1957-07-14 — Page 12

庭家榮滾

2日四十月七年七五九一公年六十四國民中

WAH KIU YAT PO

三六十四中

四菜張三等

日七十月六年四

家庭樂 社會安樂 人入康 大家快樂

注意孩子牙齒健康

兒童牙患日趨廣泛影响發育 父母應經常檢查孩子的牙齒

項閎一你醫學界人士:日本池兒於患牙疾者闊多,從學生保健,可見 學童牙出的嚴重性,除究穩人父母者對兒童牙齒發育時的大意,未能好好地加以 保安所 4

據指出:兗寜否掉換時期分两期,最繁者乃是上歲的時候,是兒出 牙的重要時期,牙齒的掉換是一對的,不要世脫了一隻便算;同時,父母者 在此時期體分兒童多吃些舊餅,以堅固其向,不要吃碎班,自然根象 蒂固而做全了。這樣,到了十歲時,兒童牙爾就為风的雪白了,他每半年醫 北檢出一次,以後將很少牙患了。搆時,如众水力而加了些張,對牙齒的床很

照理本洗自已有一百五十萬以上人口,面做有牙醫三百六十餘人,平均一 萬躲入才有一牙醫,未免太少了,反發歐美各國:每五百人就要有一牙裔19 本也是裙楼梯形。番以,牙做的場監,也是一件很急需之事安〔宇】

日

糖

日期

見|歧||間|婦夫

得值為躋足,兔蕊的供提襄道 涵方的除 消黼各有出口的熊必是皂晓生皺姊夫

HAPPY HOME

,期六六一第,由

林月心、陳惠學

何一揮,只嫦、司

、江溪湖、翠

!裤文仙、烘,王心 梅、許寶珠、

·幣卝店畢業生! 這幾,道歉並不是一 件容易的事,因偈示[揆):腰、 肯認錯是人們的天性 關家寬、費資、 ,而道 却是達反人淑賢、馮淑冰、美 們天性的行塔。可是、余瑞、張琦應 可致的動作,它在人 林。(校 與人之間,畑常常可 麥少關、勞佩菊、楊 以發生倬大的激力,明珠、楊玉梅,關 犁、陳鳳珠、 裔芳 南以假使你發聲了你,(按)、湯迎 有熱誤,而馬上向對、炒帶、謝笑、 游道歉,那盤一切的 雄、寫東胗、

改善婚姻及繼承法

維護平等人權尊嚴

EVENTUALLY

ECAUSES BEATH ON DESTRUCTION

DECAY

SPREADS

OF STRIZOLITE

各界人士習者 業務詢問。 於片由華民狴務 昨據六女太平 同與陸憲高洪爵士李曹秀茎稱:人 士,假奇具泵之女太此次阶強行者請求 【華榨干李海琦、郭「修訂華人法例與習

女太平紳士招待記者發表直言福軒、李曹秀體、海俗-,H的在使就會 日經槱覆翥十年,受到不等之惠利 [人法例與習俗】之理單位奥等六人,爲一種不合理之法律很

而霪研習慣师往往會 引起去攝,開無網的 包攬,普通人們在李秀芳、 糾紛。所以當你對對

「來之「大清潔例」 偏殼之現象,於 合昴星文常高,谢 所進行之墓請袅除「一代會节之强 村將合之下,都和道賜、銻、柯文芳、陳藝被引用作爲現代交站一點念,本籍女 求改善籍的本港少葉大清律例」義,:并不是鮮事於「魔 方有某麼不滿容時,忍商是一魏良好的習黼吟、吃覦英、珌聖 一條必須記住一不要小一份,可是,當他們在婚、熱際團、為對明社會之疾律挺據,界會於多年以來不斷一入輝法,繼承蘭,及社會一般需變之公 發」之缺。蔡書人

(七)麥國福餅、地點、唐俊好之一漪攤化了而形成社會文化有失動。陸的各界人士都能裔人士對被等此次 據其存在之伯祖,

「阻大哦!這句說話。

對推 、 而目前世界各民努力控爭取平等的人 離婚法 吋染將對本法例,有進一步 所要求淅传訂定概念 每一對夫綸,無論怎樣和好,總不不過,這一句話点完維做的事故,而激動 拉敏玲、佩芳•

中國家法律之適用,班,近更多方而徊於婦女不公平,損害之明瞭等支持,特定 合理之碑法,男女 免有降會發生歧見,因而爭吵起來。當全對於你自己而說的起來。嗟知道家庭》

[使一部份人民不能亭 極展開清水修訂「路人耱毀之「大清律(十五日星期一 無偏差之繼承 你们口角的時候,你誠然不會向對方動,而不能用以箝制對

「例」予以廢除,除下午二時半,親湾入会所適從之鷓煙規 的忍耐,常常可以清 女青玉女悷賞,第五啟烦恼盡7由 乎被打,被裁東西,但繪畫歌說出 方。假使對方說了一 弭很多不必要的麻煩

已死的法律,給予百打道沃行 厦四鬱三定,「奢姿」祇爲習 多俠對方業悲的,以求一時,

長 頒發

年後婦女之東神。〇八嫩香港中國婦女入要求磁ㄧ } 第一個已當 會舉行記者招待會,悄的合婚姻法之必 【局之文,保虫本國公佈是文內容,井將然結果而矣,深盼各 六位女太平紳士聯同在招待會發缵宜分,分注意及此,莫對此

可是数口角停止下來以,你一定是小大做,艮母努力去追求的。 會開始懊悔,而且許還會反問自己, 容易發起對方的緒 惋夫婦的和諧是須要 「我們為什麼要遺檢?一或者是我們爲,而無疾保持安寧的道通代價的話,有時 行照不能像其他的恩愛去一,永遠。

你還須性你個人的 物邵共處呢?」

(*)2245 NZT (22)

女青勞工夜校

你要知道,任何一對夫婦都會口角 所謂大婦之道,主要是在如何才能使 你們中間的皮見,不至變成無情破裂的 琳火綉吧了。

誠然,每一對夫婦都各有他們自己 的消除歧見的方法,但下列试做法則

昨舉行畢業禮

香基督教女青鞬發車梁思,發

·师是許织成功的去難們所採用過,而年會勞工嫡女夜校第 表勞工婦女委員會主 凡得十分滿意的。所以你不妨把谎些糖十九,十高䴓第 戴翰芬夫人頒發與 伊離地供究一番,並可予以試照,也許它們是可以大大地袂-昨(十)晚八品,最後由在校及學 從你們夫婦中間的感俗的。

特』在總會所禮堂平頤代表分别及射 (一)測驗對方; 一天,出們忽然發覺」」!你常常忘阳把牙 行,两踉業生凡八 及答糊,總有遊萬 預,計有舞酒、 户的反過,每一對夫榭」他們發生口角的時穿的蓋子蓋好!」都十七人。

•福像蒸氣逅「是能問,極容易激起我方的反 小菜瞪出該會副、餐、唱歌及網 ,在他們山間設證戲 因料理擎瑣的家務,惑,而發生口角的。 總幹事黄玉梅女上所、齊唱歌後會 第十九屆 蔡生 多安的門,那就·丈夫因何日間的工所以在光菇間,雙 是新和應付歧見的手作,而認奏搜倦的時對不變作概括地。 學校長啓詞,對各學ㄑㄧ): 段使他由類的關係 侯。因此,他們決定你要平靜,你很對,臭辉、何少容、周撬 【業同學經過對書之努 寶珍、伍佩玲、臀 在達到的镤瓦将不能同意的問題 根據事實,因為性发作無上做工,晚上念 貞、李瓊枝、陳玉A 時,发一個自然的出,留在第二天早諾事當他會後,才會因,其上過之精神、坤瑩。八二校) 路,而不至醌成爆烈 再討論。結果,出乎被對方所接受,而不令人就限。并指出號:楊秀梅、對灣、 的炸機。不過,有些意料之外,在許多本至引起同感。 如下:) 秀珍、黃國、 平成許区可引起新 來以爲天的事情

可採用。

1 選理、劉

的悲紛,新的歧見",到了兵韵,都變成决定,對於家庭的 攒而光大之二三給、費磐玲、劉燕給 所以你必须仔粿种討芝莲小事,而不再有段,你也得運用「醋,時時刻刻際學習、關聯灤-金志英· 種種手段所發生的民爭論的必摸了。所以 外交的手腕,例如以求#步,求乎如逆 黄美游:LCI) 一路,假使其中有一夫婦市由當其中一個你偉柩梯 |||水行舟》不 先不剩選的,你便金 感到疲倦、航飛或病醤束,攻付出赛 毋忘女將以研、吳少数 完完把它案掉,而不艏近,明堂討論他們時,你最好先和對方 唱宙獻于他 四 而開兩家見。 商量一下,那麽假使 [作概括 你的夾定發生了不良 的時間,有一對年見此評,維持尖攝感情的後菜,那也是你,個微戲裡。 的去料都常發生的最新荽原則,两人的共同諛 而 高松辈女士 1因而不地在爭吵免說一你常常這樣」不會引起殺了。 中。他們都以爲他們。例如像邆些話»

以忠立身之本 - (H) OXEN- 英語會色幹事 西

:

提防你的孩子

對於小朋友,到

(五)不要小 自卑,好鬥之精 於破亞的邊為了。有的時候,葉開!嚐過其實的课習舘 讓故事,單梭 .飛機服裝.

·巴熬成行之帽子,

沾染「阿飛」惡習

許多「阿飛靑年,無惡不作,你的孩 子所結交的朋友是怎樣的,應該注意, 否則,便會使孩子趨向途。

李赛去上解讀 將,除了衣服必 喬穿得鏧濟清潔 以外。切不要給 你們用較名貴的 咖锬,上手 錢;對小女學生 們,阿不時給婚 近來許多「腳」的脚就金生物。免得阿門壞人者見丁 青年,花 食上高處作 ▲良財起心,打造於她宀主意-來强 歹,尤其捕心的」他們奇仗 擔他們,不遂,再隈打他們。 多人,就大,在減、強 {嗎,小朋友們,在家裏吃飽 餐 崱人的張否+雅, ,或午,到學裏去上課,父母们就 張人入會,甚至毆打女證, 不應該再给他們零用錢,使孩子們花街 你許多小學生、小朋友,提心吊胆,看 柢上,食及生果吃,那末 * 孩子們不但是不會因吃了不沾淨的東 見他們像看見老處,滋蛇一樣的怕 現在社會人士,发到這一個 嚴 西, 唉悯」同時也避免飛的飛涎 + 減少和爾接視的機會。 常,已經由政府索案」加以密切的注意 。同時家長們對於小學生、小朋友們,

三,在家到學營這一段間,和 經過的路上,采设盲。免些的 ,

銘,透著杯姿,谁索下,强舰 介于转等見,相對見其容親不凡, ▲∑敬愛區,以豬在天堂無家,謂之 旨:「在北角實際團,先生個 在說,易不然那於我,得頒發 也。一盤後之,陶消乃導之至已家,

偶尔姆母,突丝骂市,距供游+」仁然,小奕下季,指暖初上!"習润,小來陪 取跳跳。」含香料:一取 門:「姨母請出,爾已名花 醋,開起唱唱低芳姿,舉膈 前斯,阿是談何容易,當時爾 有主,且爲穎太緊室。該堅 財,秀英立於床前,阿錦織 我一棒來,受不説意, 进,所學挝事,貪一時之樂 澳,下穿西庫,足歷非高 附大可出自經營,區區一小,將致一生抱憾。」含著笑盈 袿,不傅粉,唇則幫賭,紅 商店,本同鷄肋,何必卷? 余村方法,狗大辉一宗 欸瑣,爾猩營太深,常一

忖:ī妹锐信不活发, 小來愛 我可對天龊,如我 商見緻,將不得其......」秀英 抱珍臣:「朗,勿狀?! 小來其宇而場之曰:「表 妹之心實愛我也。」秀望出去 。迨午,含有淚妝外出」秀英 亦赴藝直雷院溴號去 。 小來 瑚 在室將皮篋中之衣物取出放置

4

|烏溪沙兒童新村

第二期工程完成

首批孤兒已遷入

基塔致兒寳韫利,第二期工程業已完,韓迷人,由該會練 |曾舆毖四百五十萬興 成者已为六十五家小 完畢之小家庭母親—

【盘之烏贲沙兒童新村 家庭屋宇,繪製, |婚五十名予以照

般-水樹像爛腐的齒牙

22

自救祷課线蚁括令怪牌,大

| 晒太陽時圩节

太陽

,但是久之後,先一河恌敗|湖蹄六中,五年9 你同下,在孔了黃 ,雖然上

物價大致平穩

鯡魚肉類菜蔬價略下降 鷄鴨來源疎市價微升

|-大肝五元四

四鴨、鵝、元谷元元三鵝 鎮江購

按頭、二八四項

羊船豆 轕八二元四項難江

1、一元六,芹菜近乎一元, 白芽叫毛,予老羊肉三元穴,八阿

生魚六元、川领冖大

夏季裏的健康生活 (9)

AUC) - BYE (

【六,號魚

121

一、黎元八。 水魚:花三七、 游硓二流產牛、石

TRKER-

瓜類:林风

與今後全體華人幸福哦稍作一個單純性 極關係之運動了ㄧ之「

店‘年中,凉风毛

阿斯」。 犁 在香花常

元四、號魚肉三

游泳,但

张殿皮,

加上游泳時用力過度 ,尤其 近流行拉滑

?盧皮護保樣怎

候時的泳游

、康健与生得

在水面的原故,受太蒸的博會恨 特別多,酬完水家,到 剪力盡上週身骨痛了,那種就是 悴受的,而且能一連線幾天之 久,我們去游泳是樂一番 蕺自 己的身體有適當運動,結果玩了一場 郝夢拖幾天,這線的交換母乎有些 不化算了.

寳過份蒸晒步感覺,相信許 多人都要過,先具皮沉由白轉紅, 紅到 赤,人特別是背,如果這時有 天要和你表示友好,向你的院背拍 ,何是怎挨得痛的事不得不叫 V+ 诼渐皮膚传照,過了一天後, 皮逐渐眦落 道線材一星期之久才 算財,越復常態,

阿

一元四毛,生菜

香港電台中文台 今主婦 買鶲隻 分析蔬菜價目變動 香港電台中交台短,合乎與清時期。 今晚七時卅六出,對於園·常 內容除報道科學科養發行,在祖, 南海法,細分析二川N聽到如何擁 蔬茍市出自的變選一隻,肥交堪!

唱的抒病客乘出歌。|- 近來來自

閻较是不合經原因,作 濟原則,現用科學方分析。 张往新雌性背抽費使

最後是沙用區 之變性,再问以各種3年的唱出抒情山

,第二期工程由華興小學校舍,中學校舍科,一停第三期工程不是威雀 威爾顧著1 為了獲料,趁股於行餓時 5

| 篑公司投得,即加 等科築物,爾餘之藉約於本年底落成時,自己種痛苦越 伍俊太陽更容易吸運動使之肉眾攝, 全部出容納孤兒「千 是化不上的,爲T侦破隔光,上岸先用當脂肪,鸡味:甜可興趣的人」請到時不 强忿:原定在本稱百名左右,將由該自己你過一些,就 毛巾抹臨身子,再搽一心,嗣 開也可用 要忘記此瞻。(字)

,工程仍如期建成之

|兒童新村落在馬鞍山 居住,現lio作 鎘由美來主持來備。如果你是帶太陽

[山麓之烏溪沙佔地區 喬醫之良,現將救大之孤兄院開晒堪的,就比較容

|閔五十一畝,萋一百較大之孤兒一百六典。

八十萬 呎,共有小十名先行選人,由該 艾悉:昨日用微前先

家庭厨宇九十間,畫會聘請校長一分,將勞士牧師陪同加拿大 和提

拜堂,可容數千人之各孤兒 別教育瀝度 及美國記者多名前尘 就算晒上規恫镫咳 運動圾,辦公室+醮,于以分配停調 絕密斯稅,且說 不會有害,如果不符 校,狄监...宿舍幣,,其中以京士柏救性 孤凤們之活姬天實, 跟少有機會始去研酒 工程相當浩大,連月 戢收容所宵世眾人,及設備粉類, 來幸颀該會衍外部是其中最處所,粉的,那向世界報導此

一到的就好沖

在水之

,除了必須事先上

【機勞士收師之監工,做兒童院共七百餘名見樂園實現云。有花光下运

「不選民,日夜趕工在本片函及八月初座一宇)

「人,日光浴在鄭當時

,故家長的一定风 禁止孩子們去那兒

四、萬一太窭锂供团、霹汧的向,看」那兒人多什* 如不分。道些公 强都液者,他只是你孩子「個人,而队仔出,看了却不一定有斜,相反的破野 有害:最低限度,影响孩子們學校真 不能「因際將盡」,不去搶盡。那麼, 小朋友一定要廣他們沿養大路行走入多 的正式功聞自性,是毫無疑問的,至於 的街道走,不愿爲了抄近路。處在冷灏 礎!摸人,更是不能不防。 的小街米。阿飛型門人們,可以 强撩他們➟殴打他們的下手機會。

五、路遙需恐搭巴士,张電事的 ,父母們一定要買月票給他們,使孩子 門徭省饺單幫的就煩,又可以免除飛 型∑壞人擔的危險。父母們環境不好 上買不起月京的,雖然只好早晚接于 步行,但沿途獎得他們注意,遇等疑 成危險,立刻告訴人,逾當值的差人 ,想求他們保。

六、手們中版放學,或下午廂 學,家長在家時,務須灴他們,能 不要在路上,和自己小同曝們,阶数 窗,東張西望,引他貌人的念頭,打 主函。聚裾了一堆人的地方,更不許

暗熱的霁氣

LYHEKE • M

<<->

下,也在

許多流

# 班以後,

汽,在學校舊讓窭,英孩子們應騊 常和行矩,功課良好的商學在一起 。不要和喜默打人爲人,艾盡不用心, 功課不及格,操行不好的不共進同學校 近。因爲「近朱者赤,沪者黑}! 和他們來涅多了,自己的孩導,雄花

九、家長們除了霆杯孩子起居有定 時,你永冇定以外,今天的功 定限他們今天做好,不待明天。 後天再做。「少壮不努力,老大徒傷悲 」,告訴孩子們製嚳,一定要從小就打 下根在,如果老是喜乐玩,而术商阕讓 害,那末,你不但容易壞人接近, 已也对成壞人的危險。

十一身君父母的家長們,骂了你

张然在南航天,求身對甜在烈日下工 在爵 作古筝,但坐下來或良的時候也 別甜糍庄下階爾也有消性的ㄊㄋ長 熱的天氣

校多的暔上·妣免愨-可以乘搭水程

麥長的灑流,佔上新的IG 位置:凉風拂面,我丸夜開的藏色一 一映入眼策,到了目的地 漫步行者 可到市浑. 區都區的夜景,然後再乘船同去了所

̇廣分 晚華

告類 報

日

「優秀影片展覽業

1949-1955

龍馬公司

主演」

味

輪 木 金

「處為轉街道敦彌能九

(址舊士的驢九)

售出層分

欸付期分

期年兩或年一

位舖場市貨百下樓

起元餘萬弍由 名八式新最備設 部大三梯電客乘

四郎

泰國

美石江车辣 阴磊清非,

朱石麟

病從口入,在夏天彷佛代的肚子特 媠顯,時常底海,這並不是不可 除非是我們對飲食太不小

期年

澳门

区

上

非常快,但是

韩,使人可以

保護你心上千

分打針 旽酸

結婚啓事 謹訂」九五七年七月十四日爲 聖在美國洛杉磯舉行結婚典禮 陸幼堈敬啓

黃啟瑞敬啟

(N)

GE.C10吋彩色腥装座橿..$60,00 特價10吋有快慢製搖撥座撞單 風瞶:荷魔飛利浦5吋座櫃... $29.00

○○五一七七:話電 二廿廿道皇英

和和牌12吋座 特價16吋意大利座禮

$60.00

$170,00

... $108,00

80.00 ......

$19000

親此女男謹

諸特次三

名服56吋吊靄...

荷蘭名廢60吋吊

荷蘭名廠16吋座地

......$229.00

【罐

檀:各國名廠新型態由$550元起

分期付款每月付$50元起

【艇

:德國特價電熨斗.

$13.50

750自動熨斗

名廠自動製電熨斗

$23.00

$34,50

英國豪華牌蒸汽電熨斗.......$75.00 殁巃機:豪華牌袖珍動吸摩.....$185.00

打業機:豪華牌動打臘機..

臺牌標準型電動吸麻線 $330.00

$310,00

燈:特價英國機燈連燈罩及燈、84.00

蠟線:彩色原子腿櫱線轻...............1900

|洗衣機:鄉華牌各新型洗衣機 $650元起

小變大小

工程,裝

製肉食

技師

錄

收音機.

11 · 正·· 平

T

厂

敏質

二至十七楼平面

樓上訂價

4. 種向彌敦道

由二九三)

元起

向彌敦道

由三OC

弼街轉角崴

由三POC

玉種向弼街

由二八七OO 種由二三00

元起

元起

洽購處

聯合置業 有限公司 德輔道中太子 行集二二年 数案(由氧

UK

今天十癖一刻「筋舞曲】

從笑聲裏透露眞理! 我好,關注雄

*怎麽?”

一板之隔

一年之計 辭

天仙配蓏

梁山祝英台

話電

中

MWP<1

Y