1957-07-06 — Page 10

三

日六月七年七五九一公竿六十四國路中

WAN KIU YAT BA

日九月六年丁感夏

油蔴地五街舊樓無價拆遷

聞

九龍總商會派五專員

拜訪業主代居民求情 院

聯席會議後歡宴赴台觀光團員

【特訊】九能總商會,於昨(五)K金章一枚,凈沉她说十八章 日下午六時半,在會內大市感舉行第九一枚,入成請得五人以上者,獎給 艇理監事第七次聯席會,靜聽證該會很狀外,另一枚,個< 赴台觀光團長製品及各團員可。 百沉以上,隨給張草獎狀外,另

| 台,@袂祖陇 一街之 進步,深受感動- 「祖國甜梅生活安定

臨時

鄧家和恆議,大雨之後 街道被爱,商店冻水

依食-

沛,是以該島| 路不拾遺,夜不閉L

·,母宮應者是岛中之 民,因爲土地肥

長潘壯俊、潘照明、監事長許融成、黄 石公、理監事:英國·少明、惠 籃、仁暢、文翔、李榮、吳多泰、 麥镗、陳、河啓明、謝抖 何瘠、可否關政府 蒜溟道,俾雨水易於宾魂 黃士製、劉文、花湛、馮東·心 【7*通過。 杰、仰燒、李文俊、李秉撾,花 少明擾鸫:九龍娀現,此分局 - 余國華、林兆、岑莎、林成、黄丁一設立,是以居於九龍城者,尤其是能置 旧、工攵、無國、職、烘均、檢區之居民不便,可否郸政總局在 關於浙中無做 穀之問題,决 葉均泉、余兆基、榮豪、關堯坤、鄧啓 (一同清润出總務部 、排子元、文、戰、鹅影捕, 诚緻式,會師部麥感明,面部李 劉志揚、黄漫軒、郭常,飽滿、伍義榮,交部雷少明,康樂部到位 悅、翕附絆、耪華、藍、歐陽冰 · 拜業主予以解,必要時由理事 星 財、彭和、實悱、紫、凌、 一六筲运協助。

年六十四湖

百二第張三第

世何

6A

to

影合統蔣與時台在人六十團觀灣台會商機龍九

朱由該團秘

【特虿]東堂三院中席王开办 ,首總理想寫潢、方灣華、安全】 校舍,盈利器败,定期七月十七 假座北角粟宮車院 漢,第 晚安小沛(乾) . 《四郎探扯于中潮商互助融器 担任。七月十八曉滾宋朝故事, 「珙克武佔妻」,由潮會新天雅男 女劇團祖 3 名番員有她越香, - 張雅金、陳姵 珠-*借香、

劇潮演義院三

佳績成劵銷

、張龍號、神宜 小生蛋散和、蛋 謝炎、任城、 彰化、周供

·郎西鹊、蔡熒 ,全班男女園鸟 落力禎狱。主席 王裸源,備主 體當年總理,分面向親友,成 續可」除 百元,五十元名設 ,由各總理分鳇渦頸外,至於二十 元及十元袋前券!均於下商店有 代售:六一》輔道西發酒家, (11) 鎘品维甸街一號白鸛委学 公司,三 道三百八十號 洲公司,「四)跑馬地山光道山光 士多,(江〕成和道四十五號泰興 冰室,〔六)鸭骨盆正街毘號。

香港馬會捐建

·大埔診所啓用

【特保】香港馬會囊近拊興建更加少新界大埔靳A 水所,現已啓用

装所興籍及設備等共計五六〇〇〇〇元,擬於馬 會主席質臣返國没做以前,於本年五月三十一日由其主持数 用典碴了慟由於該月大,致該所, 期完工。

除焉會捐款外,該地址 部份地段,郎中吹名大埔新 名居民鄧若璠及雪械皛两者所招財,因猇盤猾地捌念先 胲診療所除有通常之門診外,並盼有求婦及柩兄& 康部,將來瓦希望增彀一牙科診療部。

所可收容师二十名及需要隔融之病人三名,並有 留焢所通常要之義園。此外,将收客定之病床及 小手術室一間,另設有胎盤宿舍。

及由斯基旗集公司承者。

該膠拉所保由史術析 逑度副崱禧之錘便臣粘設計,

田料赴澳門

長日新,劉英奇,

玉榮、杭彩,殺

「黄天緻-陳德宏-| 榮、雅英東,仲 安、食少、吳文

·周文、畢澤、 蚊潑、李潑、選之实

*-琬志偉、黄裕材

| 黄渤明、江路、 |刘彭,保安組長鄧乃 |女、組長菜逵、

、葉底油、邱文, |陳蕙、和、基

·低寧煦、周宏武、 容、余*購、善

博愛醫院加緊

籌備萬綠勝會

致歡迎裔,髺:首

廿九日起七晝連宵

黃根長瑞款明

會開始,由此

如,此乃各人自 套一句起步,前途光 肉影有所致爱。

遊台

號!

瘵租拎黃怫副組長 費洛村、食少· 傑榮、打鉻仁、外 安,周伯語、董之英

·刷組長英奇-蒾 、鄧文、文矩技、 鄧堂養、鄧德育、第 桃園、鄧生、

可免稅免證

【特阃】澳門息:澳門政府 濟痘

化肥用穿進口,以便和 此間榮器,今後凡棚田料鹣口,不 網敷量多少,一律必扮亮點。同時 ,任何旅客均准機帶爾是不超過 百公斤之資料Ä 3 襠布鎛臨時 照窣跳世,水不需頏入口 。至 於超過該额之十种原料池口,任何 人都可以向該磁申佤入口 購 入。查過去,竂原料進口,定版 有工廠及妪料行才有資格申請人口 唯“今林懷化人口乎能後,對本事 小型工架。特別是家庭式工埸之原 粹仙 困難而解,又上鋼欄 化手續,約在奶B實施。

睁來違廠尤龍分號開幕,一官塘兩段地

十年之時來遮話,近因業豬油,除原來已有總區及两家分 店外,九分緱亦於昨天廠會開幕,鋪在旺角彌敦道繁 盛之區域,朗館 茶與地下。昨天開幕 河賞骄賓凡 百人 ,田一時之盛,由該徹主人閲雅亭放節招待,然閡常花 牌花籃,准你蝴獏?光,十分,爆竹尙,顾客大集, 牛发之聽,幾平嘅接不暇云,盛况見圜?

【遮未時

十五日拍賣 [特杯1 工苟, 無法投遞

英格理昨在紙報告

,定期七月十五日, 電報待領

至三時,在下阿斯

道政府大厦(東) 【之公地上局,拍变

|13官將小地段七十

内,建費少九萬六

千元之食來物,面,福建

約八千方呎,

| 每年百八十四元,

| 官塘内排上二 少六十萬元, 約

在十八個月內逖骨

丸消方呎,耿纽链年察商務」特定於本

一千一百四十八元,七

底疯卝五萬元。

訴址限於作工

業用途,但不但簿

|有停衛生之製品。

消防輔隊

今日告

|龍子银光龍華

總監特魯門,今日

龍子、散光、

时

(1)張狀

黃大仙區 招商建道路

夏季大減價 5第1千一聲道習如 另招商修葺徙置屋

-百貨公司- 每年均 費:一九五七年五月 【本磐特訊】货盘脱寡和予公案王菲 勦行一度[夏季大波|份染時,包 大仙袂對工作開翮工例可到民政科崇阳,徙],本年度誡價咋 消備發給,各段路可 作,下按期進腹中。步將投镳於七月十九 工務司吃帶後公佈 日交國超探风。 ,令承建該紅4段 及B 钗之道路及溝搡峰徒歪基之因Ú得酒 夏琳娜 苔,定很 工務岛又招人

[日月開始,推出男女 訓練斯,站

(11)

貨品不下千數百種,城,至本月二十日

建設工程,凡有低

构造出工神

踏牛盧永,抑於本月

情到何交徒 低,當作 名 「仔辦事魔阅,茆在用云 填安襟格於本月十九 日中午前交商招標局 本月十九日中午前將 新界民怕湖 安表格交回报局

111日起派香米長

〔博際祉、新界、副會長陳日新、鄧、黄金榮、(魔物股前甜長鄧立生,肌 銅鑼灣街坊會 元朗博愛醫院,用新英奇、顏玉榮、阿彩,廚阿光、張敬才、扒是源鬻、李卿、 熊設祖鸟邪 貝區及大士林圈,钲、總寫粗長陳台新、黨照昭、陳明、佈鬱 麻女、翩志偉、限

廿三徵求除 年所辦中門醫門診臥絅組長鄉離國、陳天 組長寀菇、副組長文秕長費刻明,既組長 觀感 讆第七萬餘宗,留醫留祥、名譽組長文胜石 桂枝、 鄧乃文、黨部乃文、陳奇,均屬 本月十五日授旗出發 座二千六百餘人, 、鄧向光、鄧茲明、金寨、鄧炳金、交鼾界及港九執悯,負

【特訊】蹒饨燹猷深藍,第十二劃無投弋澳山南段銀底。 改脚荸丶《事務股、通組長鄧乃文 、 雄費分組工作坊福利會,自經第斯渕、第十一魯茲體觀之泳地盤+可嗎 外俐棺施志等工作亦 女生石、林榮、鄧立 組長陳榮、蒜,大會 在香港大道十屆第一次理事會夾強記、第十四陲眾朋 至案,故每年鄉費立、(文母股心僳啡炷務組長鄧蒸煜、圖中太平行六檐六○二二殒,就在繼求第七屆、第十五眾群猴字、 學,徐渙年、四人事組長錦堂傥,跟大洋 }, 北冰彌敦道三位角小租姬31 第十六證、第 5)結、陳文祥、酀雄菡,衬晼組長七號四維蘸公司,一出小組委苟十七人負十七陽橋關人,第十 丶[解食股〕鄧蓁明文桂校、副組長立及新界朗商會等三僭辦理後,昨日開會西除王得,第十九 、蔡創梁、杯亞、雜生、黃金榮、名譽組處設立辦事處,各界,决定分點'十三黎域盤、第十四时 出生、宀劇務)李 長林榮、鄧華,有洽商,可向上」是人選 第一條路,游計一段余節

一供不應求,故?!

永鸿一行十六 入,於六月十日 前往台灣考察,日 中午我少,與院各

“,出於地方環 關長官工商界,代表

牒」該院自前讜 在機車對江,並由做

#院址+ #委機會預代於北投 之僑園,做有率 供應來往之用。本网

同ė抵步後,即開始 棋會拋骥:如僑務 朱阸、財政部、省政 府及大碑災胞救濟總 合會、全國遊粹會、工 形台 梁總會、工市

各界人士熱心贊斯, 6 該院於前日在香 九龍新界各區設产 收附茬登二站九十餘 處後,各界人士附卷

起見,經定期本县 九日起,一強七連 辦ㄡ鹌榇會,盼团

朗

有紫廠、門酒廠、棉

3 帶-翔、塑膠 青界,報告院務經

密台理中,將總

形。

據悉:

韩

亻 及陳總統會光後 接見,垂詢香港僑胞 憫况甚詳,對涴港難 ,新界民政署特長官 跑特別=以HE 同 「特剪綵,並造

楊會開長之日,韩師

·麥獍、醒搞生、陳设舘、馬迪· 塑麟、黄湾品,郭館遊、朱本·何給 罪、郭振、何伯鴻等多人。

毋對於操浥浥合今發貿易所,尤戍 哦,並置有關機關切實推動進行。

粉會正之日,並

聯席

開伯特尚在假期,故 渓壯修挝佗出席。開會後,

此行感覺各屨建設 #步,ㄘ 元朗坊米饼戒茹素} 工業齡耢開辦,各種望品,除給天,會期內將有演戲 本间塲外,并有外銘。戳空品方面股游神及養巛致,完 無富,將來可以發展海外市堪者如:【陸哗並向貧民羝增

本會L瘐政府批准,有限公司-而且巴,及各新奇果。以整個合激而言,可以說 接觀谗。(二)地街道之夜巿遭一是第喊你熬之乱,無論是森林、花草、 過無償朊鉶,三千畝居民開水本會支陂 均靑茎勃,起身此景之中, *恩否被納其請求,愬候齐位少意見。人自然地感受秧慰,尤以難民尨盘快樂 潘氏報告嘅平 號由各部門主任工 ,經當地土壤肥沃,一切设品均 作無過。

湖之收費,所得利潤超厚。

按集

(一)江過上期 案 事項 入會=C 求會网奬品小相决定案。辦法+决定 獎人數銀數冠、租、零軍、兖實獎三 十K章一枚,飛天號十八一

明日舉殯

本團評為所得,台灣實只有希望 之地力,從前之官僚作队,白一措而满 ,無位長官均與網民面談+供虚心地 「接納維循榨菜,在在措施,均符合民 丰時代需求。本團各團都一致表示 ,自中國有極大之前銜。 剃閽玲镔 惠民致鹭:本人此次抵

大會工作

人冉推定

‘備工作進行優食福 , 各部門工作人悚推 「定如下:嶸猩球

橋日報

各界讀者

‧開左起該院首腦

楊文

輸出入業講座

中聯服務社續辦第二期 中國聯合銀行服務社」爲您本 米商埸,別主辦的入業務 將修,那於七月11日開,人者 校來,已滿,日來就 名者乃絡繹於途」該泚以向隅者學習 心切,至表同情,準於八月五日

|謝川、第二陰翠龍恩、杭廿二 吳老惠 ┏(衛生胶】文厓桜·滁耝長社玹、翮組三處查詢。 英夼、陳翎、玛颧域,濶髟e 元朗博愛醫瘵姗蒗鹌跆照會招待能者

休,第三除號求銘、、北一熱愛。各 |第四傘李瑞榮,第五長無常與評,定 欧李良、第六&張 本片十万日裔社會 辦第一期,該經理賴君主講, 忠梅、第七冀局長行出徼 「第八潑關機、第求會皙典禮,以示 + 出人業務及各種手 有 意業者,請香港頓道中八號A 地下該社報名登記。

一九五七年七月六日 五時發引,由聖約翰入波斯富街,經和舞團體名稱 活動項目 取得樂陵平街,台上香粥仔工業學桫 商界:港出,會 沿亳道轵噼憼府轉 澄儿歌,现定于七日典) 兩花開道(聖約翰散 抑兩道文,部長 貓樂季在此守加 宗歌:香烟关中数

鷟經濟

ச

星

口濕露

理監事 嶽

今日備忘錄

院

歡迎 體來稿

【粥食瑞珍·十一矇,定有可覦。只宇】

先天道安老院同人

宴賀吳殿平榮膺

華樂庭伉儷及种被邀作陪 〔〕新界沙用先天道安老院名學府里其殷乎,榮 竇太平紳士,該院銎職黹同人沙用各新、常道保 ,特於昨H下午六時,在心內股就做,步书籍*埔民 府蕗坐 筐 、黑糖、張人龍、馬世安、李成、仁 -鋼水秀、澉兆玲、沈香林、陳忠、玲、吳兆棠、嗅池

二百餘人 清 致詞,對各間人股案 感飕之砘毯。 參加盛宴 到有致,表示謝意。

乎財力及健,心有 餘而力不足」慈 今,但会善不出後人 n自博本力之所及 疵可能設法容納,故 本院同人+央游日

,俾能增收名額百 老人人居,以

門道侶,善長仁愛

捐助,我于*年

會長岑覿醛,爽極體施等先铧猃同。最後, À究老而無部之男女在太華棹士,謝大 ,擺酇光、熱就民,中何作客小姐向奥利 老人ņ不满千名左祐州理县府長官華樂庭 黄石公、何伯雄、徐

па

初-區夢良、蔡陈培

丶何麥大、吳克勒: 呠戴氏 【會道光、黄芹生、 致詞歡迎

|-學園-地道堂、色煃茵,個辦教育, 张竹林、慶润•栀導後輩與及地方公 堂、美堂、葆堂襬導工作,推出 鈺成堂、阿堂、勞,敬佩。今 下午三時|堂-國、平洞、 致,本院同人引以 下午六時,张竹林,小學術、兩。宇

活動地點 活動時間 堂、鳥林園、鋸2 榮仔太不紳士,曾那

之事。就本院而言,熱忱,請在座各位 洪力,你圖無可奈何 冖掛號而等瘲入院者游賀吳歌,就 村悻數百名之多;限一空),精神桧快。

年

九龍尖沙咀

35

| 20 | 25°

40

45

149

175

50

15 25

金巴利大厦

DRIVING

IN FEET

厦大華愛

EIVER HOUSE

乙月灣日鄉

厦大群樂

德士古

超霸

街珐黢墈紅脂礼

(址酱窥船利海进闔頭馬)

邊單面三層八高樓

地板,黹祖地台,任由探

用,不另收費。

(一)境:三面臨街,無前後 座之分,向山面海,悉 選擇

(二)付款:分期付款,任何商 訂。

(三)利益:懟梯司機,保養, 樓捕燈,看顧,衛生等, 五年內完全免費。 (四)選擇:挭房,板房,抽水

分屋出售 分期付款

各大汽油服務站

室浴廁廚板蠟房牆

索取

欲取從速 数量無

高力度電油

增加行車里程 有强大的推動力

增加行車快樂 力量-

沛

樓騎大另膊兩廳兩 元百九千二萬一售僅 索備程章

美式 厦大園樂

樓平則浴

司公限有業企義信

永 生 司公限有揭按業置德本

○六○四三話 樓二號五一三中道輔鵝

公 元餘百四付月

司

四○五邋兕液 八一八五七、六三二二七七話職

七五六六二話電 楼二行興宏中道大

華僑晚報 分類廣告

三天三元·費用 收效大

洋樓 分層預售

每月只付五百餘元

面積特大 價錢特平

魔五十高”

屈麼分

CALTEX

HOUR-SAFE

DISTANCES

KEEP YOUR EYES ON THE ROAD

德士古(亞洲)有限公司

贈送

一九五七/一九五八年

汽車执照牌膠框

請向

CANTEX】

STOPPING

·MILES PER

西歐自由貿易區不會威脅英聯邦 經濟,英聯邦會議將使經濟更趨

| 六- 〇〇门,

菲匯報縮 幣六百三十七元,在

面海東南-景色幽雅

分期付款,一年兩年

價錢最平 欲購棜述

二灝三房,三萬餘元

(限有業藍興昌

大家投機五行佑陵

六十三街西威文港警

向港推銷量擴大

本港商人對外訂貨已稀疏

【特訊】捕苖越收一萬。選 工業原料 消息:由蜢、信精,石黃、

[牙一八六〇行 四七成1八四,即在港交於中國大陸工業夙料 偵粉、硫化钠等貨物100K 卜內門发谠和

中華總商會出

十一位修士登品

九线是推 丽報、七]!、

嘅簋街員工刍部、钫己、君子,赤笋而 麟材:海需。

英將保留大部份

·件本!!台

灌木藥材:菊汜子,牡丹皮·渡辮子,山茱

九、CO旃,布繕 日匯仍淡

七十二正乔角,在菲 收一百比。越成

芳草材:蕃麥、木豆薏、故紙、陟仁、萡

-2012-000

六三七,即在交

|, 翮!凡、六六

*、诀豆花、智仁、莖選、極、賞果、草豆蔻

、幹床干芯、姜黄、甘雌吾。

山草藥材:甘草、丹蔘、白蒺、三七、仙塔

將發出的中葉,有下列安住:

党性强蝻你辦及其他。

、魔子、枳實。

鴻木葉材:黄柏。

卯虫婆材;五倍子。

Page 10Page 11