1957-07-08 — Page 16

華僑日報 All

日八月七年七五九一履公年六十腆國民黨中

出口輪船預告

劉豐於金(十三)下午七時前往日本米浆月5 徙品、孫酒、沉金,什貨等項,在港作 日竾上落 日上午八踕到步、消北龍念頭,俄來乘客一批,货物化 置、郭翔小音宋、帶來本旭,現我船上殘示豆,畢於十 工程完竣,可在開來,馬賽開盤與輝士運河,痰 號,前次乖离郝士運河判通期間,入場 本修理,現 [特] ] 法國郄船公司旗下豪華約客殛「焱褛」 十三下午七時轉往日本埠

法客郵寮國

準十二早到

实锤下娉時笸》

《江裕昌潮》

入口輪船預告

(CH 4) ERKE TJIBODAS

眚村黑丸 ARIMA MARU 大門用STRAAT BALI

腰丸 HORYU MARU

#WINNERY 美美 JACOB JÉBSĚN

VINA NAVI · HEWSANG

北 PAKHO 【路菜 HANNOVER

* TAIPING 安遇士潔ANNA MAERSK

#SUDAN

ELSBETH

馬尼剌光 MANILA MARU

FSLAGNETE MAERSK B

#1 LE MAIRE

|高種無效 KOTA INTEN

#FOOCHOW

朱列 GUJARAT

(KG) (# %)

AB #### YUNNAN 八日鮮 歲 精 CHENGTU A# # # PRES POLK 八日

| 運能路 GLENGYLE 游将HOI HOUW 九日 螺 皮辣粉 OZARDA

淡際 HANYANG # ###Я HORYU MARU. 九太古 西樂士 CEPHEUS · 九成 安護照十數ANNA MAERSK 太古德 TEH HU

九大嫩 九日骏昌

匋古成古平郸華寧行方成來

馬軒北大大煞永利岳太

BTW

MANILA MARU

PRI TJIBODAS 肝路塞 HANNOVER

KHOT

(往何埌)(日期)(公司)

大中山 TAI CHUNG SHAN 西發燙

TAI NAM SHAN

JACOB JEBSEN

太吉永利来廐 VINAI NAVI

英利榮邦丸ARIZONA MARUT

十二菜啦

「將帥的茶 LUDWIGSHAFEN

服风丸 TATSUHISA MARU 金婆

IZ PE VAN CLOON

HSix* TEMPLAR

FENSTIEN

) SZECHUEN HERMOD 料E

*

应泼於拳烈夏 甜新明

↓上圖+瑞士航版本港啓出來

〔下城:冰满孤兒九十名

丸生

一來

111

淡雅

# NELLORE

&N YOCHOW

州平

*** TAIPING

BOBBEY

LE MAIRE

AGNETE MAERSK

8 GUJARAT 塑和榮辦LARIZONA MARU

路加油

夏利

LUDWIGSHAFEN

INTEN

十二海線發GINKO MARY 十二來段與 ELSBETH

二來榮利

La

4

GINKO MARU

空海

年 HANGSANG 試

STAR BETELGEUSE A

招待開上杭製插

好新淨 SUNDA 推照明麻丸 MEIKST. MARU

十二行

發電類 PRES JACKSON 竂餅 LAOS

ERLESALLY MAERSK

芝宜 TJILUWAHA

EM TYSON

ON LYKES

TEMPLAR

丸MERUSA MARU

***FOOCHOW

惹特蘭資 十二 YAN CLOON

十二樓新百神器 PRES JACKSON 十二鹅統 多利多 TOREADOR

查頭商州 STATE OF TRAVANCORE吉打星洲十三 東方 樂團 LAOS

太平洋運甑PACIFIC TRAN

BAR CITY OF OTTAWA

E ASIA 三

*** FENOTIEN

***PACIFIC TRANS 十三銀行脚丸 ME KEI MARU.

上海天絲育為太湖

郭榮美和殺 十一

其添甘皂 EDIE

日本

溪洲東非

安路

雞純印花

湖買星環球 十三機鎮 小呂樂

茶山村

游龍仁三日 十三慈辦

十三 東方 泰座鐵USE 羅孟波斯淝十三

與拖京樂太太業總太東與天太累機代怯號街東太太國太太渣

度 台古車行案#胞和洋成古香盛行事件中總成行分成華方:來古鄉野習來來古方行釋案古方牌赐育方饨打成吉來華古廟古華病打成

太太籍 德銀太東泰捷镪大待撼太假 水銀太太

F F F F F F F F F C * * * **:

谢MEKONG

西孟加拉州ST、OF W. BENGAL 巴庛仰麻 十糍进方

HEWSANG 窝陀 MENTOR

GTTRICKBANK 按"赫·

欧洲非洲

日本

星歐洲

日本上海

I.Y. “TURE SHA

輕日本 大 於七月廿日開往

評東沙快輪 紐約 波士頓 日本高

費城波的逛並轉般南美洲西印度群島等煇.

「按

!古古方面來行來華成抛方神甸行方能古來古華古米棒古成方來華校向號古粮照林古吉打打打阀來匈闻动

長的丸 NAGASAKI MARU

CHANGSHA 沙

+ SZECHUEN

蔬膽

(ARD) (PB)

HINSANG

油麻地

CHANG HANG

十三涙大華坡 CITY OF OTTAWA

機器

$ 32

#RHEXENOR

蚜虫 NAGASAKI MARU * TANCRED

日凇

九瓶塢蔥蹤添加 TJITUALENGKA

洛士雅

ARU

TAKSAND

##-CHANG HANG BELLEROPHON

星洲利物浦

A

PUKIEN

印花山打根 十三古音商) STATE OF TRAVANCOREST

丸蘭粉

SCHOUTEN. 好想

沙利士器EALLY MAERSK

新型

B17

【游戏

MEKONG

*+ DELOS

山打機澳洲

A11 香

TANCRED 菇

彌您地

LYCAON 利加安

跚ASIA

太古機

畔行树

A 18 油麻

名爵士KIRSTEN MAERSK日本 西孟加拉¥9T. OF W. BENGAL 日本

十四 機 生 TAKSANG

ANNENKERK

千五行

十五楂

* *

*

十萬

AT

钠闗坻 油經謝

Hol WONG

印安做芝路面長樂艺美

MAERSK 捷運澱士英ELLEN

日本

* #FUKIEN

日本

INDIA MAIL 建罰

您請您 ANNENKERK

RHEXENOR

TJILUWAH

HOL WONG

愛路 小目宋 星洲印观 能

## LEVERBANK

酪利限

北書館迎

勝药劇-SANGOLA

A 23

ORE DENBIGHSHIRE

桂爾

九龍帶

装 EASTERN ARGORY 澳洲

油烧地 褽

抽除地菠

九龍糖

B

胡佛规桃 PRES HOOVER 印度野 INDIA MAIL

≈≈ 0.8.K. Line

te # # 7100 TJITJALENGKA

十七

MASAN

星庇巴港仰 十六 《特虞

日本

日本 上海

十七 菜菜 赤會街究 AKAKURASAN MARUE案 十八淡海輕 SANGOLA

十八 渣甸 SHILLONG

***PRODUUE

十八號讓T LEVERNDAMK

船輪省國美

· UNITED STATES:

批虎游士旅JEPPESEN MAERSK 日本美洲

扒箱

PIONEER MOOR

T.V. "HANNOVER"

WAH KIU YAT PO.

輪船停泊處

福州

日之當

金遠方而開來,預定 J號,今次班期+

辰久丸 思

行期於(九)孙明 十一甲到

(翻轉)(名)

安平

ANDING

AMAZONA

BLISSPUL

英班治 丹 保蕊

BENALBANACH

BOGOTA

·丹:平尼馬士基 CORNELIUS MAK 英成热

CHENATU

.CHINA MAIL

CEPHEUS

大雄健 豬ã

英 中華

英大中山

荷 芝眼大利

德利

岳州

[「州]號, 可旗下黑通系客貨

星洲印尼

十三晨開 【特訊】太古公|

十日午到

促進水邊。 |孀·河留至十二日瞥

十三下午 直航金邊|

郵時間

印尼

(4)

日到

船公司總代理之新 |次班期乃由全方面

瑞士航機昨首次航港

(BH)

十時

|越南

咤ㄝ分司

拉克

日本

今日離港班抵

可減開來,把船上通 十二午開開業,醫定行期,於

十一日上午可對步

一步,擒之貨物有 來報告,可於十日 批放土、土、什

返婆羅乃 a字泡,蒙來會

物有飛、子、选

九十名孤兒參加招待 該機載客卽日轉飛赴東京

遥福,馬來诓,印尼 嫣來买,眶丁 降 汔奧 +1時 飛航時間

今日到港班

【檢照】瑞士航空公司新人,日内瓦來世者无人,加

收嚴接,过角至十三「榮利」號,此次行帝至十三日弥蕊前往昨日下午,陈三十伍分由鋸黎者-人,中亞谷班飛往京京者 百家准,在強觀及務公司代理之大发,如貨後擔漿收嫩,退習逹東航務,BC六B式祠 先答來港者-人,你拖挂就送

巴站斯坦、中東、非 六時

我用正午十11時 往曼谷加爾各答 市即上午十時 在東京檀香山海

(##) 十一時段航 中巴英英丹丹英美韓那英郡英那英英英美美那英甲英那荷英那中英英英

在曼谷仰光加附各 在東京開上午十一

一铧 佘教曼谷來上午十 答爵下午一些

昨日入口船

日本 天津大

(EK) (<B)

太古

太古

錦行

(SOE) (FRA)

THÁI LINH

D-OPERATION. LTD.

BANGKOK

英 奥沙打

普樂編號

我大利麵

露西限

DAVIKEN

FERNDALE

HOCK LEE HO! HOUW HELIKON HAI MENG HAN SANG

NELLORE

OZARDA

PIONEER MING

PRES POEK

PROSPER.

ROZELLE BREÈGE

SAN CARLOS

TAI CHUNG SHAN

TABOR

TOREADOR

TJISONDARI

TWEED BREEZE

TOMAR

TEH HU

TAI NAM SHAN

TOCHOW

YUNNAN

舶船井

MITSUI LINE

ED INDIA MAIL

裙子拉 ISMATLA

LOKSANG

食利價B 28.

A14 是運爵士&ELLEN MAERSK 鐵行A 湖南 HUNAN 藏行A

和昌古古

井丽

在放—西貫,

寳隆九青

M.S. "MEIKEI MARU”

丽啓丸青倒

凼放|石叻

十三日啓行

送—横流 韓芦 司

赤倉山九 青竹製機

A 15

WEG PRES JOHNSON

#FERNSEA

多面加UCKA

1*B MENTOR

# LAOMEDON

辣妈 SHILLONG

U AKAKURASAN MARUSTE

* EASTERN SRGA

PIONEER MUSE 鏡

大豆洗

产坑行廿九日到树) 途經 日本 搭客付货黹到悲打遠县后行四填础公司按给

紐約 波士頓 費城 巴拿馬 七月十八號到 十九號開往

華總經理陳業群

S.S. "RISSHUN MARU”

立春丸

廿四日行

奧克蘭 威靈敦 紐美亞

:

黄客讨食 想陁按洽

總代理 香港東方船務有限公司

尋廠街歷山大度十二

S.S. "HORYU MARÜ”

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

Hamburg-Amerika Linis

司公船輪堡漢

爹魯士輪

疟 MY "DELOS

雲南 北海輪往 瀣羅 岳州輪往 上海 漢陽輪 魘洲 太平輪往 梨 美利那

成都始往 蘆洲 印尼 上海 天津

軒半於七月十四日開往

山打根 北利士彬 香梨等鸪

| 美露士輪

M.Y. "MILOS"

於七月十九日開往

分行接洽 可話三大四核

香港南洋貨運聯會

實行特此通告 八)由一九五七年八月壹日起 貨物處理費用之不斷上漲擬將往 該埠之運費增加約百份之七點五

啓者本會各會員輪船公司為應付 (PORT SWETTENHAM)

太古輪船公司

馬尼刺 精志科爾林

亞龙 雷伊安尼耶拉

S.S. NELLORE

森維多利亞郵船

ER M.V.“VICTORIA",

利來輪

義務秘 渣甸公司謹啓

國曆七月捌日落貨

尼布斯 熱那亞等

直村 津於七月卅日開

PART 天祥洋行 船務部啓

·錄行船公司辦房 電話盤或浅九 貴客付貨府式 玉步至京公司辦房面藏 黹行掏船公司鸛笫黄媺警 憋

英利潾 克烈 轉駁非之 紅綠倫·大溪地貨 納閩 山打根 亞包 比利士酥 梨 金巴 拾日開往

TOREADOR

行洋順利多

海海多

豆利

HAI LEE

HELIOS

TARONGA

往 小呂宋 方:

十六日限行

捷成洋行華人船務部啓

小呂宋 石 功

七月九日落貨 日開行;

M.Y. AGNETE MAERSK

十几

直 航 鋼杯-孟家、 七月拾日落貨 十二日执行 耶加達、三在冷,

【亞那地馬士基

朗家 往 小呂宋 31 往仁用日本 山打惧

司公渣 期般司公何渣

理 代 司公運航洋

電話伍財渣到公司華人船務部裤

太平洋運輸輪

七月十日到收貨開行

布、更省的

*途經日本

M. M. DANT CORE 30

毎銛雀彅毎捌 向公司華人船務部 七月廿六日到收貨開行

M.V. "SALLY MAERSK"

岳州 奥沙軒

上午八時到 倫敦喀則 曼谷來 英國海外

*南山

(14)

来上午八時三蓟 洛杉典用香山東京·刺安编教網上午十 往仰光加爾各答

郭岛

社饿素

關硪

B好

營業珽誌 美國日本

日一十月六年商丁展

熱及印尼各埠。

(九)日克 逗留至十二日再度

讀來未料,什貨、在

日上午傅秘前往尼加 耱乃用婆羅乃方面開。 來,預定行期,於製

爲下出走两度進

第四

九日返港 啓行前往婆羅乃。 直開金邊十一早到 素後,他 上期,於薴二、牛皮等 11千履 根沙由海莱方面開來之操花,布正、海 小姐季向無畏及簡航花 鮑」,此次行一泡,起卸微來大宗及舞王芳&海女公子發文一。

|篇「朱*烈」,人傑及奥坦等親自彤待。

朱渣烈 行温风插康大串起見,於全, 十二下午夏利睦 屬於司

上表示對源。

嘅銅像後◎ 縠收藏, 十一轉開 我問東港之乘客及機临有關备,微于下午二字五十分招待本活 [ 粹开战下之大對「港內,屆時停泊A 金敬之两位女公子翠玉芬|分鐘,至下午四時一缕始售完 西閣、關島、夏就 L 特机 ] 多利形來訊息,於十日到,航空公司棱杭商級带|却分两次飛行,但究飛行安越南法國、澳洲、 特班由南非洲開热浪 土陆速食事邦寧德博士及港|*肥蜜院,元朗克宏院等。高棉 上海日本及經東區總經理嘉林、鄉代領一空,參加者有聖基道化抓兄 加热使來,船上發現士名流多人》均在嘴塲緻第九十名男女京,由社會爲安菲律 苡瀹陈落砗挄塲時,瑞院,粉衆兑寜院』藝所, 【花】銀行楠國泰航空公司铫琊實現·送院,東方腐會孤兄院,救世軍北华、上海、昆明、

#曼谷濃 啓德」該公開黹 [1人,由曼谷*潘孝凡人 單位官。該公司經理比那各院孤兕九十人燕至該襲珙強 在供埸餐廳設酒會招待首次飛一解等座位十二,昨日抵港後, 聖堂,设项孤兒院了伊罗克章寮國、溪穎、積、

撥上有遊客坐位四十六,利、六英聯邦、歐评 (BR)

【 明日

「耱瓶、錫、葵 十一時 七時】

,

拉米上午十龄三期 三藩市遗香山馬尼| 在東京開下午一時

·菲島日本

五。

昨日出口輪船

英國海外

五分

東京來上午八時五

甲時 在西貢新好放開下籍船名〕 〔花何埠》《公司

皮判珽士,車洲英文

阿龍威格、營業代書院陽民威士推兒童樂,侯鳥園 倍、標

無憾

1時廿五分 倫敦仰光來下午十

花冲摩西漢城踏上 午十時

英 美

亨利

巴生 盛行

八時

新-

披來下午四時

日航

佳東京開午三時

馬尼拉來下午一時

十六湖

然泪

昨日下午网站中,該脚印「馬來語、印花、菊

六時刻到 新加坡明揖案下午:

時十分

·往馬尼拉頭下午四

*元丸 丸

曼谷

太平

an

RF午可引玮飛來之,台述往日本上海

KOST MEANS FANCYTE-Benz · · -|

寮國

M.S. "AKAKURASAN MARU”

東來有限公司啓

代客付貨 移玉華人經理! 權能公司接洽〔卽大東科店弍模 •

電話~六六四 九〇七名 都绣利街贵號式模

S.S. "VINAI NAVI"

光客附貨 黑露接洽 隨代源:永寧船務貿易有限公司 上海永集街联九五號地下 优括+37383 * 36309

七月九日落貨 十日開行

永利來威 暹羅

公業航方東度印

M.S. "STATE OF TRAVANCORE-COCHIN"

直選——神戶、大阪、横濱 七月十三日落貨 十四日啓行

雲高州

S.S. "STATE OF WEST BENGAL"

“方西孟加拉州

非古香妾纽洲多 星洲西非

精闰山打根參

各 螭 陶新型 頑食博塞 招呼安 S/S LAOS (

直往 横濱、神戶

業 直透——石叻、巴生港、耗能 仰光、加爾各答

七月十四日落貨 十五日啓行

M.V.. JACOB JEBSEN

西美

※CHANG HANG"

立川丸

預告的華人船務部

七月十三日落貨 十四日開行

康 暹 羅

S.S."TATEKAWA MARUTHU 18+

貴客忖貨,玉步北威斯邶號七種 眾吧吧、雅克拉、他阿理地、哈燃料費 九万十一日剧行

XAR FOIS XH W 29433 13632

23823

總代理:太平洋行顾山大道十樓 世括51114

健賓航空公司

用最新噴射螺旋槳推濮

ISCOUNT子爵式客機

總國業

• 26576

順昌航業有限公司啓

日落貨 七月十二日下午開行

"TATSUHISA MARU”

平日 辰久丸 金邊

香港-馬尼刺(全程僅4小時)

飛行六次逢星期二五六飛航

坐子爵式客機之優点

29 29293 21519 25505

乩往三番市轉康樂國內地及申南灣各單道 臣總統號 七月二十日開

胡佛總統號 七月十九日開

蘭博凱行華人部啓

七月十一日落貨 日開行

中南美洲各培

來總統號 七月廿三日開

A 華務部謹啓

戴小無以便飲我好遮

第二萬五千只熟倏層以上芯瀾

明怕间要过平静非绪鹻以小麸

沙利馬士基綦大南山

舊金山、 七月十三日落貨 十四日開行往 紐約、波士頓、

及西印度群島等地貨 日本 皺地源、費城、除經日本 馬,兼收轉駁中南美洲,

七月十日落貨 十日下午開行

S.S. TAICHUNGSHAN

大中山 “ 西貢 金邊

七月十日落貨 十日下午開行

AY.

捷成洋行船務部

于諾道中弍拾柒號 電話:宄C

民興

道西四

5.5.

TAINAMSHANT

一道往 金邊

ELSBETH

直往 金邊

西拉宅下午語

Get 'em together often this summer

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.