1957-07-16 — Page 5

日六十月七年七五九一股公年六十四國民中

日九十月六年西丁衷

WAH KIU YAT PO

頁一第張二業

北非洲摩洛哥蘇丹取

摩洛哥蘇丹冊封王子爲繼承人 近深宫中正式發议交告,

溫黛小姐威脅本港

高掛風球

昨午薏一號 昨晚薏三號 海空陸各方 作嚴防準備

【弛熊】昨日中午十二時业分,天文,,時速每小時十二海哩。 入夜後天文台所得消息;起至终下 台芡高一號風球,晚上燈色白肉} 示海外總區+已送人本港转戒範风,可午三時八粥度季時間)前止,經係「溫黛 能威脅本港,镣投股资獠被每半小時即 小姐碼芳踪,已移至北苗一八六度與東 作廨風行蹀報導,藉以膦忸海 空客 經一一九 C摩間過六十吼啊,仍向西 界及岔河船,留心戒,務舘安全。巿 北攻西北偏西前進,時速約達每小時十[! 發出迷外勰离行费報告云:杭至昨晨九時一海頓,距離本诎東南約三百五十噸。 俊唱該股颳風中心所在,湖南本 聚 单嗢由低感器集艄丽接形成之熱帶嗎威】 洪,如動向無變化,或牛途治故,不 |溫小姐」旁踪,於是極至北呂宋而造海成正方郊擊本港,共可能性與時俱緞 期成災後,H闖入中國之本 。天文台馬保安全,日取翳急發铖适 :一成,其中心已移至距碳本池之東南約·施,特製傷,溝通各方面有關消息報告 |||四百三十畦闻,即北一八一座異 及航程總區所在海面之竛律佔爽鸻報,嚴 | 經二〇〇無間四六十現內,處向 在網共發展趨勢。 西北國西北低四婓來,時速約為每小 :一時十五海里,近中心派速高粱||〇

〔新盤社】入夜七 温度升至 ☆州工分,天文台於一 九一六 號倒态下,改三號 昨午十二時段 風險(綠白綠) 黃示区力,由卅四 不難正面

季時間》前止,踢區「

, 結斯可能抟酸 至四十海之强到烈緻 甚安本港

溫小姐3市·巨 潘薇,飭以滋面船殼及水望各界在意站 渔抵北一八四晚與東段一一九五隉 8 做恶魔六十內,仍向西北西北偏西移 昨由於薘暮,先吹輕微定向

電力附加費

[特 有限公司及 中華電力岢

兩電減低極少

由八月一

宣布由百分之十八滅爲百分十五 比三月一日增加時仍高百分之六 費由百分之十八號爲百分之十五,按則減低百分之三,但比三月一日醶加附加費 時仍動百分之六,三月一日以前之附加爲百分之九。

·附加

香港電遼有限公司及中華電力有限公司昨日發出越告稱:『質者,本公司等 呂境燃料供通商通知R收燃料酒路,此項號儇利總處各用戶李受。故由八月 i日起抄镇之一切電費單,其附加費將由現在之百份之十八百份之十五 4 此項燃料油價而定之附加費,但隨時由公司方面修訂之。」 香港華人革新台發言人昨就做燈公司之利得發表談話,認爲此「利得 不應法的,因{公用事架公司[俠其收市維持一個水平,以使用戶能從其所付 金龍樓得大之和往,用被晴就被迫舖貼一開公共事業公司,實不合理。

新亞書院畢

| 大學部三十四人畢業

手

6起抄缕之

入盛行,增加銀行的信託資金,解决 各企榮部門,設業和手工業生產合作社 以及其他經濟單位增貸獄的需要。這 些結餘,是每年不動用每年增加, 是的话,洪咁一九五六年,

*翳磨氣質彩度,星衆風雨來前夕 劇,午前室外氣溫升至八九十八,午 六時前,魅浪洶導,嵗外最高氣溫绺至九 一十六民,傍晚七時期嘅八九 纛度百份之七-菡米啥用减。 欠文台雅湖!泡至今長止,先吹 之西,襲歐北离,初時天色 , 費密變。今日天色展國,可能大部 東北風,風勢潮吹烈,天色由舫轉 包陰沉,惡劣幻變,西南米,由緩和之 西南瘵轉浩负之黨北系,南部沿岸良努 前文强烈,天色由睹轉陰,整修業,可 能有衆爾,中黹荫大。

各方採取

昨午十二時计分, 天文台强出一號民 低防措施

*雖在天氣 陽 高照下,海陸堂各界都匠開採取密切紡 步驟。各混凝邑居紅旗示勝,使洛男女 亦望税駛赴各避風塘安全水埗,停止活動 。各寄碇洋检 亦-律视取安全防跑步骤 。各重要崗位鑑緻,一謹守崗位。 繽 機塲及樊岸葉頭店尸,亦将作光份 2 一般术槎民,形懾議,發將木屋成为 及上蓋,琯加總電及其他较鞏固率,以 狂风暴爾突告來臨港耍。多年來未时段 河正面想之本機,今次能否悼见蹂躪• 煜溪需一瘟续小姐】之動向如何

今晨天氣預測

天气安谰。火游新之北區,南林 强到之東北風,初時天陰,間有 猁 ,擔铚部份時下雨

[外案际分佈形葵-格林双治時 間十二時(香铫夏季,卻下午九時 现禺『深集小姐日總體至慈和录 之精良,集結在香港東南約三百畦, 向四北西塞動,時逾十诲思。

能勉強了但我們當知道:如實,力 求上進,腰,社群也就決不讓你們永 難吃師。聚的是我們當抱赤子之心以迎 接,我們不要以色能卻是黑淆了,其

減少之原因,李先念也供認了:「 要業稅,因爲去年夏季部分地區小事受 災,最少,質低,減少了收入 。工業就人,因爲有的部門人賣過 梦,工資咁長也有一部分超为了原來的

离層加的。「咚滋羲J醉罪名,固然可 以隨便套上,但竭的國民財富中,再 不出油來。因此,就念院各 點-學加分析,可知乎共財,前途的 聩谈了。

四千五百磅金條 價値二百萬澳鎊 由

悉尼空運來港

八路澳洲悉尼于五6歲)值據二百萬澳鏡之黃金一批,将于本駰自愈尼 潍赴香港,但啓行日期出發守秘密,負責全運之悉尼面行或快箜航空公司本日均 不披露其飛機啓行日期與時間,此批佈四、主门磅,筷政府批准出

口,將以美元传出。

淺擱選改局議鄉界新

職辭請耀傳何

年才能變成現納入預倬。三、7 長 禇,降低了層秕率,滅少收 大山 億元,雖然提高了但我可以增 西宁生豬、油朶杼,之商

錢才福,李先念:「九五七年 國家發放的農貸,最高發放頌爲人民幣 三十九億元,除去到期收回的分以外 ▲午來餘額將由去年的C嬴三位元! 增加三三位元這自然又只得

第一營調港 理事長(前驅風家長)、香港中学收商标合會會分狀皮薄部長來

【特訊】马不逵子元之長公子在聲,定於本月十九日飛沙】前赴澳遘 軍新聞處,東 公於太沙書院攻 成發炎,此大眾乃父命,在携 開亞第]率調洲,專攻化工系,將來學成返體,助乃父務。 香港,將於九月間良 現年于七證,天薋趙裔,刻苦繃寕,爲師友及家長侪 英珍途來港。莪旅之梨,爲習修地形,及-

實自己革世,先人當地著名之路 軍樂營將台何來港。士學院攻讀两年,然後再入雪梨大學化工學,攻化工,以其 【東的夏第一營於一過去之秦奮學習,並匯優,定可預卜。柳氏現經杯两大医 九四〇年 |法國作,自香惠民機場製品廠總經珊,南洋膠徒廠董事長,營衆遍世界 哦,鄧蒂克焊僻1,尤其是加幸大方面在贴已購鞋看九〇向璃廠辦者 爲毀後黹退之環伍。.前先越拿大商務部長來港,會特別訪傾聖民,由鄭氏 期| 两廠之設備與出品,即民經常生意出品之成良,办

南韓國慶日戲之佛及出品,去年曾以昭閔身份貝團接著旗袍與「

三院、保良局。樂善

【特訊】新界郸議展「不孭可以學程法定日期幾念三月,而日 下

韓排定靠自中華廠商聯合會日本工業商業考察JB考察,參觀各大播发 主席何傲烈森職,其猫 改選中日仍本規定,實屬爾之落心,

‘【特訊】八月十品,並定牌仟越就 違

吳終若勦級自任職迄今,熱線遠能 頃已送速該局全證營務

五日爲南韓國製日, 讓設業,將雞油 談會,何氏辭職之理由!」絕無織,殊堆快感,沂翟公私集 韓國傾出姜春 品,擁氏先後任東華 娟,四由即日起,甜蜜,以開 定是日下午六時 中佷後水大酒店 之,尙請大金府察出託,准于所

[堂,協助推進社 酒會魔武,芥蕤愧督面,將任海西冰島中 ,免起,不勝感粉之至。此致新界榔 殴剧全常裔議員,何你一九五七年七葛紫洪爵士伉正駕腦,由於交滋長, 月十一日】(雨)

以鄉局改選發生库時, 蹲法定日期數月仍 炒家,深感駘悞易務,因 而和沸翻酶監,希望另有 臀部領導,推展局務而爲 地方謀萬利。 砕聦動機 何氏此

「參加盛。八

各方友好以共長公子

赴狒業,沙日改变

各鄉會反對登記

,動機早在两月以前,當 背鄉舞局因改選糾紛,正 處於分裂危變中,改選不能利進行,新 伊無法整生 - 致同務亦受影响而無法開 Yo

主席,新界民政署已在XX民府廣的人選開;(四)凡裔 「登者:「乙)在任委員者,有被执

章程

4附 區內之士,選五)凡委盈因

我,卿一名村代表推舉,而死亡」

拙發局自三月餘饰改選,選出改起小 紅类員,執教選委員會,平實其事, 就修改時會發生問題,即聯合選舉與分區 選舉引起爭端,一部份人主張各區議員之 靈生,由員(即村代表)大會共同盟出 ,一部份人則主張維持原有章程,由各區 分襻出,此一題會引起極大,致 改選事情攜型,大埔七顧反對聯合選舉 提出辭職之何傳

警方首腦對各會首腦解釋 各鄉事會可申請豁免登記

【特訊】務處長謝九·及新界高級警司電掏民、 昨日下午二時,在粉發發發總部,召見七鄉主席,對息事會 登肥一事,有所解到鄧育,鄧乃文、文雄杭、陳、 鄧堂筑淙。翻新求是,出示關於頸注册則肌,陴報考 ,仲稱:各人對此有所誤會,其實各臨本會可申請營 乎櫃云々各主席謬含鄉事會,無論如何,不能當一般計 閲登記 商亵至下午四疴許始

,其 委員會,爲太會步數成。 他事由,而終止其委 此表有如下各項性

风任務時,其堂婚 能可者。 )--EHE 六,執行委員:於六個月補 總務、財務、股利,大食得用楮選 六〕凡被選,照葫 敦育+衛生,調查、葉其中九名至中五程度時空学者,其任期

厶鄉事委員會組委會,萬美証你時爲止,時 元朗七掷主席源 | 於昨日召開委員會菡[法劓第一五一章隨取裾, 穆爾。會每半將由其中選塾 其本人亦很泥作。 席會議,昨日下,各委員主交由村 J定,所有本港社 ·名爵·本號主席一名副主席二名 九、安格:孙

午七時年青山容微别代火大會取决。於是擞,均須依法向社術台盦定名爲XX鄉半,井如有需要,隨時 五條內所做之各項人 嘅舉行,願恃改在本月日下午, 登汜官中商登出或豁

海軍其他職員若干名士,有選舉及被 華爾登酒店舉行鄗沙泥村代表臨時大亶 免費自不能例外

11、宗旨:(甲。該委員會沖得决定然員之權。

·選畢:選舉 會。到七瑯主席、副,黑關討論應否登記,但爲常知麻煩起協助政府施政及雄 谷精莨之任務。 主席,及元朗商會理隔題。

七、顧問:被委手戳,必須事先打

*惔因履行上述宗旨

凡委員之已任職

|事長,研究結果,仍 薛德分發 【特官商安,凡感特界民善當地居民衛生福利员食得隨時委任靨問,并須得澳民府批准 超】梁代表團體,由本 及公用事業阙著下名門望時撒苟。(未號) 國則和登記。决定干 標準章程 新界人代辦手殺,性必針 發展來漁業及林務北委任。 每個人的能中發出去的。各位不要以

戊、任期:「一 七日民政捽查對各部 民政襞長影位,本月将此會應選名草及章;(丁)琣斂歌谱]; 悬老生常态,各位常能得我派一露,在

名單及章程時,渠迷十二日貫致函商界各 在交來,方(戌)從難當地居民、各委員任期,山四 十年廿年後仍衤用;並經過其好處,及當 如何處世做一個人」。阿畢,乃由値院長 烈,堅持台播出豁員,幾到商獗,仲方能料前往,但不追備降事委員會,通訊將種,我本來紀錄。對 合作及了解3《已可一日起,任期三年 將畢業證發給畢業。

意見無法接近,乃有驾麟局元老李仲燕展帶上項文件。《雨)職員名單及章程深至會現任職員名單,有 西群北約鄉事民政署,以便代游世如时加表所救,惟一所需要之各袛事業人,而未經梭構者, 版由大學畢業生代表黄開華致李佰出面調停,多方奔走,亦宣告失敗

三、地址:本空壓於北初次獲選之因 莚至最近,大地图;於昨(十五) 日商登證,但若干鄉事向未有发梧。 將標 ,粵語:四年來感謝我們的舘醇致, 及完學間的友愛,各界友人、社會人士的

七鄉坚决拒絕送父村代一召開常務委員會織, 委員會,可能未有京6章穆一份寄上,擬具會設在XXXX。 年時每年退休;《 在些灌蓓神上的泰助;並且說:母校在案,表名單參加選熱,改選小組委員會出大记咸認爲鄉事會不愿被 峩送,因此豬十五日 採用。如廣同意, 在太凈的合作下,將打蒸蒸發上的發展,下月召開大會,實行大選,一方面印肩負和袋一段普通社團及再菡仔裤中對,附標 業於五村內, 員會所管之區域發明一飂選☆獲選者須照 科威接著更对級優良校風,再面的縣一名半,郭備寄出選鐵,但其他辯對此次出,受同等待送,不應受作系糍一份,以便參名單及章程各一份,在在XX迎民府等担下列方式讲作:一甲 微ㄛ铟,隨究所燜業生代表移國视教答莉邊仍取不造作難度者,故的愛之禇年 磔一般普通顧圈則 服用,並請於五日素,以便達之關點上9 四年,凡所得 ,嗚意:「感謝院長及各師長的教導,心一尙步,做選是否能順利進行,國內人多不满之東部 因决定:內將聯五名甜及絫程 沚團登米官。個仍有 情་而鬆,因在學業勾起,但一而北號 政府。氏以此直大事情不能解决, 「將該項問題, 一份发到民歎以不明之處,向九龍 眾的,因研究所有廚一個神聖的使命,是「間內人來也複什,互相間雜法獲得源解,主席李畫成辦理,以送辦理。 應,揚我國固有的文化神,張個齊任太不能支識合作,對該問前途樂傳出,這不須依賴計團發朝官 大了,霜 師長和社會人士仍能穿助液體|近各次發商,被間不調協之悟形,更表 之招財辦甜原二下: 而化,幾經考量之下,編終於忍码为下此

* 上商務院受舆,謂「明」两字,賣起多年里大任務,表示希望因其简 澳督官式訪港 幽”,表示肖年擋人之發。雖成攝影習念,促地犬重闢幸相之路。 研究所六研究員畢業

【特訊】新版洱院,昨早在整電道該悞禮易舉行大學部六髻、研究鼦首!畢業禮

·高祖、教授、家長、來賓、各社學液媺關等代去六百餘人,來賓以有让大教授一下 對百閔、嚴作凱西總幹事布克婭、彭糍路;路怎會線收離計質;崇德學院芮陶 凇3美新贳,各单䖳社團及社會人士等。並請明中學樂翻闋業。典澧十時開始,奏 此證,且將正式頒發碩士學位。一致詞 - 越。

爭業生洲愆医校方相褡數姝,植於接 入之形,促使各區諦薇繃鐧,共同合作 e晚在校園舉行師生磔盛大璁減會, 何氏成就 何氏入連局服務 並上校方霜畢業生以金質紀念戒指䱛

乙级

四、警區:本娄)凡季致之在該區初

在初次選舉之第一

民政署長原兩類

|加士居道!十六號本 大會會以將包括下列 |暑黎鎞县君詢問(A)所有在四

五、大河岔員: 數,凸顯最少者,憑 額 安接近總車

份↑(乙)在初次

七合所得噗色,廨

【於最少者,晒于山

顺接近總數之三份一

歡迎秩序排定

【特訊]澳門醤白覺理湖革中定下午六時,待牙俱樂部,叫作總會及西(初大牌

,於一九五四年(十二 松木月十八日偕夫人前來本湯作官式訪問 洋遊業會將假西洋出所舉行聯合招待會。 二屆)故主席黄炳英涉他又被選為主席, 大學部畢業生名單,共對三十四名:就任之後,即提出新界葖➟土地,電費

一起當選副主席,至一九五六年八十,在訪問期間,濃煙优家底下精督需府- 朝時澳督夫結將會見幸祧施例傲兒。 澳日經定於星期五聶離糖。返回門 遇館與流星,藝館。學業名單

·彩提何及其夫人章渊博士谛。

鴻海山南國軍隆乘悲*專用小

往皇后頭時,「財」(按國海軍離 鄰」將會回翻號山之家兵第十五, 呜 十七市欧域。

第三過年,所

在骸次選無籣选而未

「文史聚」:劉玉奇、慎兵周、玆效 三大問題,}一向有關方面諧次作台神解一能將扯裙時,維群發夫人將在皇后购戒,&務處長祉士組將倚澳"檢閱警儀彤時,如因第八條 唱校歌奉,由院長筷 荸敎授歎詞,穿藍枪黑掛,特𢃇詢善,那麾康,他說:「今天實 劉之仁、李桃、羅汁、张淼北、李洪,但新界鄉民免除斯負推,在此期間避,并將會裔注维英軍司令官,正按察司 杜康,焚儀仗雄特山环區警署司沙爾指 糖定,唯有毒的脚 克

、行政局各議員及尖人等,葡國駐港領事揶·警察榮融屆時將在地伴奏。 ,张理泉、李明光、贵、余文山,新界茶碗及附加稅獲得豁免(小数洋房 大意說:「今天继院 [ 我實。我們不要批評別人不好,我 、 富、許濟、資開華、徐于貞,王俊【沿儀亦在募鯤巾),電費,小 大學學業閂段,將踏人社會,無論在任們當反省 自己的缺烈,我學與做事;

[咨毖敦育]:谮欽松、文、 例品位,都想具有愉快心梢,活潑生氣出實畔阿諛選,人人都努力上進,都做好了 說、磁拜、余尤文、任文正、蒲力篇、 承迎當前所接受的任務,當盡一己力奇一,這個就會評 ́快適的好了。 我們沙想:迟社會不好,我聽在我而 去努!完成。一天在檻,一天。其文 入社會收事,當力求上進,在米可職業的「不在湖人,那底,社會自然上軌道了。我 ,甚麽事都頭幹到了,能發怨: 一作故事:四十餘华,即民國 说所處的人凖環境証不經意,洪種心距一年,我在無錢一座家邪小製作,一位我 | 不得。我們不應計較至鼻地位,不頤三心 所喜愛的學生,畢業了,去起麼書,中學 第 两款。當努內於當前的沉業區位」帶於好畢業出來,我諾他同我|起在小學教書。 11 象创造大學的第一天的绑梗可激,案、但他不育,說:「我今年教小學,明年動 門醋、鼓舞的心情。一個人時尚第一小學一諾亞教小學,還不是我的好前途 *沒活力,张志消沉雄,作出嘅塞貴一,有什麼意義呢?這種常見是錯誤的, ,那就什麼都完了,我们不断言小利奥顿 我們只把當的事盡力辦好,守崗位 宜,營蹺實地。所謂上沙,並不指忒上,出不必戲。要知道一 有更高的点位與名利,而是完成自一個人的升遷,時機會,個人不

華僑日報啓事

敬啓者:本報全體記者,并無自動發起,或聯同外間 發起,出版九一記者節特刊接訂廣告,或任何籌集項行 動。各界人士如發覺有人假借本報記者名義,作上述行爲 ,務請勿受其愚,并請報由警察當局?予以查究爲轉。 #

新房屋不泪補償,整個農用轉察地

·随你將獲得合(可能不繞醬), 新界議局有此成就,與獅話, 「外文系」:孫莉 「智肴系」:郭锺亮、王光一、陳姓實爲何氏日光粱大,投6 ,湖韜、郭大师、楊性、民蘊。 全體跳凸及勉民之支持向官方塊跳方离 「萬學子」:謝意 +

致。柒此次殺擄簋茲界一般失。何氏送 研究所畢業生名單及其論文:唐端正一維之照原文如下: ;服記苟非老四家思想之無以與實際。瑞 國演:唐代三省制發展之研究。艄离 北歩兵悯研究。余秉桃:北宋免役制度之 研究、阿榮读:中國古代政治思想。石磊 :五代之中央軍救(因病尚未繳論文)。 (#) 澳門舉行交通安全運動 【澳門特锎》窕門交通當局,出本 週舉竮交躇安全宜体訴動,經商澳 門綠村電台及各大小戲院院求,每協助 迷 苦没放幻證,已便市民能提高4 另外,將由谁京奇米之特鹊,及就 品,作法印製後分米。

華安商會交涉分類調整運費 《中國 金山庄行華安商會于上月 根些會暨所提供意見,再去百航業公 交 類網運費,已見報,我 航業公會:詳加班後,認還排米粉及裙

一晚好在本港海軍司令栉龙研利准将 同之下,將商皇家海軍陸戰術之儀仗 。該儀仗啥係由英艦「證券蘭」號之海軍 神像除員所組成,由羅上安拊狱,澳

蟒 原函 「敬作者: 新界 馑『緻↓號軍戰所離成 鄉鏑篇第十一屆土楼市,宮於英國遠東 ╋[阿之車冫 舀任期,根據啟經定,經一直沉 醢离歌》 三月卅一日告滿,而第十三屆新任雅賣 宜于本年三月開業完畢,並于同年四月 中就勝,維持同務,但時至今日,

海智將阳演好乖生汽車先行駛誌總 將府,夫人財陪同夫人騎乘一直 隨行。貴賓等將在總務府進午餐及晚餐。

華僑晚報由今天起

增闢東風西雨副刊

華鯃晚報向以服務回程宗,四版每顆,力求滿足者要求,增加 棗與鄉。莛爲酬箤各界人士愛無意,特增「東風雨」刊,内容包含 歷險、慎、間諜、傅浙、鹺至、科學、戀愛夜盤打人情味之故事,並寫 受抽欄。需材稽選,交流麗,可供餘酒後佐,亦可作工餘程還實物

·定於寄一十六)日起發刊,故希谧者注意,

醫生指導長為安全

之季度,予退

必達牌

髅新出品

簡批到港

Piatti

英國名薇

分層出售

分期付款

顏色浴缸

恭参觀採用

牌鞋油的亮光

但是你的光楼梯 呢?你的鞋發出谢翼

羅牌保護你的 鞋,而且你光你的鞋

你的来电显

我觀園 安全黄油 設備週全

新滕汽車行

蘇打瀰呲我耀

酒

囃士洋

母親知醫生指導之可貴故當醫生告小孩 應常飲新鮮有益滋養豐富的牛奶時,唯有奶 贊最優良者方能適應需要此為催樂全脂奶 粉受無數家庭歡迎的理由。

雀巢全脂奶粉奶油豐富含有礦盐及维他命 為最佳之粉狀鲜奶經濟便利安全可靠.

巢脂

奶粉

NESPRAY

NESTLE'S

FULL CREAM

POWDERED MILK

Export Cabelei

PREPARED IN AUSTRALIA

可以享受

三大電台廣播節目

每日自燏藏七暸至午夜十二時全日股權十七小藝

麗的呼聲 聽

金色電台——中文節目 銀色電台-中文節目 藍色電台——英文節目

最佳纖員明星 ㄅㄨㄜˊˇ鲜尽体蔺报

V節目精彩動人

音楽策妙動人 一截剧小說故事: 2 新聞迅速準確 好教育節目豐

V其他特備節目

收费藥宜

無常牌照 X無需電費

X無需修理

......而邊空鞋則缺有兴

請生持使用者異牌鞋诳

X額外費用一概俱無

KIWI 奇異牌鞋油

※無常保養

家庭必需 ̇經濟實用

雀巢奶品公司出品

Page 5Page 6