1957-06-29 — Page 5

日二月六年國◎

WAH KIU YAT PO

六

日九十月六年七五九一层公

買二業張

詿 陼軍,此亦因體不但布而放乘

必考與到敗可能戎、南非及雜宮西

在緊裔時以近代化武器裝備

如基商社 藤雅之旧宫影皮西感推行阻衆故取漵

員土田換撤失損償賠求要官見隊列晨昨備準 功成止勸宜得理處走奔宵通民樹賣司警界新

激憤情民界新起引拆被屋木間一團隆永田錦

願請大民鄉千数

鄉民集體向官方照夕驚人事件, 等抗硓元朗理民府拆锦批离降水 图 智鏳前往拜山东民府署临理民府 ,再撤换角實業事之西,联出土委員, 鄉民村典中元朗,幸調處 康成長冰九如與新界鳖岛的民事 而装及已對止鄉民 同界

·屛山理民倂驕謨解决,此一事件, 非由激烈之高潮客與人和緩之氣氛 中,不插画起轩然大

美聯动时计几日案》英 京太季將於週一乖英海外航空公司之 「不死醌尼亞」號內外杭戮,让得 许中及尼亚運開邦,作歴异十七大 大訪時。其太后安 港日枋林京诒時

忠』惟渠等艾,現時之患者,其經過專供,僅有三人,需入院 療治。至平民若,報性有一一〇名。 八社南韓道 蛇二十八日

2 南韓南百花! 英美均已感染

知通

工職女知通院三

銷撤知通三二五

動行有仍能可士護

職撤

測預氣天晨

·國分佈形勢...

·低氣駮地精

軍公謀長貝爾克今日 餓何,横越好」之保良海空军佛。 釋:蘇勒已成世界 · 貝爾克招待記者辟孝建酒與及小型大,因之比實威輕而深於水再 的亦用上百方國家東 正訪問典、特,土第磔國用做退们近之,都要死了。所以,道似乎是

,元朗商會理事長鄧師光。」

-因此低發生+ 和影响官民会姝之毡脚,一胜型民府下之兹饰 就要地力之不幸,想你非此用坑故之所宜一次臉一批,分再上 作溉,求鈞源于僭釋;一 林雨受災之周思

3日將被无木屋,「搭哟,以懽始計每人一件,預算發 「å開掛失 《忠一即行批 碴西举人用土三千五百九十份,來 委员。(三)以後凡申請證康坐,至限期健之災民可能費 一個月内所有批撲四┬上午九時

我好想全代表:永(永 璐间许照也伸重事以乎民女 郭之水頭,

述特許官员崔牌+此式典類死

訪澳多天與各首長酬酢圓滿

天

長文柱技,屯門帶長日,科 堂

好衛

蓋搭木屋申請發牌 等待六週全無下文 田土委員前來要拆 , 引起蛋少座,在绵中擦永極 第一〇九鮈第四十一地段,該鄉大 矬邵族祖 過去因協助裙府穆斯林 辦公路 出一部土地,所餘者於本

·年立丹由可理之鄧水&族長租與茁元 瓷茶木屋於由於五月二日申髅發牌 照 蒼至六星期錘未批復,五月ㄤ ,迫得在六月八日搭紅臨時木星! 至六月十一日,有西出土 .對,就委員未執行庫爾去,至六月 十四日, 元朗理民府伊馘串数府工作 大人 能護神税除 後,引起良良略,其情激鲒 目前散佈新界各郷村價物超 “营荊拆除,不少鄉民將無闰

知此象和女發與女骢工,文如下:

↓門詽英路就補品台整里哥利准將,定分一九 「〔犁文如有船换过突女恶贯 通知蕃原文

凖一醫務委员寳底通告:經將 九3日上午十一時,穿式下監,返同發焉,在前,先行 六 月女一日食游委員會議决事項通告如下:(一)路務 檢調的德軍莚寸&均于下午抵池。 委員會醤史:將本委員會税去选花月十三日發出之114在昨二十八)日爲訪問西門第13天,上午澳督雞公務繁忙

•仍瘦冗與英奇大解碼取出遊各處,曾赴澳古藝民地點 三.五七號通告擞。二世務委員會落定:壁游工 作曲:故本院工・不倫

參觀一在媽閣廟,香堂及天后廟等拍照留念,咋日轶事 + 有一部份高級上長官,赴路現竹業保別發行及野悔。下

·倘若工作勀塔認爲滿意者,將不致有被冰歉之可能。 「午六時至八時午召開習會招待轉,佢會長及各 特此通告。此致米華三院醫務部全張女員工。醫務委舂 新秘带詁開。一九五七年六月廿七日。

文青就是七日下午九時,西華白費團夫,持督府大 *雙方的交涉

在此奉發生於六月初,三溪 士分別收到民委會秘書橘五月廿三 英文夫婦、酸民,智巴路:被長&拔·澳門龍草分·低氣略地格,由 “凡之通知稱:一、規定凡一九五七年七月一日以接 搬成立,海軍司令憂列民、國民大會襖門運代表左张拔等,席 東京灣府鬼传极 結婚之女性入度,必須照想死基師辭職,院方將不再予 ,自先由督整杯我阿,低迎奖铉令及其同僚訪澳,但極增光,至東沙五集,博 姓用。該規定由一九五七年七月一日發生效力,一塊,就羅英女皇健康及英理邦交堵剂,繼由安司令起立致詞, 向北移前。

•時,所有精婚之女性臨時傑員,只需以一個月之面通 表示感謝主人之路置沿特,媿所以報,惟有聚杯觥版今长无葡邦 郑,或辭職。醫務委員會秘書林臨第簽名)」

交培進,港澳呐地關係上更爲密切。酒會後,繼之以聲會,直至增加了技來懂赛力 女魏士以此項通知,無為對她們的婚姻,有一禁】與「或脅荇菜」,於六月十一灣夜十二時始的。 日開記者招待會,提出反對,並於六月十l]日分別以「七點要求」面,交三院主席

的行政效率,我們一 奥醫委會及書林開路。精求撤回通知風撤消粱蔭訂一九四○年「女職工條例」,以保| 行政官員欠缺修養

花用中國建警官或英 爲體是一個馬好的借 職業之自由與女橋。

田土委員用英華人

·民眾申請不可積壓 人權應保障尊重 .因此,我們除合有下列三 一代打黄受高等教育及刹素东科, 現有之其他 籍之田土委員。

午及姊噏

錦田全體代表簽名 元朗理民府官 提出三嘉請求室釋

·容易引起民衆誤會

拆屋之舉似太衝動

女族土對於此事通知如何照皮,决定再商量」愛偉,我意見後,然後决定行動,X度甚所引起了鄉民的一我不动,而是一部樣,英國入攻中國人隱田十要a*过代

笹。异山播半露主席鄧乃文官方對 木園之園十分區,現行失敗因 事前無善法處理。此尊房屋之搭, 艾要拆除,染引起鄉人成緒。

八極鄉事會主席鄧德育稱:官方狮盟 朵事,在役一年半無下文,此精彩必須

|

|本港地位的安定與案發,我們堅琂 的璁時亦將持與此相同的易解

.錦田元朗屏山新田 各區擒民一致支持 數千鄉民集中元朗 因此,元朗七鄉人士,對田鄉 民之請求,均極力支持,除舘出榔本 四十餘人外,屏山、村 屯門、元

堀“十八鄉、新田鄉郑人紛紛集中,數千人在元朗华鮮昨六八)日上午十時 元朗理民府的,可民開新 於昨安裝三時許由火埔新界 奔走,於六時至元朗,舆屛山約鄉帥鄧似爽、乃文商誒,七時許在 公司又勇各地首腦會面,請協助止鄉民識穎,八降世币锒屮店 漖 *九如,甜民府營業,七鄉似,鄧永諾·乾新, 英特、郭大祐、陳日新、弱尚光,鄧伾育,鄧燬珅、營邑」都堂籤,女桂枝

·林石等十數·說,實質比要求垢等合作,中店,和空 以隱伶合理解决,同時恨靖近界民背署長Ă 來會商。 各郷紳村代表數百

勉裤

醫委會於六月十三日開會,快寬佈毅一行,女士艾派出代表,謁見 李祥 - 李氏鹅尤爲士内息。醫委會館再於六月廿二日 喜委會及永 開會,討酪此事,越至昨(十七)日止,由醫委會秘舂發佈上捷通知。 此事至此時止,似乎已 結束,但女士於獲得通知 一 女讓出意見: 但對於六月女七日之通知之第二點,營爲米龍同煮,一倘若工作办邴翻擒滿意 ▲意全開 「是被人認爲滿紅?難以明,女護士於昨日髅林聖散發,請 京明 林氏對護士稱:本人幸醫委會分發通知,如你等吉何容見時,可自己決定如 何聖再以正式請求槼好委會 v

此事否到此京,再有進一步再求,卻仍離知識。)

中英人士-

分合作的精神,我門以爲民衆 政府之間禸應此合作精神有操 保持和努力之毂,我們戬爲中英人士

爱近元朝區政府來的出土委 常 常和當地民衆閙意見,引起驚夢類熱 醌,我們已分別揍過所原民衆方面的不少 報告和訴苦,設过受西洋川土委盘方面的 此寛一郎代鄕民生の美人

,幾乎引热宙张,事後又不自理民府官在啵 先生作正確之報告,以吗杨维方法引導理 民官作錯覺之名,握民官在先生亦時 紙XX,竟倍其一面之,不發通知供 齿,於廿四小時內即率領其屬下聯画·住 錦田甁將一個向政府合作担很好的村長! 愀锦田野挨片長鄧永酇和他所网的永

·庫大衆所共有的冠宇敗壞不等90% 我們都覺得政府此大呼太因數 如果我們的不錯,我們以爲政府 ,同時亦認爲欠缺民政官饕之行政官黄 聽取各綑綁意飂後,民醫廒此作進一步的努力,給予民眾發表他們對一」很容易引起民衆對政府獲生一攅聲勰的 事將合理念,但指出节宫一一地段之間一於此有關的建設性的熱激的機會,同時對 衆置。 噏在法例縠帖上有钾图,必須觧爲研究 一有追随發表的,如铝加以扯點,將可以收 然伊决定號,結果定七月三日再行村貓 我預狽的效果。 對鄉民之各項請求。

.若得你同意,我們將最近發生於元一人寫出土委員:不是明智的驚撬,因爲

分別呈函政府層燾

府意和合作。

要求補償鄉民損失 撤換主管田土人員 ,元朗七鄉之入口,在進行與之同時 美文分别全面和政司就辦啓、民飲骨 笹,工務司英格利,元朗理民府杳

·棣 民之掛失,并推出土 改 在臨時木屋管理辦法及工作人員之工作態 . 。两面原文如下:

在元朗琤民府會台,無行緊急出談會,元 但期七鄉村代表当人亦同民

虽歎司、民政署長,工務

與官長開緊急座談

將讓會之經過,影射長微詢各鄉新見,給予我們非常民求的印象,而我們覺得你 鄉鎮指陳措施失當 屯門鄉事會主席張日新構政府人员工作是够的一位非常理稷的助手。 鄉紳導捎納寳氏惠路,一行於十一時,效率低,例如該鄉柯代飛臨就端水安 香港近年來的安定與來的導實,和 楠田拆星魔潮(上)拆民發跡一下)元七耜鄉會首腦與實树民警司接頭(本報攝)

寶 芳 鞋

「仰你的治事务和深入民間+

在彌敦道 龍鳳茶樓下 五一七號

綜合我們過去和現在的甜系,我們的

Q

一時,下午二時滾

a胶爭打者必民可

合金公司建新街市 何以遲遲不能進行

談結果同意率

寨情爱新界夏遹元朗大域之一 公路]之用。所就之地,其垓不能開作動 台激增之需求。並謀地盡其利,以 福 民之生息,於本年五月由可理人族長

又在官民座談會上,台茲公司司理外 將該地段租 梅石樂君 代的, 於8月11日其圣申請鈞府民發熱時牌照

黹育樂出,該公司之開箱 ·衆問何 ,好搭,事起魚巧,各話無,选

以延遲不能建新街市,辦結果,日膑闻 也可藉人向田士霸在」艾不错 ·鄉 議於元朗合益书限公司計劃 风筝只得忍耐候命 五月妙,大新楼市,智方允許持至新街市金部長」 拉·洪范泛谧-本瀬這受水災,厨房醜多,然後將當花街市內現有一切之魚肉菜 掛 哒情順實-憎磡察·秦君在水災過一位花籃(3 後,急求阿唐之所·得於六月八日

關於新合往街市設立完成,于 地没贴時各搽,以藏良媒,不料田土鸡肉,年後在與祈雅委員會愛館,「除租項外,

·西洋人歙瑞年我不做民類,即帶數人到昌| 鉅年將所得利益針對元朗索地各: 辣模公 益用途。(雨) 呼,不問情由,錝▲當時附近推 見狀,趨前詢供原因,而田土委員怒氣

...

神冲,無爾以等,來怡悻去4及可運 錦田橋重建,由於上月天俐,以因 讓在一定期谌有明清批示,不可發壓不開發上讓方實價,而還報告,還至六月十四史之新界錦田格满,可 ,以致引起民案一怨,又可推出升上午十降,购座)神木斯,做得田土特涸行重建。昨日意 致行政人自導於不正行爲入即造成曾引致类片面漪曲事實之報告。突職工多人報招商投標,以便將 ,强行將全就木量拆,新刧災之花小究之 (三)我們近界民衆之最低限度身無所-艄情景。就离卒想?旭民等成床上,小演

推進馬來亞獨立商展

負實人蔡江壽等來港商洽進行 精緻路簋,政府在邀风府官之下,用西

否提高?根茲所稱,馬來亞雖 立」爲聯邦之」時米香陽工業 品選舘馬海疵,仍可事邦特惠及 之匱持:

【梅】香港中華姦商聯合會猛鮀發般帶路一項,包克出十萬助一便,預期收國成必里。本館 *湖區栩界 的 }件 饽向你報告和理隳幾個事實告訴我們,這食引親民族情緒,戲暔 及馬考察團以馬來權獨立商品襲體 元,若选同政府急展覽會動用之資,如馬來亞逊究會到已登止報名, 迪斯的妥善分类加强和创裔新界民亲對政,由英人士的合作,過去台經王水祥寧件的會主席蔡江蘇,秘碑錢瑤瑤柏,翼用,共六百萬防元之豆。馬來來我動 3 蔡倩影,接受本會顧號 教訓,發系方面已停止習用警官。而告主任黃近台馬來亞聯袂抵發府現色發出請東,邀請各绛一千 艾廠商合馬内察·阿人

他港九養校新校舍亦在與蔗養其中

·激體本港工商界參加該導党象,五百名長發搬此∶巨大之褒党倢于七月 , H下午八時,猳銷廠商 茲商會星平考察團正副團長光、及參與獨典,故覺會特別建一聯旗官設宴招待屖來亞獨立商美會

劇實宇拼馬來芃立铝念與實

猶力于以支持度歡迎,希望香米廠 綳有機會開於團的居入榔

問題、貨物大個題-彈角開超等

【特訊]泰三院當年她與 三院演劇籌款 於就職伊始,即以典建院舍校舍, " 「茶+文,你主任蔡榮欲五千所舍,可容三百來發居住」來港同人。一 中班-

病床,坻加班,容納貧病 建築院舍校舍 大衆及失學兒緻。它行實施者,有

特喵江等,于昨(#),宇通關,亦很穿彈。現在 -與東華醫院两翼十傅新夏,

下午四時,在廠商會財誼蝘游特訊】 狁計參加界奢的犁批約有三百個,食之馬來亞團年商會會長蔡江, 税发搿柏及廣告主:黃深等人 文武廟面目一新 -.. 期工 +决於明年三月中旬開幕 其

者,自主秘光介紹嬴氏與各報記者】:包括印度-菲律突,拙拿大、香 相岛,由蔡報告崽來5、甸、泰國、以色列、英國、

長財光,商洽港廠商钍树小亞內 中西客游覽日多,她跟藥醫院亦称着手受劃。孔

花商民會畫麵情形稱:今天此一交爾蘭雙十·假图家,預料將有一 機會,向各位報告:馬來亞獨立]萬人入湖日在馬來亞共有人 「體建設,花花盆財,明禎善仁爾大力支持,始克有,當年體除將全部建設 計髙呈報有關爲,予協助外,並決定於七月十七日北角璇宮殿院貌 漢

联合保由馬來明安年商會主麟+ 日共七百五十萬人,吉隆坡總 劇「晚,用於七月十八日仍在該院義演閲閲一晚,漢断卽爲多幹之國語E焖

獲得馬夾賍政府的支持~第耜含 百萬人,或人佔百份之四十八仙 潮秘客亞之福僑」不少題曲説郎,特撚賞,浩九老但此類漢還去,以期商瓦斯

「馬來之獨立的。安研發共分四部 客秕購用香港工架蠼品,故本港 祉爲概事,所舂多爲旅港潮商人士,以業餘身份,如京之发,作玩家之

〔一汽車部」有三十一家以其出品參加襲出,收梦必 薪與長昨日又會與恆長, 式汽車在塲發育,(11) 接器部 | 希团各茲家切勿央此良機。以前香袋開團長,莊文開銑、

·雄出現 第睦少撈劇+ 日製定潮習大彩男女假證任演出,該國 均 出色人物,對色藝各有陈長,亦舉潮州珧 首選 假日定一百元,五十元, 二十元,十元四種,現已縢手戶內撝用,全部收入,將撥爲黒盘院會校會之歷, 【特】東華三院自將荷里活道攵武醨收,谁管理,主席王港森 ,已將一切迷微習根本無險,而成爲宇致信仰自由之名勝古蹟,將廟內有限蓝 史文献,譯述中英文,於當眼處,善倍男女,及中西遊客,入廟,因 自由指,親投用對拒對策之錄2.於規定時間內,由總監,分文均用在被 病大亲身上,並爲和便善信男女,由本月廿一日起,開始售寳寳麵,張份究。 由參神著信自投入箱,不設找耪。多多益善,並已將該廟粉飾一新,豬人洗 ̇足,均覺有一番郭勒新氣象,中西遊安參觀文武廟者,亦與日俱增。(明)

華民司積極草擬"

竹園土地賠償辦法

粲地每呎可能提高至一

派駐村內鍅 起大告减少

《中国釷)九號竹園..間,昨特談會張華民ㄠ 村首期遷界之五十九間 我司,請求對被拆屋宇之

宇,經過四天來當局梅 好拆後,已告完成。 有關當面刻正读藥將地 敬高,以倦鈞徒大 。在數日過程中,居民 能接受醫方動告,紛紛 入老虎岩及李鄭屋村状 大厦。重整家園。其前否 正所關懷者,爲宇土 弛之賠償嗎題,鄉鄉公 所主席林致。主席蜚安 』總務主任林泉,此

仙,現在可能提高至毎天 一元三角屋宇上,下于 賠償,惟建築在菜園性 出上之歷宇 則可能得 辦法,已在華民政務可 南草授中,下 背 日即可完艘。最後諧 【民政務可並對林發感,对党 高署等候消息。至於日前 成立有网賠償該村酎学地 爱之評價委員會,將於下 週三舉行第二大會時, 時將可獲得们造之决定。 由於管門拆屋宇大 部完成,警方派駐村之。 大批男女武裝獲員,昨

;覺哦,早日予以解决 ,同時土地代狼方面,时 求當局予以整商,他居民 得恩步少,以維持日 生活。華民政務司對 代所各,表示同 加以考慮,在發橫中, 透露!項滑盘,使被拆 | 森退,不復存在 宇居民申鄫者,地價賠 第二期過拆,又告 稅將可提高一倍,過去. 政府規定每呎緒六忠心

* 裝備排具及農具, H5 號 沿工品參加極坡之小舉辦優會宣傳部投有垫使啼共同研鲵科來推< 來,共有两涸,,特別貨品,均餓之效。現在此一次,西爾會香港假管出地之設計裝修 四普通 推论,出發

等問題:: 之馬來明獨在想問無會」自 品。凡师費用 百萬元 |然可收更大之效果。有記者詢以 定今明日 |大部份用以建成公路、鐵路及 橋來聯邦獨立後,對于入口率是「以决定(泳) 一下,與鄭光商進行(謝、線】

(上)蔡江摠報告馬展

各處分店

厦大寕崇

段A號愛口道頓丙巴側道含般:址地

請乘 國泰航空有限公司 飛機

圆表

索取

飛魚恤衫廠出品 特别介绍

恤

絲的

如果不差這樣的話,水面的冰就要流下,沉

「去,所有的水都要成爲冰境、那麽水中的生物

SHIRT

試用品每人限購一件

紙厠等上

環境優良 交通便利 外觀壯麗 內部華貴

背山面海 空氣清新 分腾出售 分期付款

店 睥 開幕 輅 耢 買一送

聯合大贈送

每件廉價$14.90

減售

$5.00

直航 新加坡

元餘萬四至元餘萬三由·九九九期年

款式

只限門法

中途不停

分公里?爆爆打道小七颗 電話:二七一口,大七方,

HOME - SERVOSA-

Delsey

#代理香殿单行

本大厦樓

!九層四

面單邊一

超時代 處

新型裝設

裝世界

廠自動升

降機兩部

優待

第六店在上海街六百四十七號 十八店在彌敦道六樂八號 廿六店在軒尼詩道五二一號 廿七店在大埔道二十四號

行利德號六○一西道諾干:處售經

Page 5Page 6

日二初月六年百丁层業

WAR KIU, YAT PO

融

日懦