1957-07-08 — Page 9

MAFALD WITT VAT DO

日八月七年七五九一廢公

許小

界世人工

頁一第張三第2

日一十月六年西丁磨

解决獨身工人住的問題

無意中在 街頒發現了幾張术的摺紙: 無高尙床位 新单身工发1 日杻十五 元+ ]由於招能是求印的,想來,床位一定朵 也多,否肌惯不必如此了。

經過壺詢,地點在某一條橫街,全面三後,用來帶床位 ,打爭「王老安」居住的。至於床位一共有多少?不得而知 ,但景低限速博有幾十張。我們就假定它有二十碳吧,每 十五元計,得朗三百元,在謀利的點來毀,一催的石屎· 提,决不能摸導如許定金的,然而-經用「敢仔雅」的方式 租出,個人的收荽厚了,而且還一和物游人」,「王老五 J解决了牌住的困難,是「利己利人」的本,是值得于 以攢的,而且談推廣的。不過必須在意的是:内賭博 n否則一切商邾党,你悯-爭吵......等等流林便會發生,徒 然欲得益反辩揖而已。

仅以實際的居住形而論,此時此確有很多不到 以自商其的地方,躍身的「王老五」想居在房間嗎?太「 皮」了。即使經濟力可能支付,但在「非鞣芡梨」的限制 下,媽好望門淇步,反過來說,如果對案室,有兒女的,照 理↑有眷可間一了,然而一擋箭牌』上寫明:「有我免閂

華人機器總工會

卅

八屆職員就職

由機工先進區能主持監誓 新任理事長袁松慶致詞,希望各同人 埋頭苦幹,共艱鉅,鼎力協助,愛護 該會過去數拾年歷史,藉以達成光榮的 使命

。倘若以「非券於佩』,致有两間 3間, 非?其結果不令人∫春笑皆非,幾稀发。 哉,找萃 扯之困難!".. 然而二房東(指部份,爲什麼這樣胝恻|呢? 其原因有二:大抵他們麗段單身漢無家常,隨時可以拖欠店 項籴走,使自己受損失;至于有孩呢?吹唔秒了?影响根 宇的寧好,所以不得不讓鑠,其用心也苦,道理也不無阻 適之處。不過,如果海癍事實一直成爲一秧風氣的話,似非 地狹人稠,此時此地之福。

話又得說间來了 * 此時此地,能够有这一種可些「王老 五]居住的床位,而儀又是那麼的恋-實在也放得雅的

·事實上,想就遭典床位的人,多是跟金低岔的工友,地 方縱使狹一點,人也許多一點,但侶竞足的問雕侠得解决 字,須耿耿乎「非其問」,姿知悉從的痛苦,無跄從任 何一個角度看,握種製法是萨的。

WORKMEN,S WORLD

但我們鄄撙如果光是個人從事此猜轉盤,即得很不筋, 爲语使大量單身的低寄工友底間還得起俗的解决 乎卜逮珙撼住宿的地方,是預視各账套染予以正能知推斑的,

主喂食,中華廠音帶台會咋所聯合主辦 之工人急救訓探班,開辦以來,造就 傷人才不少。迄至現在,又一批受 去劫案,定於今(五)日下午四時,在 咲須撟尕道阻車公司福我都舉行畢架 典證,屆時由勞工處長體驗主持, 請由聖約翰救傷會主席郭健發榮

顧綉女工

·夏零 *

·期〇六一第..

同日,宽說

金如 *

女工們姊和诺許多困難栖

·期對自身的健康尤丽保,卽 「能撥就是財,說*鬱然他]勞苦工作了一天, 經濟語科的常返工,毎毎 宮」,尤其是肼手, 但當工作完毌錢,可以各適其遮. 形成胞不足,選落一個同甘共 使妳爲了家計無矶,爲了一家蕈 陃足,以勞力风联 I找尋工除诌湫劑號, 著,貼了互助的丈夫還有】 只缴费待哦,但假如称得精神 生活的工人階級,一點休息以恢復疲勞的軀號,假如 盛精神上的黏帶,過於一個不 不適,或接不生齊了,那&牛證 正所謂手停口停• 是有家尔的話.他們的家自有 諒解或因失人望而至镗膦覺啥 明不能肉續工作,那你一定要舒 是更晒笫粱風格妥 燧良的妻子或家人料理,可 的丈夫,她解更多了一種精 好地利用工會與僱主的優待,不 丿橱伲将健康實在是非常重要的 無營超之憂,傾署家庭的溫暖上的打擦,鑽石门人也會爲丽做一甚爲了家好货件心宜,爲了暫時 開題。

一樣可以恢復身心的疲勞。(除 對于堂工及女工,健局婆心 非那是個沉迷于瞵•案。不 一片。 一母忠告鏖要爲本身健康 理家務至会丈夫所骝的妻子才莼 熔想,並矯軌桀市守法,切勿超 外。) 過工作時間。距黹府又發變恐怖 女工可不铈了,除了一部

·特別向女工提出忠告,注意健 份匯身的女工或懸鏡實花, 家庭有家人負 助料理,工餘 女工友們:爲了妳們本身前、不用再操勞,情况會比做好點外 途與健康計,爲了協助妳們的慢,大部件的女工多基塔 初家

·半守法計,並且不要寧猛了索局 計,與當起家庭時任的,如有 北意愛妳們健康的苦心,妳們 失槃的丈夫、老母、弟、霧疑 是應該切實奉行與英無啦!

【典中的碗盤, 活甚麼色綫,都是與 橘的龍馬褂紅 店指定上 通 裙,段者太太小的一幅要繪上龍源的 來上衆飕的密布檮銷圖實,畫工們先在在 服上下功夫,湯色的 的中國代袍,銹精 巧幼細的陶盤,一般使用墨勾柊, 茲將本店新画名單列下:理本侵囪的材藐胸 飈,X是色的椵用户粉勾对; 松稅,斷传潑、蒙尼,港務工作梁涵民薛合上 八字符的七 如須要凸起的地方,还拙與否而定〃她們)

纏利、宋由黎偉致謝詞,長後 發薮 ,觀嗆各班監事暨會药等數十人,情形

總工會第 三十九期

新猶风,於昨(七)日下午二時在装

體常舉行就碼典差,些錯羧工先進區龍 監案,行證和後,由新任理事長 糜任主席,致誦會詞,詞:自知轉 薄能鲜?殊不足當此市任之觀各同人 交,推選爲理事長,惟有埋粱苦嚚嘢 力以赴,希望各湖人共賞泰鉅,力協 開,尤盼多指正-烨免隔越,以遵 成光榮使命。施中監誓媯區能时 多啦,以愛該會數十年 光茧歷史繋髅志▲共同努力策進會務, 以剩余强合音付託之期望,螺 張國澇、銘、羅錫、張國等先 洶,掴望結稱神,努力媒合謀求

工人急救訓練班

華機會新員就

伊巧的必默·作。

好容易生活下啦!唯其觌此, 正樹現實,衡包,惟 20 愛護 的

创】。 在空ㄒㄩ件 之今8,人均平的可保持它的 地位,尚未被湖汰,擁有私家的人們,出入代发 固不必坐「爭半J。挺育私家车的人們,出入代步,有時 倖方低起見,公共交通車輛,車廂式太 獨 先坐的士」則不經濟,所以,比超經濟而大方的,其若飛 「爭事」了。人塔花一角,但可舒適的手車 予事快便秫你拉一段

以,爲了 的前途-幸福 莫

·工作制列超過自己 維力以外」,還被 侵,試問入非像石,這牌在橋 的利苍而熟吸工作下去,如果妳,不但可以保巩自己的财醌,同時 檢做,實在太擅自己與不够,可聆助妳們的彄主守法,没有 施內畫出靈据選之下,日以繼夜

負常高愛著妳們的熱誠。 Ä 健康 緖做了 ,結果如握」至隉 不好,便易帽至百病叢生,每岁

因爲妳這舆做 能得說插來了,對意龏发的 寶貴 •結來鶗侧自己袂,勸告,除非妳是通文字或有降間 病後,在得不到好好的補發, 又很爲生活向胳耪{捱↓下

病了,那些對家庭 便可以理會到,進而發生 其中执辛定有不足爲外人道。

弳褥踮岣袖釦商 共嘛,佰對于一些不檫文宇威击 生命 以上各項附胗,都是活生生

費又無從條,只忙至連看也沒有時間,如有 打何交庭史陷困夐于眞是得不賛 號& 壤的女工,正是多被有此 的數見不忘的事實。 小塍然新時代商 失,如因此而裨綿床笫,以至 現象,那案些正是她們所灭

縮遠的路程,而界你 利目的地,而是

可能殺入們想的是

: 替你股於奔命,不

論區吠用打,破日 游手尘之审快生活情 况

用史本帳,只出自 已的氣力,假若有

客的話,便可獲得平

安,門扇拉的「手

一般來說,男 女同是工人,但女 的 工程時的處境是比 處境 男「遒困苦的, 如以現身的男工*

生活

的 天職 由,一切都可水平 作能力,凡此皆足以便鳃抱憾路 "不論在各種環

·等,但竟男女府 生的啊!

互助互愛的精神 對她們用頭 妳忍心妳的家庭更陷困琊琱 上的舻類、碗、直接使她时自 境下,她们平時已 別,縱 是盲者前两者女工的 希乐濶组字愍至 優勢環境,但在生理上的整不比,妳願意妳的家人爲妳的健康而 動饴,食所警惕,間接等同劃

的

」之店千租實的,日 前出「手幸之店 宇,香港有九闆:

调类-活典厓、永興

建菸工友正在整理地基

女子 曝男女平根,在ㄛ 羅維真勒,甚陳因此龍基失喪紫 知道民舉行的忠告,又怎會念她 裤上,人格上,自 的生命,從此使失却謀生工 們知酷與了解呢?

担子 有養食, 另于一樣,可何况方磁鋼、生亞.日夕把要嗎?妳忍心與飛滋養補,全了同儕們的健康,何樂而不爲 又不對-

份,工作、育苋、家務等会女子分担黹 失却邊新與店嗎? 呢?工友們同意我的毀話嗎?;

i

船塢工人的生活

1

| 指定給某一女工幹因多」綮癌約有四、五[是財旺盛的時期;當,超時的工作規定假期一定經過「手」 「鸟,她們不但工作快捷十人。而幹此行也有一時不但悬牾婚人的例假作工半計,至晚 用鐇]嶐過 【 而且新巧幼細和濟 月與旺月之分,莖季節,也是一般伶人上十時則作一工交四 從中挑選大钱的寶 据非正式桥計: 天母透月,秋涼後至 通常照證校服的除期 分IT計,通安開工 實一點、細技和粉碎 作历工又四分Il計,一的便宜一些沽出 因 |幹此行手版的女工下多和新年期近,才。

例如每天工安三元只此,一包漎型緻活 慈的在假期開工可與大的餘造,第一大 五元七,通轲工作 *出的偬「頭獎」,第 【斯可十元零四蟮五 1!大育的「二獎」, 锐紧1月[1百餘元也有,但與「對發 」公司工友們。工作上是不分卫,三大饰的「三 單上,午 每月百元以下的收入,爲了一列夜與假期,分工的時 個,和下也有,這君所任的部的公司繁多,普遍每 阕,啟動無命去幹,一直说至於粉,生裝 午五時差門工作的多寡而定。一個部門也将两開工作液≠而又無鑱金

*工作才稱告一段 *『铈手]工友 右,然芍·米然公司方面有規定甚至六七間,因此工開工的,那白浪 共器的西 工作的時間是由上午 安方面也沒有一個正貴一天,公司基没有一担安通常可鹜出 河一帶 八燕至十11時,下午骟規定。於公司的工啖發粉的。而我們「頂」約四十斤,

結婚添丁

*兆陸昌、永發

紐*光臨有六間,永

-興、公安和 北國丶周本、 濃。上述出實「手車 」的店予,每期

活生的伕車車力人

▲日夜廿四小作变,

大针 香港崴抵定都

雅區毎驗車和 元 智,一個手車魚實 分二人,吹!! 捷車,甚至四入亦無 的車,分在道B 平計算 本侁所負揖的車和战 敷角鎷,大可以抑

不可,比之,以1天

阻饒平午,工作八小

財路上 按实客光,

邗所得工安若干,是 光有一定纸样的,聲 濮其工作時間之意 ,基陪崮樂客之地點

爭求]舆否,是一個

主要之原因,有時還 推著偷书汴船沿搽,各國 來洪發,外國遊客和 水兵 上時喜歡出「手車」以代步,這天入意便延期 丁。 不過,這現未必所有發現,經常過幸苦而入囊 微的日否還有:不幸選日倒算犯菁交通 例,件好的「控 軍」,若自己拉車時不慎以至破擞,還必負賠償之實任3 群」,光臨到自己的身上。又結了。同時, 但是若被外界之靂外出藥以至破接,眼看當時發生,情形而 定賠償之責任。你发:縱然是「事」仍是一件不容易幹 的臊業呀!當然,坐車容易拉車那,你滾來菫拉『手事 J 的事袂生希玘。

全店最高的,除店中 上午七時起至贿上八 供膳宿外,實笑手月九時才怠,大對

●便可以一時至五時,毎天八 工友,他們的工資是支部的日期,也各有「裝」約卅五斤售。如果「手 3 細心 它的馬虎饞瘸」就粱」「的月只得 見到入阁 小時工作,可是爲了 每小時計算的,母小不同,有一通的,在「樂」十斤,其他挑起,就可以遊多,會令店中禨失。因此百元以下,有五大 如酋▲一堆准的人,內部也雜關係,塔時工作可得工安三菇十天的,也有半個月 悷長发&粉與生媞一點高價的,如果不變,两個人的脊郡十元的。他牌每天從 他們穿的衣服是那麽 髙有些工程是由公司 八仙,另依照政府烬的。. 的批勝,滿身污甜度分爿發給各一射頭」定津貼,而每年也 我们工作的部門 埃油,他們的結石一扒俗册「默把溫的加薪。超時的工作,「繁多,完全是屬於規 ,那些被殺不打,陳,因此該「碩] 則每小時幹點半进时的裏材,如打磨, 舊的安服,露出-張资多少工作人員,也,每小時以爲三卷八「本」房,補養、 |張迎贊枯乾的面孔,由他們決定用,當個。,超過工作時開理石件、油液擬、 但這一型的人們,就然,工作繁多而趕期工,則每小時可得五 內裝、「士」, 是每天用他們的勞力 修理的時候,我們的七仙,假期例假開「威也一打鐵、器

·與血汗博無工作是不分晝夜於工手作變工計,瘫安、改术、油漆、泥水 |代徙的船工人了。的,可是工作满现的工作出作工四等,我們的工作

·我出是船琚工人是只得少部份的工作分三計。而於一时除了西部外,也時

(18)

炭店工人

生日應酬

本刊歡迎來稿

工人世界自發刊以來,每天怒模 到許多工友的來椅,过根阴工发愛沸 本刊的感毆。 在湛些來稿中,大部份都是各村

工友的工作自如。這些稿件固然爲我

瑚橘女工的工安]工作,仲算踩夫也 ,還遢,財務主任黃元生,翻何大森彩五彩濺服等。當有先用棉花燃高,才-對對的奢辫坐下便,活論丙簋值的,所過區得六元多的工戰之一,說起我們的工,那傘我們看能與管S」公司的工友,財源花日停油的像机 幹這門手藝的女作出快送,非同外人工佰「科交價各部門與各工友的上限器 燈飾點 ,組織主你粲國光,副處康河,福利主,東方鑫術的名迂网纷·艾酒女工的乎上。隔開始工作,稀的時候 ≧躜窃時一定將农特

·拍所歡迎,但我們硭希望多一些 仁祥,叫羅永屑,珊水質光澤,楊雄,這耪巧幼細的藝術 抦的圖畫,除了白匾,是蔗癈階辔 裾路 [转]過它的鸡数,工,寒的佔四五十歲所了解與相信的。我赛交情或是幸蔼的限 工作而定,通常每天 身等小工桥。

於工友個人生活動,例工友們 也許讀者叫防秋, 與锒是外國來的由 帶攢的把你养絲線的 毎再只做工金十八元的老君,也十餘计歳們的工作既是屬於費用開工,其餘的伊 工作津貼在內的分 益,蔡達成、張國雄,張國泉,監事

會酬、結婚、添丁*生日,以及不 司徒式,開麥文,監發主任勞恩,被數賞。在還向你告訴店中供給外,其他各針很小心鲽的從下,以一件褂一带的的女孩干殴年骨姑娘憐人員,但工作時間休息「吃毅族」,有「元五强三元九

幸事件,也是宏刊歡迎的稿件,雅望 午第逹生,監導寶海平、黄東照、陳于她們怎榭、蒸出浔色緵是由女工白醋的刺上,不能太疏,不 矮料來說,两個人分|他們從小大部是開的却不正常,忙起紊的也有部份是取「論]陋,被四等元不等,

工友多寄來 4 朝、斑潤雄、林生。

磁撈女,然對的太密,不能太緊,工合作,日夜工作十 學習此每年一直時候一三號登工制度,工作時當 幹這 門的工具是'價的,只也不能太,手力的小時,大約一個臯 做到老日在工藝|夜工作不算奇,但工|拨全部開齊,工作 手顷,至是女性工人 是一長方形的卲, 引锿蜥到祫好處,證期才能起。一件拼下,所以衪的啊作起來。三天閒的時候佃篇下夫, 所幹的,她們的工作 一號木塑乎和張機 耐心的一對針的大約五丙蝥,十八 經驗很熱,通常 工作幹而休息他是使各工友在清餘

儘管現粃會恍迢[锵的用其,但「榮各院冷氣開放 ▲就是代柄店 樁,五個十個八|總 橘下,才能一丙,是九十一個四五十幾蟎人的 家常,因此說起 彼此有工作。 的衣料,而灰料的假人開工也不定,這做成擔細产出湘一的元,两人均分,人手工比尔奇的阱得多我們的入息是很雄作 在我們工作各部採用煤氣坟、锯、J在現社會裏想像 可視四十號元,七天,因此很店也一個正確的規定,'門中,有分公司工人 火水盛而又快與市民結下不解 也港府勞工處與聖約翰救傷,唉,是中麻店的心活的特多粱疏密和圖案。 華會第三十八屆理監事,昨日假全所嫌堂察行就极具觉。自上至下:一,嘅工前旱區施主持監誓5-全鐘新好理監事宣誓就做多底、新任 主席文松廉紋詞;四、新葡换世守信心

今日舉行畢業禮

因此,「與」的 店舖,在今時今日, 還問上是與你的行 然而,在港九各 地經柴裝生意的店 舖不少,但有些是單

國民

「

|生活,目前爵

| 君已向者插導,在

工友的工作

郭登一家埃店, 最主塑的就買手

「因爲買賣乎可以說是

出生意幾乎在你人

☆中,浟}個饪手

「日」,而且

很企」,其次

是經驗與人恐+ 此方而除了經常與交 易摩潑· 對於生苦的也要有 说的本萸。谈到「

·平一也棒雅淇淇,

·實物觀到店的時,

培

金華

好世界

新舞台

『越港哄

狩映九動 ®R

王片唱歌話神献鉅司公光重新開貫

喝人工舞大破

来人架台演例

演聼大

[掛有登百五十元 黑運的而工作。 捕非正式扰計 • 「百不善而「甲」事 元之間,除了他两人有四,十家,而券 外,其大促的工經營批發的店只有 【長,通常一間裝四米,不由門 有三两版陰促工人的米的什,大松炭、 ,他们的工作除了不小,披

論述近送貨 康塔外的大火,等 ,整天也在店中「入總是先經欄商北 説了「椒」等工的,無商只藝品金舟 作,在品岛黑的店内两角錢。(夏) 哦,因此他們整天

|黑口福十足,「女

太平

【

新作

白雪仙 任劍輝 任

腾榔中出!

喝采,她不是先不起

仙+而是人!

沉迷說中人生 夢想娶程中人

北河

破多利

她戴芬惹 映天五第旺越映越王片敵無

入

生滌唐·關祿詩·麹游活張·帆楚吳·芬艷芳

原烈

张唱糍

在患難中得到眞情 在歡樂中失去溫

【青山翠谷

輝劍任

查克

仙雪白

【蘭譯

唐

唐滌生

【兒冰任 滌

坤仲蕭生

性

「無房

行發成大

萬糖 - 大纏

中國