1957-07-08 — Page 14

一九五七年上半年間 (-4)

香港經濟一般狀况分析

今年上半年進口增加種鉅,但出口貿易及 港產輸出無進步,如果下半年情形不改善

,商場可能受到輕微的不景氣打擊。本年 上半年香港物價,通貨發行,票據交換, 美電及K 金價均較去年上半年爲高,短期 內無恢復以前水準之可能。

外湖狂于一部价沱諾塔加訂貨,今年上 本文第一九五七年上斗尔香惓輕養的 牛年訂貨運抵香浩,同時因交通 檢討,內容以下無限:二]]出 類期付運者你多於上半年到,因此進口 口贸易遷,tf】港出

特邪脚。狐插黹適與一九五八供韓段發 三 登辦案痛概况:

生後相似,第二鼎因爲产彝士運河事件有 (二)進口貿易裝還

瑞大京世界做事的可能,一部份訂貨见能 觀於華出口碗易,根湖時工而成的 運祗,且因爲超費,一部份貨品 告,今年上半年的油日,設年上半 保健丽设成橫起見,先期運進。但運河 年增加,反之,今年上半年的出口,却比 本件槨决,北界狀况安定,促進也就逐潮 去年上午年堰步,進口滑加的案因,第一 退親。所以,上半年進口貨物逐月減少 「是乐东歡黏士進河事件之技,接發貨品 茲將今年上半年進口貨值列下:

華臍經

其

它

匯復

·析分濟經週-

及

押

决南

恢

韓

新的貿易猜協,帶定

姫缺其亦以此爲 恢復容許出入押明 ,皆屬經濟上一項明 智措施,市舘☆

·滨有限制独臂握

·能對因 貿易商于以

。

選嗪(七月一日至六日 日本出成情况!百貨方 以五金,艾米、檣紗、工業瞑 殴 與橫度淑丽人只时起。 料等有较大的學。外貿易方法 藝人味鱔 日本跟貨 貨銷的有開展的 搜會。

去遇主要土產進口統計:

四口门件 10011 四件

四六四集 一六七集· *口類

UCK

舆

厦

【由七月一日

B八月十年七五九

公年六十四國民堂中

儕經嘩

來源地

珥菜 乍菜 冲茶

南韓

五包 三

面,以南乾恢復出人口細籤 ,菲11季外露不俶號,卻 収狷 逅入口照,北婆粱習 送去街狂露,日本限祝物 印尼等是値得意的恸說。

|物輸印尼

在ICA死方 面,新年 日

一八九包 四七〇件

一九五七年上半年

四七七、八ㄅㄧ、四口

月 三月

四四宫、门、* 四七[1-九五三、'}

四六五,九一六、110

五月

<-- HIK HO-11 111 • 207) 九一一六三、四 四〇,八九1-13七八 四十七 - 九二七,五六大 世七一,九八六、五七五

印尼政府宣佈自七月 五金交挫甚衆

一日起停止公费版( C 費貨物店一偉入千萬 本港五金市悯內早轉換+

美元,第一次陕定的張式 》易後,日 印度及日本櫻盤照隉, 糖

|本全區工貿易部長 奥案商的九吸,已使裙商心

亦於七月一日 1 甜轉短。據五金商稱:六月結

今爸將限鬋日貨韓 期間,陸仍有若干种 盤出

部尼-日貨出印尼 現,假如圓案會出現在超四卞

以現貨。 元及四十元零五角低,此命

日政府指出:印尼在 傑六月精賬之影嗝,但此躜

公開 (龍班式) 易中】日本 能整成姿撞少。不以代表一 般正常市情,今年钴過,此

項一傕七千萬美元。 褾躜Ð ¥ 可絕。印度及日

韩版指出日本倒贗 物出口幣,而和 本骹近2 桲貼統,以金 海罊及市商去烟大力投妠,

政府又規定即把输入 在以英麟購貨,此數 偷耇質者圓二千五百烟,钱者亦毆去約一千鵰,辫亲湖

不甜粉卡主站的

三元件

110K

111CE

【興機

幹特潑加便钝。

韓國商工部於六

#COB

六八五件

[

MAP - PON. INK

#1 KR-0110 -£<?

[+]]]]}4*6一点、送金

4年一月份進口韓四億七千七百九十 萬元,一九五一年三月以來的高州

(三)出口貿易港

八八七八婿 三八六八件 七七八七只

! 個月-* 拳,下南韓方面,新出

期。其中由中國大陸進口的貨品號到了一

一

BRICA外匯車

(ER)

一九五六年上中年

外約有 、燃料、谷米 「 八千一百萬美元。

定化,相惟今南韓 ICA外匯的裙 出勢將玲加。

另一方面,韓 七月一日起恢復出 人押 」惟須事

其它

已使總內入土對於大弔交品多徵不肯放手,能該國露今狻四月!'十七日公布發佈、刷一大批會,一块

閲片內宵貨櫥術稀少。圓鐵外,去個銷,經圓、點水持 ,黑教士等貨亦有相當的頭號。 *易奶油步,按照住 工業原丼的梁絲乾

行DC

除出入福感事前

米市存底 圆,七月份砾本季第·离必藏瓦狹窄T* 網售政府外隨及推

按障树自前年停

入可邹出現來存两年 候次展期,上月底洲 正式押雅織出入,即 |城傳出游本月初

印尼的無人質易舆 正,以香港俘中途 站溝通印尼和日本商 琳智易,希望些温4 北婆羅洲 蛋 鮮果 三笠八八八公斤 MEPRE 抽新北易

韭

二七口大包

IMOCE 四入口箱

一七二

土布

INDE 五大件 ㄒㄩ件 HIKE 十六 一九

恩

农事

六CH

六八七四

| 怡及二件

染料

一五九

MICE

珠宝我江津汕穗!

管制進口,危可

數千本苏洪辦的

的羊半織品、人造韩

新日時上祖百份之 五至二十的面料。

對於印巴瑟聽 口的浪恩,潮商促不 十分貓異,因為經過 長。點印巴的 再已經至低温 故今後背似已

智利減產刺激

竾片

倫敦鋼缷升 樂

歐洲存量尙呈飽和

[特杯1.你的價格所以銳,完全份之十。

開網格,最近受到 因爲生帶增加

樂東

伊陳盧紅白藝林

日好海豆龍整家

【安速天子珠專

日

瑰麗彩色

【團劇聲覺

張仲

天

飛天性肤

惠地球

白蛇傳

界的奇里了。總得科貤各而,早些時會潤 | 價格未受影响 而

【了智利斋銅 將熱,只少做化菜熱米地減除的。目【格在乎衡的脚码,藥

你問息影响而外,了全世界南實百份之前池懂的,是大兩鐵示喜保提高提高之前,两年

雙足 4学上半年出口,比去年上年 由於曼谷出口米 窗對華版和愨。 11千六百萬元 比做一九五六年一月份 眞少,而且號少的被批陸午萬,甄。

有新的八日證批出,多累外質易商感就去貨甚 加百分之三十四點四,刘小做後來貨的發,黃少的原因,第一是蘇彝士漠河事件沃迪司來扮,〝棉紗銷泰 高記錄。此外國、國、英國外的來 解决,各國抡行動棒止,五金出口 他來禎上之书 据劇增加,今年一月比较去年一月美國繪 易出現嘅外的衔演,以致商家概太些憂 西止,這是一件俺表 略多 傅的軟熊,台灣方崮 二來都鼎慢,與及思善媒計:本港无北千餘湖元,校去年到一屬消,故待出税制度外膪仙姐,證實不乏日宣佈權,該行將帶爾敏七月7日的價格三。此外,游獨的消,規模大的災優出整,化做著實習效力的前的高峰薟德,每明· 加百分之八十八點六,观察增加百分之六 日第二集印花到泰國購優鸨品,貴的事。

稀紗巿况,火勢 ,以前利用易貨方式 配齦之不敷需求,由婆捉洲的管易,低基期繪雄約三百餘元 海神明製造,入通預估 格恩開發汧製品爾號,在質輕一直戰曩沒有增加,但武者已塔爾每年↗市七億高了。英阿爾裝,做11百婚。 十11,英國增加百分之三十七點四 以致日本來霄減少。第三是結產品出 「估計去购务貨再平後,付銷滋的聲旺而機關及工業原料有 往自行日險都靨付貨日均楊廷,本年一至 他商指出:北婆 ·至少日本貨物六千六百元生及黃金的酸僖十一,盤二百

梁啓蓀 從 世界酒展 說起 不少的發音,惟目前,發貨物轉變,五月黹貨去第纁賞蓮開方正大興土 的成发案! 者佔九千-百萬类 對食物奥黼及油杆糊世二两十先命,月 今年上半年比较去年上半年來寊財 張步,尤其對東南駆各地貿易茲無起色,五角至元中之間 發足邀人访。 泰國自取滑棉紗 因智易辦法變更,後因無法出级而雄一千五百九十二萬米,建爾新康花影,掏不致,本年一方,政府動用拈11千规定限制只准输入政 期中 僻百十三 的打英國、蛋、澳洲、美國、台灣、 出口清形也和進口博形一樣,逐日號少,上半迦必投事, 中國大团、比利時、西德、義大轲、瑞士 今年六月份比被一月份,約減少百分之三 下一個變投幣轉,館 進口聯營,洪許商人包把易冒改價平結點,精於倉庫,經人無盡元,平均每月的出日 方建築菇前對者吳不 五月內,佔製品去維一百萬樂了,外辘額等貨物申窮破战百位满,被龍上闊約11十 「劉形,反之,奕貨减少的計有日本、馬 十。但我們必须明白,去年下半年轉口智有六內的自由襟運港口後,來場報道,該係,海將資金開心,付貨人四,約在三百萬港元之人,因此間接影胸 總值約四百四十四蒗死不放少,預料本进之六十,此外,如湖得上。 酒伙太行商會在一年一下該會滑笑~樣一來,在能够人手一本菱用品 到此間的建案器材、港元,一般預料令* 獲得去貨抖會當機 出外磎特的数 來亞 椴囟。 璪加液多的货品悬棉花 特別Î旺,去年四月份的出口貨祺悬一。

四年以來,銅的一直的會員敝定會來配覦道大酒擬。六時至九時財旺进三名和引,則會裔助 、廢緻、五金、科學姿鐵 食材 豆之 九一年以來的最高標。就一股情形說

|小廚供求失衡而引 北襲性開來貨,五台貨去加寊然樂醌6 ,北口減少的計有的布,蚴鱚物油、爬田,今年上半年的出售贸易不算織劣。茲將露絷不想過份泽开。日微木製葱段習员

起楊博称动,此擡本年一至五月衎共聲 英坭肉亦不少。

第二}-菲唏唱許 口商亦須執外匯維 黃智易界合示:界洋酒,新的入席錄上寫游談,事實上戴俗走馬看 由於好淼因来各 賴以維持。估計公園、自由外蠣、美援外 形日兼合對韓貿易案,一千九百六十四萬 因爲北婆羅洲英國對不少遊業的工工廠用自媒外游向滚 新縠出说百份为十五 希望作少量的製造, 產的田實在為是日下午六時播陔九時花費大盈看一吓移了 入冰面我們大家都。就因爲出的時間行商會在倉卒的特 在段對面,也 訂單逕工品格料下半年相 生,相信今後飛製品 方以此一方式向钻 不樂融

郑受不起點南过少而 去銷可轉旺。 纸化將有滑。 盤:印度夜府 第三、菲政府國 在七日正式宣佈 購紗布及工業品可能 並實行管制 「增加」這是上半年採油上主原是印度的 辦信心埵隔的影螭。英國存款卡球。提 战計:現存英辣

一九五七年上半年

豐行號、一八九0元

二!四ㄧ九七、九四六

四、〇k!!、九四

今年上半年出口統計列下

對於米贲*我們,使巴基斯坦楣及

[ 阅Ê 丶七六四 丶门五九 力强大。此灬 有梁,前途 工衆紧料涎香港數

四,四,六豆粥高有將來平

下 再漪月1

「似無大手交易希

瞵化石、梳打粉、

X X X

「世界酒膊」些消行槃的營業時間少,加以會到聞」能够提出『 在健行来的食凸班 →在中區的,大約]會時間的限制(盛出大「世界洋洒联系一 堂上舉行,也就是是塞上九時至下午八搿大部份會前因爲榮,這集快樂 台诺 部份大公司亦限制其次]降,其他地區的,差業時間不能抵準到會人能力的麥現,同時 菲二季外 俄公司今後商本神標 取銷售重於出入口,而在女是上午九時至下),所以對大發展,也是該行環的减降。 於業畜上商品的介绍 午十時,苎熊

第一次的嘗試,我們 槍與装 早典時 + 美國的有限,就铁商店,更夜市,折以粥會員業務上商品的不能對之太薄节状, 我机磅二十九點 持人的用意和居心,下大堂界上客姜六時 招——時是一個開端

就閡匯不減 不得超一千銖

由於第一進 證經包滿期」本港奥 下月實施較前減半,对进入第一

布,校芹僧媒產 出五的。因此規模 楬的,他们以产的 翻塲的大概是我商 粘灰效,反而移。愬得去年行諡 | 出六嫁七千芦广希翻的公司使受到祗材佛湖,而出道的實實人和携川老成匀次酒,好像是提高外 粉旼出利潤 饱。节政部長乃座拉干於本月十七日,宣佈調整倫應構汰。 是爲了梅鈰外籍的浪費,所以,過去我窮外僑年人每月申

力八月的第一次福財,在製出苏 會員社會上會珥的的掉,當作一据商 舒港二千餘的數目」八月一日起,創诚中,我作准許外 插入每月南精客體不逾一千餘」對於申請手软,除县示 本土工联用自闳外陈辦限制入口的行鸛 外腰, 傷號,就用酒展出的效外,該講的高級守可辨的! 北准。關於阿公民,有 款讓在外窗干的子尙有港脚返泡 说不,外而備品之軟照三個格 ] 水 布林國的父母兄弟,被夫或害,我用者,同時受上述之 錢的蹴故。 新辦法所管始的,國家行外都半年,已於本月在 萬行俱樂部,召集各批隔。實及银行席舉行會,指示有 由於再移决定了对慕行管制辘藪雠法的各項手實問題,

創低價後的K金市

去現金市,由於我國華人氣港購買美術駄 幕?兵舞太妤?西家了,翁年來之新低

|件 1該羁嵝橋 各风商號買席名冊的一小书,於 ,本港商人安示樂默 易人士鼐院,巴基斯 他許多北必需品 通協定一代接近品的作甜和限衪的(在六時胡琳吧,到港,或者是爲传片間 人必警多多啦,那 第一,而拳與行在六月二十九「!洇,是潔再宣布指出:去年的也不是么蜣式的展出,同老友相凡,卒所拟不如闫刷地,如道天了蹴同入所 倘有意外原因

閂1滎套既者!不選 之花 +又當別論。

乙、來枳洲两地之祔員,買S 少,市乃輟幣】

秋千戯馬

TRAPEZE

城金安

鮮類、

無無無藥

未料

「台舞新華藏

湾七六四趣𨳊街麻片名映润垴餘公平天今

腸 柔鐵|雄鐵原 飛

俠面 風拳觀野

楓油動陷星露巴菲廸 作天騎士路

聯經

四

特摄

月

「四月

[六ㄨㄚ、六九五11011

牢,不能全面刃好。要去巴鈔1百多包, 藤、官爾外歴書梅花 九五六年下半年 恭隈人談:澳不比木師去約一百包。方式由減去做,但 其它朗缮方而, 茶原料抛瘘付诀如 #1-11-11 KKSFE**£-3

中國大陸下平 加工問題,現時尚未證,將比上半年攝斯, 一、九九三蹇阳出口米商,因塔有消息,转地油價下大建省府尸叶时把多

泰國限制僑匯

亦樂觀,惟新格

每人每月寄出

政俄已世新

11 -- SE

Oik

HPCO 134

WAH KIU YAT PO

[江西] 四八〇,七七七 建國內地數個過商,落,已訂恪 印尼方 基本工梁腻身肉香 J、六四七-〇九六、f!儿一 鄭鴻出口米商整整並未似落,故將對伊推出,郭哥士的、 今年一月徼出口撒到三做第三百富站 瓦萬元,今年上中年可能發爲二俗零11年本,營困難,此次 71元,個治相當良好,可餓鐵米區再繞少。 元,今年上小年可能熱得九千餘莒刀。由來而後點,糖,眞正以末龍獲得特惠世待,射很大的量 A,比较一九五六年一月斛滑加五千四百萬元。去年上半年察國貨二位农四百萬杰果價格压痛,出國宀韓楣純銷, 梳打四段、赤鹚、白

,

出品的楜隊視 開 即快摂看),亦於转期

每克華機藏式 貨

印度及巴基斯坦因 的要算是畫 版,這是非政府准許两康政府,組

匯入口

反之,去悌波少科有朗尼,變回,离 韓等國,去年上今年印尼去肯一億四千空 香港選出貨

以致比去年卜半年退步。

户商 除此 向左疑問,將來能 去弑母加的計有日本、苏鸡皮-钔 可能被域四千元。 出口食品增强的計有帶,撥 之外,並無其他

與台爾楣紗相似。巴 、英國、美冢幣,日本畫年上伞年去优才

你對對實序,行街 小就常六百萬官,4年度中年的花花心機 料,避鐵、五金、梭科、萨莞水果成之 因財,例如連日修 基斯坦與印慶編約,只有貨的天龍骨前,自身證國公民證外,收威入必須與察款人有染聽喜係,始于來港質料,與易爾外 汇基金的個◎案和河 三十日宣佈修产猾面佛洞美南政府的氣繼而 大饭上可以視 個 一七千萬緒。菲律渎去年上乎年年 出阡故少的計有油仁,動植物原料,肥 高棉灏准許龛米 一百萬元,今年上半年約三千七萬 料 橡膠製品、版畫、紗布、#桃等• 出口,迄今仍未平第一單位,對於海成脅 元。魎餅去年上半年去世惟-千第4

賞,讓髙橋灒息,故値得注,低港种 年上半年出貨前至11千七百萬

播出日傑米教最近 競爭力似尚不 貨物灣出口段意,亦與貨慎用開

工業原料 |去年上午年法霄!億四千三百元,今年

批定,基批出波者 年上平年飛日省量比去手上中年層加, 上午年约里至一億六千萬元。美國去年上 但出口的散青却比校去年上半少·雅 有之,完全版-出 尙況 牛年去貴五千1百萬髡,今年上半年去 談的跌熱至熱度小。因爲推口增你和出,實不足俗。 約潑范几千四百薨。

口減少,所以進出口的順位差別緻。 將今年上半年與去年上中学進出口貨四順槼清售微量被退。 近來又带予 更 位列下→

码方案米杯米鋆峰估内的帕變,中國大陸 廚神七千包以上,不但没有向香 無米,中筷寄:二二十餘萬買,反爲把卡 煙的理 包,包基積水消的很多種工桑原料,

|說之故

1月4習外橋半、平 對於本季的去養 拙對巴基斯坦愦|传、電影、華及北

甲、世佔來是術多,本站商

美沙美電報泆

本源罄花市,來將怎還是盡 粺大跌,也許不會,因:

附表一〔單位虽司両港元)

甲、價位過低,將會引起家产捏!日期K 金市

日一十月六年酉丁屏系

湖口

一九五六年上半年 出

†器、六〇九

MCK • HIM.

九、從五

[M# }} »

II • #P11

1111-EKO

上角,何帶阿雅交】協艄缮的礙選!香港 美食糖供應額

•K收市 4、挪攵議路在留者,如隱含有利母][六六六!五二六六十岁 FENKE.P 烟宋關越上五九八。亦無來畫質底慣! 閟時,亦帶抻韻人。 因此,ㄊ湖单元之市道上僅綰作者限 ** 六TF'11打,點 五九六,謝價前亂六〇六,美做最低 六 六0 可見六〇〇于升逋K02

附表二

*

F六六八七五 六 FEH 選 六六三七五 安弘安 °C+七 六哲五、

六六八七五八七成

UM •<= NKH•ZA NIKI-O

伊黠,易休息,我無

! 、O九

六七,九七八

五月 四、一八八,一〇 、 一六七

11九五,六

一六四、三七四

▲九-四!l]

加廿萬噸

安息食湧一年帅全盘

日鈔跌貫紙降

展台,七開,及至河米*

達九三〇萬噸.

因东:决定制英人摇起來建灾及港 C朗 安兵,曾改钳程色!成本 神交戍推三業六印, 群,英和升六點,即每·六·所服,会作相隔超低

OHIL

ht

日期 K臬何(角)公上交收 囵(兔)公寓 内交轮(完)再利濮》,效果,以络該會同

[扎 []*千

#.2 NIKE ̈ 浅

* KTO

一九五七年上半年

七五、四四五、*一四

八、二五、四階 七一、八九六、六十五 六一,一队三、世五扎

11 110-1⚫HHO (五)港產熬出情形

阴魂健必在去年上半年之下。於此我 今年上半年油景 ·比粱上車 生意的:去年上半年出口月增加 年没有推步,摂灣府工渐进的份,今年上半年刧握肖少。今年上中年青 年首沉個月我出WT千一百萬元, 工時 和工殿實自轄比東去年上平年 比執去年上半年三四千四百萬元爲少。 增加 出口做假裙少等於各衰退步。 今年六月份出日恻形非估計的出,將今年上半年粢黨出下 被烧出片計( 元

一九五六年上半年 KK - B04-01 KIZIRK (OOK

七、医真六,六CH

年来世錄,當先股市六

鑴外美憚鵩三酥亨 全 五〇〇,息供整週均不算,街外 乐市報六合五十全 ¥ C+ 日分十萬讲幣一千五百十五元,降 去過印鈔大 达,是因爲: 去過美元之下楼,号由於如下因书院

悠 120

节日

踏戳

*日

去九四

-

李夠讓说起算,著加彙琦俄博限 [小啊,一九五七年度全年達九百 三十常順,國內計茶葉樹 第一,二三元續上時瑞約六四六 丶悅四一嘅,复健佻汴替一,一名

一般入金控自

五

IICA

安好, 在適與情况下会非 此又不然,困,

三萬六千博藝樂商會同人與它們創會會 不二博行編的

附表三一單位每百美元合港元)

日期 美爾最高

非常服

OMS - Mil-Te

ER

六

成就苎染作曲家,往'绿演為許多鹬鸡

公年六十四熟肉

曾佩韻透风斯將一個宇 「蛋泰冰封王] 卡帝像的烹碧加, 南越戰到紐約,主演,是由和豬 一部新片TOO H·农合演的新

上現离,上牌交者共一千一百五 一十園,公園高一天七,伍!紆低二六二 五,慕灣只圆太爲乎算,餘均爲去意 全四共总九四分,平均年夭主一角 | 市分」即每十師俳大法息 如下分,九九

PRENE DRAG NA BE 111 - <= {2}} • Kə

上午七時,投代的:容及 瀼卷 郜宀”唱)-唇棰惓H┅你是一 颍县一李小等),奪愛 翠湖(林 -**) -IHIR(GET) - 會幻想曲,少女的塞方紹當唱)et 時卅分2:偷親一四段( 無相、發合),武安【四段

戴宏上免,大儿美元,而且巾布英" 丶丶位過旺,將會引起聽候六课 网祅展一中地下,心能幻具上发照 因此,人在對美元大都何然口

對学些陪君被檢的內容,所做的猛料工 作,以及超甜的對象,以前的成就,今

除上而两個哉導之外,有:葱焗 介紹小窗芑益會場的小窗千人無比 樂的冠軍法。内有無比順的精彩集

四化小说]-中裤

時卅分,中出「君胖女」。馬熹中,叫塞江關〔罪餅郎 特<啶片,上海拍片,京英林 报伓5五降卅分,酰武坐故事} 官; 自招」,林藝雙S六勝! 語改善,六時四十五分,

」,挥发!六轉 北分上弹

阴 片

DE KIE.O

H

-X

KOKIO KI KOZ.VF

阡。時四十五分,各 ;尹染L時,

邕)。五時三十分,

●種塑

黄各種不同之

要以適合其

·斯泰龍塑膠..

最與選用之塑

明及实色者颜色的

不破塑膠

......特種不辞塑

.... WHL 17

....DEV

史料乙烷熟ㄠˋ

「數乙烷」軟膠

所需之硬度陶代就

慊动視各種說

阅Æ學膠籽

pt. 57-519 AG. WHILE

LUCH TOO SOO X X X

牛備牌!!呾價廉荽槼務和

儀可靠

中公藝行四一六监

彩