1957-07-13 — Page 10

每日三十月七年七五九一曆公年六十四國民中

六期星

WAH KIU YAT PO

日六十月六年丁臀

公年六十四闋底菜中

南二張三

違者將受颇沉成分。

7

央行新可界自由中國觀光師+中港飛台 江

民安服務處長通告

建瑋、張榮、郭京森、王锦清、羅古糖、浙宋志、陳秀中。

本港新聞

(四)一九五七年六月十

各科除員考試成績

、張病、黃冠志、陳兆祺、

·蘇貴、張振華、黄苏管、李 六。 榮祺、雞柳、黎。

西

(一)一九五七年五月廿

元朗七鄉事會主席

民衆安全服務處建及C] 下列各項細則,如甚受 E 澳利+咋日發出通告如左一時,各隊員須通知所属生于波|六日4 |道長 夠民安處經飛報告, 一、屢員證」民安置到正 均發隊員證乙幀,就跟不論

李家榮、擀演明、馬說英

婚姻;現冇家屬中之 嫩高題、番淞、瑞、

*張孔、郭子剑、郭華握、 鍾棋勝、張堃、湖湖、买忞 区、郭英亭、李淑然,袛浙江 、施、長、诃明慈、林

明日召開聯席會議 反對鄉會須辦登記

如高雄時段剖行職務時,均 帶痛,以便隨心檢查之用。對 員並須將該證職保存,偏酒 遺失,汨即向就近意署及區】 聚長现阶鹰單位之指導主任報 告,然後再朝蹈本處總務生在一 我怨不得體與華路

榮街、安潑澤、陳漢療、蔥耀宇露、阮交你、劉樂,新鐵 誔生;發現有家屬中之死亡, 於親家齬++最親家屬之圳民、源志銘、榮仲年、陳冠强

扯!居住宅地址---電話號碼、伍麼對來說,黃乃候恐、貫誠實、 澄業務地址——電話號码;一些產、贊棚、石木宴、帶交 榮經早報之扶安家鵬人敗。光、兩根、湖 飛、貓、同 二、各科考試。 梁,常濟民、蟄金漢,袁天佑 下列各斯豫员,於下列日、畫金泉、塑怏殴、黄琳、

Me°

[五]一九五七年六月廿 西區

- 余构雄、黃羅華、西飛、鄧

:

江署、寶昌烈、馬雲華、楊道原雄、澳豹、阿強、陳關晉、 、對財、廚安。

民政署昨通函各鄉會辦理登記

何道、陳邦冽、振華、陳

娄港仔區:阿妮方。

(三)九五年六月|

黃賢、江掂海、金融、

张榮了周媒狶·恍國基、一為。

元朗七郷 荽,一部鄉出會資實人,認 首先反對 為此事数可,必須戛出這民。

滑、陳兆、陳懼、榮 煜,季繳,王應、筋、 梁兆微,黃玛格、林沁閎、榮 北站、吳蚯躉“版友报-独富 所,沉香飛進中 我新近述到各 十餘年號厌實驗:發 客比較云。 明根治頭辦、台骸、十人

聰任中嵝全國心

邀准加入

寧、華僑大學

理事長练服。

民救聯致事會文

民政署通 函各郷會

「的光眼公司

【特】新界鄉事郴之能事,發生極大一本異,以便華氣。此致XX鄉事委 之福,聽 警方就画 登官致與新界鄉战局,請一員會主席,新界民政署長彭感。」 此一個題,引新界人士 越法例申請登記之後,新界鄉事委員會,昨艾換攤 新界民政署 劉德通用,知限期辦登記。瑁 登記手叡,韓南民重署辦理,此新長

元朗七鄉八十八鄉、李山、 剁,傑假香沸雩第一五一定于求各鄉 村、屯門、八鄉、錦川,新田)人士,首發出京剧 委員會辦理。該署小規定各應事會辦理此項手續時|發超一由八鄉宇來碗德育,平山 主衛乃文發

•須特髅度名节及章程慢,該署接對與| 起七鄉鄉事會主席驟席會議,討案此事,此一會 掛府在案者相符後,接受辦理,該署派秘書,定期(十四)弊出容龍別嘅舉行,提出抗 马在南約理民府辦理核對各鄉事會服龉名單及唯「罪之前出,進一步發起召集全新界鄉出委員會主席 煤一定本月十七至十九日辦理:十七日元朗區 聯席會,共同反,該鄉鄉事會對交出職員名 ,十八日辦理:蓋,千北日辦謝汭區,核對及宗隆一來,劉焉事對大,必須召開村代表大 治療後,五內苦交名單及章程,由民政署轉交社會報告,以待定。 叫登記官。

下:一查就刚炸撰《四香港 例第一五一章)须定:所有 武團,均泪俟向社團登 能智申請登記或豁免,进食不例外。將玕 順起時,本人部與北團登記官商安。花新界民亲 六一 概表團度,很出本人性她手裡 必須將實會 名單及京程交來本署,方易辦理。按本習記錄,骨 會現任職員,一如附表所健,如現在施行之旗准 彃•亦在當拙理民府存案,故特本入之代表黎战 昌君»於本几十七、十八、十九日上午十時半,在 元奶、玉坤、南約理民府署,將術案之章程,與貴 會前有之章程比對,如熊不符之盡,即請出日起 ,五日內將 會員名單及核准京各一份,來

大陸生活苦

渠等爲:新界鄉事委員

認爲不同 會係地方性,可爲辦與鄉村本 一般社團 雞,與一般社颮不同,平時與

謝民府合作,音遄鄉民各種 柳之现髂與地方福利,我焉官民之術,無形中塔 官方辦事,而且鄉事會之成立,乃官方团就,花期 新職員就職時,由理民府发起,并有,故要求 鄉小食與 背銛秕圓辦理登記,實無埋由,鄉民必須 表示反對云。

對於此事,引新界人士之注意,一股神耆 ,以鄉猴同被通知辦理登記在先,前HENR大會 商反對之後,開心鄉事委員會被通知辦甜 鄉民之心理,將來對地方事 登記之事,此事將影 務之推行,可能引起障碍云。〔〕

卅八人偷入天堂不逞

結果進入漆咸覊留營

澳門中外新聞界

飛台灣觀光

於未經本崴處長許可之用途,期參加聖約翰救傷會救傷科考 試合格,现得跌會救傷科證进 ,並可佩帶該會救為愛車, 〔]]]九五七年五月十 赤柱區

• 各區齡長及指導主任、湖 負責將上述各項通知全體員 二、人事細則變更,民安 成爲明雅各跺瓦家亮博况-肘 職員每一家屬作準啖形錄。

影星林黛赴日拍片

【特訊】片女臯林营,昨日上午九時半 同男王再

• 甜角劉恩甲等,乘泛美機由洪飛赴東京,林蓝在撥塲对 者:彼等此次皆緻際電公司在日本籍根拍片两部一 緲色片一打」,另一部黑白片「落馬湖」,預定三個月 後他书。另一女角王乘,將於今日在,參加該片拍攝。昨 在拥堪重送者有猷月銅、賞美案、王龍、高安掛影界各人

• (1) FAKNRENN-HE•

留士天翁两星期, 後鴻,又外交部駐 澳門外交耳陳元网 在機場發表書面談話 上昨亦同境結同港) . 【特訊】邵門中首長,和慰陆前祐軍 ,陳氏此次係返述 | 外新聞界聯合社合體 人,同時觀各項現 ,两四後即堿度, 光團,昨日一行七人代建號,地方名。《] 雨興趣之人士在本:

解等。 ,由牌必哏低,無

救總匯肄來港 自由中國八年 念、管拉尼卡表號號 北。該團除] [ |立台灣年之新蜴媒 外,髙團長真波治 京極建設點帶關治, 救助馬鞍山 還種中與氣象, 「法新批賍鴻記者) ,伯泉一 社戲 出世界所,我們

受雨災難胞 一蒩個案好該院在磷肥者口,團員有学 大得實诎 醫 十宝世耜之情形,江安奴,永染,區華會,常可獲得更實 (中央社)上雄胞們的易會被 歐陽拔卿喪母 一和則爲當今教宗彧、唐戍明。

|的安料和印象,向自月本港成论,斩 水神者遠七十一月 行的該團團長在由世界作忠實的綠導界馬鞍山豬湖區的雄之亞,受災以殺胞運 今日三時出殯平和偽經時,數字來 一百七十餘人,當時 秋食老院方,千孫堂,塔 出場發表酵面談饭,。 [原文如次:

此批头券

|助金按照其推一生和醫院;李森 座而劃分甲、乙、丙九十六,黏萬 三紙,發放救助金計 國農舘嶷·本 甲種滿六十R(十三)日下午三時 *乙種四十元,内。何太夫人總希 十元,均以每一爲天,林嶝操天生 1單位?

致低式,卜基地 天主教填。何太夫 人出自組織名

| 除運得我社 會員方 拔離之合堂何太 商業有苔之士。鄰家 |面立即予以區外, 夫人,昨日下午五時 編輯,綻 悼。 自由祖國大陸的煦教

由港返曼谷

本善此次剧自由安轝林部代表團 中國行政院新聞局的 語,前赴台灣光 【快讯】工商粟。實感驚分榮幸。

出席國際林會議完竣 這是澳門中外

【濟觀會聞訊後,最近 新界元朗

特技 救助金i來

(原欣)慕天|施。第二宗:否鋨,林臣南、北,陳明、四十五歲,十三世之會,和 常乌由生活, 大衆長、八歲,被林周、八歲,被樹、卅二歲,被控七 政宗小葉底院之昂 *客背在酷暑下,跋山 七月十日,宜打鼓做|控七十B,自坪洲 月十日,打鼓嶺尝。 西水,糖生命危險,你渡入塊。第三宗,徐建入港。第五宗,護入鏡。第八宗: 零售物價 偷搬來港。昨日子被告:八章徐 被怡周生、十八盪出猳興、廿一歲, 法庭夂嵛滿耱渡XX,十六歲, 個、八,比貓,卅五歲,葉 指數升高 鄉,某卅八人,計男女子林 寳闊,滑五 飛控七界十日,自 【、四十六歲, 幣一天,女七人,分, 女莩 坑濺入境。第六宗 岩興、廿歲,被控七管理處報 十 宗處理。法官龛,北歲,〔四〕:被告吳純、廿六 月九日,元打鼓嶺像六月份之K售物價指 轲被世人囚撒一下,女子實阿米,五十五 謅、被整七月十一日傻入獎、第九宗:被一一八,此就別 開界合國光自中 【特訊]你离譯],參加者讀甸、轉發,並代慰問。 以改善鄉村交通 鼎尖禨度良潆出遠 崴J(五)女子林港,在石涌還偷渡入塊告少群、五十一號份增加一點,加之 國內首文,我們作伽 坏部近過印尼業發出 印尼、印度、泰國、 迷九各界救濟調 在紮出邀期開,被世,一調,控台。第七祟:被告陳和、葉炳溝、卅一歲,主因,係由於蔬榮 到台妆渴、 鬻驚,及政府各 H <親友可到標。第 月九日,自小飛離、四十一,陳復合形容,让八, 格增所致。 A宗:被告饰典盃,駮你撥入席》第四宗、四十一歲,陳設、

3,做打女羅維謢入 歲,陳范式、廿四歲,搵、飛,配。第十字:被告

北角街坊會理事

:〔一)有、

紅織女

鄭日東倡集資

|北京 赴蘇的 , 於本月 十一日上午納實年藝诽曉飛火車出 發前骂斯科,參加在該處舉辦之 第六凪世界青年與學生和平友誼聯 啾節。

赴莫斯科 特拉國太

貸予貧民謀生

「維祥、廿六歲被 七月九日,作打 你入境·第十 [英* 歲, 胡英華、川五擞, 陳姵、十儿

北角站 福彩會理事日::眞正

先捐出萬元請大家響應

一件锴店於沓坊的工作,莫如警集一年大約是五十萬元的欸

哦,免息成微利息,與區內亦愛、小說、糖、台、 +

或附本的手工梁人家,予以已生計,獲得盜胞」是救濟 就、卅九歲,被控七 抛和亲施+零一而败。著他爲蒈跄明他的做懟,他說:我月九日,自艘 以一個理事的身份,首先推出一萬元。作爲倡導,眝以待渡入塊 ,大家共同向。

【中英河面

你昨表示看我的意見是:旺然許身處會爲衆蹲 利,就要到切實實的由各理號事擎一年裡出來,做一番賞正 有得於窮人的事,現在區內不少有氣力和有關的青年,缺乏 朱項,邊股仙的才能,初时我之長的人,也是缺乏資本 ,不能發展抱負,異常可惜!拼战會正照對症下,* 武 欸給他們,一切就合内個可以迎刃而解,似接於花一大 洪錢去興建ˊ 驚堂,米粉较好意

他出實施的辦法,是由會長推出萬元,两迨煙際事 各捐三萬元,附理 浙良行指二萬元,營理阬事一 致千 不同,無力的也蒐祖,过,赛足三立業,是一件難事

華僑日報 各界讀者

【出,夜惓九各界

築兩條支路

【楼訊]政府現,由灰沙黑至化地區 席雅淑及太平洋國際日本、寮國、馬來、马讃難民委會花岗, 正 生筋條十四網之 旅發禸之一段,長 |林酸代表團,二甲加坡、香港、菲律 將於昨二十1! ) 日醤 支路,翁明之 行七人,蔡於昨日爾濱、北婆洲、美國 出委納財志剛、秘書 莲花池及十八鄉,以 [之四分三。 泰航班由號飛返曼及英國等十三單位。謝再辈、並直難代緻善新界鄉村交通 另一路,保 谷→團爲飂外 給果非常成功。 代幣,唐題隨

元朗大馬絡直遵大塘 部工業組織主任堂保至於下大會期地上前在網鞍山文區 耶、團西富森翁、彩在科餓或印度,目前發放,因此,雜門 鋁用通至花地,全之一段,長一喟艾四 【沙壓等,據稱:騃會尚未决定云 帕爾筑之餘,均應善長一,其中有四分分一, 粟業於六月十五日在 昨日機塲乐送者 风,

一經同完成,可以將續建通至十八郷大 萬運開設,氣等號,玄菜公司業 |*察該地林業務 |江某行黄長澤、 注、馬尼拉 莫利公司播于退等多 及日本考察。是大食 人。(揖》

今日備忘錄

一九五七年七月十三日 歡迎團體來稿 團體名稱 活動項目

弹

發現浮屍「淺:法國河鷹招待会 清*优妪添加 學校:聖二小學 畢業維 艾訊:據營方報 導:落馬洲中英交界 河西,十一年發 其浮起,身已有一 部份。

洪道女子中串 最棠遠

九龍城越交楼畫

荔枝角南民

村學校

阮小學

另一张宫有溶息

邰津天后脖这 麥當奴䒷一馘

真英界時储驰g

枯 文化;会 校友会 裼水热浴

茗,而另一方

東江潮汕產土紙

||降落,低於鈔。

盤, 上按倬一80 〇,張蓓不算,外 日鈔現貨報一四六章 ,即日鈔十萬

一千四百六十元。

價會紙報白歐北

→先五十鎊八六

活動地點 活動時間

CAN NEW

S) 藏药

漲壹

拨禸紙

六十八十

光,比以前

價格高出一

正午十二時 上午九時半 上午十時 下午二時 下午七時, 下午八期

下午三時

品製港

刂去處商工

【受災各门n其救 到灰沙哦,現在觀難 那村之一部份,是一

名三第姐世選獲會

港過姐小本日

演表裝時加熱黎巴赴

年

去軸

貨口出港全佔

#CKINU

KOITO)

午六薛卅九

外積擴由東京無起涉。在融塔 對記者稱:此行保險道前往巴濂 參加時裝表演,並代日本 K URGHA- 秒流出离,作珽性 界宣傳旅行,預計全爲期一年 。谍法時,將考察报 閱讀:月前年參舸北姐做退 國玆垫 -知在京京任但菜模特兒

→两鎭公路均d 有車無道地方對 於最近因水造而發生 一品之此锒底村 ,將成為一條主要通

于一九五 五年代-R 本舶在美國 選世界小姐

名之洋

在該區之溉水時 *將加以利用。

九五六年莼裤一六七十萬元。同期

同月增二千八百二十萬元,

檢出衪的比去年同月鼐縮之主, 因印尼少面之都減少所致,由去年之 三千八百五十萬元至今年之一千六百 十出元。由一九五六年七月至一九五七 年六月止期四,每片萬本均值爲 二億六千一百七十萬元。

本年上半年六個月之念出總值,

崔新式眼機、電濮

大適中五九號的

光骢筑公司,從一、麻社遊河 赞建 两支路之 其美國AO級能 工程費用,係由英國 幛,據該廠痰以数港 發券滿額

饼沚行第

【政府殖民地發展與福 代理成覦 行穧43 利基金項下文,預0班一塊、六次遊河,十一 期明年初即可完成。五七年最新出品, 吨業將漩河券全 計關招爵承辦工 光眼鏡公司即首先籍 三百八十 程之佈營,於本日用,配齊坐在裝 清,登布: 費報殴表。 |原來設備之桥上,朗 券而铁加者 中醫藥消息,自動像展,其準確,須導下次被書 性不怒惡整。現 ; 不必再向各服 主廚發中寳 松公司十七週年終念,

機滑廠派專員來港 現

發展本港彩色電影]

巧世界著名照相工榮之一。镠 士來點辛,於昨(十二日燐 海港,此行任務,而染外, *发協助本* 彩色電影菜去發展。 侦本港電影界隳歎採用色片冲 洗加工方便起見「無協助本迷開設冲 洗漫-配合本禇影業發展云 央 (淃時在被塲影,电爲索藝士。

免疫此神。

厦大敦彌

層七十道敦彌

欵付期分起元餘萬

(頭碼埗水深近)

街州通埗水深:址地

平最區埗水深全

正元百三付袛月每欸付期年兩分

洽

購

處

平屋遭遷拆之人請注意

茲爲協助遭遷拆之人解決居住問題起見本公司特設廉價房 如下:

六五七六三三八九五三:電

八一四店酒大港香

九○四五三話電

電

禀六○四行佛险

憑付款式千元者本公司供賃八英尺乘拾英尺房壹個 弍年(此十二年内不需交租)

(二)凡壹次過付欸伍百元者本公司供賃大床位壹張享住拾式年 (此十二年內不需交租

(三)以上二辦法專誠祗爲遭遷拆之人服務·

(四)請到土瓜灣道二十七號(庇利船廠舊址)大發建築公司地盤 接洽

地点適中 交通方便

自動電梯 防火設

建築堅固 材料

料上乘

欸 價亷實用 利息優厚

講便

司公築建記正

六零八二六:話電 ̇慶事辦記正廈大檳香號二十四道芬拿加

五零四四六:話雷號五十九道的士柯龍九

報名考試地址

班

期

|清水灣正校

高中,初中各研及高小 1-11

*

(星期三)

七月十七日灬界奥街五十忠樊旺角分 括:五區三九五

|旺角分校

七月十七日

界限街至十1]就本校

小學五、六年級鰽生

(星期三)

過去半年競投烈

依正市;咋日语 亞柔菜能,日本 〇〇三按布按二年

(V)SSEZ

,

選,陳

紙,宸故宮

業者一般獲利微

【 皮存甜恼,以及各辅水平二現, 二元,大眼拍布按三三單據人耕夾內用 水平尺 十三元五角,賓大班之梅赛

〔十台一斧狱置

放寬禁運後亦未見有好轉

及湯尺除外,布類,包括訂書布及

(十八)两脚與西灣布。

及網計,自動,

(十四)面地用米

上 不論是否整面教於及其附作。

【特饟】一九五凈。 七年上半年化工原料

·上海根按三千

離入貨品分組表修正四

(十一)粥拉土,量版,地震出世能及+學時指示

布拉二十二元!這 【九)將于橡皮 複發器及其附件。流動力計議,谢量

原色斜纹布按二十九,不說是否弊有木柄 成本罟裂,这世界 元,上海金新款三者。 同期間的年化 五金價格招渎,影焖十九元。

附件 及與此出

義居長校

以及其他中未列

【≠]}技術用

Page 10Page 11