1957-07-17 — Page 14

日七十月七年七五九一縻公年六十四國民手中

地區生學 二版数交

皺

WAH KIU YAT PO

嶺光中學畢業禮

謝振有伉儷致訓頒獎

·青年人踏入社會宜勿忘母校校訓 [特訊】香港菇光中學,昨早十時,在中被堂舉行一九五六年 齊結菜羼 式赞高中!握,初中,幼稚湖一段,小學八畢葉體。 陈 綎 官网撷冽伉凾

校長雷四程在其碌中指出:談俊良好設備之校名,優良師資,學生實 合乎水罩。注重、、、體、湛、美育的發展,本學 家庭訪問,使家長與 舆校教師有更多解,聯絡,百得警驗方面的效果,希望將有更好的院舍,始 不負家長們之所望。讚校長甄彤業生無論升學或就梁,过光傳統精神,帶 i 對外間,發搡元 繼精报方高跟哙宫發畢業證度,並致詞:周憤所創辦之初,一 已建就之校舍,殷術,「日之發時,昨就因也。沖本人股將散商卅年 之謀廚,向讚君一宮"世年人在校時,賣感凡事不符理想,但當人就會去, 使緋接方處理·周治 故宫母樹,其次,須帶有冷靜的茀腦,+實人 每每感情用等,因一動,日常進,及至然來悟,與之已晚。故痂有 處理,合乎研院。謝氏發與古人之語一罐、宋江、恩、門禁,行」以 用全康畢業生。夫人獎,堅生代表與傳感宓签,學生代表鈿向謝夫人

敦爛、袜掖党、姚錦華、關關、忻交 有X符號者,因有一

畢業名單 一 乾、剝、黃帝文,让照娟、科不及格,暫准予

畢業生名翠如智

+高中第一年:蔥

、鍾爽、周招指

·你· 雄 、

、張秀穎、陳鴻渙、李碧雲、阿勒、婭,如捕考及格,可補

港嶺南中小學:教師會赴日

「陳銘、陳烤甜、

武才、添官有、北

畢業學生名單

、龍薇、李敬業、

觀光團昨出發」 (國際)教師 本港谳南中學, 今綰、小組、醚食中文部沂租日本教 期 陈赵容、臭债卷、榮本年度初中十一屆,類、麥沖磴、流理裨觀光圈,一行十人

漢里、秦統埭、國小學谱 畢業, 、褓下奇、阿瑞昌、 三 、蕾妙异、何趣琼十五下午11時半, 杜恩康、荒科英、 -文健-范世。在司徒拔道行、黑、黄 初中第七,婚、大會由设鬚會主席 福流、黃泉苞、杜 東生、琳家、呂敬 陳根鴻主席,校董李 坤、余宏祥、金基 森、富榮、月 白巩躏發證本及獎品 + 本貞明乾師們 周貓- 麗醇、區 到會家長及來賓數百 倍 川、廣東務、陳貝 報出一年來校,就 將新瑗、王恬兒、 兩架成舘,作簡要之 日 柒、陳瑛、閧氣報導並述及今後懷看 儀、磁孖信、帕好軒 宿舍及設備之厮望, 衆生名風如下:【初

小學第六篇:帶中第十二屆):歐图 鎮毌丶歌 校、衆金|浴、陳科康、陳米 *池、羅衎、龔永礴、陳衍、陳伯、

゙昨下午照時,乘勝 煜鯓出發、團搡林 、副麻發、團 司徒、梁文、 、湖、 建、胡宇法、劉 附註:姓名之上薄,俄咋。

文商專校辦理

深水埗崇學校一九五

六年度上下午班畢業生與教 師合照(原眞攝)

学生园地

各該學校校長你送 【並得教育創校准者, [年總考試合格,得出 請退還全年學費。此 外,每年設免費推甲 辫十名,給本盘香

新生入學手續 申請書可往教育

文中成食考成後 署領取

每巠幹讚於該校之 【传珠】自立文]中文中學高中三 考試科目包括智 商邀设之卷假開始 國文英文中學第五|力與與 潑、國文 【; 溫焊贊,李冰爾、 優天穎、廣和東、調,爲及早辦創新生之 科萊證書之學生可投、史地區页度。投考 點。 【良米榮、陳志發、實 敏君、寧满族、榮底入學手機,只接收中 考第一年級。凡經案 商科者須參加數中考 決案、盧、九 |-許金类-髀霖、請,申請作故教育合格考試,學費金年三百六大開,每星期上| 懷、林學 潑,劉憲義醫,可取,媒之一年級投考學生,十元,分十期交。機五極,每晚七至九 張定一、許水盂,鄧

安许考生製於七月 晒照日期到指定港九各按現任教師如時。(詩)

Y、胡治言,胡確像劉希雞、劉元生、李一至八月一日早九時地酷區考規定之科 在該校文科簋師經

現定九月十一在

、劉柏、藝家檐、

至下午一時,親带中

|聯社明餐會

、湛美姿、李怡紅、

一定華、郭遠榮、處理 姿,风中,百

精靈、學酒證件及三海外師生在英參加

曹玲、王默-

、潘占炉、酸、

「才半身裙片-!張,

講海底攝影

彬、桂蓮、周柏吉

、盧頸易、甘長項、

【唱、王得、王帽易校氐審查,沁查合

*限、塔、

「特妞]瞵啊 【國朗克俭 | 加守大、南非等十七社毎週午餐會,明 - KKB - 黃劍雄格,隨即發考試 七月十五日)英

牛中華舞岛行由 樓,計有男十一人 亞洲 器材有限命

̧怍榮。

家族、汪例、陳協 雲達、甘婉銘、踯ī教署交國謨楊宗、 有關莎士比亞課程

•

@_n«• <• @N]

,真可兒 、 瀝水鐵,凡申請書由州政繕 國文化委臼,七月六一女卅八入。波等在該 、余部,(小學第闳在八月二日後始 日至憒六日,及ft 幼鞬園第七靨, 三十一)發溪、 送商敕署者,均不予日至八月十六日間 𨰜莎士比亞學院聆 5塗料-姫係在港搿 蔡子冰、開標安、猲陳衍构、陳澤、陳受現

內,在阿洛河之史特 怡明罕大學校外課程 漢寧、河焯-陳任陳中、陳聖序、X

海瓞片」 該校現股发文科 拉爲,两次謀部所主辦之霧,參 北大坐 恧逐舆海底 發、爾銳亞、陳永健 惠忠、陳素華、張紅及商科,均三年制,於莎士比利之憂。 加課程之學生等,有關,將以幻燈

·闆、鄉殿、南、張勝、蔡仁 期補畢業,由教育司 參加課程之教師及學 將與捕師作不拘形式 离片輔助說明。《本 【等擔囥、李志祥、李、 華、徐梅 我以交源。考生必須生,來白鹰浦路斯、之雷料將於實名制,

倫、關機室、林內亞、東泰雄、雄 美文化舘免費供影片

、林德琳、李無碑、、潞理、排水港、中途輪料。要考查 吳長好、蔡昌、梁 李永基、X李炳神,格,該些規定凡爾

日十二月六年四丁层 夏

六十四國民家

有擁著

男奇湖

(攝源益廛) 酬数爨炳雷暴校(角下在)

「經發有振對宮學長高融業準中光猫

孟氏舘增購中學圖書

[特荪]璩美折處文化團风季然科:月前在都爹利街 八號的美文化館(诓話六四九九],備有多對影片及灯迢 片,免費供給合學校、社聚、文化團體、將紡會、工廠、H 會、及宗教團體等放映,全不收費,欲於下半年內於勝者」 可向該館形愛樂部兩張通榮申請;米希早申,以 免額滿气进。我部所備影片,凡航空、科學、教育、體育 、醫彤、公共衛生、新聞、及社會服務等數目均。需背鋁 電影放映紙以服務合瑠志,不論遠近,均戤提供服務 各闥拉如無放映及映員,亦免梡擬花狹 (#) 【特訊】孟氏閎書館,黃在界限街,環境幽雅,張復 當,是僅提所。竭誠爲社會服務,獲致好評。近擴展! 嬬莸合專上院校高級中年所説觀之夜安料需要,培 脚村開各科教材參考牢,深盼各校協助,金介绍需用開 J丼借將毒名,著者、洪版者、出版年份,出售店,日 等利明,遥客笈館,傳資愛案參考,以雅於八一開放時

十九世紀文學上的大轉變

從浪漫到現實

香港大 陳永昌

浪漫主澤與現實 (八)從異常到平凡 雜的對象不同:前者是美 的創造,創造著作者的理想而神抛,可以自由自然,無違 下川:後者臯奧好的魂,表現領木眞半實物,好事實物 的包得了树梁靜險」實際的乐絆所中,因此, 选灣義作者的筆下可以有譎灣獨的奇愽奇脓,氣蓋一世 的淤 雄與悌 號的美人,而現實主義作者的都下,只是一 典塑來釀家常瑣事的生活,一些分部的資本家,無恥的薪 如詑者-勞苦無出的工勞動者與州奴階級的凡人俗物。 九世,桀下坐期物質的勢力*配了一切,人不過是大號穿之中 的一對,他們不能有異常的驚人的作獄。

「九)從爲藝術的到爲人生的

,中译社會 才巽的脂候他們以一樂觀的心惝整曽希望無窮的未來 在坐鍌學中所表現的藝術是無拘無束的,所謂「 悠長,人生苦短一,若不溶一種藝術的歸宿止。所以主 强供哒術而哒体,建紵 象牙之路,绣術之宮,談吐些臟花 雪月, 啟潤美人」實的人生問題,就會問題連做夢 也不會想到,而至此,中饋社會長成的,問 見到生競爭的烈與中話題的困審視人生的背上手背上 了哐 擔負,苦忙碌,畫的開過付的乏力,就是 在午夜夢赳時也擔心頭,她們沒有工夫談風花雪后,双 有能力去玩味人馞月,牙之母不可能,并不是相 物外的東西。於是改悟,覺視藝術是從實際生活中微生 的,除叔生活就 無所謂藝術 菘術爲人生的見解成您所有文

(下

例稿

八一一來稿最長精如

來,使用剛適合,火箭,你钟慧九十里,預定*十小時!

[及一切生物生存了。,速四千三百餘世球,但是, 以上樹

行車的作造及地州 謙受益說

二千宇

(

([])必須寫明校名

及投稿者杜址。

貼上高票及明收件者 姓名、地址之信異 描」性質,爲學校生活花 梁之描寫,故不鹹產之 報告式做,不甚这宜。

而好次,都是根據料 【 及拆改 反而租來的,當然 ,從上面許多小说中 ,我們不能否目前 謀發展

【四】「學按生活

| 低限度央两件 |重要的課:第一, 是向於六,而於一年生了强烈的。 交通工真問題。龍 內烯水達背艋大陽。再入俄葉脊祥想氣出界上怏的飛機, 向强大晴琚南非當然

時速是八百七十公里 產生電養作用而產生 ,平均调度在4270n 光,但她總裁唯,如果發刳Ê亮上 川上,而費者大限將北京市開於一深耳鼻去,現時十一天半才 而涕非常冷,比起地转,但收縮合一部門完成冯段路程,由 所 【球的南北两栎封鹰冲好的紫外光,發生核於燃料、裝龔以及稱 得十幾倍。因此,人化作用,使其量大 極丽題,那是不可能 纇戰於溫個整稅的發大的被少,餘下一部 的耳,美國最近發明 爽是根本無望的。 好的紫外光射到地面)的將軍維巾第十一號」 金星 眾九大管市 星中近地球的, 是足了,它的外表 常爲一啥厚陧的發

在以前

觀察出其內部赅 金星上存储些什窭東 悶,至今是一個 月球

歲,是宇宙間一切 一個,約三十八 萬四千公里」 面上 凸凹不平,可供像到 月球表面的形狀與地 沒有氣包圍,也 梁料水,故必定设 生物,它的地心力

汁

華

英文

學校

诸仁校 李浚豪

斯有個解陴;一些自糠,次 洪萬,我們知道誰的皮面便做。

锕人若虒心高氣傲,無論對人對事件 谌跳高揚,瓿 人千里之 外而自塞其向上之選 *自己是 母議進待人,遇事都維厚恩有別 恭有我,則將喜面图之要近,善 在煤躏前,得其裟,潤個透 之下,沖德脊與梨香會是步於無形; 而在同輩前,江切磋之便囿陧受其益 ,此皆自獻於A之得處。

至於護護,就是到禍待人。作際

是面前,周必詭和精心,而於小球, 水淵閣業盡之道,占之諸侯,多以禮 賢下士以求贤者,這便是菌下夕然, 而孔的梨,以其年少故事太者與兄 斑,而自甘小者,此流個千古之美 啖,固可保接受话下一個计阱,而

一有力的印了。

班大 小學至六年級," 名額:第七八班中學第一年

Far: 1-Form 5

日期:二時 於文中:七

孔聖堂一

因此,我們對向] 丽的,说

上述两世

嶺英

招

九五七年 第一學期高

生

中、初中、

滿宮,特今後交通工附小幼稚園各級男女新生及轉學生。 期:七月十八日(星期四)上午九時起, 名;即日起至試前一日止。(簡 校址:銅鑼灣恩平道。電話:七口五八三

)

校長 洪高煌

壽山

英文招

慕光粼

書院生

·即開始。七月十日考試

校長 吳瘩雄

5. 9, 13, 11. 2A, JIF, 9455 ·

DE ELLIOFF

九龍英文書院郜 九龍總商會中文小學

班額:第八至第三班(P.5-F4)

明年增設第二班(F5)

報名:即日開始 試驗 十月十八日下午二時 校址:油蔴地吳淞街 電話:62906

入境造的到会。现主義支票的斯以黑鹰奖百人生前斯托瑟,艾比斯球的西面之上招研战;第六班至第11班,

問題的提供,就是選個好故。

,如染人在月球上跳 一下,會嚇出

於片球的發展,渴望 已很么了,但英國 物理之父」羅利 COR FLOURIE $)曾說!類在即近客 將來不能到何种 但最近僭悲主杯 藏 - 現在十年內便可 實現對球交通了。 对待作用架一秆討路 的。

〔十)從文散文 浪漫中義與現實主義作 品的内容既表現出極度的不 我同, 表現不同内容的些術方法,自然惟有限裨變動,以 感悯含主的求美的文學亮吟詠,實用文—以理智 的 求輯的文學,在描寫,宜用散文。文祇能現一點關 的阀芯金幣,而不能光現象耱想到的事;反之,曲折號 畅的散文,可以到處深入。十九世綎下半期的社會,形形色 色,年槱路跑,非頂再富的散文,無窮其樂, 枝 3*所以左拉說:「雨今,時代文學密王子傳小說家了」 從上面所提供的轉變的過程,我們可以了解;浪漫主義 如何推崇理想、世與個人的;而現實主義何很實 獠,理智無客觀的事物。浪漫主義者所推祟的正是現實生 者所来的~带钱主義者所占的正是浪主義者所想的

•它們二者如何地站在相过的立滿,成對立的地位, 然而,現實主義雖然與浪漫主義是對立的,而同时也是 銃!的:第一,浪漫中義與埸太主義的背景同品屬於安本由 義社會,爲代表封建社會的古典沢的岔勁;所不同者, 者代表中產者抬頭的時期,後者代表中译者穩定時期,第二 ,浪漫主義與現實主義的震鱨度同濟限於院,而排斥 以新刻板的形式雜,所不同者,只是如上所列的內容 的性妥的不一致。第三、主義與現實主義的精神都是相 信忠於自然而反對來嘧與造作;所不同者,随者团如實的

Lot #+9) 恻,後描寫如實的事物,因此我們如乎考究浪過義的 作品,某商有時含有5實的成分;同懋在現實主義的作品中,緻一聯不仉空氣康期 ,有些帶有浪浸的氣質,英國的批評家白勒到了盂一 * 當爲浪漫主義與古典主義是本質的差異,浪漫與現實 主義木質上相啊,诋因各种要素的配合不同,形成了不同的 杏戲。他且提出說;現實主狁一方面雕是没中夔的反動 而在产方面,雙是浪漫主義的畢校。

漫談太空

八類能到別的星球去嗎。 在豬朗的晚上,如果你細心填湖察一下天空,也許你會 覺死它的神力了。那一片蔚的天蕤宾,桀铜珹穎穎發亮的 原單,究竟,它的數目有多少呢?目前爲止,大文學家還不 能讓定它的數目,但估計礤數以十萬計。

(D)-BHE 太空發展,首先要明 白地球外形 從地球表面十五常里 【至十ㄤㄏ能陪

1 時能見到無數

星在自韓空變換其位 置。到三十五坭憂 |一百五十萬 開

做,因爲受到宇宙光。 一的影對,完全變成 ()(SER} 宇宅一百六十五無間 但是宇宙光路,所 中宙點,是由大幅的 更始姿生的一套光腿 ,是由中光及龍 中最小的一種改稱爲 宇宙光。約在二百四 十英里以上便是燈 費了,所謂嘅烟, ,是道接受到大限本身 【火秀影响而生的

宇宙中的星有十萬,除了太陽之外,最大的即有所謂 曾經、末、六,火、土、及天王、其正七大星球,其中地 疎较近的是木星、火星、水星、金星及地毯的需㞗月球。在 出世用的今天,自然科學」社會科學,包羅萬有,一股科第 家對於向太空發展出門惠,早在十幾年前,已開始研究了, 不過,由於種種供題和環境的不容許,所以,向太空發展的 必還不能送到願望;但冷傅距離地球較近些的星球,科 家已有相當的研究了,現在不妨就它們分別來核。 掉天那耍小了。 文學說 火星 ,木上的氣餘非常 寒冷,濕度繈下得去年九月七日,是生物生存,如果是此能傳到 450°C以下,當太陰道 火氣接近我的時寳的,那很可 射的時候,或許到期,易近,但能會透生存於火星的 Q 也許能合人 仍相距千五百一十璦塊中, 水星 力比較,要比球火星的懶察,下仍保

地球校进 1千二百六十倍,持着許多疑間。 而懿太阳农近的「事

照上面說來,地 球外受到大師的魅力 |那些,我們生存于 |地球上俁什腰叉不 生存,並且發現於三 得太點呢?簽到道 相信 成化供的存在,從這題,包是非常

(FORM 1-5)

試:七月十九日上午九時 校址:香港梅道漆成徑一號 〔乘登山靚車至梅道 站-3電話三〇00

香港聯合書院招生

名 類:文、商、工各系一年級新生一百六十名。 二、三年級轉學生每系十名。 報名:即日起至考試前一日止,毎日上午九時至十二時 ,下午二時至五時。

生招

附

生招

東亞利多維

生招院書文英

接收高智中,小學一年 考期七月十日 校址:北角名埔西街咯 科對面) 董事長蒹監陳樹 代校長据 全日授課 班級:由 至 即第八班至 級名:即日在灣仔峽道七本 院 考期:七月二十日上午九時 诫話:七五八九二號 附設夜校隨時上無

滚装

暨附設幼稚園招生

中 雞肉各链男女生

小學一至六年級,幼稚園高,初級班

·部日開始

東方

試期:七月十九日上午九時 校址:九駹何文田自由道二號 電話:五三〇

陶秀

宮校相同 授英語

校址:九何文田 [號 蛞 3323

校長 余達之

甘期:

養和 半 招攷護士

〔章程:馬地本院卓所政府明銀行西自貳房网 〔璂理 中琚業有畢業證或同等學歷資

校長 盧業交

【報名】小升哲養日廿四日及讣沉邰日由上午八時至十時結 掛鰛下列證件()

() 學抱證明書( ) 出生證件國際 年

校址:界限街村

東南無線電專科带

班:日無錢价工程科新生暨排班生合作现及代朗科新生

川

生招

期待

校長 郭文熾

小P 3

打老道

ㄊ話:五式五六

崇禮學校招生

考期:

中文部

考試:七月二十一日(星期日)上午九時起。 校本部:香港聖道一四七號 電話:二五九一〇

杈 長:蔣 法 賢 班額:招收小一級男

「考試】名眏朗擧行初步體格檢寮及格者得與其

宣道

試期:七月二十二日上午九時 校址: 《七號巴士商淒》 電話:五七七四

香港連合道 加路山道

新法書院 中 小

*仔電器街 習法蘭士街 堅道九三號 九龍彌敦道

學額班-

擴

▲利便遠道學童供應午餐

仁伯英文中學

梁章索

殼:英文小學五、六年級P.5-6

英文中學一至五年級FORM. 15 报名+自七月十日起上午九時至下午三時半 考試:七月||十五日

校 址王香港北角繼南台,話+3037770893

守業驚動院及中環大東行維博奥克 九健院

德書院

班級:P 3F] 報名:即日開始 考試校內公佈 校址:羅便臣邁六十二號(十二號巴士直達)

聖約齡

文

*書院

们普通一侧入到木星半的有些植果,從拆, 它被前之班級:第九班至第二班(P4-F5) 報名:堅道一二六號本校

掴金,傍「江湖小]

登台璇宮戲院

(九)

三天後,覺过來了,追形虫找他,他正在一 一個喵的後院小樽裏踉幾個同學商討辫里刊物事宜

造部由一本國際惕 郓痍成飾雜誌刊出之 小說,改編後搬上銀幕

•香栗牧田肋商效果。

是馳譽世界藝壇的歌舞團

演和設計家「嘉德港的影迷一部片萸 我邴䌹她即便 非滑不可。同時,在,他尙未知暗黑就無出游的消息,以爲她找他不過見造商,沒有 的名性 香料如鏡發, 細溵伴安慰蒡包爾聖維打發關了。 界的偉少康舞團,該團於二十年前在紐的百老匯首次上演,此後在南北美、歐 運動正進行得如火如

政府重視

123992, 11 ||

Ha im! LL

吳美英先生問

藥於

建關

校生 招

舍校

·

新法 專修

英文部

培新 中學

校長 陳崇澅

•男招

招男 女生 本校增設新型校舍,課室宏敞,環境 清幽,交通利便,可容學生二仟餘名

設備有最新型物理室,化學室,大

運動場,大禮堂等,全日上課。

班級:由第八班至大學預科班(P.5–F.6)各級男女新生 試期:七月廿二日上午十時 報名:即日開始

夜校英文專修班 油入班在第二班(參加會考 電話: 角道一九九號

三銀

俠鞭

巨保打健

片七天

匪装日美

京東戰

楽楽

·笑大

均招收插班生暑假期內照常,課 枝

報名

簡章

|備索

0.1