1957-06-30 — Page 16

華僑日報 All

四業張四幫

訊航

单粹代理之大代椅一

池,由於風浪男阻,

一下落,然後轕 本

出後,中棒陞上很

號繪,此款由日本

【特】艾多利

日三月六年四

四改海

巴日二

港開日多 到仰星返

七卸心,因現俶

能收城七風萊

•總轉來港,

港外線小輪時間表

長洲返香港

九龍倉极一栳我該的举座于上午七人,两緻」至五 *陧泊岸者)。並在且洲洛留之橋 生活,開赴菲爾濱, 雖篱,供卵前起至上午十時牛豬朋泊 爾,在港停留

鳥類,亦有多艘。:

·保由欧洲方面開來,

興酒

*党 九百噸,安在展開翎貨完串,

然有工是八賴英

日榮正

德航|上午八時廿五分 審兒上午七時五分。 刦较流劑*赤溪大厦荔枝

̇莊、十四鄉、酒的

憎您,葵涌,荔枝莊 大 星期日敏開上午九時三十分

長洲經

香港往長洲 凡五十五分官

印球

航上午四時正香港仔至西舉止 航 上午六時四十五分機坪劑 經外洲網念| 上午七時四十五分間:

航 上午十時二十分 钢坪服務 上午十二時正

機器坪院

競 | 上午十一時十五分直

十二時十五分制年期機

下年時四十五分親每坪洲

航下午二時帶

半四十五分展坪製年

下第三時十五分直航至西環止

航|下午四時四十五分經梅窩坪熱 帶選仔 下午六時正

拉時二十分 粹坪点

航「下午八時空

遮 值

香港往梅窩 三時十五分

炸痛返香港

南航!王华七時十五分

(微露) (船名).

《公司)(停泊,

AMIRA

油羅地

時十五分

十四十五分 中四十五分

十分

四十五分 预约二十分

經坪洲 一時三十分 森坪鄰下午二十五分 經年期下午四時正 辧坪洲下午五時正 簡·齕下午五時十五分 經坪辯下午九時三十分 經坪洲 下午七時三十五

A. 7

值艙

坪洲 值魷

英 霾鼠:/ 案 邊城背 鲜食堂

巴商加路 竊

BELLEROPHON

太古 藍鹊通欄

BENVCRACKIG

洛土利

A 5

BAYON :

BENMACDHUJ

永和洋 路士和

油麻邟

BARKERO

A 15 日

九能璃

4. BDNMHOR..

路士利

九龍機

·CEDAR

香港往坪 坪洲区香灒

太古場

̇鎘驗

CEYLON

上午七時四十分

那大德餾

銀盛行

油麻地

北醫版

下午二時四十分

A 8

下午五時四十分

會濙公衆波斯咖 星期六、星期日及公衆假期加開

盖州链

德安

油蓏灺

由大埔溶往塔門

由華門返大埔深

多特限

B

10

T

油酥雞

油麻地

多順

太古街 【租路!

無終彝士運河, 易加坡來港,現雄

熱那亞開來,途中

六日啓

此次行程,乃中山方面開來, 月1日即可到峡,在泡相知士破土、 中發經日本,锵給上發來報告,於七 海運公就屬下之天貸給「西雅士號』

·[特訊]焘韓智易公司代大韓

六日直航返釜山

超注签?

湘 轉日本 蒙山。.

日 亞地治

[]行

五:船公司

星熱那亞 五日開菲的尼各城

西飛士輪

行代理之大船

[地]號 行程保

七二抵港

坡冫稙珸碑如工人發生逾工

·威勒,得都習槼科流外,船上都

WAH KIU YAT. PO.

賦歌郵英

港宇|十七 明

岸泊時午1日

京英返星開五七

日十三月六年七五九

公年六十四民業中

慈慈鮮

星五

!三地

送:周打

德宏 太古

輪船停泊處

( ).

ALGINOUS

印 日利 到二美度

仰庇星開日三 上來和埠等打吉港吉

BLISSFUL'

A

爽座: 然

那濰军,

丹美上美 中

朝露

下午玩区

直篛

大澳楼 南

英叅 中中

̇韓 南 英來之森

DAVIKEN

DENMARK HILL

BISHO MARU..

EASTERN STAR

EASTERN SAGA

GLENROY.

HSING CHUNG

HERO.

HEINRICH JESSEN

HO SHUN

HERMOD

JACOB JEBSEN

JUNO

KYUNG NAM

MALAYA FUR

EA7

香港往大澳一

大澳返香港

POYANG

PROSPER

B. 29.

油麻地方

A: 11

攒然行抽觏地

中時超淡水門青山,【上午四時任經香港仔至機止 上午七時正耀東 豐山,汲

新時正由西瓖開科香港仔 水門

大博特郡船(錢星期六,星期日及公期加開 带上午八時正(翻東涌〕(大澳開下午五時正(燕東海》

光真

羅大 墨西哥 新藝

*卷 大革命 合體 第祥

烏蘇

TJIWANGI

TWEED BREEZE

TELLEYRAND

高棉航空公司

金邊-香港-金邊 四引擎華麗客機

漿大利淨 英露西區 真正眼

蒜之利器 英 阻

ROZELLE BREEGE

独醉翔

SHOFUKU MARU

太平

A

2

涵地

九龍城

錄」號: 此次行程,由紐約開出後,途中經菲律賓來港】 [外系】淡酒㚲班公司旗下新宇系(煮!錕貨稳「

凱雙倍 印伢後,卽行儀,趕程於前綠运,開烛台灣之上車尼利號,此次行程, 洪船上發來報告,於七月四日上午可套涉,泊4字泡,因黃輪山 天泰「慶旅 【菜利一號,其行科 讓戲,由於布亦易受 一日可到雄,約為字泡 「發*熱息,於七月明, 【 在港鈾貨完畢,餘所限,故 「發鶴夾木站,據紙上,乃由日本方面來 ,途中經菲律賓上 到印 公司 高精 游公司代理之宮園 四日轉釜山 (四日花鹿签 開門, 六六五

開婆羅乃 三日或抵埠日爵埗,在港導帝-司旗下大群性郡(大直橋公司一七四九 七日下午,原連利化西,營造「清】福岛公 太古分行式四八

上午被杜韋加押纳談克到步,在港停留一

港到午上日 尼印星開日七

|此安班期,乃由日本 —大将输「成都」號 台神戶飛開來 途中 * 緄上海上落褘然

四日早經埠

卽晚續開基隆日本轉釜山

美航輪麗

入口輪船預告

(EZ)

(EZ) 那羽山丸NASUSAN MAR

沙小孩 SARSTEIN

《例即來)(日期》《公司》

門間

(往何填,(日期)

BENE UMARIA

羅泰 【ROTHENSTEIN. ## HEINRICH JESSEN

RE-I-SUSAN MAERSK

樂地KAMBODIA

TOMAR.

RI BENALBANACH

日本

̇三十糖成 三十排威

澳洲球類 歐洲E

三十

三十道新 三十·麥利順

> C 純噸CEYLON

·陽 POYANG 蘇珊GSSAN MAERSK: 聯華 LUEN HWA 全保地:KAMBODIA 那須山

新山珠味

燕蕯高雄

ASUSAN MARU 上演 HEINRICH JESSEN 澳洲急: 蘇丹士表 ROTHENSTEIN

日本

H职奴寜DONA AURORA: 比利正士 PELEUS

湖北

HOL WONG HUPER. 丸 TATSUOH MARU 緻賦 CORFUL 德和 TEH HU 都

京星洲

洛士和奴拿DONA AURORA 三十 非典 三十 利物浦洲 三十大古

开 三十萬順 天津西路谐、三十 太

英路 TJIYANGL 群

金印龙

隋 KYUNG NAM

孟卡拉醬

英京洲 釜山满街

UMARIA. 沃馬利

選館 KOREAN BEAR 一日來 婚 BAATAAN.

雞 BAYON 一漿和丸 TATSUOH MARU 鹅安 印是怕REBEVERETT

游日本

HO SHUN 忌连捷路 $LENOYLE, 我

日本

[特訊】太古今]

BATAAN 丹 势 D WINNERY.

利土琪能 KRISTIN BAKKE 印即情美制REBEVERETT

鮮魷 KOREAN BEAR. 西雅出 CEPHEUS

山本 上海

二段

SHALLDOR 地治 ADIGE 錫蘭丸 CEYLON MARLE 牙甘肃 TEMPEAR:

HO SHUN 太古 TEMPLAR

海钅 HALLDOR 阿澳星洲 可行 CEDAR 日本小呂宋 湖北 HUPEH) 三婆守

路德 和 TEH HU

大中劁TA! CHUNG SHAN *

KRISTIN BAKKE 錫蘭丸 CEYLON MARU: 羅士LAURA MAERSK: 方

PAITE 茶綠茶山 ,四關燙 日本美洲

星胶仰印 基隆高雄 洲歐洲 建庄仰光

三自 三线

四日 四日

四日

選擇

EN

日本

神貫深理

日本

三日,參和順

NA

由來:現接楣上發來 渣甸公司网五

「榮利貨輪 約二日到

羅乃。

【七日,啓與前 錢藏收,逗留至 丶吉打、及吉大诰。或可到涉,較來术、此次抗磁,佛由英辞

開抵加坡,然後轉

梁、什究,在裙海賞 開出,途經歐洲各地 三日返港 四日下午蓉花前往西 三,及吳蘇彝士運河, 四日午開 總公司電話 西貢金邊 太古公司三式 一四四

三) 日牌 開赴星如 無由婆劉乃方面開來 同代理之忌連系大

STRAAT MALAKKA 大枣丸 TAITEN MARU 生IKUSHIMA MARU 大中街 TAI CHUNG SHAN 雪川丸:YUKIKAWA MARW 豪華士 HAVELSTEIN- 伊沙伯ELIS BAKKS 中國藏 CHINA MAIL: 馬號批新丸MADRAS MARU #CHENGTU

三日

日本 日本 金婆 日本 日本

三日羊

豆類 建

迅捷印 生岛丸IKUSHIMA MARU

** # PIONEER MINX

榭 HERO 海

STATE OF THAVENCORE日本 连横高州 未教然为加STRAAT MALAKKA 日本 忌酒化尼 GLENIFEER · |

四F

翌日 安日

新鲜汁四

選囉!!

四、糖成 四啡類行

歐洲非

TAITEN MARU 馬德拉近丸MADRAS MARU

YUKIKAWA MARL. 川丸

丶刑 GA

拨資

四 助

的確選鮮 日本美開

波斯灣印刷 四方 德路 FERNDALE 帥产上海

應 {1} SZECHUEN

菇架

四版太古 第 CoRFU 四大吉 伊利沙伯ELIS BAKKE

維京

五月 五目

英京

#YUNNAN

*HERVAR

星洲

*

山打根

四日挺成

#PIONEER MINX

美洲游隙 紐約罪品:

理 山打根 日本 美洲雞

### FERNDALE

宝珠 多利順 照 多鸭

E STATE OF TRAVANCORESHAMU: K 7JTHIKONE MAŽU 忌尼化 $LENIFFER

̇羅興街士LAURE MAERSK

F HERMELIN. 粮GHAI MENS 理根丸 HIKONE MARU

KNER BELLEVILLE-

PIONEER MING

菜名: 詐島歐洲 上海天津市島六日

四日甸地油 ADISE

四大古華子 HAVEL STEIN· 四日 多順利

南:YUNNAN

# HERMELIN 美國比利成利 BELLEVILLE 目多波

·五日·多聘

SAMOA

六日多利臘 六日興、腾

PIONEER MING

金街区 日本美洲

SZECHUEN

̇

六太尚

! 2 頭樂士 *#

CEPHEUS

TAI NAM'SHAN

七日服

克利夫關總 PRES CLEVELAND 日本帶路芙 七

* TAI NAM SHAN

K HANYANG

六莲·願路

都:CHENGTU·

克利夫蘭糖統PRES CLEVELAND

MARU ARIMA

∵天津大姐

澳洲小呂宋

太古

HERVAR

印限

古晉破 七日

六日慈

HAI MENG

日本

六 ·群

電郵地院士BAGNETE MAERSK 土打产N STRAAT BALI.. 開課 SAMOA

用鲜丸 MANILA MARD, 芝保大土 TJlSODAS 將業務 PRES POLK

日本 自然 歐洲星路 日本 、 日本: 澳洲日本

六日 攤成

六日洗

六日、雙

#

七日 總統

生:HEWSANG

STAR ARTURUS 雜士樂 HAVELS TEIN

#SUNDA

日本

寶及金邊等地。

| 14-D

沙打OZARDA

英皐跚 印唳星洲

RSTAR BETELGEUSE

MAERSK DE 菲那地馬士苏AGNETE

MANILA MARL 拉丸.

HANYANG.

STAR ARCTURUS

軟樂總統 PRES POLK

维甸

PAKHOI 北海 罗斯亚洲 七日來將星 STAR BETEL:GEUSE

七歲 三星 TJIBODAS 八日、鳅行] 安踝写士基ANNA MAERSK 八日行 捷克 NAGASAKI MARU 八日來沙打 OZARDA

星洲近東

羅乃

·越您璃球 瓣类券

WINNERY

B

八日

SNEK GLENOYLE

選發+

波斯聲 九日 印:

九日古 來

西西進業 九月 東南非

千日 鐵

保滿運 BOGOTA

** 日本

天日

THE PAKHOI,

LUDWIGSHAFEN

主洲

碗 NELLORE 入太古 和藥辦ARIZONA MARU 九日機或演 HANNOYER

山打根澳洲 千日鐵行 星涮南非 千日零 業務日路

但我們 LARIZONA MARU-

日本

是丸 NAGASAKI

日本

九日:東方

·港澳輪航期~~

TAIPING

日本

九:太古

信交

(G)

(在鴻門) (EN).

賬 州FOOCHOW 安瑪

MAERSK 士ANNA # SUDAN

大來每日下午二時 新编殯 08

粉絲LEMAIRE 佛山每日下午三時串光 安新 雜: 每日半夜十二楼 尾頭

KOTA INTEN 款

̇崇流狗 GUJARAT

門司 澳洲職 歐洲洲 日本: 味 非洲皂溯

東方 高迎海峡 KOTA INTEN

LEMAIRE 太古G TATSUH SA MARU 九日 1骚太號 CITY OF OTTAWA 九鐵行竊州 FOOCHOW 九日渣器 VAN.CLOON: 九日海塞】祝總統 PRES. JACKSON

十月餛行

LAOS

日本

F TAIPING

雪梨美利税 +

金邊

马洲歐洲

西實菲品環球:

十三

代表刻時車九

蛳夏至九九曲

尤丸全湖

七月三日 女航

8.19

九龍】耐桃湖 光龍蘭豬豬湖 羅湖開 翻九龍 羅湖 九驕

6:20 7.31 2.37

6.41

$1.35

7.48 8.54

4.15 5.14

7.83 8.30

2.232.19

金邊-香港:每星期二: 香港-金业:每星期三

9.05 10.02 5.30 6.29

10.13 11.12 6.4% 7.48

.9.14

6:52 7.49

11.80 12.25 3.32 9.39

11.25 12.22 8.15 12.85 138 10.45 13.45 逢星期日及公泉假期加開夜車一班下午十時四十五

下午十一時四十五分到德羅鹳站

深圳至廣州 ( 中原時間) 廣州至深圳

7.53 3.48

$.05 .5.19

日轉綿轉巴那中英英楽國

日日中高丹巴瑞英美睫

8.10 10.00

我学 6.54

10.20 11-15

正辉

多河坛

同公業航方東度印

查雲高州

七月五日落貨数转

设客付鐠 鴐接治

·直透 神戶、大阪、横濱

- 香港東方船務有限公司

萬里行機

"STATE OF TRAVANCORE.COCHIN"

保橘歌

存段唱

1祿詩周

SHED STATES LINES CO.

澤明

PIONEER MOOR

輝隆

PER MING YO

「香港東方船務有限公司

七月六日落貨

六晚開行

七月六號刭 大號開往律

海約 波士頓 雙城,巴拿駆

KAISHA

社會式株船汽西關亞夏

七月| 日落貨直透薄羅

七月一日落貨

一晚開行

M/S "SAMOA"?

西摩 花小呂宋,釜山,日本

錫ㄨㄚˋ

M.V. “GEYLON MARU"

東來有限公司啓

蘭丸金保地“街 小呂宋,日本

夏美蓮 胜 北婆羅洲 七月嚆

HERO

HERMELIN

振盛行

三 那須山丸节 一日收盤行

MITSUI LINE-

--石叻,巴生港疪能 杳打:

京话:六六北区 九七七 【檔泊泡】

:干路信中

M/S "KAMBODIA"

萬王國 O

江仙子

香港總代理 詢問及定位處:寮國無 空公司

「法國銀行大樓廿八

電話:

深圳開到大沙檗

·412

下午3時30分 下午5時30分:下午8時18分

下午10鹉32分

大沙頭菜 野潔翼 上午7時10分 上午10511分 上午8時56分 下午1時30分 上午958分 下午2时36分

平常黜来犯行安古古鯝

KANSAI KISEN)

行洋順利多

Norddeutscher Lloyd.

司公殺輪邦爽

司公船輪統總國美

司公船輪德北 C.F. SHARP & CO. S.A.

輪快宣

四川輪栈 薔薩 湖北輪往 黑 印尼 鄱陽輪往 藍山 日

雲南輪往 上海 狀

四十分

漢陽輪往 濔吧線

胡佛總統號 七月十九日開

|克利夫蘭總統號 肓日開

太平輪往 譽梨 英利股

分行榜稔 韋括三大豐四四大四八

太古輪船公司謹啓

j

當那亞 奴 500M

:邱往邕件、任約-我的顷、翌士頓养中 「泰來總統號 七月三日 公 華務部護啓

PCDONA AURORA'

·摶歌英國西澳中南美洲 西印度共高途經日本 直,羅雀,巴拿馬,紐約,費城,波地审 六月卅日落實 七月一日開行

邦讀

被代理美邦輪融啓

T.S. "HAVELSTEIN"

「依利沙伯碧琪酴運

崔號付選搭出請韩玉贞本公司下列貨務部面洽寫道 動、巴生,距能貨说出劵被經理 新蒍 弍[]九四数 前往 ·石叻 巴生 底 及澳洲西利文杜雄 餓行竊船公司代理權幣船公司啓

七月四日落貨下午出行

.期七月廿七日到達溫哥華埠

三藩市,並植酸加素火中國內陸各大幣 寊務部輋控怏怏:金話、二七七二朝霞{}千分

十六日開行

太平洋運輸輪社

有歌 往-山打根

七月十三日到收貨關行

七月廿六日到枚貫的行

三淋店-甯省

司一般话会連荦伍) 笼的公司華人船務部。

S.S. TAICHUNGSHAN

大中山 往 西貢 金邊

七月三、四日落貨 四日下午開行

大南山

$.5.

[ 豪華士泰 $18 慶南快輪

平順昌航業有限公司啓 七月六、七日落 七日下午開行 TAINAMSHANS

七月四日落貨

五日開行

往 小呂宋 石叻 捷成洋行華人船務部啓

HEINRICH JESSEN

六月三十日落貨

HALLDOR-

上美

NATION

TRADING LTD

.PHNOMPENH

KYUNG

NAKTD

六月即日落貨 七月弍日下午四時開行

【燒雞 麵話*37829 27278_

【司公船維來韆、

祥泰直透金邊

總代理家和祥鏽牘 啓 七月11日將近,七月三日行

“TATSUOH MARU”

七月一日落貨 七月三日開行

王丸金邊

- S.5. “NASUSAN MARU(12)

晚抵港

,來上午八時半刊

隱形拉來下午五時今日離港班鏡:在馬尼拉蘭下午七中

財來公司一八一九三 事- 骝風纯四仍大牛印都 疳被公同三卷七三 战

覆發公司三四入三 泛葵 清華公第一八〇一六 曼谷來上午八時報 光群举行太大〇二三,新加坡曼谷桌下午日航

太萃弹行三妻四大今日到機

東京案上午七時五街妮抑加黏上午十民共 漢城東京冲郷台北“在東京洛杉機開上油杯

午十一時

下午11降卒

往潞尼拉開上午十 在古北京京溪城開. 對余教開上午九時 枨曼谷開上中九時航: 日本往溫哥華,會路,偷!備、 期七月四日收費,而且行

一日

截郵時間 (鮨名)(阿追來》《公司》

(mm)

(空邱)

扭、中東、非姗、大巴

群加路

平群安举行紀平行古古

(##).

榮正准

正寝丸

《明日】

十時 英

·伊那

溫織,馬來亞、印度英

巴基斯坦、中東、

[英蘼邦、監、禁

告預期船

胡克

講太北漢雲四湖鄱

太黏平海陽南川北

輪輪

B. BAKKE

司公甸渣 | 期船司公甸渣

理代

東樂德曉

司公璂洋平太

M.M.DANT,爱回

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.