1957-07-15 — Page 9

日五十月七年七五九一层公年六十四段

許小

【頁四張

WAH KIU YAT PO

一笔張三第

日八十月六年酉丁展夏

工人世界

工人們需要真正的廉租屋宇

你要覺得奇怪瞩?在各方紛紛與建 中,在赓租屋宇快將入伏象中,在新埭分出

崮辦法流行中,而工人力面對無問題依然感 非受嚴重,不發出要求遍與建廉租聚宇的呼著,如 聚要舉例倘話,打來政府機關,和公私企葉機粹的工人體 ㄆ健有多個單位,先後請主管方面被念工人們對生間 醜的苦情况,迅速選中地,大量興建肌正的廉租屋

理由很簡單,坐落成,儘管新種分別出售壽 樂器行,那實在沒有工人們的份兒,以目前工人大息的機密 * 難道没有住六、證新樓的資格馬【至於北角清華街的东 祖龕宇,規定月入三百元至八百元的宇亙申請的海格,手作 工人的最高日薪,很少超過拾元的,這就可以證明絕大部 份的工人對於那些卜租屋宇是沒者資格侶間的啦。

賽馬會華人職工

慶祝伯樂先師誕

香港賽馬會華入職工會新任理事,定 本月廿日就職,同時慶祝伯樂先師誕 議會新任理事長張宜保,是名駒「得心 應手的料理人

人雕工會 第十一屆

•

高

口

WORKMEN,S

WORLD

̇期七六一第一

本實相在职,一般工人目前忠句需荽眞眞正正的癢和 冯宇,爲了便利工人上班下班,返蜃地獄寳選擇九各界 海中位置,尤其以接近工廠,程较合理想,除了神朝工人負 铒,但額應該特別低帳,以能適藝工人經濟能力爲阿,我 以焉:工人宿舍的理想和缸,照分作二千元、四十元、六十 元三縊——當然,工裔较低的工人,每戶色捏11十元的值 ,日不算是很低的了。

其龍各行各業工人,榭大部份的住絕情况恶劣,固屬無 可諱铪的事實;而在隆荒問紀尚未獲致绣产品决的今天,他 (她)們如欲改宇居住環境,顯然非報衆主、政府、或有限 各方予以有力的援助不鸞功,個若政府撥地,主没沙 向銀行申請貸款,那麼高興建工人宿舍佈外顯,相信總會 有一天读到成功的希望。

及造就先師實認,會後紀號熱能助瞭 ,晚上七時,並在旺角做洲街二號六旗 倖髌顺利郜新部址開在孫行酒會。

友工廠

吉氏夫婦將於本月灬]十日 乘飛鹉 經赴倫敦,將卜英倫北部之桑流

建築堅固 材料上乘

男女膜工,不少是該可陴祧的一老板]。 → 綠藤工消費勛录,低於一九五〇年開· 內還附蒍廳,舉凡一切日常用品,吃的方面如柴、禾、油

保中股東大會

做鸡油:

食品,藿然天 工友都府八折 消費 助社,係以拉 股方式组成, 每股十元 * 任 由工友自由購 愷,設現 兩千五百腔, 多員工中,其 中一百多人, 是該社的股東 *號互助社還

彚类路,凡屬

。慈生身本友工是梓純,費買行造

:的辦合廠寶綠·大淘

社助互費消工職

的鄀租己自人工由是助苴餐消個透

己自友工由,開資集已自工由 ———

原生理本會,. 理事會產生理 事長,理事長

部門主任-锟.

設在內

工友体盘之用

,衰商有各種

廠出品的「綠

二角,比市上 宜。早上微有

晶,無以上開評是空心的,而且 的工作,便變骨性水比打精選+ 互助社氚用三名職工,負玄社內交收買好工作,據祔業

【開井就比打接更 味粉,即現在市面所 我相當平稳,每日營業惧約爲幣四百元, 一個月有萬多元 的西進業種 困難得多了。 的生意。營業時間由每日上午七時半至十一時半,下午出四 膀带:一 性的味粉,用能性原 時四十五分至九時十五分。

料加以中和,便成為

製藥廠的女工

廠工作,我家的生活 才潮安定,其可 就是我家的救用! 我自人骓廠工作

.**.

行開光

,十二時休息吃說。]佻宮焙乾;〔五 ) 再'六 ] 再應將它過遣和一句裝便可以黎9

|後,從不見宥什麽店

我是帆船阡的女 兒育女,操勞, 大餘緒,除了一部份因 工人遗 工,全磁共对女工二養,結果身體孱弱 生活較爲律與少 海大綠寶廠,對於工友關利吝菜,向來關心,該廠除了

味粉了。姵热电勦的待遇 工穩之百六十多人;我們有 不堪,穿整大病至价 點辫至外,大阿呼强 前,我女管工两個,工發發生,並因了生活 [些靈到陳也有關係 喵工互助社外,還有學校、宿舍、鶴堂、康樂組織及一切的 工人福利設述,機股短期內英嫁甜有代工人宿舍,下已 出其中,裁們首先變安證好一座 友亮很和銜可競的。困難,而不樽不欠下吧? 在加熱中。

我們的工作閒許多債務。正在苦羣 「等等,使其成為小型打幕攤」,他說 三次,每天吃早膪後 去不能結晶的寢液,用活速度及嗓酰等,榮,並分配各氆:把一條姆曾打進地,是朝八睇五的入小惠頭猲頓時,幸復現 昨日下午三時許,

,上午八時開始工作 搵個入粗製然羅中, 再加以脫色涼白;(等級工作;然後人敬底去,可是,如果不時制,不良工作多少 在我們的野工宅心仁 九龍+角嘅粉批街九五

是每隔╋* 把日两元,一日是厚,推鹃我做這份 五號地段宏安米廠發生 i 工友意外前俺不免 死者名陸錦,四十 虚,昨午二谲許在度內 開動電ï木機時,不 料陔史然澳,愛堂觸倒地, 伻網狀,任將大戱關閉,時死者已强 奄一息,即召我供本將送往九龍 院急救,但途中巴不治區命。(字

命整電觸

·均培 ·

!時攝鯷工作到下午

*時,每天工作 成。在妊月時,開 夜工,工許某另計。 們的工資,通常由一 百元至二百元,這樣 |環工的工作,很少 用女性,以再 多 。女工的工作,數

訪問開井工人

開丼有斯韩式之分,舊式的闭井方法 7 六都由建煤泥水工发去称, 向地下超開 一個深約大餘的大火就叫做井;新式的開 开方法,利用機械進行,開工人對械 方面必爿略才能够應付

|管的位珓檢碱一下,自己工夫,普通做一 很可能把鋼管打斜了工的話,則到中午十

。所以,開井工人時一時左右便可 打釉,而實還有一做工半則做至下午 1,陶管打灣若干 元。期日有林 整度,還得利用。 把朗管裏的沙坼出|

廠力工作最旺的 ,所以,現在的開井 時候,算昨年中起 工人,實際是一名國在今年亦了,我們都

奥华儒去,另工的工程工; 人 本活的的開 方法,大都由 數兩少,但就因得人 「械技術工人,體與

建水, 豬海財水的工友去幹 較少,所以工程也很 锻造快乐位男工

雖然有,因爲傅式的井,就化綠。現在不是有許 訪問 友,他們英經過下列

水塘的 是把地下開了一個 新樓在巽贴店? 的工作過程,才可以 自來水,絕不需預約丈許的大叫根一定冷水用的我盤 味粉,是一槱調,五寒而已。 |快的珍品,不給任何 靚造疎说的工发 陳粉出來: 佈於水,可是,做井,可是舊式的開,無形中每一雄新樓 在捷,酒家-店、 , 通常分二種:先將原料放入爾壁 沖水仍需,如果并方法,在環境與馊 的無此跟際開 用都不大適合,因爲 工人。 至家庭主站,對于一種是女工,另一陶器中,用过他沒有了并,在許多方 【粉,是一項不可熱ļ種!敛工。敢工的工爾化約】,三天後放面,市民們都會立即 舊式的井所佔币被较 少的調味食品。 「作,但每日上午八時入嘅收高 感到大有麻煩,比如多,因架晚不教, 在一八六六年,開始,工資照每小時 內,加熱至攝氏表百,水的用水是規定水盘有限,所以变 味粉的發明,是由二計算,通常一個做工餘,到十五小時後必須取之於心,没有的共趨淘汰之类 井工程」據說:他們 位德國柏林大學教授,以一天八小時計,便停火取出,(二)了共,水则就會馬上。

新式的 以方法的開井,是 工寳八至十元再次用奠空汽濔除去 颳了華翮,而一般工 所掛究出來的,發現

技術 關井才 深入地底百多以至三工人世界 廠,更需六以補 在,已湖九十多年的;在女工方面來說,不能分解的議雜質 也五元至六元。以,然後傾入蒸發器, 水時期的貯水不 恆史了。

工人 阱,是百多尺的,體長與舊 利用雄|式不同之一;其次 絕對公開 近年來,杏黹型上的男女殽工,如開我用空蒸發,加足...等,所以,開 虢相信在米來許多年中,香港有許 多工作可做 • 而航荣乃香港生死攸關

井工人,在本還是一被進行的,所以開; 只需要调邵幾寸闊 造味粉的,乃是一種工時,每天由廠方供執業去水份至相當濃 到目前止,大小的焚 溶洗月時,要自己入冷器中侧其冷工作。

須明將于能够祖村。 不同之114 以新式方法從事 螞鍤晶,三两天後,

道個工人把新 吉氏最後謂:「余架以供倔,透味粉工廠,約有三三 來想辦法了。 長工的食宿, 等到它插晶完成:〔裹有新式的與式的開开的块術工人, 游客說:新式的 香港乃居住股好之地方,此地必能擔糗 十餘家,问擒比較 繁榮下去,特別在葛量洪博士任钟督之大的製造廠,紙有三分发,每天用爛 四用液體雜止时迓两颊井方法,磁式 前因行頭不大,大作,實在有如打,

製味粉的工友

·選出卅二人爲新任理事後,族新常綱 理事在會所舉行合拍,可選下正副理 事長,結果以强宜你出任理事長, 文任,理事長,據悉,新舊任理事的变 代及於驗日期,現定本月二十日八 啭六月廿三日東行,因租曆六月廿 日爲蓓榮光師」毎聯合於難,啊 此日行,一併有感大典,以 樂先。

本港工程師讚揚 造船工人水準高 太古洋行代理之中閥航業公同之老 工程師吉利,阼讚揚香郑达斯僳六戰之

吉利是誒公司之助理工程總監,以 她港在即,太古洋行栉慶再於香港會設 襄送行, 由太古經理布力活難以轵法

新任理事長張宜保,係「得心手 」一夠的料理人,任發紅脈,渠於初 狀時,得票最多,複選時被推正理事

在陔船公司服務三十年之工程師說 「我以屐世界上第一地方,能够修點 如此辨捷。」

西福堂縫業工會

八十六週年紀念

港九西魾堂膪業工會,定今日中午 十二時,坐命陸酒家舉行八十六 過無氣念,娶八十六星临員蚧繼典禮」

淘大綠寶合辦之職工消費互助社

常一種必品,我 們保持官的清 保證

舘

工人 : 生活

,用牙刷牙是不 可缺少的一日常用具, 本港牙刷工廠,製造汙貓大致分 爲两種:一種是用牛骨與猪藻李成的 *「 牛骨芽園」,另一種馬與 哎成的「尼龍牙」。「牛骨科} 在我國巨野架長的歷史,而『尼龍 刷」却是近年來社會離交股的進展 所發生的。

浪者們+你們每天和牙刷技能

據一位女穿鴷的工人否要:1

被牙刷的造過程,大致分爲我都

「牛恃牙刷」的製造過程,首先

麥將牛骨散開,想成牙刷的長度後,

式的湿地開方菜 不同。

開井工人的待遇

,目前我似乎没有一

定的概率,只規其與

陈主的協議而定,但 大致上說,一般的是 從打靭百多元至三百

開丼 人

工程 談到他 元左右的居多。

們的照

加工貨,除了管 工以大到班的女工 【外,有些工資高的 每天可聽八元元。 魔方對工人的限 利,如有工友病, 由廠出資 3 到病,帶想起我自 已,我的丈夫是低 公務員,負挺一 數œ的生活,自然是 十分吃力,所以我不 得不盡一分能力盡 【工夫以補助家計, 香筒回家,日以繼夜 的點,在昏暗的火油 。後來香因館

, 但你們知道製牙刷工友怎樣阿成一 技牙刷黑牙他們的待怎樣?幹進行

的工发許多少這裡給你們一個驚喜 的介紹,

用業水浸過,再轉成兩形,經打席網 徵,然後

部

送到孔

部» 孔

的工友 *

源源惠璃

故牙刷柄 在端讀

的方面蜕

三個孔,

面八行鉴

十四行不

各多} 孔,然

之氮液,必思不惜一切代價,加以維持建的化以為工業,紅們將;不過,如遇隨時取出來;(三)而言實,需要的联手機對方些 可以,而是歡迎工友 咖喱 檸

至工谈了,又改做 奥泥工作,有日日 ,使一家在 上 掙扎,年來雙爲了生

由上至下:一、航工消骹互助社外貌;二、各雅日常用品一應都全了工友們正在逛畴,可程八折優待i篮、社内附設之茶麻;四、農 位工友於選購完畢後結硗膪情形。

人工刷牙製

多

後交到

製時先將如假甜

因此¬同時是撄牙刷工人,但前著的 工作研艱苦得很,在牛骨無時 牛骨锤流出腥臭污水的氣味,患疝氣 算是中人被店的,如果不習慣·那 健是必不俏泥,而尼龍牙烏斯一鸟 化,所以比牛骨的製造泱撼而海翠 牙刷廠分男女工人,男工的待退

,月約在百五十元至1百元;

的工作是管巋各攒技部門。女工的工 炎,每月約六至八十元,她們的工作

包装等工作。

據非正式紘計 本港大珥摸的牛 停牙刷有工家,天出棰牙刷約二百 打;以行泥炭、印尼、及南一带 掛多,尼龍牙抓皺大甜樱的也有四

一帶佔多數。此外醤有些小規模與 程式的牙刷工廠,而上所售實三角

一枝的尼龍牙脂就老糰代式

大致上

差不多

飛往

·日本

•印度

●歐洲

印度國際

電話:二七智

快提·舒適

「舒榮託」卧猫設備

乏缺瑥普傭女

机衣洗新立國美

煩麻的水洗决解們婦主

∴備森小大

自價售

NAXON

街州通埗水深:址地

(頭碼埗水深近)

工友穿

***

郊遊者的嚮導

·地名勝指南

旅行手册

*本定一華T

價四元

$180

什僑「年十用保份部關機

版日

售處 航空公司有各

六四八三:活跹

下地行打士出;列 司公極北商籤:深造

〇〇

我的温工作,說句話,十 j低对卡因與我的關係,推

同時爲了發悱家庭 天的期間可以全部熱,但篇 開夜工的,不過開尖工必須經 婚的工发外,大能是在朕为怕 的費用,黎將父親 了當時找考的女性工大太多, 既方向政府申請,預救府薛 會居住的;宿舍的設棄,集 的橫担,我投考到,高招請女 因此蔽方心宥將部份的「使用「 PASS 」的工友才可以開 木甜,割日來京、實、永熙 工的紡造 ·思拉 當時投考的情形, 是比股公告學校時來 得酴挑,很多抱着滿 懷希望而來,葉

氣敗興而发·我 不知道爲甚嗲卫機 運被錄用,當時也袂

紡織女工的生活

我是一間紡織廠的女工,校後投入工班,至今已有 兩年了。 初學習三個月,才成爲「養成工」;再習: 我們母大的生活 個月,成爲「試用工;六個月後被升熱乎工人 ,就是整天在小亮的

自由。所以部份的工

扛,在工的現上

说到附近的我段去槓

的鹦形这使我高點得甜起來。工[溉然在一年两年 工,否則被政府查出, 你地麦守流铁路 當我第一天路人工職時, 才升「手」,在「試用工 與苴教,所以蜜中開花工 梅器與著肼静的挑軸,很少有 我的學悛是定期三個月的一獷期間,每月工資的百元至一 的工友,全EA「PASS」許 機會去接受太陽光的外光照 成工」」在這三衡月的學習中 百十元;而「熟手」的饵料 可證的。幹開夜工的工友, 讓,因此大部份工友的出色出 *就是從中单面甞吋機器紡撖 夠一百五十元至二百元之間。 是已婚究計畫的「著」 「拈] 的工作。在這類標,讲的工每一個工人管理汛部拔录 友,因爲政府定對於翠葫的 軋機器酷的,也用F 覺朵两元。在三個月的學習完 ...整理自動一個入可警 女工,一「三」 業 ·我們民活發

年期長久

平巖區埗水深全

三百

元正

付月

電梯代步

分

早期合

處購洽

司公記新煌建

六五七六三、三八九五三:能電 蜜八一四忠消大满香

司公業

製

○七五二三 九〇四五三话 六○四行祐陵