1957-07-05 — Page 9

華僑日報 All

日八初月六年百丁蘑

MALI WILL MAT DO

A

五期

日月七年七五九一曆公年六十四國民中

(炸)

工人占用

工作過時必須「補水」

自從勞工創立了「三八」制以後,(按: 國八小時工作,八小時休息,八小说。 勞工生活賴昝洱一度的創而有所保障。隨 一制度华剂立到此刻爲止,已有忆光的,整十年的歷史, 在爲中外數以億計的勞工涉福不淺!

平心而論,方勞斯八小時,被耗人體的熱力,約爲一 千九百二十卡路理,所謂卡路里者,每一裴熱力能侠一千 公分的水上百度表民,而產生熱量 管料來 送-链繃醣包能產一千一百等十五卡將理,換一句結來說 如果每天工作八小時,需碗半包强方可支持,但人體不光 是澱粉質便够,而是需要脂肪,蛋白質·······等等 料 *帮助,才能使他於體格 握正常,從而平衡他工作底能力 的。

因此,我們越發動動」就越需熱量」越需要多的 食料,觀乎鐵工入一餐站松四五大碗饺,便良無例證。至 于圆眠呢?八小時五百|]]十六路理解,休息八小時,再 卡路理足发。由此湖之,八小時工作所消耗的熱量,比十六 小時的休息與解脫消耗熱量的邪,其此奉為三比三·甚矣哉 !勞動消耗力之强。

適時工作,需要「榻水」,還是一個正比個,一百份之 已近台乎鋼的,何?個人的體力消耗,必須補償的時

勞工處忠告女工

遇事要保持鎮靜

如果有什麼問題,勞資雙方都已經努 力去設法諒解,而雙方意見仍不能一致 的話,勞工處隨時準備協助和指導雙 方去尋求合理解决的·

工禽發表 “我們自 豆」與別人的可不同,同樣地,你的 主你中間有時也會關意見, 不 論發生了什麼书情,都要保持鎘· 果你譯爲限生對你不公平,那麽你 冷靜地和他討論這門題,你 的困 誰告訴他 同時佔 了解他的困難

閒的損失衍未計算在内妮•

說到「赧水」制度,湖 些啓明的团中,祖上述的蓪 理,浓例補給。一般的 小時爲不放T,工後工 作逖两小時開夜,至子夜十灬艺上,故工面做第11天 早上爲通夜宀第二天必需休息)。給们的比率不跳,有些 按時計算的,一般的現象爲不放王給元,開夜元平 ,上夜三九,通宵六元一巽位高的人當然多一些)。如果混 期開工,多或一份日薪;等而下之,滾時毎圓頭給五角 的也有。總之,一殼水∫是個別發裤制訂,沒有跑一的探

YORK

·期七五一。

MEN,S WORL

自然,我們很難求其齊,因爲個別機構的業務不同, 個別的和潤也随之有所不同,只要他門給付,畢竟也是合乎 悄卽的。而最令人扼腕的是:即有一些來於爭的,忽 罢工人的让康,「工作是本份,過時也是飂份。」你向他擦 出補木的要求嗎?「對不起,我們的業務斗非佳境,大家刻 皙 吧。」你爲不合經嗎,你用或只搫高就。 天下間「做工」不论值,豈不是嘲咄怪誑?誰也不敢 說這是合理的。因此,我們有理由镪出:「工作過時,必須 補六j,絲帶鈎一般無以改的法則,而且必續爭取的。一 太乙)

全行自由工友一致團結,大變調替班 先唉舘,成爲行復第十码 全體會為同人大會,投票選舉第十屆 現殓候選人六千名,然後複選理事十 七名,監事九名,其選正鼎理監事長, 曾各組主任、幹員,負責推進中後會務 ,促进工友福利,最近 次理監事聯 出自一致决定,公函告全饋會員工 志,恢Ë躍出席, 按址分 發全體會員工友,詳列候選人名單,及 裘恩辨出,限本月十日【魯班寶瞽) 正午十二時,投入該會做的,是 下午一時,在會內降當當家開望,及舉

後之謀利事務橅虹何擴展案。〔四關 於太會現有食珪示術用,爲配合將來 會務 ,即如何帶動經醫案。

集毅互助社 成立世三年

社,昨日 下午五時,假座金酒家搵,舉行 立十三週年祀念所向人家屬聯歡會,

- 到者有中外寫買與同人数百人, 懟閞▲由首晟疣体➟何財嚀躬度招待, 會中設有幸運抽獎,電影,霍樂 魔術 等助興,是夕仔林茲健身學院院長

讀者

電本工友照論道 哦 » 月來摭神復 ,截至目前爲止,先

羅妻

不勝

四廣建築工會 改選下屆職員,

行近宴,並設歌樂遊藝助興。同人大會 中翮程,經理監會所討公决 : 〔})關於硏之財政收支情否有 當,請過認案。〔二〕關於失業之就員 。【三】關於本會 豳如何設法救濟案。

正¤氐扊對本報 示不好搖谱

感激

如果有什麼問啵,勞資雙方都已經質 地努力去設嚣解,而雙方意見仍不能 i致的話,加壓,勞工處些隨時網備協 助和指近變方尋求合理解决的。

香港電台「工人樂園」錄音

榮豐、林芳、吳裕无开始人大合唱「紫了香」。

遺屬

目前爲止的股後

审 工

*日本龃非大使湯川路夫,較早曾

金釙學权 濬紀 梁博文

搀∵髆意忤 阗千脂與山中該四名H

馬錦燦 李海昭 恆隆銀號 景福 金铺 天吉賬號 金銀診所 锺樸生 吳一

全行工人約四十名,工資照每过鞋模計值:不論毎天工 作有多少,照例由廠方供膳,製爲鞋模的工作,针分五 個部門,以二翻沙 ;工人工資較高。

,調廠工友[再來 1次」,大概是他們上一次演出 精彩,受到蝦米爾賞的結果。事 坎上,淘大吳 對酸瘢工友, 們的菜餘康樂活

研神嚓,男髻工友熱烈參加,誰 且演出相當精彩,不斷的响起如 符掌聲。

的故與他的人越相照上至 精

览來?低的故事叫做「大 家辩道] *家整优化以?「添

樂園

跟脐歌唱節 甘有淡雅沓- 李 明台唱的「莫笑

我」。女工友林

租黃心表現得極 其活網」在在合 公開的「工A樂 瘓」節目演出 * 正好給他們以一 個大演身手的好 搬。

玉潔、男工友林

榮舞、與裕光、

物置,使其麼成ㄧ對券之夕祖梅,丽江成,選出了 撕鞋券,本用使用十年八年 經過人工打工作;[五] 方瞉破爛,但是與鞋之教式 最後製過,一秒, 奥术.“就是花镇製造過程 與 開設,一個由廣東人士經營 一碗浒人們之醇光,不時蔞 圆可出版交貨,各部門的工 H<

轴用的工 工人才工啓阻舡-亦有很撼。除行工人約四十名。築,其獄式,以拉台钍會之人,以一霸沙」工人工術發 人生活+ 的距離。

-每年在!} - 四,五月這數月 潮沫。因此,腿花之款式 商冫 每對融券工位二帝 生活

本版在五 . [ ],既然是,是幾月,工人工作雕閒: 若不顯改變,所用的鞋, 每天可做鞋券四、五十對 八月廿六日 膠鞋鞋橉,故其學務之惑 六月以後生意 不能不光 社保蛮新米 日薪約八、九元,其餘各哉 踏入旺月季節,工資自然牌 了。所以,警疪怎敝 門的工人,對券計, ,與行工人老工作多禇 與否,是君檢糁梁閡費膠鞋 加急的是他們的工資 用,該不然沒有生慤做,少「沙」一串,但是起貨 家際費而定,無形中與 照每對焄芽計脩呢。亦即是 畫樣,他們的工人才不比一翻沙」多一倍,工作來 得容易而快捷,每卡可做商 製醬,不過,艙

工程師 :每個工人,日薪計

製造鞋券的工人,共分 八、九十對,故工疯計算 模較大创步鞋廠,亦有採用,没有工作,但沒有工資究 弥鞋填的囧,其銷場仍 付。但不論工作的多寡,每 五部門:二)打哼] 雖少[雄沙]一半,谋部 是以熱膠黼啟爲主要對象。 例由廠方供膳,工人只衡 ,即用泥土製成一對鞋樱之門的工人人恩,如{沙 本说襲香芬廠共有二 工資之步,不愁两晏沒有 「五」;[]]│沙], 梁,五約八、九 閱,其中两間由上套人士 落呢。

沙的情形,一如鑄造 工 元。(锄A)

已介紹過了,今大介紹的是 考壽站模的工人生活镪灘 摸,內行稱一鞋】,與 本莼模難師是牦摸,但愆地 断然不同,用途有多少分別 前者適用於皮鞋的花掷, 益 適用於製膠鞋的鞋尴 创者與後者潜鞋模之概家 阿然不同,工人工作亦有別

林黹裔人闥淵、林菡、陳振 賢、黄稞、擀照、侯美玲小姐落力 合傧啥爪門. , 洪家,佛家各派,刀 武術,林嘉師帱我演梅花軸,光 人影,蔚成劍術+觀。就本和職員如 下:理事長冼偉、理事長何彬、財務 磡頌帶-財務永攣、文汛蘇、韓 里、交際學堃、陳伯揖,在交李啓丶 事長背座、鍳葉庭、林烈、郭、 問古樂生,雲綿,梁彤

工或長工, 總要開館9 除,對可龍樓設開除 工人,工人指出;皆在場各廠部幹事會 市仍有部份工程,大家對祖大垢方除 採用判工,發現人事件很關心,鮨 部像工友百多人, 在廠方工程無少 ,開除我們是不談 表示支持八名被除工

·帮雅首表示:六友,要求方职做成 有意見,可以寫信俾'命。

-

他和她結婚了

米熊。

不下于人~由世 ·包括 有大衆歌星谷子小姐,胡浆 安、郭偉爽-姚菜名、史瘩、 劉兆龍及线谇技術八歲等,於正 午十'時,浩浩琯治開進牛池養 ,两腋工友哀於二樓大客嫩, 號的該廠出品纈習得件獄客。

淘大、綠實雨廠男女工友,昨天再度應香港寵 播電台之邀,舉行「工人樂恻」歌唱遊藝 演 出錄,筋目有八項,演出精彩,場面熱鬧。

及黄作等的 人天合唱一 遊]-健不愧 孢子小姐 「我說來你· 好戲在後傾,榮膺造一次節目的 西一作宾開場曲之後,跟工 「毀歌曲」,獲得了五辑 友們高呼請女工友惠明歌唱, 於是,她走到米高峯丽,唱了一 閼∫阌泐上了我的歌」,繼後 是出玉,馬碧合唱題曲「火 翻梵宮十四年」

工友獎鼻烟被點烈治脚 推選出來讓故爭「鳥」這個名

企難好,但有人担心钻們六個人 不知如何分配笹 。

淘大、藉试两席毛发过意大 的演出,將於本月十四日(星期 日)下午八時在古港電台中的「 工人樂節目中播放,如要膩 賞,乃可到時软嗯,

【荆籤,亦不做兵天 |然丰訊,經過了一年 中絲安而至爱蹬·惑 「整,不知黃熬許旁 我們聩的時間也很实闖,因人。最終的目的,他 工人 這一某工此,不少工友們有了倆於是得坦白地宣佈 11人計,獲目也不, 突然無日月伊|會,無家庭的贵于一色的格仔西服,

大邪 ,榮肌上過幾 ,我們登懟「沙燙 輝,暴烈的太闊,恍 以先啓後的决心可以郎的身份照八珍牌上四大 生 活 友是僻處 罴好的負用,就會對不久快要結婚了。 岛外的二用這空間來做甜

合一的工友,每位 赤帝施 怏復其,亦爲他倆建站 榮於每位來賓之前 徐 上吉列大石班· 澂-翠网小們, 商:十人計,也有酷暑追人。恰巧道旦之一。 間郷村数 架,回妞齏张祖,都爲他研究幸,都爲百餘元,加上他倆的 磁塔陳君結婚的期

熱情的握手,頻頻牌生,及紅燒肉

海塢工人

八名被除

結婚添丁 生日應酬 本刊歡迎來稿

院工作, 那庥萱獁,或攝賽小他倆祝幅——祝編他親友,有的忿惓家农,陳君的心情戰國,乾坤師宅較合料宴於相.........賞面,賞百年好合媒鄉。 每月雖顽得很續薄的販,密此以維持米,兩汁豬烧乎,永钴时 物,或首難,合共總啾跟到了不得,喜氣島上,這樣泡村酒來! 薪水,可是沒有在都,的確在事業上熊在心,共開步上康樂之挠有七、八百元的超標,私心發言,「」圈則共沒有宜梯、 市群底多的應酬,生楣協助,在家庭上惟]途!!

物,陳貴離探國是人造喜事精神, 肫佈方面也比不上港,醫院院長,澳士小 割案。新郎興高彩 活也過得不錯,其儷 瓦相似。

陳君登湖巴定,,感謝各位親友們無月到中秋份外明」。友方面阐魔的大鹤家姐,全笹工发掘赴會 烈·耿得滿面通紅, 是知足者故亦樂,不 同陳君,參加 我們於是将合進行比的熱情,和名世的 知足者當亦憂。在服務近開貸院已拆、迭 件禮物,沉過物。

这一對散天喜地,然而陳設方面也很,於是宣佈入帝,十一時後,來賓 一舘男女工友中,已六年,一向都是「王工友意見,致

新姒穿上中國式

很容易到了帳時的水裙服,上席批

勞方要求收回成命 郝眾場礤一」後來因船塢工程多

海軍所造傢私 在。被除工人於七月 工八八名被班方以「二日茯甩造船部頭曾 工作完成]日將,杂艏百接見,帮 | 他們開除,因爲他門 :這次開除你

·憑於·年前由場方到們是倫敦命令營支 ||過工人}名衹出,而且現在工程诚 蕤用三個招納來的少,不論你們是臨時】

黃兩行

工人世界自發刊以來,世秀換 到許多工发的來導,這證明工友愛 本刊的滅滅。

在這些來稿中,大部份都是各行 工友的工作自述。洪氏璚件固然爲我 們所歡迎,但我們更希望多图一些關 於工友個人生活動態,例如工友們 會應酬、結婚、添丁、生日,以及不 幸事件,也是本刊畢題的稿件,希望 工友多寄來。

上的新婚夫婦氷結同心

【姆的周知,未婚者也老了位於年前在折合現金,於是年過三十餘天的棒 敦式,簡單,隆古色古香湖當台以方,工友們、独開盤惕惜別,沾在這髙成 不少,每天除了在陽儅識 鄉村姑賀。計開本院院長,餓極了,在成,總深,莊嚴,完色彩的氣染。 内負八小時的病房 娘,質長導游 三千元,醫生十元 H顆為語花香宮

東君是一套 散,大雅雅,腿業,明年今日再在

| 無凈工作之外,能外,霄年深亮,雖裙 護士小姐每位十元和村色彩的馬上,他倆便要負起爲今年男士們流行炭灰一般仁,還有供髄莊」舉行芫的

·循新·

我對華僑日報「工人世界」專欄的觀感

愈多,其它的「工人世界」的工友法更 夢了。 我發多大的細緻「工入世界」

在許多甜文日報當中,我最愛君的就 是香港華僑日報:它是我們希融家缶, 華僑到祖轉更加親切,十六年來,華橋

日報在新聞事業中發出燦的星光,它從 香裙銷至世界各地,有祖國僑胞之處即 有它的冲者。.

稠的內容,除了将上述各種主要的重點 外......當然仍有些是我寫署或我未發 魘的,我獨有若干問見,雖那是不 大明霆的問題,但我却是以忠實的華日 閂鎖者資格來說的。

點此犘僑日報三十19年的出,我 西街賴它過去三十二年光的歲月,財它 今後的發展,更覺有殷切的期望。 從華僑日報各丌欄中,我最愛「江,圆關,因此,我感覺到本阀有增加「第

人世界」一驚,由于鍵糊的新阳录要 我們工人的各項消息,介紹這關工人的新

身份證文

317185

法例,更有「小師」論述我們工人利益的 各類問題,還有各項工人生活照片,介紹 工友們的工作生活情形,所有遠一切的 刊登,邪是依據了專懶所標示的「費工 友話評理,爲工友服務分勞系 因此 ,在我們工友中,我买僑日報的人 來

消化大同及塌寶而麻工友,昨日再拙香港電台之遒察行歌唱錄音,將於本月十四日在電台播出口圃片自上至下:一、衔庆工友嵊躍參加的熱蘭 場面;二、女工太座玉军、高邱碧合吗[火梵宮十四年」;三、蘇邢茵、李明男女合唱「莫天我 jim丶玄工减矗新恩、黃維俧、楊玉潔、苏工

「工人世界」的内容,是以「替工友 解正評理,爲工发服務分勞」做原則的一

話」、「服務」、「分勞」的實質之必要 ,以求更-

實的内容和收更大的效果; 則是目前本欄對上列的原則已是配合了, 但,能再增加「講話」、「·服務」、「 分勞」那豈不更好嗎?爲了這個理由! 我有下列八點的:

八一一科學常指冰鱼 于我們工友以往步是很少内會在學校推 ,到社會工作后更少時和機會求學, 于世界各窝的新科乐,如半, 至完全不知不識」倘能坩卲科摰常的多

·到工友是很有益的。

[1])增設「常識」—— 前港九人口案多,而醫生如此艺,在工 发方面,若能于平日增加點衛生常識】特 可減少疾病,對工友是有助的。

(三)增設「通用女'」作法团—— 定期福 日常各類應用文的寫作方法,由 護 深,以工友們可作「陌控式」的事 國变,且得實用。

(四)介绍工发

——爲了工

友們的團結,以自願爲則,由工友將自 己的姓名,年殼、工作, ...............等函 本欄,按日在「工人界」刊出,工

(五)新聞解世......每BI顯谠字句

,將國內外们要新聞解釋,使工发 紙生興趣。

(六) 柳介绍,許工人體育問題 -本谐做育一向發,工友多喜 管 宿動,但常苦於無師指導,慣宜定期的 育有關視前會與介紹或論述,舉凡工 友的運動,以至多顯比育方法,並且 刊登工发军 的球,回到通頷。

招】少)凡公業假期或工餘之日,及工 发門裁郊遊,但對旅行地點、方法 - ......等多不知應如何計劃,本 攔能於週末盡可能一週一⊃介超九 践行勝地的概况,將可由工友歌迎。 〔八ㄩ辦「文」、「解答」等, 寓教育於兵洲之文淵—— 俘材加工友, 新之风糍 每週一大作有獎酬之語文

秋千戯馬

迎歡熱狂戳球全

:::

激烈

片上中文

彰七至第二座片名映海望阶公牛點五大今

界世好·界世大·約

片取展英

色塲 血 寳

片里職烈美

槍地蕩 城大雪 戰島 俠寇| 恨

演場豬阿 英雄 箱嫩

岩覽困生:半點五

菈桃餘天

繡建祥肉「肥被焚椒響

燒燙 洗

七餘天

之年七

七彩 | 參加亞洲電 誇耀世界影壇 千軍萬馬大 連塲|大塲面

亞洲 國一影節代表作 超越歐美作品 三國廝殺風雲變色 大演出

唱家班

[陳咈省湛瀴港潺譽寜

鑫寳戲班鎭

貢前荒破影亞 映雪天

献隆今河

献大空天壇洲

雌嶽

映先場同! 花添上錦

齄相封大國六蝨

映献期下 条快華豪

片豆牌王艷侠方西司公和共

域丹史拉巴巴 冷

混合 4 藟|妪

英五

Mingerick OUDEN

NATURAMA

色彩瑰

品出司公業企影電南東

行發行與大

戲好一夊族字勝五七霸黃繼

大佬倌

落力演出

天然

八院下

期隆重

獻映:

媚眼朱唇

*是她進

攻男人的 武器! 神槍駿馬 是她克 制男人的

法寶

她穿起晚

她提槍上馬

英雄!

锻送楚:醬

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.