1957-07-15 — Page 16

華僑日報 All

|頁四樂張四業

日八十月六年四丁屏東-

WAH KIU YAT PO

期星

1日五十月七年七五九一糜公年六十四國民中

価黓航憫牶

入口輪船預告

出口输船預告

( )

《知綿刻》《日期)(公司)

NAGASAKI MARU

HANGSANG

FERNSEA

CAST OF W BENGAL

迎點 日本

INDIA MAIL

UCKA

CHANGSHA

DELOS

HOL WONG

MEKONG

MENTOR

SHILLONG

MAREN MAERSK

美洲菲腐

近東星洲

日本上海

日本 天耀 日本基

美洲

原汁EKIRSTEN MAERSK 日本

VERBANK

非洲星洲

PRODUCE

ANNENKERK

SANGOLA

日本 日本

+++++++++·

十七

千攤

SCHOUTEN

LYCAON

SAGA

AKAKURASAN MARUSTE SZECHUEN

Ma\CMGOSY RIFER

PIONEER MUSE

PRES HOOVER

日本

翻約非器

菜品

NASAN

ALWAK!

HAI HING

經營路 謝症

DENBIGHSHIRE

CHOYSANG

BELLEN MAERSK

TATSUOH MARU

HIMALAYA MARU

FMALAYAN PRINCE 美洲獅

波斯灣風

台灣

-++

吉打仰基

日本

HESSENSTEIN

欧美主

OREGON MAIL

海子

GOLDEN BEAR

美洲菲易 日本

GLENROY

: TJIMENTENG

LAOMEDON

NOREVERETT

TUNG SHA

HOSANG

RUYS

VIGAN

ITINDA

BOUGAINVILLE

MILOS

PIONEER MOOR

日本丸 日本

·++++++++

雪打星洲

*B

| CCEANIC RELIANCE 日本

DONA NATI

日本

TJIBANTJET

POYANG

TATSUKUNI MARU B

ANNA

THAI

一群 TUNASHAT

GLENROY

the MAREN MAERSK 十二華東 英 EASTERN SAGA + SHONA

TAI POO HONG ViGAN

鸿星洲

日本

HEMATHILDEMAERSK B

REJEPPESEN MAERSK 西鍋菲息

HAI MENG

MILOS

TARONGA

PRESTYLER

KYUNG NAM

LAOS

BRADEVERETT

廿一鐵行威

·客馬拉雅丸HIMALAYA MARU

廿二成好UCKA

廿二成 宜 TJIWAN GI

廿二 多利聯| TUNGSHA

天祥 块天疗 ITINDA

星纸吉打 星光 西買

日本美糊 雪糕

足印近琛 印花

翔仙芝新海文就粜之海悅與安赤保

一路來 大豆

方米林古郗 古行成成戒行陳顯仔蕃古來古雠甸风來搬虚來甸甸方甸號來國與蕃古來滿件齬邦行行祥李邦華古來行來成成 旅程華太云捷法太術撈寶樂太則太资 博多楂疫太稀大英媸天太美太粮鐵區捷多天

FETUUM

13 13 13

《船名》(理特 五路沙游 LUDWIGSHAFEN

HANNOVER 十五 卷版 高速燕敦 KOTA INTEN

啦传祥 CHANG HANG

*#* NAGASAKI MARU 十五天 FENGTIEN

·號 FUKIENT

(往何坡)(日期)(公司)

非是歐洲

訊航

湖東北

混飄

吃能東南非 小方 釜山行本

,

:超度

違大 CITY OF OTTAWA 演藝宝 十大雄商 STATE OF TRAVANCOREBF 十六 ROSITA 六太古 年 HEWSANG 杭鐵行培持: ETTRICKBANK 十六

西加拉57. OF W、BENGAL ★建ELLEN MAERSK

INDIA MAIL

山打根

巴印 六 東方

日本

十七銀行 仙力 RHEXENOR

A海牙菜 十六 小品

利物浦星洲 十七方版

艾陀 MENTOR

自打庇 千台鐵行 新R SAN CARLOS

非洲

H HỘI WONG

鐵路卡 DELOS

LOKSANG

+Ʌ & MiZWAM TJITJALENGKA 十八句海 HAILEE

HANGSANG

+##4#HSING CHUNG

# ANNENKERK 長: CHANGSHA

+++++++

九携成] 土 PRODUCE

九來高鐵 SANGOLA

花期 SHILLONG 十九 梅甸 特藏 LEVERNBAN载 十九菜方 詩好症 SCHOUTEN 十九甸美 MASANT 十九 撰成胡佛機 PRES HOOVER 十九巔來 正疆丸 SHOFUKU MARU

團下之大型貨告 【特訊】多利

十七開星

明午可到 巴庇仰光

近亦對蘇復航滸息。 飛際,及觀水之昇平,新菜等一般 之三定期做紮術外,做訂改裝之

無作莚一步追變過在新提行動 在目前襖貨運運勃,原有走 惟花來湯俊,向其戒心,免於所乘,

並 抗日來仍有洋公诲出沒,

港澳貨運蓬勃

三艘灣水貨輪

小米上載,轉來第「彩」號,此次

籌備短期復航 【特訊】公南癫蛻殼,航商 尚少向來往船隻發 神秘電扒雞間有出現

,昨日批)〔江裕

拋落霞東太太與財姦 銀東太洪免捷太先依清多路德濱太東寶路鐵!

十七午到

Q

熊上抱,於十七日午可到場 四於湖〔十八〕日星碳前往日本各埠

本! 非婚舶株式E 潞下之士派代 A)字泡,在貞作一日啓上落, 这中願經驗加坡,然後再來米,过 「赤倉山九」,現世節方面來, 〔訊】來船務公司,代理日 十八午轉返日本

海利

印度郵

「 「

舒華開來,途中

船公司代理股

十八銀行

十九號 華

三丁家山日本十九

千九

牛丸莊

十九 美國財生 CHOYSANG

赫價七部 HESSENSTEIN 南美商品 二十卷 BREKTMALAYAN PRINSE

利物浦粜班 二十太古東 蔡 EASTERN AROOSY 日本

HO SHUN

日本 日本 日本 BY

十九 热

十九璀

千丸 槪安

二十 國王丸 TATSUOH MARS

HAI HING

冲餸日本 吕家R

II $

SZECHUEN

HENRIK

燚 山打機

大小品宋龍 多随

二十美邦海HELIOS 一十幾行一崭利近郵 OREGON MAIL 一銀行龍 GOLDEN BEAR

日本类】 日本洲

選躍

日本

日本關 上海

日本

廿二 多利類 運

HOOR

谢非暴

廿二 EVERETT

廿二 漼簡行POYANE

̇健健康

退竊

日本

廿三

國丸 TATSUKUNI MAR 無憑

斯 RUYS

QUEENSVILLE

美洲島

艺文定 TJIMENTENG

是無非南美

日本

HELIOS

SCHWABENSTEIN

HOUTMAN...

BANGKOK MARU

HALLVARD.

ARO5

C.E.BANT

OVERIJSEL

廿三 多利湖

HO SANN

大洲洲

** * *

日本

BOUGAINVILLE 渣器 食撑 AIZU MARU

星巴

澳洲理

日本

KAMBODIA

:

【FSTRAAT MOZAMBIQNE 南非星骨六 造 華

SILOER DRAGON 金運

廿六 THAI

**LAOMEDON 泰来铑 PRES TAYLER" 廿六 華商行 讓· KYUNG MAM

林 TANONGA 廿六 勿地打卡基MATHILDEMAERSK印 T

#LEJEPPESEN MAERSK ***

MILOS

小呂未歐洲 廿二 多利般)

三機成

【印波新量、三来

湘彩物油 古

跟省麵粉

廿三

5-0.8.K. Line

̇司公司渣

期船司公司沪

理代

·司公運航洋本太

捷順船務有限公司

直 石功

S.S. "RISSHUN MARU”

七月

敦 紐美亞

直透

M.S. HOI WONG"

曉生 # 山打根

OF NEW YORK.

KEGRAINFLEET STEAMSHIP CO. INC.

巴丹英英丹|英莢英英英 福禧多太多美術挟清裕太順美東華園天鐵美福太濯渣渣天天多 來買成氣烨昌邦方華祥行來古來舉行降祥限成成來古; 冷美美英英甲印英荷英荷英荷巴

++++++++++++1 1 3 4 | 4 {1 || 1) 15 43 11 £1

廿三商行

#

請到接福 七月十九、二十日落貨 七月二十日下午開行

€42637656577

恒得信有限公司

HENDERSON TRIPPE & CO. LTD.

敬希 萬宜大厦七樓六〇二室新址辦公 本公司訂於七月十五日遷往德輔道中

遷址通告

本公司穗代理 各界移玉賜教

輪船停泊處

(翠稻)(船名) 巴克馬翅

亞洲

《四名) AMAZONA ASIA

英班 比

BENALBANACH

盜士糊

《公司》《停泊 德安 8 32

九樱 九罷爁 A 4

BELLEROPHON

英大城

CITY OF OTTAWA

A TABLE CORNELIUS MRK

AID

菲律賓航空公司、

瀧用最新噴射螺旋槳推進

VISCOUNT子爵式客機

香港馬尼刺 (全媒生小商)

每週飛行六次逢星期日飛航 乘坐子游式客機之優点

「小美以便伙食舒雅

「以小额

M.V. "JEPPESEN MAERSK"

日 本 嚨城、途經巴拿馬、廉收轉狀中 七月廿二日落貨 H開行往 南美洲、及西印度群岛等貨 鑼省、紐約、波士頓、波地摩、

捷成洋行選人船務部啓

捷成馬士基

十路市 二十七號 電話:貳)四大查

T.S. “ISARSTEIN"

往 小呂宋 石叻 捷成洋行華人船務部啓

七月十七日落背 十八日開行

精 伊沙士泰 3

HAI LEE

利往購帶

HAI NING

海 興往 日 本背

TARONGA

十九日開行

海 明 徍 北婆獬洲片 大朗家 往 小呂宋品照發

HAI MEN

S.S." SHONA"

在石幼

直航 石叻 ©港 米兹加等

華林洋行船務部啓

奥港

R

司公船輪東遠洋平太

長沙輪往 小呂忠

福建检往 日本

湖南輪 上海

ë

輪 基隆

愉往 洲 印尼

釜山 日本

GOLDEN BEAR

分行痪治 如括三史安四四四八七八

太古輪船公司謹啓

(航型

日本熊瓶型》 舊金山 羅省 途經冲繩 七月十九 號往

代理缆 南袷船公司悷洽話术八世儿 拼客时货到“打消息后行四狸心公開

美國橋船公司.

舊金山 羅省 途經日本

七月廿八號到 廿九號開往

3 陳業初啓、

日本

遜娜

仰光

東英往飄 呓法式草伍捌 承僑公司華人船務者, 在三高市、省絀校玲

七月十八日落貨 七月廿日開行

M. M. DANT器、張自花

洋輪船有限公司

特別班'

德星

佛山

大來

七月廿六日到收貨開行

菲律濱運輪輪

埠、塑黹日本 住三洋市、省时

八月十日到收貨開行

JAPAN BEAR

截郵時間

(1) 十一時 時廿分 奇营曼谷來上午十時

商廠開。 上落,即於梨(十八〕H畫續現於小呂宋,轉菜加坡, 途程預計,於十七日可,袀A咋泡,在祂作- 龍 快棰児§ 隃「伊涉4 奈 j 號,現由日本方而當行灣港,玆其 【P類】捷成塑行代湖北供新公司屬下之十眾系大型

赤倉山丸

* 並碏於刨唠造,赴西寬及星爺等地。 和出行蛸,於十六日可到,因開關代後,即行 J號 現出美湖開來,途經日本及基產等地,轉來本港, 【特訊】又褪成行代理之馬干系肯淪「馬運再出

伊沙士泰輪

十七晨返港

十八開小呂宋經星轉返歐 馬蓮馬士基改期十六抵步

,即於千六分離 閞赴日本,轉往科所

|盧米到初一批,在

盐東京朗下午一時

往馬尼拉强下午四

時十分

行期關係,

波, 巴生活,及 _七)日嘅從事赴加 上落审,税撵於二十 | 卸貨後,越一日,於今日可州,因紅,開行車。 |刘珍,泊日字泡,在活,點上發來報告片让一日起,按新 告,於十六日上午可 宋等地,然後來本就了以公佈,由本 落,船上發來難,金紅三番市及小冯 開逅,在新界沿途各 來, 上海上大行程乃由羅跺來(十四)日將午時

士路季

到午六十

|根|山|午||

打1開

午開

淞羅、編來亞、尼

(H)

(今日)

雄谐前往日本。 行落場,捏程於朗况

科學 饯行所打班次均在 學生上課,范來

馬科永站,由於

澳洲

英邦、歐洲、諱國 上午八時對

時泛業 巴基斯坦,中发·大 偷敦嚤轲件來 四呤:

今日到港班機

飛航時間

閉上午十一時 在東京漫者山三路

今日港班推

【旅遊 東沙快輪

從東京開上午十

A.V. “TUNGSHA 锕B 大津 準於七月廿日開往

数据正午十[1時 在曼谷加爾各答佾} 花冲海濱城開上 午十時

司公業

紐約 波士頓 馬

費城波的廠並轉發南美洲西印度群島等

M.V. "DELOS"

英段火車的車上落。只每日

[特根]天必

在仰光加爾各告客 别安倫敦開上午十中

在東京開下午三時

爹魯士輪

準於七月十七日開往

本月廿一 更改時間

轉往日本

今日到港| 洋行籃下之芬起上下行車各班|始布該站停車。 【特訊】 刊類,訂由本系论一、十七、十儿各班軍曲貨後趕即洛城,定 於糸〔十七]日

上行行第四、六、八、行代理之大猩乛 四,各非的試,星乃由日本方面開來, 期日谢尾班鹬出四次 北奔來航程習,上面市非洲 十三、四一號,此次行程來,緬甸、印度 單永站。下行事的改於十六日下午可到日本、加拿大 三時

(14) 〔明日 )

十{!特

英國海外

洛杉磯檀香山東街 三部市檀香山馬尼 來上午八時到 拉米上午十時刻

( 阿翔)(名) 英 新盤

英 比界风 英 大寶康

昨日入口輪船

山打根 此利士彬 愛梨等

上海

〔何追來(公司)

M.Y. "MILOS"

美露士輪

五分

東京來上午八時五

美國菲島

英京星洲

太古旗

馬尼

瑞士航機招待

1本港,揲藝行預計

次UC六 客抛怡蘇黎 可開航應明務,除日第二 【特訊]碗汁航空公

布利士股及犁

送口、A 開1自澳洲之北港、上海、昆明、 (空郵

芺 生 英 说太華 H 印

,於今日午可欄,

瑞名流遊港日 § 挑花,趁熱及賓七六

印度

寮國、深、插甸 九時

九時所 一些十分到

半到 七時| 新加坡來下午四時 1!時汙五分到 馬尼拉來下午一時

倫敦仰光來下午十

雅 海鮮

日本

維多利亞郵船 往星加坡 斯熱那亞等埠

比利士彬 雪梨、感砵 亞包 髂伊 安尼霜拉 準於七月卅日開

準於七月廿弍日開往

孟買 卡喇飬 亞丁 蘇彝士

,包括瑞中百南議會員納去哪,該公司董事棄她就市

三天隆版瑞。(選)、圖;瑞士抗袂鼎瑞士名流 由港乘原の佔來京,定木8日由里就越,在消逗留 日報經理比力斯及該公司新開主任威视士等。等倬于朗3 新員眞納德、瑞士獣怡義大利語體主任、那尼市

ț 港澳輪航期-

大发彻行下午二時半 新頭 佛山每日上午

安喜

新頭 每日半夜十二時

拼版強行破 天祥洋行船務部啓

越南、爾、湖、

六片三排到

新相映照賀衆下午

昨日出口輪船

(B) (D) (WE) (7)

1噓 日蛻

英 伊士溪拉 日本

電話:一八〇究

黼 放 基隆 釜

Y.M. "HSING CHUNG”

曼谷來下午11時到

英 民

|巴基斯坦、中東、非 灣、越、印度、

【蔥來張、印尼、錫蘭

台灣、日本、体 洲、英酢那、歐洲 杭

馬尼拉米下午三時 型十分到

荷 萬詿 丹 沙利馬士葦日本維爾

美, 李臣禮士 蒸釜日 日本

準七月十六日落貨七月十八日開

出客付貨惠接治

捷成

德安船務公司啓 1:千眾西6號二樓

·谒印尼

台北來上午十一時

·S.S. "PRODUCE"

26921.31743.31953.

六、夏河西、美國

R 亚利桑那先星洲阿樂

六 印航

油蔴地R

A S

A8

炸油條地

油蔴地

九龍塢

B 73

A B

A 28

腐街

B 28

A

油理地

永樂浑五十號寶隆洋行 新興行李 七月十七日落貨 十八日開行

太古

分成行昌古占昌间成拳成向吉随行部古臘那岁行業鬦滋那履華肥

提供约23760~342094

) RELIANCE" 'OCEANIC

石叻、哥龠坡

23483,33682,28823.

DAYIKEN

ELSBETH

FENGTIEN

FUKIEN

HELIKON

HINSANG

HANNOVER

KOTA INTEN

LUDWIGSHAFEN

OKSANG

MENTOR

PRES JOHNSON

PROSPER

RHEXENOR

ROZELLE BREESS

ROSITA

SAN CARLOS

S.OF TRAY. Coc.

SUNDA

TJITJALENGKA

TAI POO HONG

TJISONDARI

TWEED BREEZA

TANG HOLM

TJILUWAH

WINNERY

代理太平 行

S.S.TAIPOOHONG

大寶康 西貢 金邊

行洋順利多

RDDEUTSCHER LLOYD

司公船輪德北

司公船輪基士馬)

MAERSK LINE

司公船

PC.F. SHARP & CO. S.A.

MITSUI LINE

七月廿日落貨

威 健

廿日游行

在抗:鳘寓華丶舍路、明非路、神曲、三

「嘉豐船務公司 啓

S.STATEKAWA MARU H辦通 我藏门推理

顯發 郭宏 薪+33682

23133)

總代理美郏輪船啓

巴沙丁加油市巴

KOTA INTENDELHE

LINE

立川丸

八月十一日啓行 八月九日落貨

馬太地,那窩士、亞吧吧

直航 石叻、張尅拉,他哥理地,哈 術科特港、費列

好蘭

TJILUWAH

FJITJALENGKA DI

ANNENKERK

SCHOUTEN

顯 1 郭顯宏 話23433

283230

33682

欧洲各瞵校證四苏州名

鉢]名古屋各埠

MY UCKA"

RUYS

石址等区士南菲洲南美

芝萬捷

TJIBANTJET

澳嘉

狒代理:太平洋行歷山大厦十楼 他31116 孟賣 亞丁 蘇丹 拜勞扶 準七月 一日愍行 廿日隣貨

耶籓三开冷水

良帝行馆插式八〇六 華人經理處干諾道中 2 號

貨部

M.S. VIGAN

赤倉山九 青

酥酥

连放I横濱 神戸 門司 八日啓行

東來有限公司啓 權䰾公司接洽(四大東猳店式建 贵客付貨情 移至蹈人貨案称理应:天团举 道話-大六六四 九

嘉 泰

M.S.ARAKURASAN MARU

西·北非,歐洲

5.S. MEKONG

[*鷄十七海進】

美光

貨物 七月十六日落貨 日下午附行

郎日落貨

5.5..

“蟹 “ROSITAT

十六日開行

金邊

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.