來利好

一避糊、馬來亞、印尼民航

截郵時間把設定上县八路。澳收了

慈洲庄能

新加露

十八早抵港

十九下午開日本返三藩市

直航金邊

十九下午

航綫

7

B

胡佛總統輪

* 镶程 往日本。

午幾點,開赴日本,轉返潮市。 港,壝船上發來報告,於十八日上午北時可到步,油九和食 J號 北大行表由美洲方面開來,除中小呂宋來本 【特訊]炎需摭灣的公司下客「總統 報 個禎,米乘客,在港向完畢,擔数收,至十九日下

公司代理接體之心 行所屬下由頭到孟務 【特訊]和沖

【特

康]来往

接航楼在

抗+两

之同登

完工,卜吉復航,並開其營業宗籑 方海頤及辦處開始送裡的溉,決出 由航業韜宇浼仁主理業務,並將两 两地居民夕需求將運之便利,最近

泡;收熱骨,用廣招徠,

法巨

貨輪

美光

埠抵可午下今

歐返貢西菲開

送,如濟體,即於十八日上午 碇丽花小芒果,轉門對,我烈甜

海,A字泡,西邽一部份貨物· 推送,可於今八十七)日下午到浤港 已於昨1下午四時基隆開出,如無 本港,昨夜袭陔於由基發水阀慰, 本港風雨遊天,知今日是否有所阻

隆,在基隆已上落 完畢,將來 [號(四湖江),3日由日本開抵基

,即於後一十九) R -影啊,可以落貨

#)

|膦收儼,咺密至十九 *接诫,開往旁逊, 調離港,均這開赴小 如朗(十八)日天氣

暑时期內,凡東旅行者爲價樓 睥榮牛壐角導則區,尤其玉葉

|大成公司

型鉅

週末開幕

轉往

對記者說:公司業方快來,接近本站 據該公司 劉君 小姐 自

美山

朱,預船難,於十 八日可到埗,在港

十九開:

或到

池,開赴冲 - 四於翌〔十九日,

,

船公司代理之新費 輪「美山』號,改

今午或到

行程係由波羅方而助 十九轉菲

汎航

*現純

源本港,約於今日或

台灣之高雄基床两地

船公司代理代楹「和 【特訊] 推

完·

後最

漆面衝大焰火

發黠和舌口山

迎进

日本 吉疗星洲 美菲路

廿

廿

金過

廿三 THAT

三星堂 日本

卡五

廿五

六多利臘

吉姆道機 金保地 KAMBODIA

澳洲菲麻

日本 日本

廿六

廿六渣

廿六

九龍械

扎盤源

油腺地,土打三STRAAT MOZAMBIÉNE美 油疎地

龍 SILVER DRAGON 金罐 報 辰國丸 TATSUKUNI MARU 血丸 RISSHUN MARU

非星廿六

廿六

華商行

日本

廿六來

B 18

A &

日本 日本 天津帝庙

老方

廿七 行]

廿七

8 26

遥症

落成的

A 23 PLOREER MINK

NS. O. BLAND

非瑞

B 28

HULDA MAERSK

A2

油牌地

失院

*TAURA

*CARTHAGE

溫海洋路 甘來 衣丹特

印果洲

英印星

廿七

廿七

C. E. DANT

SHONA

廿七 ㄨˋˊONTMAN

「華 HALLYARD

昨NALBANACH 保地 KAMBODIA

S.S. "HIMALAYA MARU"

(+α)

(BH)

黑尼拉來下午五時 馬尼拉拉實安閣 下午三時牛

KANSAL KISEN)

陈到 九時】 東京台北來下午一

午十二時

十八倍

(#)

谢詡丶紐西酯 二時

菲淨食、北安

台灣、沖繩、韓國 六時】 四十分 韓國、東威夷、美國 馬尼拉來下午三時 "

十 日航

八時空到

東京冲裡來上

KAISHA

社會式株船汽西關

廿二日啓行

鱼航

下午二時半 加拿大太平洋

在台北東京漢城開

在馬尼拉跟上午十

香港東方船務有

「安那碧琪 輪

M S. "'ANNA

BAKKE’

午九時 在東京湼書華開上設置房

掌期七月十二日收貨,廿三日啓行。

拉克

1 印度、巴基斯坦、伊 冯能分裂

[楼山杭 來上午八時到 加丽务 笞仰光曼谷 東京來上午七時五] 午十一時一刻 菲航

直航:經日本 往溫哥華、苦路、体、羅省· 三藩市,並被加拿大美國的陸各大城市各地

(Ba)

今日離港班機

時十分

在馬尼拉開下午四

準期八月十五日到達!哥華埠 貨務部華門周枫博,可躇:二七七米朝11十分撥

海行洋順利多

海利

HAT LEE 七月

喜馬拉雅丸

往 星洲、巴生、疣、仰光

七月卅一日到

直透暹羅

轡新街舉行

多利順洋行啟

萬里行

大朗家 往 小呂宋

HAI HING

TARO NGA

海大

HAI MENG

HENAIK

立往

往 北婆難洲⺼世

RELIANCE" "OCEANIC

七月

日落貨

香港鐵行郵船公司代理樂信輪船公司啓

鞬抑甸華隆

成 行行 華行來方行古古國來

軒、海口 貼上海、漢、

(R)

泰航

顯發髙顯 往石叻哥

鹂捷诸

多天墯緻楂華東鐵太太美

十一時英國海外

往東京橙香山藩 台北東京開上午 九時

「時

七七七七八八

往仰光加痿各答、

在曼谷加爾各答盂

INE

立川丸筋九鱼落

獭倫敦上午十 買隔上午九時 四十分

洲、美國

非洲、英國邦·

蘇來正、印尼、墨蘭

·巴基斯坦、中、

渡航石明,亞克拉,他哥理地,哈

S.S."TATEKAWA MARU EEZ 45-23) 爾科特港-蠍列頓 馬太地、那高士、亞吧吧 八月十一日啓行 八月九日落

昨日入口輪船

「何境來》【公龠]

來馬亞、緬甸 二時

(4)

沙+泰 杲

英 $

此件睹移 玉步避廠街九號七撂 肾 䲁 髗郭顯宏 電話25433 總代理:太平洋行 山大厦十揠 1116

28328

33682

昨日出口輪船

東京來上午八時三

今日到港班機

飛航時間

英 琹生

(EB) (**) 巴 發刊

婆羅乃

日本 星沈印尼

山椒 日本美國

【往何埠)(公司

S.S. "PRODUCE"

直透暹羅

司公甸渣 期船司公司渣

理代

司公運航洋率太

東豪

日本背

M. M. DANT 襬掛、深

電括整过伍捌 渣甸公司華人船務啓 埠、掷日本

冰沓五十寶隆洋行業新興行李啓 七月十八日落貨 十九日開行

阿光受谷坐下午1

印 西孟加拉州县料吉打

俄展南非

AV, “TÙNG SA

儒東沙快輪 紐約 波士頓

4.05 5.19

6.34

7.49

8.23 9.19

費城波的摩並轉發南美洲西印度群島等埠 月 經日本 大埠 準於七月廿日開往 羅省 巴拿馬

龍九至湖雞開:

美露士輪

M.V. "MILOS"

澳港

11.30 12.35

大維多利亞郵船 潭於七月卅日開 馬尼刺 鋼價伊,安尼耶拉 |準於七月廿二日開往 比利士彬 雪梨 墨砵

七月廿六日到收貨開行

ㄊ话卖 妞捌 渣甸公司華人船務梯啓

八月十日到收貨開行

德星

佛山

大來

沿强

甜柒葉

期六法下午8時 +星逢星期日及公衆假期澳開下午五時饭

柒玖玖

C伍伍

M.V.VICTORIA

特別班

佛山

GOLDEN BEAR

M.S. HOI WONG"

海皇

世客搭船付貨 禍盤公司接洽 六坑抵補 ·湖七月十八日落貨 十九日下午開行

Proffè Far East Lindt Fina

【遠洋平太

JAPAN BEAR

MENTOR

NAGASAKI MARU

PRENOR

捷透団士基JEPPESEN MAERSK 西嗨菲島

KYUNG NAM 南

LAOS 馬來怡美和BRADEVERETT BAMA QUEENSVILLE 海 HELIOS

#RA 4 WA±E

A7熒符丸

透氣14

昌向成米酒氣古方行吉租整行行方蕃昌華我用華記

ABER

B1

TATSUOH MARU SCHWABENSTEIN

HOUTMAN

BANGKOK MARU

HALLVARD

AROS

C. E. DANT

油酥地 【諮 OVERIJSEL

#URLANA

M YOCHOW

PAKHO

美谢菲息

寄拉雅HIMALAYA MARLE

日本

輪船停泊處

帤那列地 DONA MATIM

菲機

芝蕊提 TJIBANTJET

日本

鐵湯 POYANG

油门

《仁華》《船名)

巴馬瑙

雨堂

《姓名) AMAZONA

(公司) (停泊》 安 B92

邂 海通 OCEANIC RELIANCE 日本

安波塑理 ANNA BAKKE

西澳洲

凌 THAI

日本

路士

* 比群趣

混大城

利占行成古

太太

九麗粉

勿打馬士基MATHILDEMAERSKHA

A

4

A 10

TU HAI MENG

九腦塢

大加 TARONGA

泥羅

日本

A 12

麻旅行 利润

多利商

太古龇 打甑糕 B 30 B 10

彩就 PRES TYLER 慶

HELIKON

沾闗地

B 31

* TERI

沙 謝 猕

那海

英恆生

海 大中華

德伊小麦

荷 高達燕敦

BENALBANACH

BELLEROPHON

CITY OF OTTAWA

CORNELIUS MRK

CHANGSHA

DAVIKEN

FERNSEA

HANGSANG

HAILEE

HINSANG

ISARSTEIN

INDIA MAIL

KOTA INTEN

LOKSANG

英仙力那

孝順大裕

ROZELLE BREEGE

ROSITA

SANGOLA

SUNDA

ST. OF W. BENGAL

TJITJALENGKA

TAI POO HONG

TJISONDARI

TWEED BREEZE

TANG HOLM

TJILUWAH

WINNERY

印 西孟加拉州

荷 芝渣速加

荷芝利麵

檢「刹安一號日星期六行開 司代理之喱湖通系大 有限公司,定本月什運交通。「 【特訊】 太占公|煞濕組之大成倫船非開,發展邀貨(十五日商,及出口 餘均告改期。 【特訊】兩舸粲 務日將好色船航行發成,本迷天文台,高,阻泅來港坑線入 两,時入口,其法國論股二六六五一康 逭 行〇五二八[太平洋行一四大 巴丹苏英英丹英那那英然京德美荷於花日那英菜蒸蒸莓印荷英荷英荷巴

「 浦開來,途中郸 尚道西六十五

高一號風球,至詐」為有錢镪,昨(十六、公司電話

|十六)凸三時更出 早有北公司 |航空

*此次行程做出和列 花邊 風影響 卞华四路 | 站街油嫩ㄘ 太古公司三貳一四四

「預定行期,於十九日 尾酒,招待賓。

【特訊】「糸定,海外急浪【忠為「嚇號美同确!五一九六

「更聯五號風球,莖作論及下午有行太古分行四八入

、法國、德爾、濕、以色用、意大

分佈在全球四大洲上廿二個國家中的 加拿大、丹麥、東華區開),芬蘭

旅客服務悉見,特湖汽車部門, 六十一個城市內,如美國、比物時,

代,保安章,快掛。〔〕 【特訊】北歐綻空公司增强势

九六〇年交貨,因此两新型飛之應用 ,北歐航空公司將正式录入煙射裡時 DC-大型長距噴射機,亦將於 至於該公司前向柱格拉斯 之

見,此希梨與性能再擾。 此 次,據該公司航空工程家意 分批交貨,至年十月全部交點。 北橫航空公司使用法國飛機以 此種新將於一九五九年初開始

架,作中距離航到之用。

• ¥咛射「拉」式機六 吳業務見,最近向南法?發廠多时 【特訊】北向航空公司塔更激發

北歐航空公司行將進入噴射機時代 特股汽車租賃部分佈於全 我四大洲六十一個城市 宮 茧,以便蕎氣客服務 5 聯邦、英國及美國等國的大城市、

對白

究所不易見到之沿途乳色,可然事 宿於沿途旅店,並能欣賞其,旅 車,可隨心所欲自由使用,可任意留 八立开行一百公里。旅客對於稅用汽 失之處。汽車用油,亦特別經濟,在 一般降 形下,平均加可行性鼹 汽巿 淠河任何构,搭客亦翺拶 保險,以維養旅客之安全保障,使 除普通保险率下,並附旭聯瓦特 此服組織 設備週詳,各汽車

雖旅行社國蔟公司辦事處索取。 郑輛之價目及其他詳情說明,可向常 司均備賓特睡小册子,指示全部用 此種手盆,在北租車服務之城市,公 凡布北歐航空公司 廣者,即能享受 跲法用何森汽車,均無須交付按金, ┻七輛,各腾于及款式,旅客不 戲公司轄下共有汽車五千二百四

"林-

滿恐

神怪!

;鐘令你

禇性之軀

操心!

脚做印通到泡合之服務。

士汽車,可來 之際格對高原,南行至效。粗 由格拉斯哥開始,經過北部景色優 二十五公里誠一千莊裡,需時六天 群高原至治敦被反行,全程一千六百 三元五章而已 格拉斯哥經蘇格

養fi千三百公里竣一千四百二十扰 斯德浩爾峰、高森堡、麻爾馬奧斯 *需時十二天,由哥本哈根出發,至

»斑人就不過美金四十九元,實铿

等四人,租車費舍美金一百六十二元 虚一百九十二元七五分。四人均分

▲門登蔥雞、推黑照、亞西西、 怡仙:發三十三元,合龚獎

程,全長二千八百公里一千七百五 帶考古灬阿爾卑斯山區及南區 十然吧,阀將三星期,由慕尼黑開始

避英式列鼾放汽服

四十元五毛

中旅世十六元五落可人

六十五元安斜,若四人均

台衊利

艷新

|銀行公司二七七二五) 6 陕三六二五六 清華公司二〇一六 渣甸公司三四一五八九〇四二期發公司三四入

曾 砲推出窆艷名劇

歐陽儉 全部新景新服

A 1534

雲座購預速

表刻時車九廣

「 湘躍至龍九由

九龍彌竊湖 九龍師 到智湖 羅湖開 到九龍 機鴻)到九龍

6.40 7.31 2.17 8.14

7.48 8.54 4.13 5.14 9.05 10.02 6.30 6.29 10.15 11.32 6.45 7.44 11.25 12.22 8.13 9.79

13.85 1.32 10.48 11.45

4.41 7.88 12.40 1.35

7.33 8.30 2.32 8.19

7.59 8.48

9.10 10.08 5.37 10.20 11.15 10-20 11.15

6.52

漫星期期及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五

5.S. TAIPOOHONG

分由尖沙咀站開

深圳至廣州 (中原時間)

廣州至深圳

深圳開

̇中午12時

下午3時50分

※大沙頭 下午9時30分 下午8時18分 下午10時22分

大沙頭開到深圳 上午7時10分 上午10時11分 上午8時58分 下午1時31分 上午6時55分 下午2時30分

旗利大慈旗典瑞 司公楼

【有客牌秕搭客

大寶康 # 西貢

金邊

路 士 利豐六五哥客車 天葬举行A雙〇三 —七月十九、二十日落貨 七月二十日下午開行

布波公司三一七三年,新潮接洽

2657656577

Ł 頣蒉 四聱 順昌航業髗酒

國民

金陵

期下聲明

尼布斯 熱那亞等 孟賣 卡蚩 亞丁 蘇彝克

天祥洋行 船務部啓

日本 費城、途經巴拿馬、難收轉發中 南美洲、及西印度群島等埠貨

捷成馬士基

七月廿二日落貨 廿三日開行往

·羅省、紐約、波士頓、波地、

捷順船務有限公司啓

商 石叻 庇能

A/W

CKA

直航 石叻

【航型】

華栋經理

無代理学网船公司接治電話六片进九 我客附轅到连打道:后叫雅公司

日本熊志航av

美國推船公司 陳業初將

舊金山 羅省 途經日本

七月廿八號到 廿九號往

舊金山 羅省 途經冲繩料,日本

七月十九岁到 廿號開往

準七月

的港 及來戏加等埤

捷成洋行華人船務部啓 黃客附著爹 玉Š務處陳盈宮雱接治料 華林洋行船務部啓

午國道中式十七號 電話:四六

M.S. VIGAN

泛美世界航空公司

北鄱四長湖

川沙南

耀烨全球

*C.F. SHARP & CO. S.A.

代理 美邦輪船 啓

鹹顯發讓郭顯宏

湖南輪往 上海

威健

计日幣行

假館:雲高華、曾路、非路、神童、三

藩市、羅省 山椒加拿大美國內陸、中南美

司公船輪漢士馬

MAERSK LINE

M.V.JEPPESFN MAERSK"

下午5点分

七月廿日落貨

**33882

M.S. “AKAKURASAN MARU

赤倉山 青

公船郵華渣井囹

芝厚芝竊芝詩安

萬 萬

好蘭

宜交捷斯定頓吉:

MITSUI LINE

釜山 日本

太原輪往 日本 面州輪往·洲 印尼

搭客付貨‘媽閟干部道四五十川本

真假

芝萬

周書

製片:

第十日行

東來有限公司啓發利體重動式揮

樓配公司接洽(郡大東酒店光》 電話: 內六式 九〇七

ANNENKERK

*# 28371*391 11 月十九日前在

幽州各雄接發因非洲各单

SCHOUTEN

TJIMENTENG

阿名古,還

RUYS

TJIBANTJET

七月针或日前往

HOUTMAN

TJIVANGI

耶加鲜冷

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.