1957-07-01 — Page 9

VAYA LJ-1111 VAT. BA

日一月七年七五九一膺公年六十四國良

評小

百一筹張三第

日四初月六年酉丁廣篾

WORKMEN,S WORLD

期三五一點.

來去,汕共檗加以于涉,甚至以犯例 自由區, 全照登 罪名祖以狗,然市民新隨便如故。 多數市民對國軍些説,且成拔低迎與

随 以議價沽去。

我對華僑日報 工人世界』專欄的觀感:

•何機泉

签名

凡世界J本刊,初期由一月中旬的日出 出版褭,有桔北地全不見那個人或人 查廠、西公司等,各選內部組神,工作 版,後迫應工友愛势的豹誡,亦免治薇,包辦的文窟,鹽代論國工人自己,工友影射刊淸斯識,当他得詳細介紹, 遗珠,更由第十期整改爲年出版,以此 陈文家,蓄然那身张此園地來本事攻,姚江友們大村親晁其境之感。這是林工友 披,可苎僅有詹辦毀而洋報的精神 那人,摸發私的文章,雖有機會給我 服務分勞的雪 但没到 。 而他皆就屬下凡而沒有副作用..關於本版內容,有關裙設件的检工发 們制决坷谍如題,这一方向的实军拟重過 「天工人其代之」。它的福護長凡人,但海和使用盡,進行大数生素,作 本版鼾論▲無論小紅,代論,全以, 的交粱,又很界易被刊發,比方以铗把 少,可是一個刊物甲於被種用甜 #都應該工作。給納艾默一被看天分,麽把自勘化工廠建當起來?使錢群穿過山 工人顧今依依,如第廿四期的當前勞工作「銀行小斯」劇,寫來造未見獨到之 下午做到盡奂嵇讓世啟条不可能的,况 不李餐分 J - 奥句話說,人人都是工人 搁?選過河流? 深山的藏走出來和人 在隔短的推行,廿三期的如何褪至工會:故,但避免上列各點, 故很快便韐刊 R┻就是易於改下來的,它能给予工 即凡從事於勞動生焉的都是工人,正是名,忽見雨? 切都是工人們的勞,基於志 組織,第廿二期的服務休辊度普 出。

友們末有價做,有專業的討厭,我們 副其實的工人世界。

| 本版各傑载好,可算各方麻附,包鏹 *意思好意於苛求下去呢。 地,工人就是就會濶化的原動力,社會交 鼓勵性又如一一九期的放棄「工字不出 人類的文化知識是隨恭勞動生產的發,無衮有力的支过。因此,本袍那就大的工,照】的自卑心理,在在均富建設性、向上 贫,嬌小,代說,如何工作,如何生

·我所股看他們珍,知道 圄雨寺南豐厚,幾百年前人們還沒有發那 人們怎能不好好莸培砥們,以健全的精神 世,形字簡而合業額,不人云亦云,而驚:活;勞工新訊-出爐用、工辦問、工 例的工友是怎樣地讓實,原來它的網路 機器和操縱機器的技術知識,幾百年後的 維們,尤其在黃色與優越 能可發者,爲其理値 【 今天,由於人們在勞門生過程中,粥 朱物的社會案,,些有關工人的正刊 孤,太一之,以「導以 聖許多貴的經驗,推動社會,於是就 物來引鶲他們走上檢佇幸耀之路,是,與之以刑」的至理,至少可做到本璈

夏天

我也談談加强團結問題

友白述、工友心擇,各行各•工就

業,其未有岁的。它委實勞、 特稿丶慣抽懟樂, 工們聯的工具,商人,好加知識的 介貂、雅利事業 工友們能在各方面吸取部與,沖認識各 有成,不是工人們的樂。

的小准;等。冉而仰望為塞的飛機,這些交通工具的造成, 都是靠蔚偉大的工人們在努力下完成的呢。

東華三院员工會副主席高華咋日出殯時 我者之行列

[大的成就很努力。

東華三院員工參副主席

[梁各業工友,無對 海陸理貨員工會

「於集體的調做人的工

,獎給在呪月中融

【

新職員昨就職

金星

「你我,我坭你食。一澄两句 第3 在工人們的談話,是常聽到的。舞的,在 工人們的腦海中,不少是有日求两餐,夜求 【所思想的——許有些息超越过想的。所以· 必珽勞购他們的神,氣力來工作,正如有些在荒野來開 **些花紅豬拙火那些拙,還有在種種不同的周期中工作 的。總而言之,他們的伶的,都是想得到他們團的工金而 世。他們既不畏艱雄:不怕勞苦,僑地用他們的精神 ,血汗,致力衆牛存,你說,工人們是多變偉大的啊!

• 你可清得清楚,在街道上,道邊的洋房大絕- 邊的 .高根中東,銀行,來來往往的貨車,汽車,風車,甚至人力 車等,在海上滑來,迎面駛來的大幹船,左琳的戰驚,沙

電車員工宿舍前

籌建兒童遊樂場

電車公司在興建中的第四期百宿舍 ,現已建至屋頂,共廿個號碼,每一號 碼五層,預算下月底,將可分配與該公 司員工居住。

行风工及

利,現計劃在北角電照街州到宿舍前之 会員工之兒童搬得適當浑戲場所,遊 樂班將設有帶熱、滑梯、浪板、木馬等 ,並減蒙梅木,綠化營環境。

至該公司正在加緊興建中之第四期 州宿管會,已建至於辑,共二十個號 滿,每甄安娜,預算下月底將可與 自居住。

太古船塢工友

請求興建宿舍

太古船塢玉友數以千計,被憋屈 勞工階級,人息有限,你方面,包括 有遠至九微牛池罢,及本光堅尼地唬以 下之盟,每日上班,均須經過 段 薪遠途徑,吻盡不便。近該塢工人著 聯合闞衆船塢當局,这工人宿會,使工 发等獲得安房,而到ㄒ作。此所 洲宁估粒 耧方,惟船塢當迄今未 有所表示· 船塢工友:要求太古船 鴻當局興建工人宿舍•恊工友一種略决 薛准,目豳若干大企業貼鹊,均有工人 宿舍股,以太古船塢紀造相比大 ▲般應爲商之工友住産憼飛著工 左們刻正梏息,而船坞

社助互工職九港 職就昨事監理屆入十 歡聯行舉樓酒觀大假

工人們能然有這杻的精神、勞力,而阶君的代眞,琚 給予他們,枸秧的季素中過愛才是。但事實是否如此呢?砒 會上不少阳职人,天家都可以消蠻的。

我以食,工人們爲了激業,工作、和生活的保障,首先 璂汪黿加狷導結問題。工人與工人之間,應該不分行業,不 分彼此,不,籍貫,眞健正街,切切實實的 種起來,如果 能够做你愛我,我愛你,你忙我,我帮忙你,那麼大 家團結合作守望相助的精神,對樂業、工作、和生活 ,都可得,點保障。工发門,你門供對不對呢?一

彰工互助社,成立 於中華民國廿六年 , 迄今己熙二十选 年,現該就第十八 屆理監串酀計大 會評出後,於昨 天一卅日》舉行就 栱踟狲叙餐々除陔

人工的機帶織理管

百餘人,齊洱一堂 。觥錯,賓主 談社第十八屆理 事名凈探列如下:理事長:陳仲生- :楊暉、仕賢,秘書:林浴:總務 租于午:张常周,財務組去佢:林作避 ,交際組主任:李千文,八以上常務理 事),到組主:許我舘,仲 快:昭廷,朕樂註冊:妣,善 海員會主伓:下述,燕委負會副主 任:陳本、總務費:龍,財務 卲主任 林貞畫、交際主任;洲維恭 ,仲裁副主任:永春、柱,不利 簡訊

·秘奕裕,康樂髙主任:許莫如 (以上理事】陈雅事長:張良善、刷王 安到来,漵韜良好 轕平、張象遽,總穫組主任:翁戊子,昨二三十〕日上午九 點至十點,在球 審查組主任:陳平,監事:王秋光, 德、陳王池、雄

體育

用布髻,布綠帶、

廠家,本褚現開設有十餘 '十間上瘾的廠家

架,工人百數十名,小

型的廠家只有電動帶 ▲工人數各統幣緣的種

類,有難厝-單紵炳給 際識帶機織出來的帶

,多能記齮半,每個 工人管理一卲;單發熱帶 被潑出來的伙類,少華店

其餘由擔任,營理織習飛的工人 ,工作处 輕微,不須整你的辛勞工作 ,那期馬譟,該自動不停地检 帶的「醬」,字不意牽引備設成

只面對該換肴揍的纖示用完,無曾 换綠球,我轵起的抗秒有新的時候,

等,可是,工作頗為,每天工作 平均要十二小時,工人工資以日計 值居多,每天所得的工資約六元5月 薪的長工出較少,每月沉金一百五十 元日規模大的股,設有染, 溟染按式P鞬 百五十元-幹這 行 的工友,工作不算怎樣緊張,但似乎 單鹊些啦。(即成

勞工

热成下 做造緻工

发小型足

毯,花

「際長:王殺。 朱舞

導下, 出

紡織染業職工會

昨天熱烈祝會慶

主席報告會員現已超過萬人

舞合演出

著及〔九五七年 籃球、足辣餐的得

-萬家燈火』助與。

製鞋

人的

生活

高華昨出殯

東! 院員工會副席高華,於 昨三千】日出产。高華生的偉人忠 厚,交歷實園,故是日前往執能者薛

告訴你:女,低是一個長工的技工 特高产鞋或中商 9月費並不高,無月 邵袿之秘密4期 , 外有衪然是用 皮包 茏,而 是用木材製造的 ,這種木製之鞋 *+ 只選用於女 裝々高娄都翻

有這杯 水費的。 木製駐蹕之 起源丶姶自沰省,目前去市開設 然不茲廉家,去大部份仍是西 籍人士居多,工人方面則以: 籍 與機西籍人士各佔一午 木樱炷画之•

[]千元左右,技工设 【有教師之時,學 【習一年半藏間,看 共工作之優良與否, _龑爲一個長工了。 鞋廠是息息相關的+

·形成製木花謝之空 忙碌只基忙祿,工安

(6)

工人世界

歡迎外稿

毅家,股嗌分所有据被與手工之雅, 有機捩心佛的比約五、六間,油手 工業式的共有二十°C左右,工人吹約 共七于名機械與手工製的衽響,

「工人世界」的 製出來是一樣,不過,手工比楊婚

開關,不覺是矯帮 搬罷了,出產沒有機械的這般快。 爆模比大的,工作過程是開料、讓與介科工人一股腾 固然擁有小梨的風車、導工作,算完服務,希望我們廣大 粥、床、床等一處,手縫製而快捷的工友,對證地好 树懒械工具,廠內擔。各部門的工作,技好栽培,使聲 由致名以至十餘名工沒有指定做某-部大。工友們,你們有

【 粥毳树湾染瓛|逹丿堅荐樾結¬動裝勃遜的廠工,蔚 ,百於手工業式的風丽的工作,各部門品甚麼生活活動、生活| 工總會,於昨日上午研工友坦務,今工人的微業也應 來得少,有些只屬會工作,正因爲羅牌 感想、工作心得、 【八時在九仙樂戲院|天工友對工會,對團 當合理的 匿、最後 庭式工業,跌不上,酸菜的捷工歆工的者發菰甚麼意見,以 -妣號召1友們在成 甚麼,只租賃}絕少,同時,開設之及關於本身工作的节 舉行成立第十週年結的篦酸常有望進 念,及九龍城文會 步的樂高。她又指出 就的基礎上,一樓,一個摆問,廠家多而工人少找尋告,對於社會的期望 立第八遛年枳念社會;目前紡機築業工、團結起來,克服困難 何算是工場了,技工 散工工作亦不容易,一等等,在這裏我們希

• 第十 崮事及支 生活處或是十分困難,爭取更大的成就。只有一两名,製出來

會第九組幹心並於突的,近薦識造工人失 「梁或半失業, 些 會上旬評就職。

各工會代表,及工

接就由該會副主的社閉,完全用于 断勰说與報告一年來工來製造,故其貨

爭生意」。

J的會務工作,她說:非常少遲緩,惟臟內 我們今天所取得的成一切開裁皮背,此有

鍍际:盈良,绛共一千二百多人,,解僱中老年工人。 |就是經過艰苦曲折的 機械的搬家翮窄許多

職工互助社

查找來,好算離威 地更加光式,同時附 聲明:本版各報都 絕對公開,賓館工友 們發表意見。

口

さ

HI<

訪問

蒞會觀禮者達千餘人

·丼快 甜形護、余型、

啉員丁理 昨(骨)日上午R 姓名髅;现本専髅患 事長黃伯劃,副監事 時猳九龍平 戲院坦-酮理事長兼賽半培:案技部任 行,是各工會代太溫莎,總務部 莫澤長,監事李念, 致送花及到向市

者千餘人,就情况

席發開會詞,由新、和俄林森 泉、岑占、濶 |實說,寫,邵主陳永海勒、觀光、唐, 代表來賓萄,總務|上交際部主任林理亵、成、 【馮報告會務,會後,對在传業,

我吗每天所鄂衣服的鈕扣,不塗避裝」 愷,黃猁 威夷恤,甚至唐装,一定要有三五粒纯批存在

,所以難扣是我們日常生活中,必需的一項用

纽扣的庸類很参,有點花江,片,扣

,低木锤 ·塑,玉社等多種,每一種男女

服,都要採用以上「來上的

目前本满各內农應商,如盤上等的,以當他推

片澠扣來打上,因爲以上两斜扣,倍嘅比的費,用它米谌 托,顯得這件衣服名,所以上安服,都採用以上種

申下度的內衣,多數用粉來製造的電工船拑,所 以玉難在系雞香港製內衣的工擔,佔俗畫質的地位。

對者門走到還實時,都會足,愆一下他們的工作 著 陳鈕的工人,分两個人組成「那,一個是企炉旋動賽鷁部睥 壓機,另一個乎教店靴板宅·坐下來將原料放在神器 機上, 郓過大約十分鐘,他看見一粒粒的低玉湖出 讒者耳他們工

光亮:五、走姿 作大約三、四十分鐘 ,就租用這時間來

敬一位工友,他的名 字叫張,今年大約

三十歲,廣東人,四 年前,開始在 工 作。以下是我訪問張 與工友的經過

副選:李奈、曹芳花致施作前所评价典背方隆决角塔帝路所取得的,到醫,此亦手工素式能够,於昨(卅一)日下 會後設宴照低,基阝 至大事實作,張 粱、邱冷、暖草腎、指出:十年來工會的,對失業生活困難的過去,我們更感到成 有生存的條件。 成就是巨大的,會工友,當局廂改救 約鸷,邵翔 迅熱的圾加+ 迨超過资。資方也怫 微点找

新員昨就職

少重乎縠呢?

梁九牿瓦助社 屆理監瞵就擞典證, 午七時假九龍吳淞街 到會來賓,甚

鈕扣,是英綁望五 襲造出來的。 問:那幾平校 錢是一對木柱國,科鹕舉行第十八 亞翮,至夜裡。

綿、裝炸涯、王瑞我們在工際會難 維持營業,維持生產 陳計、周漢來、馬交龍、陆捉说,許子與細密織造工友作 義、景良,武江、啊,可來關心工,冷困難煦和TA商 *发 該一張。

【芨凫苦,能發工友 共没,

鑄造工人的生活

↑4先將笔:粉放在

鑄造廠內分發沙、熔生報、雜工、磨 光各部門。各部門工友的待遇,分日薪 、月薪兩種;工作時間,通常是每天八 工人 绿蝰一籍人士開設的医;瘢 玩诺汐]一般,便可 作用埜 ,大約有四千餘間至 成一個摠型,再将 鐵鑄戒 五十間,工人,千二泄備已燒際的生鐵, 生活

特瑒件 百餘名;上漸籍人士 傾落滋剃褧 筑 n 被器用的牛鐵 開設的钱造有 一件生物件出來。

電玉鈕的工友 上出:將電玉树放進打餅機上打成鈕的象形。下i:籃後送到嗥梭上晫出來。

友工的扣鈕玉電製問訪

培均。

工的工作钲了1將 來;六、𨧀 一 立包裝好,便全部完 成出廠了。 問:你吗 大 工作幾小時? 答:我們出大空

作八小時。

格:通常在河 擴蒍,工資:由入元 牛至九元半。

問...食宿方面月 否由窗方供給 答:不,完全由 我們自己将拍。 閻:女工每天有 工资多少?答:她們 的工資,每天由二元 荃灣元。

問:她們發祺

*]元至元,是否 食宿兩段方供了 她們自己食担的。 鸿:前本港 本涼行工作的,你可 知有多少人2

四,經過一千 五百控業力和壓力,

丫出张;三 - 出打 機,將壓出们逛皮 全部打去,到 的部門,把每 打

洪:還長距難估計的。

忠;你說做了這行工作台有四年了,你覺得搓咋舌 怒:不也得。不過,做温行,冬天北,夏天比较

之凹形狀,或有之 現象發生,這是關係 「翻沙」的工作。 發內各誥工工作 分開四個部門;(二

打讲拱上,打成粒

四海光,翻沙和熔

約五介鐘後,銀 党的技工,是以工

日計值,每天工 由六元至元;工

工長工計,月費約

一百元,但有些家

|件,然荽何處暨式標 餘閒,工人數百名。但這種工作,看起來 没有磨光鐺的,只 子,必經過葉透的工 但不論上 顆成蜜 退虢容易,做起來有 将交給外工人工作 人鑑造生鐵。除經過 系工人,際遇相差有 說不出的困難。酒。工作期間,每日八 鑄造工人外,流光由 限

包滿師的技工,功夫 小時 若卯夜班, |本製和換之木店· ※盪腰的工人, 要途牁登峰造舆之欖 每一小時工商加五针 成一件木製之和,最難要的部份,亦可 地,有時非經過十年,寬多星期休息一天 交給選造工人,然後 嚭易學難蓓的技術, 八年少 豐富師段,方,道明天鼎没有工路 照濱水製攴校照,用就是「翻沙」工作。一克打成,聽起來使人 牛錢嚚成 件物件 〔翻沙]的櫚灘:在體爲之咋舌。一個 一個學徒的學習」 邀來因熱紙業運勃,西工埸,監墉咕地 按工說:當工作時只 時間,定四年 来实榭宁用的水温篓 上翎裼读贋ㄘ的沙 處理沙的痛題,已傷 們供奉的先師,名叫 生鐵用点 隨之增加 * *一些沙須採用山 筋 过些沙太蔉「陸」,三月11十 因此,閒控寶的工人 上的沙,不能採用 或太堅費,太濕或太 七日是先師很爽,每 ,工作頓以不籍。 海沙♪毎一個拔工, 等嗓,是沒法子朗够 年此日,他們變 本熊选蜜的低 避在有沙的上面,憑. 割成一件好的生鱵 ] 。

「老和工人,分上) 榙造個木製的嬖型,物件*圍如鋅成一件

空讨了。

(88)

Ka 路一圈;因斯我科每天八小時內,愁用葉力來旋鼬神 問:假如你們的工作時間,超過八小時,

答:我們不能超過八小時。因每天二十四小時內,分 們 爆定紙工作八小時,所餘的工作,微待下一班來做。 爲三班,如果我門超過該時間,別人位沒有工作了。所以我 問:這是否你們的行煜 答:不

問:你們有沒有假期

答:粱完全是自己工作,如果休息了。过天就沒有工資 ,所以我們的少谓息!除非是病了,沒有辦法,就休息三 两天 5

向“假如你們館的满了,斑方是否工发照船?

客:這就看是什麼病,猳若因工栲了,廠方當然胝給 工資,醫藥費用全部由獻方音實,但如果不是因工起病3 看你低保,如屬蛇症,廠方謝給世多少費用。

,何鱉明

▶製監

楽仙·都麗

天

來派今

光真

邵氏出品

最下流人物 最上流志氣 最骯髒環境 最純潔心腸 最卑污行為 最神聖愛情

劇情: 排山倒海

高潮

自始至終

相生眾的會社屉低

徑住物壞

王風

王龍

!算清的濁與清

龍風!野分的惡與善

斯蒂寇高米 冰洋悦n 主莉蓮嘉 斯柯 演 遜嫄芺葊提里

卡片巨人患蓋拔類出品司公克蘭

歲萬王國

鴛情島荒

康城

影 荒

敏尤 後嚴

可攤 树女子

王萊

蔣光

高寶樹

尤光照

攝曲二8

「馬神廟酢】

鋼鐵

陣容

吳家驤

寄煉一房東

·相生案會社流下表代全完。

構巨藝文世警會社品出氏邵

爽心悅目

情歌舞

4 背景壯麗

4塲面偉大

刀光劍

戰事

【幕字文中上片影彩七藝特 波

甜味醇

彩合箱

主耕絡刦 甘醇 千玉

千刻安场演·拉 奉一點 熊繫與範孤 开表英除天 一煉星送票場牛五

鑽石女興哲金値一巷今

狂愛情烈風

大家

樂宮

High Tide at Noon

HOR

紅