1957-07-01 — Page 16

華僑日報 All

黄四第張四橥

日四初月六年丁簪烹

WAH KIU YAT PO

七日轉暹六至七日啟行国赴强

◎明」號,其行程乃

捽屬下之安

[訊]多利油

訊航#

慶南停

明開金邊

繼續收貨

〔本港華

作一些南』號·

抄本衪 1 卽行卸

(11)

輪船停泊處

(g语)(船名)

(名)

(公司)《然泊,

ALCINOUS

太古

BELLEROPHON

太古藍划通橘

A 5

油麻地

邊海

骆土利

A 13

BARKERO T

B 30

BLISSFUL

BENMHOR

路士利 北龍香

CEDAR

邦物

太古場

CEYLON

*

AR

DAVIKEN

炭察行

DENMARK HILL

機關

但在當那亞四孝 DONA AURORA

频 A !

EISHO MARU

8 11

8 11

# 10

BET

涵麻地

健安

油味地R

握感行

A 11 油蘿琳 九蘶撥 B 29

忌連習

B 33

「油蔴地

須來古行古和那行

捷深水埗塢

** @ 12

A 11

油麻地

太古 藍修通橋 腐和油麻地

A 2

沈震

A

学生园地

BENVCRACKIE

BAYON

BENMACDHUI

、凡交朝露

來之

HERO

HEINRICH JESSEN

HO SHUN

HERMOD

HUPEN

HỘI VONG

ISARSTEIN

JACOB JEBSEN

JUNO

KYUNG NAM

MALAYA FUR

'NASUSAN MARU

POYANG

PROSPER

PELEUS

ROZELLE BREEOS

TJIWANG!

TWEED BREEZE

UMARIA

號 鲜西瓜

新 伊利雞

性風

无駕利电

高棉航空公司

金邊-香港-金邊·

四引擎華麗客機

「符槨上銀幕凡七次之一繞席「他代表的時代 多),「海上勞工」+微骸骸於世人。 泥,一八六二升,却打日西沉, 八六六〕, 小說有孤可,不知-11年饴,大思想家、大社會 貓,如住了那時他的慈朱偉中心 與森林和少歌」宀- 庚的歸堂週育 九十齋 且也是 ̇個哲學家實的描寫,音未來的 商時代作家的作 帶學校・江泉

畢業後

時開得健快,不知不覺,六年的小体生活「告終,在

J 2009 L falaman

大界世代當

處女航

七月三日

金邊-香港:每星期二

香港-金邊:每星期三

CK'S

Bus

天今齬

思陳

演出人鵟造一

优新風別

型格具

國彩七睢附隨

烏出團公胎出题

甩然鈞

刨光刀

5作動烈激切

燕趙英雄

香港總代理 詢問及定位處寮國航空公司

法國銀行大樓廿八號夢

三零二七八

電話:

三一五二六

社公運海韓大

Norddeutscher Lloyd

0.8.K. Line

招商防大

司公船輪德北

利輪 大中山 西貢,金邊

349-37829 27278

S.S. TAICHUNGSHAN

七月

搭客附貨請到本行技洽是荷

大南山 七月三、四日落貨 四日下午開

S.S.

TAINAMSHAN

T.S. HAVELSTEIN"

平價同四發該調順昌航業有限公司 七月六,七日落貨 七日下午開行

快捷

豪華士泰 甜

(~26576 -56577)

七月四日落貨

五日開行

注 小呂宋 石叻 捷成洋行華人船務部啓

干諾道中大拾柒號 KO瘗

S.S. “RISSHUN MARU”

七月廿三日瀏

廿四日啓行

直透

司公甸渣 | 期船司公司渣

理代

東英 往

山打根

太平洋運輸輪 智利

七月十三日到收貨開行

偃話蛏查珒伍捌 碴 做公司華人船務部啓 坦、途媽日本

M. M. DANT 养虫、智

埠 途經日本

催恬在登缶挝 渣甸公司華人船務部 七月廿六日到收貨同行

威靈敦 奧克蘭 紐美亞 \ 利士碧琪輪

貴客付貨:盤啓茨

迪代* 香港東方船務有限公司

建廠街歷山大廈每

S.S. CEPHEUS"

電話:式七七號。

直放釜・

韓七月二日到 七月六日開行 定期船 西飛士輪

泰韓貿易有限公司

E M.S. "KRISTIN BAKKE?"

[依利沙伯碧琪輪

貴付貨:花出接洽爲荷。 三藩市,並雄駁加拿大类國內陸各大城市各

準斯七月廿七日到還溫哥華車 貨務部撚氆戽恨導 [七七个岔萏

準期七月四日收貨,五日啓行 直航:經日本 往溫哥華,會路,破盤,我省,

M.S.

THE BAKKE”

"ELISABETH

石质、巴生、廂費 出囝城經理 蚊话类弍11九四號 前往 石叻 巴生底能 及澳洲西部發文 骷付貨搭船眜移玉至本公司下列背務部袷含褲: 七月四日落肯下午啓行

華渣

路經理 英國梅 公司 機代理業健檢船公司接洽發話犬八九六 【客时代对认打战后行四团公司 舊金山 羅省 途經 日本 七月十九號到计號開往

金熊(航型》 舊金山 羅省 途經 日本 七月三號到三號開往

太高麗·熊 (杭型)

分行接洽 雞粉三大四區 搭客付萦 冯陔午翻篮西市十號本 平輪往 雪梨 美利

北海輪往 瀟雞

太古輪船公司謹啓

點將道 WIWANGF

HSTRAAT BALI

HR

馬隆

TJIBODAS

STRAAT MALAKKA

KOTA INTEN

VAN-CLOON-DI-

LEMAIRE

陳業初啓

豪華士泰輪

提前四日到

五日開小呂宋星洲返歐洲 羅利馬士基美洲來同日到

肾,返回。 後,可行收案,於五)日啓碇前往亞樹被星 途茍縮短,因此可能是前凹日到,在世起一部份資物 ?綸「張華士」,此次行提供由日本方面擁有,因此 【特貘]捷企痤片代珊北袒输船公司屬下之士泰系莉哦

,赴西貫及湿料两。 馬士基凵號由開出後,逾基來港,猜測行症約於本 四杆到坤,因行期遠,趕上做,定於開時離」,開 【特訊]捷成洋行代理馬華系沓,其中之一

日輪錫蘭九

展期三日到 四日轉暹羅

直航前往屆議。 十款小僻股*宗,及布疋、瘫等鍋 可到您,拍B字泡,來之貨物,有

關西汽船株式會計圈下之不代為「 於途程有阻,須假期至七月三日始克 日本土强、任及韓口腔,其中以

锡関丸 J,此次由日本方面來,由 在洗術做,过留在四日,即

【特】粜方船務公司代理日本 四日報到 泊,学 在無執期,約於本月 由山打視方面開來,

海明

四日返港

泡,當來少背銣有木 處

枋、灤枝、什貨項

遲到羅湖

生故障

幾件突發生故障

聶往湖,熱至油想 1路 段客車由尖沙咀 上午九時許,九鐵

車咀

湖昨期客 行代理日本 「心丸」,此次行

母湖行踪,约於本月

五日開越星 日-浴堿,至五 孟買卡拉蚩至加坡、轉變孟賢、

約四日到濓 西日到特在无停留一 彥根丸 獲日本万安開來,

始元,開赴西、

株式

沙伯

緻行

(5).

SOMA

空明

郵日

大,夏健吸、美國

公司印度

剖代即 棉船公 北平、上海、昆明、 (HB) 七時 九時 拉克 八時印課,巴基斯坦、伊 樂輪 爲園、羅•綱、 馬來呃,印尼十一将察京來上午七時 二年)時四十分

十分 十一時】倫敦仰光來上午八

六時ㄚ 三

(1)

國海外

、富日本、加亞 三亞市博神山鮨尼 馬尼栗下午三時 刺仰光来上午九時) 四十分 泰航 台北來下午十時

HEINRICH JESSEN

印航

陛下之高棉 碧琪一律賓

ì咛 越南,鋼

楼四十分 倫敦曼谷上午十

六月三十日落貨.

大型貨一越南、法國、湖、海

龍宀伊結開、關島、夏 飛航時間

咸干十五分 新凋京上午十一

泛美

今日離港班機

S.S. HOCK LEE'

利沙伯夷,美國

?要

日到班機固

市上午十時,

東京的香山=&

小輪年底復航

生活,叱帕轉往澳洲西部福利文社。

來本滥,預定行期,於本月四日上午能成 您埗,泊A字泡,因關係」卸貨R凹 鋸、面、印度、 碧琪」號,由英洲開出後,菲律鞫 馬祖 印尼、鍋來泛美 行落處」定於即昞心,去垕加坡、巴巴基斯坦,中東,非 洛杉境香山夏草 四 湖、大厍师-堠湖] 來上午八時三刻 上午八時

档航

時五十五分 馬尼魁來上午十

敦上午十一時 往曼谷加爾各答你

曼谷來下午一時英國外 航

在用∑爾各答

香港荃灣青衣

【特訊】天祥|卡拉专埣。

新氣象。 預料裝衣舫在不久之將來,當有一番 走上荃純與香门之間由於交館暢 5 定奪」亦创齊戎岛本年底前有小檎行 餘各覦將來説情形需要而 年底先行核復出香道至基爹一,其

※水之航樹,而以胄安島中黏手 荃疑與新界各島交通得以暢通。 輿鮨海灣進行向第一薪病假預期於本

計復派小斡行走由香港至觀之一 公司仍郁台灣求來媽選需要,挺决 油靈地小和公司,號已在垄滋新

畿之中心樞紐,基於傑因油入地小論

般祆搜脊在該島建設者,亦持 市計跟而亦爲未新界業&易及可 海,此實出於交通市,建所致。 萬呎菡融城市,現在石沉大

故品上轳展與建設熊落,而 度,例如去年有某湖島+絳百 据悉,由於獎團人偶發等城

荃灣進行興築新碼頭

太古搧

~港澳輪航期~

(往藻門)

(BA). (BM)

*

新店區 每日下午二時半 佛,山每日下午三時半 元 安 德星 每日半夜十二時新高班

安 帆渣甸公司三四一號九 獗行公司二七七

二法輪船二六六號.

日本

菲律賓

暹羅,馬來亞、印尼

(空)

(日)

裕 譲 六六 衆林平行三六八四二

截郵時間

太古分行弍四八 太古公司三式一四四、英椰邦、燈、韓 公司電話 西亞斯坦、中東、大

「總統公司二七四九三

國隃

(##)

印、非律賓十一時 八一九六

一時

琪伯利

碧沙伊

日一月七年七五九一屋公年六十四中

航健

出口輪船預告

入口輪船簡告

(﨑名)【門名》

(何原來》《日期)(公司)

一日 提銀行

一扫

(船名)(四名 蘇馬士基SSAN MAERSK 金保KAMBODIA 淑蛋山丸 NASUSAN MARY

W

-

(EMA) (HM) GATLA

小呂宋日本一日 寶雞

DERE

口味

ER HEINRICH JESSEN P KESUSAN MAERSK

1 fi KAMBODIA

德寶發 BENALBANACH

R+ TATSUOH MARU CORFU

$ DI TEH HU

機號 HO SHUN

...... 进阶 GLENGYLE

BATAAN

TE WINNERY

DIE KRISTIN BAKKE

COMAIREBEVERETT

#*# KOREAN BEAR

注 润 品

CEPHEUS :

HALLBOR

IN TOMAR

CEYLON MARU

- HEINRICH JESSEN

ROTHENSTEIN

一月银行

"

和安甸古牛行來做韓

S洲燕奴拿DONA AURORA 芝誠宜 TWANGI

#M KYUNG NAM 天馬利亞 UMARIA 點選態 KOREAN BEAR

丹 BAATAAN

* BAYON 王丸

1

24-

黑金卡拉 二日發行 日本美洲

三角 永松市

三事逃

B

成邦路西行古來不來安服鹽古和活力成行平國

湖太福:

* HERVAR

+TSTRAAT MALAKKA

大丸 TAITEN MARU 牛

MARU 丸「KUSHIMA # TAI CHUNG SHAN #YUKIKAWA MARU 李華士泰 HAVELSTEIN 伊翔沙豬供ELIS BAKKE

CHINA MAIL

馬德拉 MADRAS MARU #CHENGTU

pq. 11 SZECHUEN

TATSUOH MARU 綠川克 YUKIKAWA MARU 印度情FIRE REVERETT 和

SHUN HO 海參 HALE DOR 怨 CEDAR 三角 多順料|湖北 HUPEH

南美南非屋三日華德H TEH HU

「大街 TAI CHUNG SHAN

錦您* CEYLON MARU 白眼A新配馬士LAURA MAERSK

伊利沙伯戀球ELIS BAKKE

峊丸 KUSHIMA MARU

¥

利華平昌乎成行來方古古方古

18 4% PIONEER MINX

海 A HERO

康高雄

最疾仰光

永锋釜山 無背金鐘 温粉

三野安 四片多利服

怨: 怨

四区甘

港產日山 四日

白菜氣

查爾連州 STATE OF TRAVANGORE日本

四線 多物膜

+ESTRAAT MALAKKA

四星 太古

通化市 GLENIFEER

日本

>

四零古

大丸 TAITEN MARU 馬德拉斯鬼MADRAS MARU

德路 FERNDALE

JA PRES 日期

A 五月

买白多糖

CORFU

ON STATE OF TRAVANCOREHTTÄMME

忌雄尼化 GLENIFFER

蔡菜YUNNAN

FOKELAURE MAERSK

## PIONEER MINX

美淨 HERMELIN

沉明HAN MENG

【選接外 HIKONE MARU

比利 BELLEVILLE 安德路 FERNDALE

四五五五五

利士验 KRISTIN BAKKE 连线丸HIKONE MARU

HELSTEIN 土

#YUNNAN

HERMELIN

六日 多利 六日-多利

到午上日四

$1 PIONEER MING 大南山 TAI NAM SHAN BB HANYANG

五日多利顯 比利咸利 BELLEVILLE

西 SAMOA

印 六眼鏡 PIONEER MINUT 六古

SZECHUEN

西|澳|港|庇開|卽 克利夫蘭賴PRES CLEVELAND 美湖小呂宋 六日 總統 海骧士 CEPHEUS

六大樂 六日表辣 六日 轻易得

MARU

部洲

HOCK LEE

MAERSK #

天百傘 TEMPLAR

+P STRAAT BALI 西潔 SAMOA

保商 BOSOTA

六庄

六、陈

免百點 TEMPLAR

HERVAR

# ADIGE

ERA MANILA MARU

TJIBODAS, 芝保大士

樂總統 PRES POLK

慈那秬星洲七天

A

#CHENSTU

MENG 明HAI

RE-LEAGNETE MAERSK EDT 馬尼拉克 MANILA MARU

WINNERY

大吉

大白 多利機

七路

大南山 TAI NAM SHAN 克利夫蘭跡PRES CLEVELAND

醬 多利商

海HEWSANG

松村渣

H

HANYANG

STAR ARTURUS

Y OZARDA-

波斯競烏源 七來 STAR ARCTURUS

AB

PRES POLK

EM STAR BETELGEUSE A*

PAKHOI

天日

GLENGYLE

八日

知率丸ARIZONA MARU

接着光

NASASAKI

TAIPING

FOOCHOW

SUDAN

## LE MAIRE

高情藥 KOTA INTEN

野頓沙發 LUDWISSHAFEN 朱流列 SUJARAT

淡路華 HANNOVER

假UCKA

#E40 GUJARAT

SUNDA

東東太太機

福 方

PAKHOF 在北海 丸B 兩地治 ADIGE 九日 九日太古

安鐵馬HANNA MAERSK

美洲九

九日海

九日渣

總代理:太平洋行

大天九 情歌行

遠航 石叻 西非洲各線

七月四日落貨

S.S. "YUKIKAWA MARU””

晚啓行

總代理 太平洋行

直往 西貢 - 顯發福郭顯宏話23138

28873

33682

生島丸

MARU"

"IKUSHIMA

暹羅、石叻

·庇能

雪梨利颜

LE MAIRE

赤含山丸 AKAKURASAN MARU打星洲

十一

- **A

萬年偓奉岳

TAVAN CLOON

DELOS

大楼

TATSUHISA MARU 十一 華渥太華城 CITY OF OTTAWA

FOOCHOW

建洲印

遐太華城 CITY OF OTTAWA 日本

FENGTIEN

小銀行

EVAN CLOON

+- * *

E

#YOCHOW

十一古寮

LINE

船將

STAR BETELSEUSE 波斯 T41BODAS 老大

785ANNA MAERSK

長野 NAGASAKI MARLE 袋成

奥沙打 OZARDA

NELLORE

亞利桑那丸ARIZONA MARU

十林银行 茹服软 KOTA INTEN

淡路華 HANNOVER

十日猪 十足

七國銀行

HM LUDWIGSHAFEN

赤食山丸 AKAKURASAN MARU日社 * TAIPING 利馬

日期

歐洲

九日

ES.S.TAITEN MARU G鹚嫩╋上海)

NATION

TRADING LTD

PHNOMPENH

MITSU! LINE

那須山丸 節日收貨移行

暹放—石叻 巴生港 麻能 吉打

東來有限公司啓

權公司接洽、謝東酒店或樓 電話:北六六四 九〇七名

出: 29374-39111

"TATSUOH MARU” •

回因后行式華人部 七月一日落貨 七月三日開行

【直透

辰王丸 金邊

健饭盒 2829321519 3556

S.S. BAYON

世客惠固體到本行接洽是荷, 七月一、二日落貨 七月三日開行 祥泰 直 透 金邊 直透金邊

總代理永和祥鏽

VKYUNG NAM"

M.Y.

金邊

舞命线,她就:干出道中造樓下代華商行啓 即日落貨 七月式日下午四時開行

O.S.K. Line

行洋順利多

FLORI: BO'

KANSAI KISEN 司公業航方東康印

KAISHA

船商阪大 亞夏海海 社會式株船汽西關

HERO

HERMELIN

HERVAR

*H開行

亞利桑那丸街

馬德拉斯九

夫 往 小宮 七月 夏美蓮 往 北婆羅洲 七⺼节

$.S. MADRAS MARU”

S.S. "ARIZONA MARU”

石叻、南西非州各埠

七月十日

開往日本

七月五日

5.S. NAGASAKI MARU”

石啡、底能、東南非洲各埤

長崎丸 七月十日開往

S.S. GINKO MARU”

十鹃相

開往 日本

曼谷九五

銀光丸

S.S. BANGKOK MARU”

萬里行

開往日本

香港東方船務有限公司

輪往 出洲 印尼

輪徜 淼洲 印尼

輪往 繽

漢陽輪往 洲 云南輪往 上海

S.S. "NASUSAN MARU” (22)

成群組古來句吉祥來舉成方行方成成來吉來行古華剪

上九

昨日入口輪船

11 11 21 11 11 4 Of H

PRES JACKSON

LAOS

WEDE

西西菲座珊球十三畿新

日本

柱東京上午九時四

往西攝新加坡下午

那海品

美 湖北 傅 伊沙士參

樊 皮利士

镤 沃瑞特驱

(KR)()

日本

宀追來《公司

洪京摊 太古

上午十時 在台北冲繩島東京

往曼谷仰光下午三

兆 宙那愛擋 美國訴馬 类

日 掷康山丸 日本

澳港

大來

佛山

昨日出口輪船

德星

在東京下午11時半

答正午十二時 注曼谷仰光加榭各

特別班:

邵星亲星期日及公諾期澳開下午五時下

酸菜雞

星亞丁 太

蜂凹

千分

日 至正丸

M.V. "FERNDALE"

赤太利民握萬智寮

芬德路輪 紐約 波士頓 準於七月五日開往 羅省 巴拿馬 經日本 大埠 費城波的摩並轉南美洲西印度群岛等塲

七月一日落貨

金保地“往 小呂宋

【佛山錘星期六祖開下午器時

一晚開行

西 摩 往 小呂宋,釜山,

M/S "KAMBODIA”

(A類)

ASSAMOA

七月六日落貨

六晚開行

你來行乎古方方古古成平獭成行政行行來華族行古古

座豐銀行大厦四

1923780-31201

新五十六寶隆洋行 新興行李啓

3 天祥洋行船務部

HALL DOR

香港東方船務有限公

錫蘭丸 日落貨直透暹羅

M.V. "CEYLON MARU"

萬里行

直透 神戶、大阪、横濱

躞客付貨 捽治 永吉

繼察街歷山大臣十二

香港東方船務有限公司

t柒柒伍

查雲高州 七羸宜日落貨格行

M.S. STATE OF TRAVANCORE COCHIN”

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.