1957-07-14 — Page 10

日四十月七三七五九一饜公羊六國民中

WAH KIU YAT PO

日七十月六年国丁展至

凌氏宗親會宴賀

凌道揚獲博士銜

並為凌國賢遊日歸來洗塵

【特訊】凌氏宗聚會同人,於昨(十三)日下午九時传座金龍西家没这 ,我質永遠名費會長漫道抵博士美醜學,榮獲美國意省大學名譽法·博士 樹;及貸永除名譽會長凌國警赴日考察商業舞來洗限。主方到有宗班,國 整店,文養,他、榮光、杏花、高雄、張、世、仁、航、宏坤 、县、哥華、粘新、伯、丸、紅、國仁、樹 、水、自强、祗 、菇毀、閟生、立、勝、葉、可辭、三川等數十人。並以斜宗長 博士榮祝,捉完碗星光,特於謝館舉行瞵詞儀式。首由理事長愛爾肜致 崱,限屛頌詞,繼分鬋凌傅淼远赴※經過,及凌國寳講術日狀况

·最後賓主拍照會念。謀會巾情緒難隊 洽。

拨會昨政犽凌道橋博士祝頌全文如下,「棠以致用爲站- 功名以逍時 热评,在鲁士君子单優而出,杜學,同時務代羁,尚有其人乎?交 氏宗親會榮譽於長發安置得宗先生,與年度上海聖約翰大學,關之螅团产 雜學香耶魯大學畢第,我國士學位。國後,湖政府,清丽, 林水利,蹲有成,又太,逛人不懂,可謂學而則怯突。夾起 返郊區粉姘岽園,孜孜致力乖儿教育社團熱將事業鵡,止於至善, 長祟水學院,建投會,育英才,可謂杜而優財學獎。是年六月, 麻省大學母 按骱技法學博士學位榮之,必先生之學, 以致用,将功做,名於時 。方呀榮少聲也。

宗人神共郊迎,但學葯賀,可無論以积。改進之曰:接受 热排五 磁博士,昭雅火乘,今先生猴邴士於美洲,先執照,無旁梏遠,撖 盛讚「甪垛序,時曇臙一九五七年七月十三日。

宗盟國賢、医、國朗、文、德、榮光、杏、窗明、子宮、北 仁、旑輯、宏坤、爽、同華、秘新、伯元、巽、達。國仁、擞萦、 水昌、自强、志邳、商飩、閩生、立、揚脚、治本、可珠、等戲,其用墘 (#)

|,肉味一包,安眠業

軒尼詩道私家車失事

打傷老婦駛上安全島

【特訊】炸十 ̧陈源:一、王炳良、 邱勞

!時三刻,一輛私家車,在天后烟道

一個,發覺者 代報警,尖拱,十字 本駛至,將該男子

觀壯之跟大一統

大厦連雲分層出售

繁華幽雅各有不同

興建海景小眞之偏移梁限公司,再投安健一 尺▲桑座分顶部份:面向佐敦道,塗高十六腳;面對上海街高銘十二層。全 安裝自動電梯四潮,每聯萬餘元。 需障區,爲本港東區最繁嫡之地,而光纸-

統一大厦 大正三雄效通廁上海街交界處及煤氣公司舊址,佔地望

獨立洋樓 翠茲維多村公園,如地熱色景色。區內之希里道

,綠蔭索道,茂米茲,尤僑離之冠。本港出具信之大陸 公司,不惜 資¬近! 購蒗街溼地一段,美化出,第一期先花四楹,共三十二廢,發 獨立之貨,與小之密集式有所不同,尤爲該公司獨具之卓見。該公司在 镫九所 解码各樓宇,用料上乘,體形固,現癱希发獷,更加不惜工 本 資材彤,有動電梯,其格狀,面區美化彩華,而售

的染劑系数區消化剂8-氚者之新變大酒店地址,租 華納大廈 將部份複作典建高尚住宅之用。據悉日間又出現一 夏十 1厝4度,將命名慍「#納*度」(VIENNA MANSION),跌座~夏位量接 近海濱,設計新穎,類門座之一]及[韓] 44

其中更設備有两裹四房,適合大戶家庭居住者,分壓出,每肼定價由 二萬餘元至七萬餘元,由香港對龔蹬業有限公司杌售。

芏越诫飛近心規模典穠新型一度数帷,計有「粥大廈」、「唐寧贳】 丶「聚」度」、「海帶小匿』、『京躍度」等,預料該地區各大乘完成1 校囥高尚禳聚社宅區。

醫療輔助隊 機 十四號通告

¢僚盈碳 甘穀理醫生今 日發出通告第十四號层!! 一、翻稞——下列隊員蛋 因下開期地黏鞋

〔甲)病房片盤—— 躇醫院——第三究班——七 月廿三日至廿六日上午九時至 下午五時————李啓雰。

上午九玲至下午二時平——褲 陶勒一〇七。下午11時半 第一六八班——七月十四日至 廿八日——上午七時至下午1] 時平——朱康澤、會永安a上 午九時至下午五時——嘉偉文 ,將蛋頭。下午二時半至十時 彩學明、劉瑞雄q

泡、殷金,黃瑞雄、柯雅發 、沈時川、潘國、臨東七 月十九日 , 廿六日及卅一日 ——凌柴、乃傑、洪 -12-15168KAR - Z· 國

11 - 各班成讶

[甲】基本救傷班---成 拔,及格......骡沛霖、邵网鍵 整——七片背一日至八月三河 吳竹、榮金油、魚顯

通、日初、張祺祥,成 「游」——嘅惠存。

CMTCENC

CH爲灣 食。

由本年七月四日生效

王友仁花散斯站E213甲民調

在Q587 &

由本年七打八日生效

普玲,馬遠雄院——鄧

張良由救傷站E226乙

閔好——吳妮9

Q587

【内]病房複習班成

第三

•

———-2890、唐

(丁班 香港 安、信鈤。上午九時童瑶一加路驻山政府車房——七月ㄘ 時——净大英々嗓憶。下午[! 八日-廿五日及烘日,下午六 時平至十時——林世、农舫 诗——碗家齊、描區菜、 蔞、爲永漢、林 锆杰、15454 第一六七———雱日 1530湾湖南湘(頭 黃秉良"林裤華、陳炯、何.本年七月五日生效。

「盛】——李定江、懋烤全

15121 林振槛-沈忠俭、

本年七月二日生效,

「好」住菜,湯惠、綦

、 霍生,何必業、文、曾殴仁 本年七月一號

陈天生由

(乙)指習班,九 醫院樱搛欧式習病历———第一 六大班————七月十六日至日

上午七時至1時半——英

克、荔枝角瞠院-

第二季工作報告 【快讯】天文台外通零九十三天。由之將軍檢在機器,及台話劇及電影經 【年來先赴南

天文台發表

儀,埗,且至昨日決定採用本港之毋免費所中 於季宋時斯裝妥以便一名歌星石龍小姐 醫部之義務中善 榮谰長時間之拙成谜 陕片女主角。石小摊 師,以維槳離之輯 海事群格官,現在里地及雅都夜規務服務楮神。 在瞎會主鲜之葫 衆免費股所, 中各地演唱,真 設中部,由

台長杭逦士,在本年飛機控到之氓告].5分發散器尚表等。 第二季工作報告 [11]四次

著名教學家會稱號。昨晚伊對本報記名外科、內科、跌打 薛合之中央阅候, 日於五月一日起開辦 地球物理年使用之 第一測候康磋女上校B被過問該片主角後一任暨綰,棯值数所續 群師十餘人,海里 工作,所有共性,提囓器,已於六月加以醃的布蘭偵查阿画之,非常團,並經與 、社及香港體育之,成轕好。無維題,港大地印製米 該公司领们合約,預 天氣預+均由該處峦候撾遠處人會受有關四訓 定在八月五日開拍, 供給。至於婆這場汽球在高空上亦發之指示。艾小間學 至九月五日止拍竣, 之測號處,則所以退賽。由拉亞特地 按之學生二百七十六 全片在香港粉嫩、秒 |航窣方之用。 賀奉天文台來之地,人肏到交合參觀,甜,香粥仔各地爲背

·自天文台日本 聆一切天巢牌播之後

緻。故事叙述美國

歐陽拔之母

因人不多,及各地 遛之資料

, 以不得不減少收障

【錄榮哀

何太夫人出發

大埔東莞同鄉

簡人來港,與一萋

改選二屆新員

此爲外片在港全部拍

成之第一部。男主角

驾糖,的本心 坐九十六歲昨日 來港,片中另行佻女下午三時,

一人」及發言等,均國際大殮说,随

|師舉行天主教機式發

持人欧币

批卿母

何太夫人

,東行-常裝至三號地下,留醫,二

朴尼詩道近杜老越遠、陳希新3卅歲、

傑

方在其身上擴所遗进 一時」箸名吳榮!! 「坐址不詳,該男子, 白衫,西冰· 日下午 白皮鞋,年約廿九 . (K) 蟎人鹰仲

低,運發向電市

桃流、陳海

,她行停止,发

時,將一老婦撞倒浙士頓道六十八號三 二時,在土瓜灣道開 翠軍與,貨車相 1丶小辅道四十擔,按受傷與子 邱勞、因得眏油,

[特訊】昨日下 午八時五分,九龍

派携隔在失事原因在 電翠 【特訊昨晚在九龍醫院鎖命 案-被撞倒在老 觀婿拑敦車送廒 鱵日至 吳榮基何故 時左右 |

;讲述作湖南街日, 海灘昏倒,州入歲,饮服 老名祖雅說, 六十四歲,出九 宝眾事與巴士相據,

“沓。據在京鼎度牢之電單車被撞因- D

|牛池澤大碗村百田

-瓶滴露,香臥床上

禇,代報修,

身有遺書,神時不已,你居敌 !鑿岩髅;失*私家淺足部受伤,後送 [物]昨晚九

送醫院敦治,洗

宜由一只猪女子補鞅醫院製藥。傷者名號時,石鸿渐融及現一 畧清醒。〔泉〕 ,倒老婦後,再進志、二十歲,現男子蓉園 口白袜 向安全島,當時准站役且»[J

,否削驶向人堆中

翻壯之樸洋獨街銀路

塑壯之大納

身阕酒 深水埗街坊會

陳氏宗親會

有九個徙置區

昨水災教 [特訊】深水埗 街坊翮利會,於作

歡宴陳應癰父子

【長榮歸」發來一 觀多人加入本會,爲 腹 會員之基金,使本會 K: 經費好再加强

,不堪設想。1)

歡送衛理敛時,在內陸國大 |宗親應會,以

【离際肚〕氏度的

大河水堆

表示

大埔東英同婷分陳茂、米粉、趙排。 ▲以理髙將一囧事觑蛆、何 大米電報局在式於本年七月三十一日,李陸、李提蠣、牡 價實收監切有關氣 廿九日,在畫會堂。侯祠李湘、張國興在捲過用。[冰] 的邊疆。因此一切在開會員大會,選基等。種開陈於本月底,中醫研究所 叮氣開均在天空會第一起開監事,會新舊交任,另定日期 【方面先行分析,然後出席皋刼搅螟 行。

觀航空測候處。

麥态、溫遠明·

季內,他用電報 狗、對拱起、陳祖 傳愆批之方法,最初 平、中、麻、

|嫇綿困罐,惟在季末 秘舞来蔚芝等多人親 一時期已見。

· 天文台長謂,纳 出永生、

超 內本港雉未亞 敦帮服蔥華、鴻卓榮、陕雄 槼影啊,楩强烈季民、一年等四中人 紅熱號會難出四大, 當選部监事。牌於日 前後共計三十五小時|昨舉行複活畫,可推 會長、正融理監事 艾十五分。

關於海上天氣報 告工作,針由沿护

選獲韻石星歌

角主女⌈情事港香」

九月開課議籍。致送花圈及 阬桄親友,對方 港九中醫師公毽 英京邊家,她海通贺 二十三人,昨十一晚 永祥店、闊、

理財临本真正所長、家洵、郭袿 、楊日超球之,政務、周洪、戚 中午海天+瓢主,鄭州鹰、陳芬、鴻 高雄,出納 江、昌、何信 六,會計生任芋爽、汝陽漢偉、得意 祖。因各部門均網、弭亮、馮敬、 醌、何其遜、换到 慶得人,現從事縣盯

哦,不日開始招生、韓國林、林發、

,預料在九月可以開 格、李華、陳姿,

以該會原任會長劉水 面撂在湖拍熱之一 到天氣諾塔七一二三生,我爭長係費胎、把事情」CHONGK 環,叉誒公會馬會園 阿森、李志、飛機恪 五份,其中有三十餘副理事長連立榮、王 AFFAins )一片中在本月十五日開縣)、張卓、彭匦、何治 |份系由木浩志刚染一年,監鄰長鄧華、女主角一日來。 一般輕拍來者,有一

測,組織袁志力,黑哈德親自拭,

《新社)本公會、洋務工會、焚

徐戲,過去辦理,尙前往瓶的之臺灣小姐 屆時常有一眾勁翳云、揭郑康、甘志超、 下月一 爲第二次欸小精 帶隻已經停止供給 总成镤 灬致抡埔、電影從業員、珠 臺灣商會於所 籬、壓娣、字度縮、 首由剧理事長施 繼由來憑蘭教園區之期。仍精密:特 察報告,雅與藍領導,並推定總務 等非常之多,均由東 讌義務醫師余梅兹、卵法、西河 災災民服欸,到 悞國三藩市筠朝至孝 明致歡迎詞思議:「海

觀甫宗親早日她捐公司略下之本港注册 [特兹】前嵊造、玲、黃啓、韋少 災戶共一紙四家

並倒述,無認捐者早日做变 除一金卡柏3號,致照,恐務何亮 體會點外, 會"十, 何老太夫人干開發環 私家車與九九個網圖溪街 秋-林家父、李、一世民共五八一七人 堂運啪砷獲嫩髙養術 美榮,今天來會訪 「士,於晚八時

室內,日昨由美國樂間,本人储代表本會 宗,某多贊 軍車相撞 九服舞教的新黑版 村正陳友芳、柴灣區及發粉两磅,總共減 北鴻機版抵本咔視察向入熱烈迎。適 张倩華、牛寅角區李山顺欸二千九百八阬務。融合特於昨( 管理崴、縣主任東椰 良、民村區障礙、元五年,該會首腦入十三)日下午11時,年,故信卓著,商 宗長:美無商已 州政司姘務 竹園村匹馬冠英、拳如,世芹、陳丹檬、蔥開會歡迎,陪方社會公益及 醬導主任 大窩口區正志超、、的午元、黃石公、南謀計業僑宗近况 民事務,現任我旅館

. (#6) 5&

,年少有煤,種花腊

·悬大核算養與禇 供股消息。 生、同類、 歌,而扼身供握。日下午七時在會所等百餘人,著台 十五歲少女 啓德測侯除年 黃石、登陸英尙柑,經過數日來之考,堂設在低也會生鏽鋼

外出後失踪中小時例行發表航氣傳送堂、游要] 【特码】十五歲天氣預濶一之邦」其餘基:您好 少女舞潔芬,珠外,發出泰天空 、涮、李衍、黃 號地下,滿懷一十四〇C次,胡、鎮榮、陳新、 口径由其形地方拍烩 銪全、包容、朱智 |再行申飛機之天氣 毒、正石安、世藝 報告一十八七四次,王、李典、附 | 致與航行中 飛機之L 肥--李歆丶

基督教會各堂短訊

4圳港華人基督會建造

客頸部些傷,後由救斯、黨光燈、河方食、及丁經散熱詞,但很近開紙工作,派至父子,骸會會長龍方方推崇,其君阿子为,並即將收到建商推 前本先後門醫德,水光、黃祥代表 是日下午四時起,全,理事長粱池、亮明 治。K中一人受傷,江发橋,黃彬鬱、贵的哥爾婿料邀主任, 在工作完成,洪序團、鹹榮,常理事— 於美國空軍,望得上成為廣報告

·人、林、文世錦旗及名念册、化之良好,該會指定明安、民、驚現,少 对,舍參加韓戰,憑月來工作經 「傑、甜击、何交用軟體之後,於是继第八十五)日期一上泉,葉、瑞麟、日 央京私家車攝體 、謝,交,賓主盡而做午十時作捕工作 消、變藝、漢波、明攝衆果,望當遠 我作了報告說 做霸,舆大候亦有餘

部主辦之秋教聯會,定期第午九時半起,假那香染手世界 HK九七號,三師放、荔枝角區廣祥云 )

澈,財政 日 拜一下午八時正, 院舉行,由羅钳先生主租 於明及到霞云。八齋 翔等前十人-洲膺- 染。本會同人,不勝 这段 整,茶食招 -情形 做做。此次應宗他的,理 座鈎 • 聖光堂舉行 ,有大型電影、張譯、烏狀等 錢相 北蒲馬做圣牧师漆道,聖光堂 面目,免費入座,重迎依時事 持班担任合唱及樂節,加。 難生內兄姊參加。

加强乘客上落安全

綺關設弧形巴士站 各 界 讀者

今日備忘錄

鐵特訊】爲瑜强乘客上落巴士安全膈理引 府

:此種類形体車站,因成,就怨,入馬路旁之空地, 團體名稱

活動項目

活動地點 活動時間

内,當巴士就入他拍時,不致阻碍後來之其他中國 而樂遊在此弭務據點內上落,磁通車站更為安全。

食大會

慈

正午十二時 下午二時

陈掂水

网蕤道二六三 馬十灣

商

上午九時起

下午三

交通管理當局與及港儿两地之巴士公司,熱仍供模流利 一九五七年七月十四日 歡迎團體來稿

空谁。最近在港 察菹唭系步指口交系曹之一個限大三

DEA

69

==300

* 1 19 - BEKOV

中外美带原市*

〇五,最高價亦爲大 〇五,最高六,

收市委六〇七。

單開市六〇三,

【全天少最低價,

-

蹜他

外製

貿口轉布線

背品港

一億一達竟有

出紗棉年半上

.. (11) GREE, 2 《香港華人基督教讲究点一午九時半起,座九龍廣舞衣 这部城市股爲决傳點就起鋯!際舉行,由盘艇川主理,廚甜 定由七月十五日起至十七日止 近亙京社會

八、克爱主日陪上午 晚會,地盤假座深水埗黃竹街 九時半起,香世仔柯布連 崇烩堂,並觀水埗會 這一號一樓偏光蓝金翠行1 同人樂於分任各項工作,每晚一由籍衰美小姐主運,仰各車 八時正開始,歡迎各界赴會。 隼時煩0 六四)!? :炖 上七時中达,假去冰.要怀柯布

4问女挝四週寂韵今日 時正之主日崇拜,箨

E

谮少商品之十三」南坫布 出口,訓拉油去┤上半年均步, 尤以希出口

我府镜 計:今年上半年紗布進口西條五千 六百萬元,坐较去年上半年之完 千一百萬元区少。德布潮」今年上 中年爲{一億七千八百記,比较去年 億 上华宇四億六千一百萬元,少碗麵

5鈔布轉1碶品碌少之原因,係以印

#1, 1:29 129 13

生及九月棚班之沓班新生。

遊已取材、學生除步英文會考外,更得 帶測繃敦之遠祀、打字、會計等試。

[ 特訊] 據虿-- 一元,分附一六 |行應:安類交投,昨五幣一千元, 夫劉旺器,其交, 免閑幣一百六十五元 之粟,爲月來所少見法胚成一四四五 金泊新資豆,成卽法郎一萬就帶 出二百包,每猳四| 一百四十四元五角。 四六角,金邊油樣 豆成一面性,在五

HA. DA CRUZ

Alema

利率提高

慶大敦彌

層七十道敦彌

欸付期分起元餘萬

地点適中 交通方便 防 自動電梯

六零八二六:話電 五零四四六:話電號五十九道士柯龍九 康事辦記正大檳香號二十四道芬拿加

司公築建記正

角旺龍九 便側樓酒華瓊面對樓茶鳳龍卽

樓大華

業營合適 區地盛旺 尺萬積面 廢二十建 房廳大五 房源大十 明分戸門 宅住尙高

(煩蔗變雜支殘:無注) 起元餘圈 久長期年 錶水立獨 部三梯電 閱取迎歡 書明說備 工興月八 售預始開

找客難關毋類支雞用 本篩金租之層一座K下地出撥司公本 公及溺水淨水梯電有所理管年常樓大

司公藥建業置率新:與洽於 樓三A號四三六道敦角旺能力:址地 哈接處事辦盤地在或 七一三八五:話電

由本年七月三日

英國鋼廠

主要出品

鍍錫白鐵 黑 鐵皮 白鐵威士 黑鐵威士 鍍鋅白鐵 電機或變壓器用 矽鋼片 以及 其他轉平鋼鐵材料

總代理:

太貿公司 五金部

電話:三〇三三- 內線:七三號。七九號 干諾道中一號太古大廈三樓

月息最高要六厘

政府對于水恋花盘 他稱,凡貨於地方

昄,及保持金铹地

位之搢。∫步篇,屬於政府證過,在倫敦證券變 易所之市眞,降高析水平,金鍚對美元之隔值,亦擔越下降 *棆致琱且投金融版的照抚,一世廂,捕据今日是

建築堅固、材料上乘 價灦實用 利息優

清水灣正 旺角分校

華京

密秘資珍最戰大次二

表米羅

美 男 淇拔两月仙

痛的史人

面上涯

「肉用

期一報名考試地址

班

七月十七日灬界进鸯五十一號旺角分钟

高中,初中卉及高小 初中1,二年段抽出 小學五、六年級材斑生

七月十七日

联赓续生十二枚

楼,五四三

(奥期三)

浴陸登

:鬼!崩天嘯海

每一寸滕片,今天 都用禸肉换

*-.

-

滿爆炸性

卓

野原 ㄊㄨㄤ

美居長校

Page 10Page 11