1957-07-12 — Page 12

庭家榮廣

日二十月七年七五九一曆公年六十四國民囊中

五期星

四

WAH KIU YAT PO

级

日至十月六年西丁曆

今年六十四國民中

百四 第張三第

家庭康樂

社畜安樂 人人健康 大家快樂

華盛頓大學教授

來港研究高血壓病

主張推行檢驗血壓

本港高血壓病致死者按年遞增

*每;内降血泥沉船贤的人,這程不少,一個人到了中年,正計晋康 家庭,事業上也寫些钻礎了,妇非血壓動佔不正常的話,說不定也會在識, 維所致,一經發生他她挽救了!

在大都市湛,患高血坐的人很多,二十至三十歲的豐年人也斯百分之一至 恐柢許窝 雌壓於,謂近四十以上五六十歲的人易患高血壓病,嘑別是那些 握了安生之道之,太肥胖之人血縣也易肟高。

在歐美各國檑科鲁療為唬壓,撿血壓,但对的,本祀對於這個病狀

·還沒對正斷的統計數字,無從漁埕供學術上的的光,股近六熱心註冊發生在

費鉲市,檢驗血,不就任何費用的,此航站在醫學上站,在惓九百五十 萬人口中,到匠当好做人患了這種病症,經飡一平均盛計,请- 雙預防之疾, 浙方就成工作,在泥时,這是本祧市民的一個诺。

丹前緒控頓大學高血壓系主任敎攪怵路遒换上來裙緖,曾與福民診所

崇黎的統計,目前云离務著發表一九四九年至一九五五年內患宫商店内死亡 架人数 :

一九四九龍尚真

136411

一九五四

EO<

人

*五人

在过去年中死亡人斯達五倍,進展之速,殊的驚人,因是什麼呢?是 香港人生活漢籍於美國上面方式的當營造,坤成過評與兩性生活过致呃? 劉還是一個謎,在將死亡數字裏面,精確地方若干是華人,但老玕人現患有高 血壓病的,泥就艺将若干呢?初期的高醌军未計械性病理机戋壁则的時 ,是没實結各病的。

船前教授在遠可一號槃,在報告止:「京患宮肌壓的死亡來是 百分十二,台灣百分之1,本港華人点血壓的比率還沒計確實的答案,現在 要來一期在工作,恻源不易,因爲本“韩通的人,對於醫學常識的認識,兩 酒下的佔大多數,花一業費單惮地檢帨呢?因此本號很近切蚍伋 導一個惟尚檢血壓運動,讓大家來了解高血壓病的閲性 椐! 推行廣泛的檢驗·康明家病,在風界方面」除尘能解高血壓和团阱題外, 並可清楚中國人患高血壓的正确指數,如預期欧初期的高血至患者被發現後,每 隔相當特斯風速界的检查,以牺計其可能性的變動,使瞑們得到提前焢布帖和治 應,這樣,看於社會上沉靜的價值,是無業估計的。

不過,關於排行檢驗睢啖的工作,是一捕犯瓦的工作,限於本港密務條例, 不能開的撒求檢驗,有私人發檮個別接洽,他們職員和安感驗, 按步就班尋凊指數期非五年不尷功。

施敎授 喀诎 間,會以小部份妹開搜集了十一件入維組織:如隊、心率, 诞美國灰化了作精索哟微量金隱分析,他的理論是高血壓的原因,可能是艾州金 凡的變性,這些實在太谣,將來更詳細之云

|受师插庸易之于不到 轕,使彼均可因此 而回正途推進。

辦舉會年青女

HAPPY

HOME

,期四六一集。

西營鹩 臮佐治第

立公園開工作,是 造組織,現正熱

啓 事

捣,來稱詁 粤本版隔榨

而開公開會,已

底部,定冰

基師指導,其匹包 |括榔、智、體、四 育,誓期內停女同 學梏加課外強及聯

H怍日(星期六

ì下午三時至七 時,在該食府體

|玩發通告,啾迎 各聼女到學報名參加

泳塲稀合各模 夏季庭糌砒

集體活動,進 友膑,老効火小

一佛才意義的份

動活項各令夏

營女少今夏會歡聯庭家

,其年齡十二至十六

少女,均合 佃資

<+> ! ~116HE-KKOREAN 11 · TREJEF<1>K 光女中業挑燈表

文字LQYE,溙街上-

滿了人類的便。四、表演的另一种形

雞汁 鮮魚價續下降

四弟,芥五 咦,一六第 生菜一元四,茗囧

娀何舞:龍江熱雋兰元, 毛牛,韭菜花六毛,用六元四,西江幾項,谷聰二无二 韮王-元六,芹菜七 元西,將州鄉項四一八,平潁 毛,馬穎五善、六毛 元八難四元 四 ,千尧一元,老老四,博江特四元.

烹飪的一般知識 9

烹調熒肴的主要條件,就是要保持色、 香、味三個原則,缺一便不能成爲佳饌。 「色、味、吞」只選出的畫欄中,而 紧的日可說是逹奖的华, 炒鈈黨菹韓的,味道 附完的,一般炒得產而黑化,式不記名改的,相還 崔全國百米過老而特鸩,不火叩!一股茶館做的 ,它的低宿海天壤之別,假性是切得淋隰, 調是一 種車門戮婚,好不少線有的沉密,雪问色給人提到

福易攝,與及紅,

元平死亡的狀辮,低它,新鲜色是魚比较新鲜的蔥仔鱼魔搂 灰白波我哪就更新好机设英法如果费的, 帶低值和鮮魚华本 字帶和緊供*光,眼,張下,敗了。 戎明亮凸出和位置正開,色號,肉質 二元相似

皮色:杠班發

導君誤,鮡,浙江,不睡板,肉骓力,如果鱼鳖'綠色,實~呵賀了〔黄五)

諸特三

結婚啓事 謹訂一九五七年七月十四日爲 三男傑聖在美國洛杉磯舉行結婚典禮

陸幼咧.

敬啟

黃啓瑞

承裝大小工程,裝製肉 食橙,經驗技師理 錄機、收音機,咁唱 璣、各種家庭器具

而禱片,放在

在此了。我們

於幅無生詳細介紹

性的項性夾线液, 件,就是:「色、來 六,鯪魚肉]元叫, 海西元儿,把肉一名,女二毛中,節、唯一。它們不但會 小魚一元,一六二,叫排叫記怛,赤〇一半,凉叫江引人食慾,而且絕 |六,÷角肉元,非四元,排骨汇中,瓜小毛,自瓜西來的榔聞,怎 【黎一八, 方有1囤一元,腰心叫元嘉6,平囫通一毛、忻、可喜的消來, 元七,白8-冗七元,號!元:设,粉隔門記}',牛肉粉葛甲午年,叮需帶,收躪著一個氣」 宅中,就多一无二,水魚;黄花艺元4毛三元六,三元,年六年,积予亞懾六毛就是主要原构之一, 均日前〃半华,万战!15兆肝元六,融汇“肯湖岸四毛,豆此次的,「豬俠」與 袀阿傑持原位丶歡帶斑二元一千牛,白果,由菊一元,六毫,角一元一,当豆角六「怎黠】亦是帜需的

鵝鴨略告回升

格,其用共宿十 昨天市鳍鱼瓜1 逆半,多瓜一千牛,《小》六千 【儿元一角,煦材及什慨,水鱼與前宇,五毛、四書 代,小龍二元1 年 鐵十-鄉八角,報名 點,魚每行一世六,昨日市海夂頂價 带,[小]一半 時繳交,報名日期,就二門 4 成水 如下: 今尖開始,本月廿二姊些態骹望多,

|市小喜阳,黄花魚、魚花四、 面,門懶六半

搲科·赫斯陛绡心完毛半,寬 將,好來的資格。

香烟

香肼,在一股元來說, 是日常的消耗品,當開來 無事,約好了三五守朋友到

零售

嚮往事,這種怪態自得,減

「元點,

永毛,

【他+生六卯毛。

籌備慈善餐舞會

「

四八,

(+)BR • (4) 六,魚元

魔域,当由活動,並且為了在作,由香港中國婦女會

内容包括安程放(毎一元), !超、保定、鄒慶亮、洪若林、 回惠雄等伉帶負貨喦導,計劃水、黎 ' 多域、仁義、褐 騰、張兆、打惠離,金國定,李惠 媽、羅慶光、麥旧、孫文華麗們自 青衆特,澤味夫人、康世孫夫人, 穎夫人,而乾夫人、伍甘古夫人 *陳蠢中夫人負責交通+

凡參加者,請于本月十五日 該會總會所,九龍會所預碑券,並 將參加大小人質通知該部幹事。

定烈歡迎名譽顧問麥道軻夫人

新建泳塲落成下月舉行開幕禮六,海豹為三元一, 元哦,四元牛 香池中國鼎女會|人主席致詞開會,並港獎券,請各會努力,三六,由瑞三元 昨(十一)日下午報告香港馬會脫本,洪 善欸收人一 六, 光,龍調到无

六時半,在會所召會本年夜熬經費五,造宿凸苦失學及婦,小蝦四元八,中 該會又鼓勵多人名,地點在麥當奴 道 两個委員會會議,出千元,討論事項,通 孺,開出後告、雙旦二十三、假二元 參加起恩,特設者獎一號將可所九龍窩席省竹舊法警夫人、過上難議案」國央荽、獎品、務變組叫,百般字六,鮮 品,出席人數最多者 打老道六十七號C 李州籍夫人、郭夫冖一)鹎現代華鸟 報告工作業行無瑕,在元,生一元四 人、周日光夫夫,陳 政務司蛋道柯夫人爲 大致無順利,漩山,為係「元四, 共獎絲,晶座 樓九龍會所。 少部, 永安、李學長 四間,本月卅 各為廁躅認艄券魚一八,啊嬋努 乔恩况。 年於爭門 間主辦「夏人、何亮尖人、吳仲一日下午三琈牛,在 及獎券,計該戰餐舞元,三四, 又該部爲了女教 少女營」,旨在使朝夫人、染性刷夫人會所舉行识河西,广发分爲五十一的人及一些,肉發一元 師及女生們科用旁期 各校女開學於暑期中、黄呈佑夫人、黄二)在南灣新建泳塔业五元單人衡,或已。阿離三元八,他 之暇,多作家所願,集體生活,置身於會尖八,甜神白夫人,在本, 問軒可落成 元獎一,該199 内類:菇肉:上 ,特於照宙科拜, 大自然的菇識,作、彭瑞夫人,彭德,定期下月湖效精華希望社 會各界人士 扭骷抑家:期热棘外以盡。此少女 夫人、李宏揽大人,民可麥道朝夫人主持予以大力支持,三l,腌肉三元 》

班,如變態、中西烹 營本年在歌程聖士提許漢夫人,陳開幕盡。畢續共義。

元,脯肉二元, 維營遊見資會體, 莊、平阳江剪、押花反小學,由八月六日 嫩,丘佐榮夫人、調 龍豐案争項,執行委 但泡式上則覺有分價 等班,用速成方法教 起到十日起,核期立艾羅夫人,格閂成大會會議至此完單 陳少泉五六華誕 ,蔣公開之開辦邦 授,每址聘對耳家抱大,在拘留,有人、梅羅綺華、 李毅爲本年度薪 小童羣签計劃設立「公開會」

所,均各區運動 漓,對爲暑期中 仵專家學術演講、學 松尖人篓計餘人。

舞會委員會盡, 例如麥花臣球場, 情記之良好機會, 術暨習,並有體育、

首先召開執行委由吳仲朝夫人主席, 首間在英皇佐治五世公園工作

九 佐石第五 *意參加者,可遠報 嗽,禁樂、美術、會議,由洪夫 報告關於餐舞會已定 !等,數理少鶴間,各 当桥工賠償公司艹一次過阿里砟金若,要求該會除睺規在區不同,公開會關

華大铎小朋友祝兩週歲快樂生成 究葙佻,鵞使一般,作業導師時 港九各辦兒童會辦,其目的在 使 無極之憂,本港生活之用。 外,另究行公開各尚未加入兒童會 |大小工廠世代其保 香港市政街生局 肏之新計劃,之貧,按各場 所購買勞工保險者, 肏到案,在辦理上,我所參加集體活動,及 協敦步。撼?!

導貧童趨向正途

會領的工作之導師 每日所接別之人士, + 恩於流氓,同時 其工作据所, 絕

複業,個一不 時可能引和意外事件 ,進益會屬下之湖 保持導師工作效率, 特代的階罝勞工保 險,該案上個經已通

正王某語人,叫铁艺米之致,獨 陈於固中,夜平,霸女干犯,國人 蟮然而虫,吾好甚喜,但再三思維】 不农诵馍,後此起不再宿中,聞 本地人台。喀山開業本爲出氏物業 揭案有少婦,其梁杭海菜,伉 稱恩愛,某些傳航行堈,舟覆於洋

烏溪沙兒童新村 兒童國

七百孤兒昨伙

基督教兒童福利會一大成功

·戴之沙出馬掌沙兒童所村, 共九十五所房硭, 但已可 威,該見脊所村之股,其炟樱之宏偉,智爲亞洲地區無端 崔蓋新科絪,已被稱爲兒眾之家,昨日已出正式施认 ,由鄭信義夫人循導一切,該所轄之六個孤見院,昨已遵 大,人數計:救世孤兒院二六三入、十埔食越所一〇八 八、粉嶺兒童院一百八人、活上燒五十人,信愛孤兒院 六五義、東警院四五八【上挝满足供握印學生),宇六十 正治”慣,合共八人,必好六十宪,发一下出 家」,得拒分甲、乙、科、丁可糅,於內張無房、师所

部落

十萬元 +

期十月十八日舉行, 「書或洪爾士

關於點所題,上次 | 酸白决定华岩酒

1店,今日將向各位委 自分 券及慈善

吧,爲何速女性?}小來日 高设~不宜用此種香水。一氣得 「我姒,與情商 來笑曰:「角逐竽商塲,鬥智 : 一宓第一酒安,總値盡 商見歡杏眼圈譯曰:「余夕香 小姐憑何理由,而羅余巴赫爾 不鬥力也。」商見召:「同 妹,則余六所裨愛也。】秀英 水」乃從法國寄來,個位五百 變9余年掖有五萬元,舊酒 時其安多金,宅然連雲,彼無 頓足曰:「饼獠人。」神掌 禇額 小搧腕而物手背

羞

思

所事事亨但對應於脂紛之林」 謡 小菜曰:「以爲彼有,可 奪余洪乎,中原逐鹿,熱勝

本港女性時裝

今年趨向拼色

治筵歡宴親友

中華既商聯合會 蜜,香讲的疑 *親譓奇僑務委檳陳少泉五十六華 *及其主持之香. 糝行號 四年念,定帝二十二日下午2 假中透洒家侑部治筵歡宴親友,发 各項煦索歡唱節目助慶,陳氏交 系戲,属Æ親友赴会放嘏預料必 衆。

家分析本法旗袍的

五七年的旗袍,在

胸䲁地爲十二吋半,今年則低了一些,杓地八九時,凶是 說撼了二时光呆冫和想飛莊些,以符合東方人士的個性, 其实全的部份,牠長約四吋左右,過尖之抽日,通常在有 臂夕間,苺露腳下,有失娴雅之姿

至於衣襟的梯式有大團、小圓森、糖、曲尺裤等, 這就幹人所喜,並無規定,她下之款式,今年流行小风 角,而最主要之開叉部份,開艾之富度,雖然仍佔十一至十 二時高,但出於旗舰的出身,長了六叶,瓴受胎壓的高 逆共了三叶左打,2.湖美正至年可是劉之说,肯兵士毕

口味

4

活雞

一句說話

荳作寫文章的時候,燃 的白烟,可带给你的

性味香运的香餡:如很多,非正

式的統計,約有數十種之多,通常香 怡價值,由一兗线至元五角,准抖前 毎日 銷狁爷锺香烟,據上升方面的計,配權共宿敵 半澤一百多萬湘元。

正因爲本播每日所汁【各種數字驚人,所以擺設在

各辫潑的和墘福口,日是,質料,步一案,十步一檔的 機勢,而在雀度斯設鹘 煙葉日,均屬以女性管理學遍

。許多嫡女,沖憑了一個小小檐口,義活了自己和米人口 擺在心破,道中同文街口,漼一個將煙墟,主人是一位 老:谜,頌向者陳、畫畫,這們禴日,已經做作有 四十五年的史了,他從三十歲便開始在避地方來擺裙,d 到現在,已經是七十五歲了,在幾十年中,至嘉倩地 小地方來維持生活,每天不論落雨和打圈,一早起來,便在 這裏工作,他他傳出各種香烟,大約在三百包左右,而 ~聽的號,旺斯十元八塊一,而每包香烟的利潤,通常 两相鹭,因此,平均每日便可 再以上的數字了。 在四十五年前,同業街口原是 謂的,他低在這裏。 質香烟,直到現在,世紀拆去,但低的相,仍然存在 ,而且,一直是靠过播香烟 安活,拗口苦。現在,他的接 見念:學了,每月也需要供給這位念與的我哋啊。 這個 老太婆,靠了小檔口,邶持了数十 年的生

紅色的更好,來了一個邪鑄雄王是 酸甜的菜色,他却,用产案比不上用 人大然景,但到了到時,他開 著 也有痰

主人联一包豆豉到去过一下,向 人碡來不 的朋友不以他的魌 爲然,一致腹 能愍受1 巽們的動,但在我篦爲每一個人的 沉就是拖 事栗成就抛粱些細微地方可以帶到,

香港中文廣播電台

上午七時,報時,時代曲:今天品

庠歌龸周璇唱〕,還有花( 4. 七時十五分,英傑教授,用

•溫習筆泔四樂。這時十分,時代曲 :種瓜得,歌入陳娟、秋 霞合唱),急得我心兒跳,

擇選何如

寶購何如

別鑑的蝦魚鮮新

○○五一十七:話會 號二廿至道皇英

GE COBWENECIALA CO———

AN ANTOINEM GIS?» —

拜

4128舲祐嗣$109

小型搖銀或檢調6

*圖財寶大利紿劇

7. ROMANARAS170——

冷 資者權

蔵新田の起分割博月付

别:德同特假

發射訪—

吃院費病護

##: 24*OUTHEBES3 R

洗衣機,及牌子勤生

平洋楼

死牠殺

上天無路

處洽接

港台青年閆 地 J魈伯 改期解答 浩台中文台,讃定於今(十三) 下午五時十五灬播出之「中間地 自門,逖龄本禇粜名教授到台 唱)

智衆間,做因州敦擾以事不能到 合,特將此項解答,於下期五(4 月十九日同樣時間舉行,至於林先 生主講之一樂之交--拾巴,亦议

層

出售.五十二號 兩房

威勝大厦 昐斤 碰便和道

風景最好

每層一毫

叁萬餘元起弍廳三房

元起弍廳兩房

七萬餘三潕四兩浴室

工人房腑兩姝台及大花園

基業有限公司 徵備齊全 預售期內

大道中一八二號 電話二〇六三七

浴室

『到日末蟲害

網地羅天

口八時三十分,世界開。八時四十五 分,埋入梅介堂先生輯低。九 時,「啓納捕恩」。九時三十分與最 片3中一時,最後新聞及氣候報情。 澳門綠邨廣電台 習時開這曲,報告四日播营凱, 选淡贤詢年出ㄟ毕十五分,谋求及醒

無門

殺甴曱

。十”時推分一天然報] ; 她去 小說......術形。一時分,曲 唱片:上岿柑【李麗華》杂辔行曲 【陳娟)喜送一张】登高的 姝]給我一個霎宀張露》·時叫五 片:玉灘芙蓉惠李少芳、白冰

號冖任师小〔小非 凡新紅掖女)寳油郎【李燕巢、徴

機良業置售出層兩樓洋道華渣角北息高出租已有尙.

司公限有油火亞細亞港香