1957-07-10 — Page 6

日十月 七年七五九一偕公年六十四國民手中,

三聞香港

期星

WAITOKIUEYATIFO

]

,

港新聞 2

二千五百萬公積金攢作股本

匯豐銀行增開紅利股

持有股份一股者可得紅利股一盤 滙豐股票看好持有人均不願脫手

̧♪體行正式 :該銀行定本年八月九日,召開股 東特別會眾,實佈會會强决定 ,將公積金二千五百萬元,作公 一股案,可得插和股一股,品 出股東會通過後,呀行作寳 派中期息兩英鎊

一夜上漲七十元 又說:當香港上海匯粤银行宜 備餎股股票付給紅狴Ì股賨♭持有 銀行之股票者,均不願脫手,昨 日之股票交易市場,宽斯雜牌銀行 敬恩出售,雖然買家將遒络由一 千七百元一股提高一千七百七十 元,仍引不起持,好容之興趣,無人 〇H,憋銀行在股蘂市場 将爲】千六百六十元至一千七百元 之间,做隔一夜,即上七十元, 繼股票短預測:仍可能$1 千八百元,因每股獲得紅股,持有 者除非有福堂之高慨,否則當不急 于出售。

本月廿七日持有該公司股份,四 股可照付五元,領取-股+新發之 股份,由本年十月一日起,將原 有之股份率有出之斧9

南洋紗廠再購地

「新亞•現役售察會辦及藝營,我剛出同外人, 睛一彔罪终而破壞司法制度疑案,經由食传部接,昨 日在九能判署於司庭訊,檢察官格蘭菲路代推ㄎ出庭 ,反對保秘,被告人不能照,定期本ㄉ十六、十七、十九、 出品,廿九等五大審訊。

隱暪

控被辦帮副員現

度法壞案瞞

制司破罪隱

釋保對反路菲蘭格官察檢

巴拿馬華僑

给装E, CARRER

A

東開卒

人,出生於巴拿

勞柏堅榮任 館

*收事菜-信用好 署。勞氏年少有 ,相助爲理,和平 後一九四六年,被 事官,亦焉空人榮中試车之第一人。一九四八年,啊任陆籀 領事。五〇年,自證興洋行,經營出入賞的,因郭志商務 ,不能賴頓收雅實而遊區。費近。巴拿馬政府將勞氏復出 ,爲國民服務。聞勞氏經已接受委任,不B新。勞比精通 英文 西班 牙文及中國

巴駐港副領

被告:(一)鬆、男、甘四、藝攝一四七號, 「一)寫、,十七歲,三八七號(三)除名、男 r卅歲、店員ㄆ一四夜,男,廿一歲、修察部。 被十二瑣+第 灬項罪,狴第一-t1 炘日至卅一日 半

【案,致令法律不能 作公正之執行;台到 警方人ㄆ在執行楹路路 ,對犯罪 肯不能研究 出改性;第二項 控告第一及第四被告 於五月日至卅一 企固說服一男子機均1 浒不可投訴虢练弑蔽之 第一被告,於五月卅日 晚上七時五十五分,在 宵山道近七脉半,剧 九八八三號私家車,书 危險辯狀;第四項: 整第二被告,於同RE 地,棗未購第三者保 環:第五項罪:控第三 被告,於五月卅日,唯佻入燃事亦未髑第三者保娥;第六項 罪;控第一沓,未經同意磁,第七項:控第三被 告,協助第一被告,未得主同意儒军;第八項至第十 二罪:挫第一被告,在宮山造向日駕車,發生意外後不停事 ,學車時無合格師傅在旁,學車時未掛學車牌,學車時不 指定時間雖事,打男子均。

點:該銀行與鸡府拨浛,飛消股東 所資公積金之實,現已得一恃高

均 髙增發新股 |坻洪得士同涨,故可將公積金 百萬元,改作股本,並將修正該 【貨倉有限公司 器 銀行粗描法列,交立法局通過。 ,發業務起見,特將該公司 艾* 銀行所派之中期股息, 經發出之三十二萬五千五百股,于 邗截至本年十11月卅)日止者。叉 本月底發出。該公司對會現宣佈 | 銀行煖和便工作起見,决定在化 *該未發出之三十二鼢五千五点股 月十六日至八月九日之期開內所 决定每股照數額定收五一現脫

新厅之設侪,將包括原有之 器,更添更帶與改良之新式

分

第三被告押監獄七日。

第一街

第一、一告押候四日 第被告師號「日再翻。

. 當R中超火王 官向然健指出第六 上訴A在刑庭受審時 垢,不知如何」簽 ,未食答辯務用。 第六上訴人對法 什物,火光熊熊,裡

本港東陲警戒線範圍

,翌供說:他於十月十一臨定罪的4 一日下午五時一刻

外滑凫庭。

低氣壓集結醞釀颶風

該銀行宣佈:明谈中招股息4 每股二英鎊,新開之紅利殿,不能 一辛有此項中期股息,但除此次中期 股,釭股與嘗遍股,有同 利益 。查啓豐銀行于本年 1月

本年度所獲雨量破六十年來紀錄

C别限趾)起下非揮賓中部東方弟國之一股熟帶低氣壓,在太平洋区提出 高氣壓變整下,葉告放,不致再成皮脅。馬尼黝西方之中國海,本社京警戒 [開海 又有一股活低氣壓出結,能否展成為熱帶風Ð殊 逆料,天文台只無常滓明其前安

天文台指出:由于太平洋中部反鍵無而掀起一股「高壓脊」,向西伸段 台灣及大陸東南沿海,同時,生于南韓及日本南部之低氣壓,繼續撥號 【招致一股说鷳[ 低壓析」,向西南伸長,直沒上海及長江南岸流域間。帶關 *歌湖南沿海(包括本池〕,在高氣壓器插下」日吹輕緩和之東南風, 除愛最孑遺症外,天色,氣溫上揚,黏中而带有波旺財氣氛,是婊 附前夕砵象。

昨日 午前宝外平均氣溫 八二一醛-下午一時至五時間,由于光照射, 氣溫升,仉平均爲深八八浚外,輛潮超低降,炎熱氣試用。截至昨 九時前止之過去世四小時內,所得形香港·二,针由元月一片起至昨為止 ,共獲用量一七八成,二臣,過去六十年來同期之平均+一〇四八 1 店,比鏡超過七二六七。

荃灣暴動案

六犯人上訴合議庭

反對原審判罪入獄

【特點】南洋蔥正在官 一凖握熱紡織廠,該廠於六月 北6日 油 官地,面積100 10〇〇方呎,成】、10元、 〇〇〇元。日昨公地號發時, 奥以五一100元,進地 # OOOKK.

該已將現在磡之廠 份售出,將被官R賺落成後,所 餘地亦將全部版售

遠東企業派股息

制度

(

楯民不忠谋 可上達~3 務,勞氏不 龍箸迷,交 由其夫人羅 帼負。 日在廚中工作4 胡律師建雄 爲梁日明 義務上訴 人他是被誤控罪的。 [特齦] 昨日粥|膠原料等物燃骹,時 他在喪星紗選工作。九區發生小火三宗,中有伙計四名,如 她的工作時間是上午約及時換線,宋裔火那縠香,防 八時至下午六時三十成災

福架[諱施救十分 1. Batx. 午二時 馬師道一段

第六上訴人說

昨日發生

小火三宗

照近事領副盤柏勞

西環卑路乍街

貨車撞騎樓柱

一 小販被撞傷

【特製】昨日凌晨五時許,西環埠路乍街八十九號 拄,皎i鑑貨汽車換取一角,并將一小艘控傷,實車大 七七七號,爲元朗合成再十六號其貨車,是由元朗貨 來港,性至上址時,因盤一入,突擴向 樓住,將 小販機,路人科狀,即先九九費,由救傷車將傷者送 1容院救治。(志)

文詡:昨午十一時許,中山

私家車撞牆

匹柏道分退僧道交界附近,一私

母子均受傷

该事先慎,把向道方格切,車頭

受毁,車內阱于两人,受輕朗,

後嚓院烈治。

則坐側,失事後均受傷。

海員離家經年

傷者娀-麗坤仁,四十二歲,自私,其千家

英國鋼廠

出品

白鐵威士 黑鐵威士

鍍錫白鐵 黑 鐵皮

鍍鋅白鐵

電機或變壓器用

矽鋼片 以及

其他轆平鋼鐵材料

總代理:

太貿公司 五金部

干諾道中一號太古大厦三樓 電話:三〇三三一、 內線:七三號・七九號

回港後妻子失踪 高等法院大錢債

少女鄭惠玲失踪家人報警

【特翮)一個海隨去年樂輪出举,至去月始回家,發 覺其妻及子均已失球,難過親友,亦無下落,奈恐袭生法 外,昨午皆方報案,協助尋。

報案男子自認執榮海,去年五月遠涉洋,最近 她返港,發誓妻子均不在家,據居告稱:其妻於去月相比 子外出後,並未返家,彼深有意外,即向警報案。據: 我霋宮乖胗、廿四、千樺文、四歲、主色润泉街十

C11

一千九百五十七年貳百叁拾宗 告:陳木添 第一被告:業記行 第二被告:伍務業

常商西六十六號地下荣記行務業對被告赔 因簽 - 律師用率 法院檢洲調控業 老九九七年七月六日發出 体里唱下豔紫送第二披俳人(菜)作為合法投

文:女子塔、十八歲、培民村十五區五十一號」 龍午一時外出,至昨日仍未返家,家人向警報案,代爲 慈訪,「雰)

入馬師道而變出花做人工數地,5

詩道轉人馬斯邀而牌|两邊分泌两立,两 上斑馬線。 該段馬師與帝

原告人代表律師高露雲律師行

午餐例會, 「悦七年七日 社起過午

香港然東企業公司資料會宣佈控方證人所作證的幽該由陪審茑自行决 是由上午七時至下 ;花行將宣佈日期舉行之年會中,不-

份,及他們證供定的。如果原審法官午七時。 將建菜開派就至一九五七年六月三中的前後不符之處,與陪詐員之間,對於

軒尼詩道之師道 案發之日八十月 |底說:他露墧是浪費 中人除急行挽救外,最近交通當局規定 原列好异是應該予以七路雄廠,意欲减家,經對 步時,火台 號, 曾巩熊巾的洛克西特·道交界硭,已由工務 大律師艾指出:翰的。他指出 。他在啟外被人蠶費應有利,他的證人都損失聲似, 他又指出:無险阻,愆家並恐薯拙,誠實態當日在城中工 時,未將第四上訴人辯方理由是如何微弱 委戬打

作,並且他是救火者 胡氏指出:兹方 出的感光粉的,原審法官是應該將

第三上訴人說“之一。 「的 是:警察羝

他怕途命,因此返身 胡大律師於是翔 七十三號二樓,電能 角指出,如果联|乙向陪審曾-

份指出 紗及時,約爲下午返 審宫辦樣做,暗的。如果他未曾如此间邃,並在簋中留宿 獾他類粱竊代表該 著火姝絡,棲中人创 一時三十分,

「賽再是不會將該上訴,合於是有理至十月十四日。 胡氏又指出:人宗的。 榔 法布熬案情時 梁日明當時 ,只向陪審的引她有

「不公平的指慌。

端納返英 明宀尼斯四)中午

|山雅史美夫空

香港型后大阿中二號

高等法院大錢債案

{千九百五十七年第弍百拾五宗

西醫黃品卓價啓事

本西壇分所於香港德輔道中萬宜大廈五樓 四〇七蜜,電話三八六九,定於七月十日開. 業,診症時間下午二時至四時。{星期日休息} 【九龍彌敦道四四二號診所診症時間上午十時至ļ 下午一時-下午四時至七時,(星期日下午休息)

西醫黃品卓謹啓

高射炮演習通告

【題時必不致怡及民用説樂,背不致肌 杭時間

拍賣貨車廣告 0

甄元章朱益光

軒尼詩道

原

告:陳永鎮

三十五分,幹尼詩道

赴日本考察

·由港乘说子般返1憕树片助明·史

第一被告:業行

第二被告:伍務業

須於下遊卽安定卅五成其餘限想H上午

新興工商業

查本案原告人陳永鈦現書於香港德翻道西二十四號地下鲭

梳沙拍賣行啓

鳴謝漢文師範同學會

明秀之要折

李文岡護啓|

導海

上訴人

由下變了。他要求法

天早,所准 處對他所代的團名 中工人均命 「上訴人,下分外排就立。往來上

電警報告,然抵 柳悷至今十步,恐將火」除 尚汶(功) 電葯損出外,並羹 「川品,發展業務 、荷、比、璐等

利於控行的跟供,是 協助救火

他

們被带柱不良斷裂善款待領他損失。《愛》 。趙果:他與多名同 中環乍街1 一义被解往成 號 中區辦 中营。

化学師朱春光 •往外拉越東海與各處 緝私人員注意檢查

日考察製工菜,察市場,此次派本人 八夕維克利夫蘭總述及朱益光赴日,目的 价筲程。元草 日本新興工商 業之組織,管理,生 *良廠寳

蜜及推錞方法,在H 樂鈞爲謀出品B

將有數月與留云。昨 良,本年內計分

《中國肚)由來國料祧之球進行 李中,翌健品後,本湝工商署緝私 蠃啓機楫私緻,超近由谷 燭港夕發損,特別注意檢查,對客 行李及貨品-尤期活意。

溵員作全球性考袄,及太驚禇號 拍賣珍藏古董廣告

「臨於對方到忠」 並非暴動 捕,原審法官在絲,胡部份,胡氏說:躒

「海鮮部證供中的瞬

第六上訴人衆8 案情時,朱睥万的會被四名便衣的 由-

份的向陪審員所指詡。辯方的

阿定罪。 明怕送命 返身同廠

|4處~踪二九}日收三十分,深水埗籍華 居留三天按說地维的他基石山商建安老院一 火警,我鸱地下爲劇 他爭論說:他被 心者無名氏推術十九號地下,發生 第三上訴人莫明 認替參與暴動。他導 百元,該院見報,請 塑膠玩具之二遜公 指出,本入國爲如果 理由棧據以下二點說:他老本概南海邃|召出蠢的廠中管工,沉合機攤到荷李活道 句,起火原因瘾就由 陪密自女挽得公正的第六上訴人在廠中的工人。他的工作時 曾作證供,證實他 菡雄營業卲顧 於洩露,將閣仔 |引導,沒有任何合理 受僱已超過五年,而 的陪穉角是會將第二 當晚七時,他在城中 上訴人一唐)宗罪的協助救火· 」。胡氏說。

|陳簡部份

大律師的理由是

前後不符 指路商參與暴動者

人慾橫流,

·如果第六上訴人

[被四名雜大出,他

港九連續發生

控方證供

们指認第六上訴人男

救火者之一,而不是

至於第四上訴人 陳發謂,胡氏指出:他證

如果案中有瓦梢

干諾道西 郑素

中年男子跳海 時許 牛諾道

獲救不死 酒精

磚頭 有1 中年男子跳」旁人救起,報

宪泳時 ·胡鴻烈大 引起肤堂笑點。

胡氏又指出: 楼一名上訴人劈降低所作代表上訴人明,分盤,襟榮的仁傑哥伯納鼻 疑犯情形,可能是有 的,自然是不收一及日明。第一上

「某項錯誤的。 人於四月二十六日 胡大律師說:在費用。

登於唐的案衍。 上訴人以動名

胡鴻烈大律師義務爲梁日明辯護

悅但亞,他沒有」不一人,有律師代表,一之一作證供說:在 對被定義的上訴 宅瘢付律師費! 也提出上訴,對被 法工作完舉前十五分 案,雖在高院和置 的表示,頤 定機罪名。 錄,他實將一 *名上訴人篇: 卡紙变況。 胡氏通知头鹰說沈仁傑-證海释、其

| 疉取各國工拳之特長 友等+况財。 以助業務發展,過再宇】

日考察啓旋前與俭行

親友合影

TICKERS (M/C).

35 NEW CANNON STREET.(REAR OF 55 MARKET ST.) MANCHESTER. 1. ENGLAND.

·鄉教世友

封裤 幼

無少爺

孫小姐之

先慈黃太夫人之喪辱承

日三十月六年丁磨复

公年六十四家燕氏

正按察司何璘對在刑產俄即按察司握 胡氏說:會由两接 在初极紫庭受警時,胡氏說:在海一方面 的士判處苦工照五年國出,魏對商受教 他也曾担任該案的落,胡氏境好與陳勝街,其餘各上訴人與黃間時,均不能說出度 殫,而他因此翻他 的律師商酷。合躪L 工監四年。 可能在上訴谰行時, 是一個上訴 赅,而

社團

千穿白恤衫+西訣,黃皮,狀似斯 文中人。昨晚十時後,跑在研頭內 邊納原,凡三類筵之久,生者食品 其自語說:「我都捨簒死咯!」隨閒 骨世,該男子已樂身就下中, 在海裏浮沉多呤+ 挺絕旁人給予竹竿 和捌供搭救,但十除分鐘後,不 號,帝由旁人下水將他救起。該男于 姓名末。《琅 巴斯田中將

十一日視察

胡大律師代號

其中一名角食

對合因有所校助。 不是荆好法官接完设,唐、熱發會及榮日作證供說:他爽度理 粜白明感甜 四名上訴人

明等四上訴人。

當時正在高吧。他又

胡大律師] 反對定罪

沈仁傑當8

義務上訴 被判入獄

在廠工作

在残什麼。

"庭由按察

湖氏指出,如果 唐區正在煮,該 有人證明 部和喜歡他減 上訴人明

昨擞縹嗪 什麼的。 作機辯證節•佻 法官組 ㄧ人上 法官未國將 辯方理由

防衛軍總部

可+谆向这瘗說:

-

份指出

中华,本月十一期引一下午六 舜 - 赴香港防悦宝退料,等症

成鸟厅好先生呼之。

總理軟鄾教職員

|宣道小學

(名單已苟(F 張係,本版不

文

造

非

禮稚齡女童

[新昛秕)近來色狼神侮女童案照多人敝插涨,恬不知啦,有心世道者, 當能之插頭太息。昨日九潑始有此類件試,計港島浩庭两宗,由女 些路審訊,均侪成年人狎梅雅女窋者,其中一死者年遼知命,被判入獄一年半 摊告艾文華 - 五十三歲,油漆工+ 依榮街十七號天台,被懟去月廿七B,在K

夜十一

台上,將十女武市某非度。

葉文華入獄年半

謂:當日下午五時,女窰上十七號樓梯玩耍,被告坐在樸上,將女宏抱 於案上,以手狎奔,往女定告知其父,父共女在報案,將被告抱众。 被告辯:當B 開工,女宜到天台糖盤,猳上板櫈,欲向其次取颳。

·旋伸手湖此,觸及其下而已, 警方將醫方報告書堂,謂盤出女蛋沾染一種淋病,爲由於被狎之結果 次宗:被告司徙程中,十七歲,住灣仔 司徒建中今宣判 活道,被控本月五日,在灣仔軒尼詩一七 四號梯間,將十下歲女買賣基非磴,被告昨已國雅,但以告昨日因學校考試,不 能出面,抑虢季皆宜。

搵榔:萦日晚上九時至9 女干返家,上樓梯時,被告由天台下 梯,經過女子身旁,他右醫師伊,左手摩胸部,女欲參之」低告飛奔 下標逃過。女追逐不捨,沿途呼「搶嘢」,結果被告薙至軒尼詩道近祧林道 交界崴,系。

李新林入獄四月

艾九龍裴巽署昨連總提供訴示此類色 情案件➟灬宗判决,一宗待在,把四天 第一宗·被告林,十九畿、花樂街七號二,被控非積六歲梁姓女童 A*控方指出:被告與原告向量性客,本月11日,原告之母出外食类,被告引 躓計入房」向之非,其後出作非份之福,在一髮千鈞之際,女演逃出房外,及 其母概家,商之告訴* 谠告还蕸方拘控云,結,被告被判囚獄四位月-期鹉 受警方盐碱行湃+

黃錦志不准保釋

馬敬全校長報告擴-

班額

【特訊】國崤治公壐堂學桉昨早上啼」 基 行一九五六年度虯甜愼六市跟業性。檢高出数全著開會前一 煞」。唱舞,榔、祈後,撥喜光夫人 洲,及證 及獎品,隨由李本能代表各同學歡同,畢業汜答,並 海仓箇系。宇

18 607 van 1996 m. shell

逭二:波對街鉋心,十八五、张砵甜

。堖納行前在機場 現怀家空軍生署 記者表示:眞此大同 主任。歡迎會 高等院發傳,九五七年式百四拾五宗整甑实香港德輔道 用家,媽親友參加加,萬幾號地下鐵證行及務業追討被告人賠償民簽沿帶豐富 [特讯]國呙达 沔樱理戤州赴定三個月後返米(牌);木) 與總經理彌秉鈞,美、英、法、

道

@新式安弍志雠 香港攬勿拍實行啓

「,將該傳系及命令之各抄本一份貼於香港高婚法院門 本韋打現的部石列毓生將傳票逵造第二被告人【祈望 而該第二被告人須於八天内早找堂遭否則原告人將照程序呈鲋 法院按照被告人,融業】席梁公判决

一九五七年七月十日

承銀主命貴重物業出投

皆者拍望人流沙先生定期一九五七年七月十二日郎

午三時起在透裿法國行大厦·土其拍實房內將下列物作 常衆出没

原告人代表律師高露雲律師行

錶帶製造商注意

本行欲購買大金屬錶帶及皮質技帶,開信用 付欸,請即將部份樣本及報價單直接寄英國 列地址接洽:

此悧梁坐落香港館多利王城在田土城就册塔内地段第三CH 八號迎同上蓋在内即彊街二十八此易業一九登年 11月五日所立之宮批警業批期七十五年由一九〇年五月十 八百六十丸了龙英和每年地甜二十站

欲評及投发衆運請問費律師劉瑞驥餽瓶$髙码永師 所拍安人沙先生便知

“香搿握五號太子行式棋

齮主律師劉瑞騾陳應鴻离州永律師事務所啓

拍賣人梳沙

路百位中正及特

家少主 志成 少爺 敬群小組之

令祖父簡公融裕桂鑴芝老艏於一九五 平七月九日時标正寢發業八十一幾脚百安 簡植善堂家人稟報

誼親臨賜噌 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

棘人 楊靜波 平 男 他“恩博

介

謝

居喪處九龍彌敦道 200 號二樓

先

生

香港高等法院

汇 一九五七年大錢

家少主應

威

原告:李溪站(LI HON MING }

被告:何耱經公何公司(HO KUEN TRADING AS 致九 享于道路盡百柒拾伍號式排

幼 - 孫少爺

佩呤八鎭》 莨

佩 * 孫小姐之

一千九百五十七年七月六日

HO KUEN COMPANY)

注意:一九五七年六月二十九日香港高等法作品理 ALWYN DENTON SCHOLES) WKZEKSZ 告用下

汪商一致、各校畢業禮

舉行日

•陳俊凱、李英莚女中,本月十{1、

崇眞 禁書院

盤、做雄,

、胡狼、王啓障、两日,上午十

侯華、陳東雄、區、中七楫,朝中,高小招考班級:P.5-F.4

ti

史草士及开士打谋

生招

少爺 定安《値丷 小姐之

令祖父仲明老太爺 狐於公厝一九五七年七月八日下午

七時四十分佈終港廂正囊出有八十有一歲移登港獷舘治 捧七月九日下午六時大發十一日上午十一時出濆在加路連山辦理安葬 荃灣華人永遠墳媯此報

勞宅家人

本校定於本年秋季學期起,增設中文部,即日開始辦理男女新生入學申請登記事宜 校址:中文永設香宅述合前三號及仔電器街九至十五號

班被:本年度招收高中年級冖班,高中二年级 初中一年級,小一至六年各干班

·携程:餘假一般神究學驗證難關,與高英文業,機遇生於強完學界料槃高中之后,不珌可參加教會的 老攝之中文高中刷架命,可參加英文中學畢蔡會考, 入學:即日開始報名,七月十九江考試,凡持有-

分部件[成黹輝經審查後爲減體者,與免試組級入學。 墨賣:求及升,柳家形,學費力低一小半開十六元》,並濟資免費或半學額近百名。 開學 九月式B。

1

CAPIT

11 13688 129