1957-07-12 — Page 16

華僑日報 All

日二十月七年七五九一公年六十四國民灉中

銀航铐華

嘉泰

[標點上發來報告,淤 十六早到

烈日下午婺源之能號膈、堅尼批發萼片。 材、及椰子汁哦,際花他完畢,十日收與,定古 下午四時到地,一號, 來之後物,有徒、不 ,乃由出打银方面出來,腰點上來報告,於昨(十)日 【猪】◎公司下之大幹一生一世,此次行社

晚鑱站或日本,調氣三市,羅賓等油。 泊A宇泡,在非冲,因行期,即行落,望程於印 小呂集等地,蹲來本號,帝定期,於十三日上午可到, ↓明,計次行程,乃由美评之紐約爲出,三藩市,及 【梅系】消园公司代湖之理剃系大型 ] 太平洋運菔

航認

太平洋運輸

明日上午到

顯牢明日返十八往婆羅洲 卽下午開日本三藩市羅省

紐約,波士頓,地堅守。 日開赴日本轉道捉—渊之舊金山, 在祗停留一日上落城,邬智程於十 發來訊息,因航行性和,可能提汕於 大行山并神灣力流開來,昨接船上 今《十二》日上午商渺,怕A字起,

亲巨型黃貴冖沙獅馬上茲」號」此 [ 特】 搥成雞 行代理之需土基

沙利馬士基

提前今晨到

十三開日本美洲渚,現推出上發來

告,於今日可

行前往日本。 劉於八十二)日 傳出一日上落嚴選 、及肯等,在迷

海皇

游¢

即於翌〔十七〕日 卸貨及落 完, +開赴星洲及定能

【特訊】多利翮

上落案,於 十 三)只欧碇前往加

到埗,在淮体留;许 須展期至今上午始克 ,由於途程有限,故 「季係由日本方而來 天百拿」號,此次行

系詛「力仙拿」號,此次行程 【特訊 ]艾太古公司以下些烦通

改蹈之牢梨,美利股两地。

預計行期,於十四日上午到埗, 依選人日午間☆碇氣往小呂宋慈税 ,什貨荽項,在這衕貨後飛救收載,

上落儉,種來本過,由於稿這班遲 有冷鬻本府,來凍肉食,改土產

乃由日本之福常開出,途中停謝上海 新型眞種「涉]號,此次班期. 【特琚]太古公司旗下黑烟通杀

姐小娟東伊本日

港到今界世遊環 天數留逗港在將

嘉慕然

繼續前往日本。 落啦,至十三日,

|大中山

前年

競選

【特,往西質及金两地。道小苦你來港,昨接 涵來訊,於一

[日下午離港,督促前由岛安阿賢,截郵時間

福星明星

(4)

東、關島、蔥成興、露、出來重、壓、

、豆、米、紅豆、青、大观展、歐加拿大太平洋

健康

鏗哥華東京來下午 馬尼拉下午笠尼拉開下午四

(十二) 上午九時到

*十分

天百拿

明日開返 星洲轉歐|

今上午到世

午拉 晟到開黃素、機 創客貨等,收 印度 儀,蟹程於翌(十三高揚、馬來亞、邱店 泰粉那、湖、面 (##) 九時

日孟,陈泊九龍合鋸發起泡器,、、

(##)

,日本、美國、加拿台港 A時坦、中東、非洲、大、夏贼兵、英國大時 (#) 十一時日航

與熱東京台北菜下 六時日本,寅國、中南美

新 海線、白鹿、巴辦、日本、冲闍、紅南

姚紋開下午三 在台北冲網路東讃

在憂谷開下午5時

小姐

公司代理风字 【特訊】澳來唸。

【台粱、日本、體、

西貢來下午密诗中

谷飛下午二婶列

采就下降, 時女分 昨日入口輪船

在東 求開上午十二

亞利桑那丸

有限公司作樂體世界限,將在港逗

十115 需英國而外航運公司第九||| 此次係代表日本W KURGHA 我 鍌斑抵港 ÷ 據想:伊玉娟子小姐 名)之日本伊果娟子小姐,定年度一 第三

十二}日上午 「發來訊息,請期於今

此次因在日本大伟

改今午抵港

昆明、海口 *** · 48 · XI - (空)

東南阳、排 七情菲律質、錫集,埃及泰航

實紅、伊拉克、憑證 一時馬來亞、印ㄤ、巴塞

(ERX) ( >

四十分

馬尼拉來下午三种

()() 癀臣拉 英冠日本

爹魯士輪

東沙快輪

費城波的話並轉南美洲西印度群岛等埠

紐約 波士頓 《巴拿馬

· 美露士輪

山打根 比騎士彬 梨等鸪

準於七月十四8開往

經日本 大埠

率於七月廿日開往 M.Y. NTUNGSHA

M.V. DELOS"

M.Y. "MILOS"

亞在 雷伊 安尼耶拉 準於七月十九日開往

雜誌

【梨(十三)日 「習一日上做,繼續 西,泊B字泡在停

開星南西非

五峰 台北来上午十一陣英

授業

太宙,

馬尼刺 紫金運動墨爾砵

但罪

飛航時間 日航酒

默 維多利亞郵船

LÝM MY.SVICTORIA” '

再 於七月卅日開

長崎九十四

今日到港班機」

時計分 愉敦長來上午十

昨日出口輪船

置、卡拉蚩等地。

一時泛美

(F) (SM)

(BH) (7)

明晚

長沙客輪

亞洲今 日抵港

改十四返

轉往日本

開來,途中裹裡 【及星加坡,然後轉范

行程供由 批发方面 「伊美那』號,其 船公司屬下之子货論

澳洲雪梨美 十八開小呂宋轉

【特訊】世

國寮郵法

港抵晨今準

行代理之海警

七時

神戶擬闖丸ㄧ,此文行程亦由日本方面開 日到,在退貨議你陪「日上落 來,據其行期先報】定於製二十)

在港停留㇀H1+1師於一十 本大阪商船株式會计 粥下之大際「 【特訊】艾斐方鮨務公司代理日 轉開,轉往南西茆開慧。

緻產於湖(十四日答碇赴能

糸,預谰行踪 • 於今日午可藝 大阪商船株式會社應下之實論 [利桑那丸」,其行祺乃由日本方面照 [特兹]飛力船務公司代運日本

往庇東南非

倫敦喀拉齮品谷麥】 今日雄港瑳

張豐銀行大厦四接

往星加坡 廣 卡商業,五丁,蘇對4 天祥洋行 船務部

尼布斯 熱那亞等埠

**

山打根澳洲 维打

湖南提前昨午到 十七往滬津靑島

,途中作度加快,上 東行榨精料,由於推

滢係由歐洲方前開來

那「國」號,此案

轉豚東南非洲,

卷八十日到, 無出,可能提前於

(盈矧)(停泊》

油麻地

B

32

九陷機

丸甜蝦排

太古場

VENERE

洁蔴地~港澳輪航期-

(往游門)

大米每日下午二牛 新講頭

每日上午三元婴

微报日华夜十二時新海横

英國海外 十五分到

上午八時鬥 來上午八時三 東京來上午五時五

5.S. "RISSHUN MARU”

運用上午十一時 在東京岳香山西雅 英

穰臣越誌 貢良射球

在曼谷喀鹕 憕倫敦] 中

+

拈媸

往馬尼拉奥香

冲網日本

多利顶

藩市陛下午五時中

0.8.K. Line

倫敦新黄末下午

來下午二時五十分

|英國海外

芝燮大土 日

上午十時

在曼谷加爾各答

安娜馬士基 西耳曼谷 赭

立春丸

七月

倒 直透

奧克蘭 威靈敦 紐美亞

俺客付貨淸

亚洲地馬士蓋一印尼

五于分离

ME

慕尼杬丸 “州近東

在曼谷新加坡仰|

校園

總代璈 香港方船務有限公司

漢藏冲霞岛來下午

M.S. "MEIKEI MARU"

艷能行

「九龍場

潘士

振盛行

B 11

渣 鹤唳 城盛行

B 10

油釀酒

燃鲼

油酥地

九大鼻

B 12

油惑地

九湖選

A 23

召枝角

海地

B泡

油龇地

M.V. JACOB JEBSEN

四川輪往 基隆

奉天輪社 蓝山 日本

福州輪往 沖 印尼

日本

福建輪

南輪往 上海 長沙輪往 小包來

繼續收貨

| (+11) K

今下午開

牛音行社金過。

糖 直返金邊

十五下午

或到 【特匦I及應单 今上午到

铜器收破假至十五下 - 可到比,環米仆資太 十七開往 张莉射冊港開來,途中發經展開, 伊士美那

星洲庇能

次行程及由天津方面

【船公司屬下之大型客 【特訊】海]

十六日告行檐讀前往小呂. 轉來本活,帝謝行批,於明十三 日到那,在常修習二日上落貨,即於 【特邸】艾太古公司旗下黑烟通

西貢金邊

HELIKON

TOREADOR

B

係由金方面來,

船公司屬下之?一

[特訊] 行桷 部份土沖什貨項, 預計,於十六日上午

行遮,脫拍定 笹明轉日本可形,在先,

精神斗一號,此系客猩第一铜南)號, 由星加坡方

及天津、野島等地。 落識,至十七日上午啓院開赴上海 乘客一,及党物等項,在褪營習上 午六時到埗,泊B字十七號起,誠來 在開來,行程迅速,經愒於昨日下

,現將繼大南山 後,經已卸貨完畢 大中山1號,開返

【特訊】侯乩公

可强下之大型货

經已收,俟收完

米·段於今(十)

高行方出版古邱伺方

壓古術來成古方

離太

四國

有四張四

日五十月六年丁歷寳

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

6)

《何想來》《日期)【公司】

(船名

《四

GINKO MARUJ

從斯粥品洲 十二寳方

KOTA INTEN

CATSUHISA MARU

TEMPLAR

FENGTIEN

FUNDA

ARIZONA MARU

KRAILA

TMLUWAH

*

日本

十二

YAN CLOON!

十二 豬

ASIA

十二寶際

九七五

AOS

十二卷

鬆點雞 九九九

+= * *

ROSITA

HINSANG

公告

十三

最大

「演台

RHEXENOR

十三 太古

添加聘法

FUK EN

t&##

BELLEROPHON

演車

客串

LUDWI

DELOS

CHANGSHA

十三街

路士

DELOS

HANGSANG

HANNOYER

+++

+#

+ ***

C# VAN CLOON

KOLA INTEN

ASIA

*11 11 11 11 31 31 11 11 13 [1 {1 13 13 W DE ME A TIM

*

星光

{)

TAI CHUNG SHAN TEGA

JACOB JESSEN

INKO MARU

N WINNERY

F

太古 沙利属于ASALLY MAERSK

W FOOCHOW

LAOS

十二支行太平洋资PPACIFIC TRANS 明神ATLARIZONA MARS

多 TOREADOR

+++++++

11 11 11 11 0 D

十三 多彩限

TYSON LYKES 製土

TEMPLAR

SZECHUEN

TAKSANG

STAR BETELGEUSE

十三路鄉路蝦沙潔 LUDWIGSHAFEN 千三銀行B H FENGTIEN

NAGASAKI MARU

星流發斯湖 日本

始源南非

四海

MEIKE! MARU

CITY OF OTTAWA 歐 路E HANNOVER

四大古

粉物浦

山封银澳洲 十四

扫查包

A

to # & TATSUHISA MARU STATE OF TRAVANCORE含打星群十四 東方 东高州 STATE OF TRAYANCORE日本

十四

十四班

ROSITA

HEWSANG

MENTOR 窝C ### ETTRICKBANK

山打根

十六班

黄孟加拉州ST OF W. BENGAL

星巴迕

十六太古 六銀行 十六方

日本

日本

十六宏古

INDIA MAIL

ANNENKERK

FRODUCE

HOL WONG

RECONG

UCKA

MENTOR

SHILLONG

LYCAON

十五齋華 : FUKIEN 十五機 印度 INDIA MAIL

十五 總統安 ANNENKERK

AHEXENOR

抗接喷芝利菜 TJHLUWAH 十六 迎海 HAILEE 十六華林 PRODUCE

MEKONG

RHEXENOR

十七銀行長 沙 CHANGSHA

E HOI WONG

十七 華樂 LOKSANG

KAKURASAN MARU* + * * Z TJITJALENGKA

MICHUEN

EASTERN ARGOSY #HA

EASTERN SAGA

RES HOOVER

ATSUOH MARU

REPPESEN MAERSK

ASAN

STEIN

HIMALAYA MARU

菜菜生

HANGSANG

日本菜 十六碗

十六

十八吉忿 AKAKURASAN MARU日本

扒 高 SANGOLA

十八类 |

十八饃來

十八路

十八

十八超

十八

# SHILLONG 利華 LEVERNBANK

討好婚 SCHOUTEN

li PA SẢN

胡佛總絲 PRES HOOVER

正绍丸 SHOFUNS

十八 游 華信士海 HESSENSTEIN

十九 甸馬來亞太子MALAYAN PRINEE

十九琰

MILOS 路士

#EASTERN ARGOSY

# HO SHUN

「澄財海日 十九翠起來怕美BRADEVERETT

相利班) OREGON MAIL

日本

古古怿劍華闻來行行行成岗麽來抚平氝成向畔面安頔來來來林國祥成翎旬 來行成祥縻古群耱戡葦來兮印鈕古行方成古來齦古華磋

英英丹那安那英日英英日丹術中那免英巴瑞英英英那荷英中那巴

蜚 踎詽寊媸 牖 法國郵船 啓 七月十二日落貨 十三日下午開行

大西

日本

日本

显洲东北

純紅味 非

品質

輪船停泊處

(##)(#%>

(#)

ANPING

AMAZONA

HORYU MARU

HEWSANG

HUNAN

HORYU MARU

JACOB JEBSEN

LE MAIRE

LUEN HWA

PROSPER

PRES JACKSON

ROZELLE BREEGS

SAN

CARLOS

SUDAN

SZECHUAN

TAKSANG

TAI CHUNG SHAN

成行古假昌来阆古來

太古_171

推免太太渣

丹阿都地黑+EASNETE MAERSK

BENALBANACH

*** CORNELIUS MAK

DAVIKEN

FOOCHOW

HERMOD

送院

小吕宋,

六太古

十七 送順

英拒打逮士 ADRASTUS

日本 日本 上海

十七

十七

「福印安雅芝海保美力長榮之

ASIA

BLISSFUL

丹 干尼馬士蓝

米 大

日本

十八號

捷成馬士基JEPPESEN MAERSK

港张 PIONEER MOOR

欧洲 日本上海 日本美洲

十八識行】 十八銀行

十八糖班

本宝 日本

十九 班

TJISONDARI

TWEED BREEZA

TEH HU

TANG HOLM

WINNERY

舶船 井

MITSUI LINE

日 寶隆外

英濰猪 十九辣

日蒜丸

背胶

那大堡

苯駕西臥

巴新利器

瑞蘇燒

英编译

大中

荷芝順大利

錢節

機和

按腿釜山日本十八頭來了

A

MARU

+++

日本

大澳洲

B

小呂朱

山打塌

十九 HELIOS

二十來 A E GOLDEN BEAR 十 TUNGSHA 二十 渣甸 馬迴瀾士MAREN MAERSK 二十

#X GLENROY

來英

闖金東馬克

ALWAK!

OREGON MAIL

GOLDEN BEAR

HILOS

日本

十九 王丸 TATSUOH MARS

UCKA

日本

盈印近東

日本

西甘深程

EASTERN SAGA

来瀆程多太鐵莧案 微凿槐资两錕東東灵太造太湾甜天太荫槐東天班多L瘠樹總微法華太嚴銀太東太渣

方齶來顧古行分行凝華成夾甸行方向來來古華古絳成师古部成方殫成南方來華成統產荫和林古行行行吉來古自匈國浅來來成方垂甸钔成來面來國支來向燕拜

掛摊•請卽定座

TANCRED

LOKSANG

SEANSSA

ST. OF W

PRES <

+

+++

LEVERBANK

SINGOLA

SCHOUTEN

千七

BONEER MUSE

慾曌

八方

CENBIGHSHIRE

英京星洲 南美的非星

CHOYSANG

自打仰星

BALAYAN PRINCE

美洲菲婆 歐洲 吉打鼻洲

九挺成

十九 十九

* £2 HENRIK

JIMENTENG

HESSENSTEIN

BRADEVERETT

動作驚人 三元

丸丸九十十十

美光

審港干諾道中五號皇后行接下 七月十六日落 直往 西貢、北非、歐洲各埠

法國郵船公司啓

各位舒铟 新型 拉全帶话 呼安養

[客

國 直往 橫濱、神戸

Σ

SIS LAOS" (3.0)

M.S. HOI WONG"

十七日下午開

客系法拉酒杯可带·多利順洋行 七月十三日落貨 卽晚開行

捷順船務有限公司

TOREADOR SHK

除翁園美 行洋順利多

STATES LINES COL

HAI LEE

HAI HING

海利往

海 興往 日 本 背

TARO NGA

|大朗家 往 水吕宋

HAI MENG

海明 往 北婆羅洲⺼1

澤鋒

MOREYERETT

HOSANG/

宗酒釀

BUYS

UGAN

日本

日本雄區 日本

二十歲

力龍

品出醴實

GLENROY

LACMEDON

正補名 FONGSHAN

PIONEER MOOR

波士頓· 費城 巴拿馬

PIONEER MINX

LINE

Hamburg-Amerika Linta

船 沧蒲公司公船輪堡漢

度印

包公船類邦誌

C.F. SHARP & CO. SA

請往 業

作 七月廿七號到 廿八貌開往

仙·都麗

藝交品出司公城長

馬太地、那高士、亞吧吧 八月十一日啓行 八月九日落貨

A.S. VIGAN

秾代理美郏輪船誆啓

M.S. "STATE OF TRAVANCORE.COCHIN”

查雲高州

28834

336820

23493

288231

直透—神戶、大阪、橫濱 七月十四日落貨 十五日啓行

5.5. "STATE OF WEST BENGAL"

仰光、加爾各答 直透——石叻、巴生港、庇能、 七月十五日落貨 十六日啓行

西孟加拉州

鳴飾片

鳳演中

有聲有色

家傳戶誦

故事動人

公船䱵來厰

閻道西北

開到接的

28576

- 順昌航業有限公司啓

阳落貨 七月十四日下午開行

"TATSUHISA MARU”

辰久丸 金邊

而話

時,華人部啓

七月十二日落貨 十四日開行

CHANG HANG

博版56華人船務部啓 七月十三日落貨 十四日開行

康 直透暹羅

2280321519 35565

• S.S. "PRODUCE”

直 透 暹

*我黑蜜汁週寶隆洋行新興行李啓 胡佛總統號 七月十九日開

七月十五日落貨 十六日開行

在日本野出:

中美洲各埠 前往三清市、攡省、蝤咗駁美國內地及

往尖、詿約、裝的,改士頓裤,

泰來總統號 七月廿三日開

贊臣總統號 七月二十日開

S.S SHONA”.

徉 新加坡

仰光

七月十八日落貨 七月廿日開行 羊命给打提公司落

李次玉

ㄊ仰安

程步高

萬 新型

明啓丸月

直放[石叻

M.S. "AKAKURASAN MARU"

女客付货币 砦玉人與 東來有限公司啓

權能公司接洽(即大火酒店式模》 電話:丈六大犬四, KLO七七

赤倉山九青的

S.S. MEKONG"

] ( 呤逃十七海壓)

即日下午開行

李夏街味山大性水二段

T.V. "HANNOVER"

軒露

司公甸渣 期船司公甸渣

理 司公運航洋太

準於七月十七日落貨 七月十九日開行

快 SS.HO SHUNT

分行接治 電話三ㄤ安改器+

太古輪船公司謹

道放 小呂宋

28921.21713.51953

[樂德

德安船務公司

往日本

對話在喱鹭溉 渣甸公司華人的

太平洋運輸輪

M. M. DANT 2,[日本 七月十三日到啓我開行

七月廿六日到收貨開行

往三藩市、省学

氓话叁迓肄伍捌 渣甸公司華人船務部醫

S.S.

**ROSITA"

到本行推治是科

落貨

到收公司楼治

嘉豐船務公司秘籍 七月十三十四日落貨 十五日開行

S.S.TAICHUNGSHAN

大中山

往 西貢

金邊

七月十二日落貨 十二日下午開行

七月十四日落貨 即晚開行往

ELSBETH

直往 金邊

小呂宋 石 叻 捷成洋行華人船務部啓

干點道道中式拾柒號 傕話:口像畫

S.S."TATEKAWA MARUTHUG TESRE)

立川丸

直航 石叻、亞克拉、他哥理地、哈 科特油、費列

*客付出多 王少些戏街九號!攘

賞術都顯發髗郭宏 121483

海皇

直故 石叻 庇能

橅代理:太平洋行歷山大道十樓 電鈷31146

單期七月十六七日號

威鍵

七月廿日落貨

廿日啓行

多利多

就付寊理宴 玉啓廠街七與

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.