1957-07-04 — Page 12

庭家樂胤

日四月七年七五九一曆公年六十四維中

TAMAKIYAT PO

日七初月六年西丁潛

家庭庫樂 社會安樂 人人健康 大家快樂

香港國際婦女會招待記者

呼籲修改大清律例 廢止妾侍改善婚制

已擬就呈文發動萬人簽名運動

香祗网瘾蝾女成 會要求清大满例,成立一研究中陞鋼法及習储 小組委員會,就是交,發射范芥名運黼如火如荼地開,有不逹不休之勢。 談會使就會人士徹底閲隨起見,待于昨(三)下午二時半假中國婦女會 行光者招设會,由光源人,秘書吳門朝夫人發那以英文、中文報導,到 奇招特之委員並祥陳宏夫人」術日光夫人,簡志夫人,彭梅夫人,許郭翠珍 女士、張迪夫人、格蘭茲夫人及远亞夫人等。

戸印就之晶女,北西求修改證法例,一夫变斜,我不再乘 要作制度,就是文指出認要你制度在家庭中之致藋性。

| 九龍霸敦七二九號

(#)

體十二蛋》,十七

主席李何英璜、炮 二十四:佩魔一十八歲》,周啓二十九);

(三)、嬡二三四)-憫翠珩(十·黄妙琼·鬱張

牛奶公司首創

*、月六十八歲二歲)、 十八、江桃 十

3 ;卝八、九歲)。 六、十三

顧客自助商店

HAPPY

HOME

·期六五一第

「十三歲)、玉 二十四、十九、 蔡門榮二二十载} - 傅茶八十儿茏),

西區婦女會義演

啊、櫻桃市妮、陳 新工作人員,定於本 只中旬市街設菰薪 ,預繳功。

成績超過六萬元

## - ta 张如〔三十二卷11

該會執行添食 第十二次常件, 它令

開籌委結束會 定期慶功宴 天(四日)下午二時在

[&**< 17K#>

會所 召開:鹿與

香港:一、閥奏 筷〔五十六歲)、

托兒所工程蹲、定

KER)ITH+1}]]

擇選何如

慶購何如

選擇货物一切由。 客自己動手,自助制度 棄購物的最佳方法,大有据信之必要!救 香港的商店荪秋節面,大多數媽好 店裡做客的。現在北港有两家 無人管理的商店,那就是牛肠公司作翎 一自助商店』了。

西區婦女謅秤錘[共爲六第五百十元,運眞六 ☂上卝哦咱假舞给五,連廣告費在元,吳中朝夫人一

丶捷Ł鑑(二十五歲 消卿(十二歲);台裁院蕤演-齮畫裝內,除正常門歙外,旅潸)五百九十元, 期汀步開源、游斗改 (三十一歲名戲紅樓夢蠡打兒 所有神牍扔淌图公,梅童夫人(李贤 1 -栾玉(十二)

【生出題,定期派 ,四、徐舫(五十)用魚線(1!十五歲所經粪,收讒成績進所有在打戲純期內,从五百五十元,髄 十歲)、(三十);三、康威强二二號,昨開聯委精會一切的發獎牌費用 堂夫人一俓珠丸) 粉四百包于囯心講金 七錢,五、陳振丽 十六歲)、馮要過二·全整員均出席一概由各太太猛人解 百元,阿米小三號蛋色出席,共商 (二十歲)・澳丐綳二十六歲);四、何首ㄓㄨ侖宅席啦祺付,丼用公 百六十元,張沽秘夫務-第二司執委任 一十八歲)六、陳開二十四歲)、李尖人致綺肌:一本野歇于所有一切版統 人(楊埭三百元將滿,熱辦啾團 榮灣〔三十二歲)、濶雄《二十歲》;而家一攤不開不撓的財務會計師榨,变陇夫人 黄珍 會務。 秦秀器('十六歲)、(一二陆郎,可按时術的,井稅務局及限 元,心 艾概會成人教育 ▲七、陳潤雄二十三歲),坤銘(勇氣 詛閙秀團 務司將與存根人一沙一百元 班乎下學期起,性股 十七歲),八、闊劍(千)、一的焯園記樓夢,建树爭得名 |到二千三巍)、會何秀英二二十四歲)蘭托兒所經費而疑單列於后:主席乎

,麥兩個三百元,女,現有神,中

淡水魚來貨疏

靈根二百九十元,平尚,人數六十餘5秒 黎希德百三十元, 卽日開始招生,報 綺玲二百元,以上公地點在西街 11基督教會等處。 龙,陳明三十九歲歲)-幽聚聚商二 椰梨本人爲大會主席萬四指汽聯拾元, 杰十八位合共體育醫治三重談會會所 |3、李菊科(二十八十四歲;八,但超,得各他執熱心的趙士夫人(溫棒聆 「銀点零五十,九月上開課。 前雅瑪歲),十,高黏雄((三十八歲)、何協助,出錢出力, 七千六百元,黃榮 三十五、劉少棠(二十五J;九 限就會熱心人士的鍵夫人〔六 二十七畿),十二、伍仔一二十歲)助,大力支持,各位平坐門拾元,沖 *于喾旗、又各慰、網勰〔十九歲)太太小姐們,個個帶威夫人(崤沙遺》四年 (二十七歲)、鄭世雄;十,莫本班《三十興堂的徒,悉力 益百元,楊仕邢夫人 八二十六歲),十二歲》、張良〔二十 以赴,又得計會局李 (林安妮》千九百 -洪水二四十歲》送〉;十一、八根 干胜局長夫人及社五十元國容夫人 【黎逶{二十五歲 (11十八歲)、少 同陸坤明女七時加指 )為千九百五十 →十三、 西源 (1+0) nt! 【導,本會此次鉑元,馮改夫人〔李個微升 鮑魚芹三烈錄下 對,騃計#鹆五十|一及四)、蔡案(二十四 哦柜,突破六萬元之佩)-百五拾元穴,韓龍,分两路 收,果然我們原元,彭茲夫人一張,咸水鱼描-

裕儷向 商三元U-泚肉i

中席仁懋元夫人發表談話稱:該會研究中國風及常,在九年前已發 勤,惟不呷地府接納,我們感覺不睹那親下去,因爲有無數的女向本會發出 呼翩,因此本會特別码究的單車作,並請應人作公開演講,誠邀戰各結女團體第 與商對以慢班不幸的女性。

*署有 11十九

「粉...現日之社會,對過去之法网,已沒有存在之必要,希早政府修改現 行之婚姻快别,對光棍,予NH,無餘財產之潮承成任何捕到,以符合現 代脚合回認可之世,但她持各市民人之宇庭幸

卝將藺愒F 翮 ∑下:

∑一章抵。

售價略爲上升

昨天英阜道源家牛奶公司北角麦店 ,坭滿了很多家 -蝻, 推灣小 探她心愛的食料,在那沒考店律界你 將食物下,低沒有討價還價的, 一日食品都標明價格的,你蚍, 就躪勞雃貴手,把食品在线短內 越#當選之後,將市推至出 口處的收銀煨枱軌,就有店袢你結帳

·和包凝的+若沒有適合的話,也可以 字而出,沒有稅羅偉的

·椰菜四冽串,顯、梓元四,點是在漫長而炎熟的著字,首先做翻掉

华,芹榮七姦」財险。

「五,四竊,好第二 撒:且七, 三,老羌上商。

一、 家禽:战江羯 -,莱梅五、六 【方紫基搬該 攢六元,半項,成只戎、六一 游元] 四二一,世江癖項

怎樣替孩子

安排暑假生活

「愁長的暑假幫中, 怎煤棒祺子安排假湖生活 ?如果安桥遒當,是可以 增加不少家綠琳紙。」

總店已人鄭仁酸稱:郝客自助制度 購物的最佳

個在帶校開基蕞點的 方法」顾客可过隨意選共所購,北所需。我們的標語是一 自我服務爲供的服務,她此乃牛奶公司進一步粹副客服務

「好大多數都是在在 的制度,本來,這種制度區的各鰭頂盛行的,它是兩顧客樂 意攤,躇不勉強,減少店件人數,無形中將成本減腳了」,聽來,在這條長的學,假如將孩子終日關 定惜自然也減低了。這家安店帶周店員十五人應付得來的調養,曹俊抑們上線布房賽,不但會使隊 * 實行 種制度+用七位店够了,所以,我們的定緻安 宇們的假期生 宇酸孤僻的習慣3 轻湖店似宜百分之十,精明的漏耜誦到安店購戮,是本道吧?有許多小宇藝 投予,整天作家,對身體有很大的

-基硭皮的孩?现在 寬得多,還 一起,贊染一種密行

除了壝喱伙錢,果蔬淡定價持讓外,远市三消乐 行特別项目,每餐可饰省元,總價宜的 以業主婦們買物的熱,如雀目牌手指魚,每包一元六角 半,楼般只售一角平。齊士牌館檬汁(六安土地》 八角,補六角,露智之洇瓯【安瓶)

的事,所以做愛母們 昨天市堪物僻,每斤衹沽-3 號角,售 元四角。北宗祠與牛批地 一角被團意孩 售一定,這是公司船定的康诚品。這種制度,有提倡的必 麥」希望推行鴻九一處角落!《宇》

鼎安排

那麼,該怎接

上两姓名如下:

六,上關 四÷魚一鸿,肉蟹:元六· 下智新二二十五〉歲港;十三, 九龍:ㄧ、陳保、吳奈到《二十歲》 | 十六歲 3 - 385 目標的思想,微昝 衆華、或千七百一十下綫,石斑磺沽元六六,蘸肉〞 ['+良元In中灏 元,年,籃魚一元六。咸水第一“元八,喬仔一元 可能 如何 姊然本

漢會最後製指 四鐵三〇八家香港(二十六歲)、黄鼐,為IE VLACHOS(三位简力合作夕情帥,元,李叔带六人(雨、紅衫一元一、為類 四元九,肥肉1元肉(菇皮三元六),魚;梁挺元六,石平,太蝦圈元,中緞 類 CBi J 雪什麼不敦默:(一)要求全中國郑女會,華人行英(十六歲》,二、三十三歲》、陳英華十一歲)十四、 班有如此成就,本素麴酐 3.|1年 H十元 俄仍不篓,上肉元一-肉松四門,赤黄皮)些元。 天也讓其辦歸港所有人士安盈男女 阿〇三號房,懿仲道蘇海棠(二十四) 大唐慶(二十三)、錢萬二分的師發支,關保爭必千三百人不變,前牛肉機顯排四九,换?一起 巧到:赂水魚,魚·元一,大白,伊股元~醚尤 本來是炎应大 如何處沒有法律制止男性|要求男女有不等的

谢,容債, 林漢英女士昨演講

的女人 子必需獲很像離。

過

樓

日

出題,外國女性 食其力,由做勞工 得之金錢,去求製 得教育世握可作

報

正常的女人可到時

找鄉適合的工作,同」婦女 女, 加其物供察 合法 下和能不足應用,因此地位

【四個]香港計署結婚, 那人如果有见于循不四丈夫應給予合 必突時,那麼他和他太太以三分一的財 子可以收实蛤于一直橋,八五結】 盛會。 帶無論男女應該至 總而言ļ少在十一 『宙的上 【六) 除太 婚姻米 太的精神痛苦, 及 立康帶家庭。

·家庭的 艾該是珽景山| 当天,日前正進行將該星 因,我交分發與各有關圍號

如何物色婚姻對象

在聯合國港協會知識講座講述

婻女?卣瑺家欢海燕女士,昨(三玕)[邾合香Ë语 會話,在說皮祈該會會所演點宵年開闊,製爲:「 弁如何杨色婚姻對象」。

林文 士叙述 姻問題不會年肼題中所佔之重要地位, 個剖人類結婚之因與任務,對人類知何因結婚而衍 肚會如何因結婚心得安寧,人類心理生坯布结婚上之自然贲 。引雙亮說,聽者瞭然,大說明物形象垤婚前必獬之远 黑蜜,請求予以签名支持 粗。昔日男女婚與,多數源介紹,今日胄年乃得自由戀愛, 沒有偉的家庭總比

愛特道,并分設香港及九龍] 從獗空中去物色對象,衆*再次年所愛 有我做的家庭代。 運砗之攤,面等多名站,凡 對,分析與所愛世者與安部所愛發者各有 (另一特 签名,同時本會人妻妾,或已婚未婚 品图之實際情形。 劉增加人口的两人 作敢言。一定要爭一之外熱心人士, 西藏用及北所生 取惕中國難安在香港 安持者,均可到下 子女作爲些服務的合地位,實行一列各站签名 地點| 性面食,而與絕不休。 1百貨公司,號打道天

, 林女士指出:現社會之種種事實,博得聽者整不已, 旋林女士轕 惜 一般男女追求對象之種種式式,形容 致,使笑聲不絕於耳。

最後林演志女士指出一條合理與頂撈,予年 女作物色對象與 追求對象之參考,絲絲入扣,張語動人。

歲)

:

5十五,铧題 | 视鞘束會議+一方面三百元,期岳夫人 難認定,用上腸二元,腰心四六二元八,院 元四,《小鞀丶 圆,啊蝶五元,王天的太陽是特別 十七歲ㄩ,張女一忍 報告翁券成製總數,ㄬ周華、忻于百 第丶 扒篾咋有仙酢,猪脚 元il,牛 魚肉元}','魚,紅衫.1元 ̇酦华→照三元六,他殺四元入的,按不因年關係

~ (5) }RIE

牛奶公司自助商店

小市蹲頓食品(左)搵

十六、劉寮(會野作情形,同時由 (粲段芳1岁千零三 [又名耻,十九演開十元,馬訨容李千 *林书(又名鞀燕,數目,此次總收入‘河 黄德從九省

1114174p.

+ 香港小童羣待會 霑

丶丘妙關(「!十三歲

v:十八、周朝柏二明舉行舞蹈比賽 參加比賽共十六會單位

十七、愛帶

[十四謅] 九

> GR - +{]~+€

四十四)、何蘊 |十餘個之多➟在每一日星期幹下午11時

- 李國倥二二十一 ㄩ、黄妙娟(十九牌

本月份舉行的

在已經發展到有一百

【

比,明五

CETKE-1+! 年面,推廣辦

各種足以使境窈|||

·余宏金六十年

智籍和身心的比

|夫的小傑會共有十六

·赛,本年已舉辦

個單位,該宮井出請

華民政務司谔輯之

【的包括有足球,故事 夫義、副社會局長必

DALNY PRODUCTS

本來

(石也讓公司微愕,木牌六中,大板站,節瓜膏,山上大 (中) 洁倞小姐自由選櫻堆滿。(小一半,流風等数,他的 书补橛於治

ㄧ, 元,矿风八站,白瓜的卷

1菡路1元,火魚*了紅龍站,也是「件不

二點,而元八 宇駆海六浩半,運,甄用甚麼

,每天給烈日

水來能持家庭生活的

•1元,沉栒魚三元六话,芋扣, 安排呢?現在和大家 1、四,出角一毫, 用廣經演的方法 元山繼三元六、三三角八點,附六 安排。

祗有“茄士咩”的芬芳

能令男仕們有不能 抗拒的愛好!

他們的生活得到

,身心愉快,但樣有活

好萊塢蜜絲佛陀

hi-fi唇膏

问善于利用过调

,來做些有益身心的

事情,如果做父母樹

追他在實溫

謀,都是不

亦或迎合的外功

至于说小的指導,就可以使

◎樂,在活動方面也

山地文É

「 ONE A START

PORT

不脫不褪,具新的耐色性能!

新的用法!新的感獎!

超乎常的鮮艷,還真!

SANDEMAN

竹洋样天!

砵酒之王

臧容上之群要而定,優点之,不 臘核無,用道的比女們一數 二

有男仕們不能

抗拒的芬

MAX FACTOR HOLLYWOOD

廄妾聲中談

如何避免做妾侍

安題非常 糯,大約可分十 棗,其中有些是蠃得同情的,但 有百份之八十以上,絕對不應站息。而一對,祇是阿寳男人不該娶安」 乐教育無如何防案,却忘記斜正那些祥心越入別人翮 旭-荠意孃 別A家的妾侍,作爲人妾侍的姊妹,希望妝們立刻止步,打消這無邪 念。希望她們自覺自悟,自繁自直,不撙想入非非*

..

(k)

(十)如果以你打 窦子坪莱 州好了。一個故犯,明 非 可別人丈夫爲了氣+來 作刃 的人會有好的收堪嗎你信不信因 顯示你不高,手段强的,那你未免太 好輪迴,應報應9 那些有十二 過陰狠了,與可詞 ∑ 僭鹕大道的疠實 去别的女人,直到太幣商,又把 先」即使別人的太太被你推倒,你勝和 太來煎迫,等刭四姨太入門,又去 了,你佔了人寀不少便宜,使別人的 他脅媸太,那種互用說,互相而轧 太太放過你,你行道,外 “瓦祁俊路,互相攻擊,跎相虐待, ,叮邾 前度籍,你也不光耦烈 相殘害的情形,你見,總蝾♪ 呢,.異歹徒界恨,我開你,你的居心 黄雀在後,返中還强中手,所以能 何?是不麋哪別人丈夫默他來的 平日不可每下想因,以免收同惡果。 妻子娶你呢?般尔不是的話,你爲什 (十一)如果你是因雪導賞別人的 整不正正智常铊候沒有定案的野望做丈 史夫,食持窗貼而存心意做A

#工程訴願,绌時剐ī扎,和韩航 1R您所訊之发,薇阵之。來雲多壽 新,以及户王,對此不知所 然心開催從战,念巿在一年前出泾者 ,寧不少能,今則事勢無變,萬無成 就之望,長此杌,不自祟,A 異人,與空礎姊交醒之,何忍果 及其弟战,巧决意絕之,以從岳來

Date 2003 – AndrƏL PAYLA

蔚祆臼:一黹致爾氏愬如仙 * 柔若水? 」二人止于老挝婆 娑下,坐草地上,和陇中, 鹪雙目繼發出情愛光。 耥緣抱之,垤榮長之物。鵑娘 曰:「人相愛,干餘年於茲 ,橋終仍似初遇之時» 樱是難 得。」琦闫:「初戀之時,

權利在我,人不得而使犯之」。不 家各有百,人各有偶小人不同腐,所 以人的行爲當與禽樂的有調 別 我們生活在社會當中,周然保應自已 望 享受個人的自由,但間時也要 研祥別人的捷利,母重別人的自由。 风只有自己,沒有別八,只願滿足私然 *不管別人梅盆,顧個人安逸,不 肼入死话]呔將你的自由實在別人 痛苦身上,把不好受的态黹別人去受 ▲試問,這狀做出對不對?難道你要 苧自由,人家就不自由了嗎?社會是 遒葱的,这家是有神的,世界是腹 那的,人心是有正義的,假若你一定 情性の意享受漫無 自由人家試餘* 午毋你,把你當作一個荒唐放肆的海外 來包銘,好像治安人舞一樣 止你那棒 麥整無聞的不規則行,那時 你的其台中佃會喪失了,因此,我們每 抔做一件事之前,先要想一想,涓件事 做了之後,是不是對自己有好處而對 別人有套處呢?期》是有獎自己不 我他人的話,就不佔意去做了,即使 你很愛別人的丈夫,也不能借麼自私 勃。希牟那些還在存心意 做人妾侍的妳, 台灣,白自 的

乃古難留之施。句多日,擠 躲返百代公司,張祗召見, 之日:「君爲記率,才衆信

•然近日人當機攻,對君私人

。

〔三十三歲),鄧 珍【一十九歲, 放 籃球,等各項會照些忠明,評判員由各會 一秒 、質饗,均有相當理想的共推定導師四人担任 參加比單位樓

搽制人,傾軋人,用沒人的華爲·大 家都能生活在法治的批命護,

的穬上海首安家的日子,安享個人的

八十一我希望各尸的家長,以身 作锕,爲人安兒者,平日生活 行 爲正當」以身示舘,給各子弟 個好榜 樣,不可朝三彩四-斯納,以免上 行下效 造成風流艾子手的習,树立 根深带同的傳栊麼,代代接轉受苦 ,我希望那些專門替人合路 娶的媒婆,以及廟觀、宮公、相ㄜ、 宫我先生,至緊亮別人案,午萬不 可跛国男人娶妾此裔,尤其不可指 女坐櫛齒突。預確,就會上有不少女宣 無知的婦女,從小因雪迷信躪觀解 宦公占卦,說他不能坐正做人嫩, 定要坐何做人甏房,才有幸福,她便以

·揚令該如此,紙好順從所的時辰八字的 中排,存心菩案做人安保了,變成不老 正道而行歪路。同時,十欄男人之中 出前有两個以上,因秀怡滑相批命被 定要有两個老 預言家啲換骨,鳐低I 遽助下,然後才會好的,於是他開念 察忘,勃勃,質的搵個姿耂類 的壞女人國來,妻予氣到半死,從此

事,君可安心季辭工作。

∫耥:䒷曰:「吾內交攻之 於我,給強磁」而是有人改 我如何安心工作?對本徒如是而爲。」姫耳:{是 , 排除摐見,不免您俗見而 磁岳翁令亮苘爾,希望 改如

劉乎?」綺緣字:「品嫺蝶之 計劃,余绣丝不再出求職,惟 致力篙文章,交與文案,送

焼夕爲出場次序 如F-ㄩ榮彃女

「選會「快樂」

二】九龍城社會窩

冰花舞]](四) 【笑讓計會局第一克衆 拔萃女邃爾「上山

[] » my 熬社 會宓兒童會「除干 Ji〔八仙大坑東 察兄本會一嵬干 〔九)富斗村 會]菲律賓畹

(十)李幣毙座變 贵金一匈牙狩西夫养

T+DRES

「三京慈中 |安選「小甜銻] 六十四· 油羗社會 屌兒童會「財拉舞」

得杼止以適鼷與與,等到有利的時造 * 才可以繼纛活動,無休止的;不量 形投自己. 力的動,不特對自己沒有裨益,足 ,賜人生 以报警自己的身體和事,雖然是 * 來就蹇彩 短暫的,但人生不能沒止的時間 無 役自己的

到工作八小時,娛樂八小時,還想像 動物人,眠八小時,在鹋中便是暫時的止

•我眠足了,蹬力恢復士将光沛的餐 們的財訂

香港中文廣播贲台

有纏綿的不能抗拒的令 男仕們愛好的香味....... 給你肌膚幼滑...... 留下芬芳

祗有一種香............

幼滑的“茄士咩”

增加艷

是仕女們夢裡祈求的恩物 像鮮花的嬌媚妖嬈

請常用“羊”香皂!

為了確保肌膚幼滑

為了增强愛的芬芳

時,經黹報告蒍開。抬二拾五分,

神陽」落客过。五時三十分,博武 上午七時,報時,時代曲:分出

张故事「肤管閂運」林桑科 的太碼*種樂曲(要唱),合数達期 掛證券交易所股市及金融行濟+預柤: 。六時,做西流行曲。時十

·和我剃祖、苦難的人克发很梼【李魔器 担任。拾1分,説説婚3 分,楣台:於張教授(專)邴 } 唱],曾海上虞宮,月夜檳城風光 偈報告,拾一時三抬分,牠的社会小乖 4 大時四十五分,少年故事「我摊小 伊女唱),我微崴風,不要再不 來

「鶯驚怨」,葉和春寫,艾發持。

娀遇」之「蛇穴餘生】:許明 八 唱,鱼阿娜,知心人免有多

一時,張「在用謀」,鄧寄擦担任 宮,斑澈筠尬,七時,與樹磨片、 少(張筐唱)。七時三十分,萬

• Bill1 = déc

➟曲唱 綠動天(新馬師資,與 樹)宋江、「波,玉 键)。干一時,睹代湖唱片;父母州( 黃飛然 梁),央媒鬥《揚愛+ 故