1957-06-27 — Page 6

WAH KILT VAT DA

宇樓舊幢十數區地蔴油

自七十月六年七五九一麿公年六十四國民中

中國國民黨好

業主

港新聞 2

通告

所失離流將民住餘千二

援支義正求請總龍函聯

N

[特朗]九龍油螗地上海街、胸街、 白加士街、新填地街,店南橋数十蚊式 捷宇 陈二千餘家,最近茶業主通 -霦-方面耐九雅總商會成立支援 小組及代向社會各界士人正與,人 硬殼,皥安身有所。阿面顛下, 窃住民等向苦九常说军地區 隆有年 【所,數十載以來,作業通,向安無異, 這,案分別接獲業出通知,該種宇 之地牖租期日菜,業經攝香香港「粥與 住客出則第三條乙(一項規定,向 工務和中储粮圣将惠批,吹攘中 *等情,得悉之下,我不鬆,不知所推

·賽在民然居于斯,讓于斯·巴, 等数十 戲,俱無太黹杭良之老居民,湖南,花 年對于九龍區之創與棠菜,亦會精 勞,今一且被迫家,來業而出,其推 失之宝 - 與易地覓食之,則非身 受者所能了然。况值此塊年市惝不棄,其 毎日食者殆迓僻宿之軾,而一股營商坊案 ▲你每盤點日·生計日嗑·其所以能勉 脇度日者,直亦收地與人和之薮·常 不恤民圈,而娩裡執行,則此千 失 業破產而萦離失所之被迫害災民,政府將 何以警其拶?此係一個發之社會題, 水爲「樓」造成之一種災與果;贲 一時對囿住半無安图之安置辦法,而近團之例常開,是恐整性港九街頭,镪多爲一般毋妄流之被迫 災民所裹宿」是班都市繁榮之利索見,而市容之被改換,很受影响,而出之受批煇,治安之受危害,案 宗立現。住民導才營徬徨螗技中,立法當貓對此無備我拆遷之「業主與住客法例第三逢全抛 欠公允,陰予廢止,并于四月九日由政府公佈在梁,放涖之下,就此張政府賢班迟常措施,何期感 梦獻奠未己,而住民等多家終於五月十四日以,分別又藉熱第一次通知,已獲得當局批准 掛點,限期湖個月內一卽七月十三日)無補選選出云云,與之,霈坦惑の莫名。執念上她事 本保障茶主, 却病民商之「主現在各開第三张全朗,卽由政府公佈廢止在,而毀業主等盡可 公然违背而可用於?今籴請貴會予以入道及正義之克提·請政府悛位民困,飭令業主依照,捕盤 法例】

· 盤·傳各人掉謀水,君之計云。 查昨〔廿六日拍者,派出代表莫如班,高永嘉等往九龍總商會,請求殼所,該會員請各 代表基出洋細具體辦法,佔後提出珊事會討論公。一潾]

無償 搬遷

各界建議管制新樓委會

發調查表二萬份

分發各僑團店戶依實填報

建議政府立例管制維護住客權著盧太盧情越好,使

(特訢)泄九界君訊管湖新機委員會匯姿組,招認查新齒有關箱務問題, 須改集各方有開資料,然後從事調查,以決定讓步。昨日已將在 表格二份,分就會全衆委售及港九團亞,#分發所會或親友琪報 ,對於两星期內安。泰安九開教道五八號]]椹述九住客合-李格內 分:商店住宅、住宅姓名、地址、職業藝行業、電話、被迫要欺賴沁界建事 度,對於現行新林和例之堂見及體業,對於制新世意見及立例管制新建之 劇 附陛?^{》本表所衆生宅及商店姓各,係指引韵设商店入行 用 宅之私人客(包括一房東被荊主通知加移、泊惠、或掾越者而馆·摩 將糍實經過、科相約情形 詳細货列,但本會絕不公開其實姓名, 校名改地址,以免榮主我所發口,

(二)本官與九雅敦道五八〇二【九在客合會)本會鐧 查組收受。

,彼在店服務區十 貫年在去年曆除 家五口,生活大晚間 頭,當時精神大受剂 改,失眠數夕,羹

·饮酒,福袋至犯本 沁 商十分對不 四個傷者;但與常 在香湘十多年來, 官說,給予姆會, 將舸 愛榭,代表 方汛 庭之绘这 #向法官指出 告之所以飛盤,历 因布除夕前,被告 生病不泣汇,後老板 【見彼打就做,老板 爲快,但將彼 限。

航巨型

日招待各界

環飛香港上空

·【特訊】英國海外航空公司不阿斯尼币巨型新换,本月计四日試航抵港,香 情鬥用本報。該巨物涼定昨日上午十時及十一中」下午二時半及四時,在本 行四次招待本港利關各界人十飛行,戴米安;惟該換於前日下午在客賓作歌 苎究後,發覺背有毛病,以發昨日上午班招待飛行,站牌宣告取消。

生宅病,影啭護之壓力」經過刷夕夜,乃未告,故原定阼早两班之招 你飛行遊臂排空,不得不豈告,原被揪請乘坐該動敬之乘客,在該橋未在 廠心理,可健演開 醌。

直至昨日下午十二時來,銭攤它在香港特推工程公司理完畢,下午两 珊招待飛行,迓碳時起飛。昨日上午十時及下午1時起,英海外航空公司在編造, 安薮行角尾酒會,招待各案各,在橋上飛行時,亦說預會招待。下午二降牛及 下午四時,計飛客每班六十名,由檢師史褛駕駛,在本港二萬民上塞飛行。上 包括选客座位四十二等座位二,飛行時鷄一百七十頓機航卤水入,分别 骶動招待。據空中小姐午頤稱:財機如在正式飛行時,通常对被艘自七人,現 周庫顶招特嘉*起,加滿两名。梯現已在夢洲及爾非導航飛行,下月起 ,即開始飛行遠東線。昨日宇班一小時之舒招待飛盤骨礼堂後,下午五時 至七時,抄公開招待各界登機參觀,今日將米飛赴日本,作試航飛行。一

英航巨機招待各界里港空後下搅一瞥 碚攝

,認爲原列太質, 均夫死亡在下 跳樓 彌敦道南國酒店

對雅利榮曾訪友,疵處地方餃异 靜,粲氏小心過度,將乎上平踕【

梁上燕赴澳訪友 遗失金表身份證

*,下本拍門時,才發應手不在 手中,化奔过日挽車+ 已不知何去。手中另有現织及香港

案,由警探協向分赴各虑偵查,希望 落失物。

【是十時許,乘電梯登 死者名會祺開,上大道中宏典行樓 四十一歲,樓降之後,從五樓門號

整口

-

·威靈頓街先利洋服店東

被控放火蓄意欺騙

押候三天不准保釋

(新晅凤》中環威靈頓街二號稙下先利中西男女洋服店東主光,昨午 由驟方押上中央知習,以「火」罪名,並指出放火之目的。

本月廿四日晨三時許,利洋服店精而發生小火,南店中人撲救及特,宋 發成火,事後,警方不斷調查,先利之能主照先和被扣留在。

縱火案昨日提當時,要方精米押候二大,恆不聽取被告人答, 亦不准惊

·被告藍先瓢,五十 州人」洋服院,住希頓街卝二號陛下,在香港 十一年,有麥及兄女六八,被整本月中四日,非法惬意剀震蜖街廿二號下 之八開店放火·古意,避損害條例。 帝伴由救傷車送肥美,水極 僑∑快記+平第一午七時十分·桐防腐

·代数数嶲。政府 木洪區發生火帐,即獲 面地,生活躉 安定 其他民官,更引線可 橫波火機及救

自考參之佳兼界工

元

四冊每

折八湝讀報本

把本硏告訴你很多

怎樣作廣告費蓓雅

怎棅利用伙、什

-世合來作商品推剪

商品の舞

麻辦以宝僑街乍氣球

香港海事處,林榕漢偵探事務處

姥九五七年第二十六

爲「關於海底電綫事」

少朗梅奥損壞。

魔·聚德。核洇」部鲜巾遶閲治,警方正調查死者 ·洪民都有自己 死者居於三八九號了,朱桦承供特命。,,姓名及跳樓原因。

我明發惠營告,任何入如故意或香港穗事務處:歷山大廈八樓(中區德付中 該男子年約四十 |中間房,乃永發印

, 銀傳。 福公司分色工人,結

依照晝九五三年第十四號商船則第七十 玉者,工廠方面+光,尤爲事,不愧

唬話:茬好 叁壹 五五四九九 控调光 東泰式柒伍 ,黑鞋,股骨連敗籍女住客,突出

唱來大坑村對上九段第一項乙例之規定而予以控訴,該入 婚巴多年,道下一

模大,設備亦。 旅遊湖地此行

|山腰處,行人以火焚廠商實電戌热谱之理外,並將建以 梧,跳下降些也觸造挞受實低♣被送入醫許多民生日用品,均何堀獒o {1}18-40°

京都萭館瘸門之招牌院救治。傷者名m,可自行生痰,質也 大坑村木腰 袋垃圾,凡超清烟,五百元之價金。 午八時半到店開房出 盛苑者之嬖稱:「,招牌角被猫凹下a F覦路,四十啟當稍类。遊蓽返台北

|大坑區居民含發生 根據「保運鮨舶用具法則)規定,母 當火,乃致灣消防局 並警告任何人如獲海事處長之世面許再 宿,交下按金五十元死者數目前亮神經

【梅訊】昨日下!報告。

而在+米海內進行搜索具者,现在 海內爬展,除袐挄耱艙用具者,將屬 遠法。芏犯性則第十一段條例將引致 簡易法例乳妪而可被處翳查千冗投入獄三 月,韓出佈告週知。

一說,身為雄有在社區計劃一處,, 接地楚,不少中鱼激决治精神,至寶島区 湘高輛運往,幾步降 無意生動、改換、有與或破槍該管後,至九龍事務處:邵氏大廈五樓彌敦邁 (旺角警局開

,轻間時辦報姓名樹失常,英倫·當 會德豐紗廠

工人炒鱿魚 .

差餉物業估價署遷址

找司理晦氣

[兴永其,二十六歲,繒有人要將之新、 新會人,架商,從嗪 枸捕。前午,曾本在 阿來,你高樓街 再麗醫院檢驗,紅明 卄四號"隨開三〇四神經失常,昨午,死 號房,租金九元九智者奖需桃中人不党 。當時死潕攒一航空·突根高就下去,

:,穿两工人於本月十一日,因事材料 與,身穿白墯衫,因務籍命。

这技,疑係共管上可所爲,謝於大 叉:一時三十分 寒,皮陡!一宿無異 【*昨午,死者一度外左右▲昌明街馬會宿

可服務審團,可與出外我啊,難不ㄤ 出,至下午四特許区 舍四樓, -老入

*卒槐其「工人拉開代发射,病有 ,不知如何, 阿房內,當時神官

申跳至發覺,將两人帶返警,昨最 然,並無情,不料盤下,倒臥於行人路

解九散数軒審訊。 至六時五分,街上牖上,奄一息

「然人配售權,請家人直抵步前,已因過 【跳樓,店件出門 金苑命,後轉南京 時,始發覺死者不知早對殓房。 如何步。「歡》

死者

曾祺開

保先抑或白,因

神經失常分現正黑液中。

跳樓慘死

(M)

【特訊】昨午一

|宏興行

被告:〔]】沈藥方,廿八」

112 士良、升,均爲山東人, 被控行爲不被郭。首被告則被加控一 一,五元。法官與首被告赔五 科腻,此外,無告各安楽镡 元,守行爲六月。

遊台觀感

台灣建設進步迅速 人民生活極爲安定 跳樓斃命

降千分了新型詩道三,中年男子 用于,实 人不亮,

[转爵】 番禺會,港九欧企業核商會 於下留中,當堂重傷 -一中年男于昨所主席、九龍總商會理事,金酒家經理

太晷將於一九笠七年七月一日企必打西郵政總局大厦三 在下列地址辦公、

香港德輔道中六十四號萬宜大十集

太春將於六月11十九日停止辦公一天(英赛外 滎莉物業估價 署長 成嘉士

1 九五七年六月二十四日

祐昌金行重要啓事

可理人同稙楠何啓光現因事務繁忙 光两人

大昌金行啓

鄧織霞重要啓事

畢業前與陳榮(又名陳文》經爭一切鎂 銀 事情作爲了今陳君在外與人銀 樓梯與本人無涉特此鄭重聲明 鄧椒贊 【特马】日本民亲藝術管 宇野重吉說·梅酬

觀光團,但兩光 旁再度訪問日本試題,無異業:但他說:日本對 于留台两星期,日 萬國寶通銀行通告 名蘭國際的演員,仍不時盡示知。

梁燒近池,記者栒 5编樣本类隔栅的德行宣稱由本年七月一日起紐約總疗及紐約市 宇野京吉同降又是日本電影窄持欣導演,他於四月七、雷氏感,接各分後就當活期盩客戶)集谮息当属集至北高湖美元 日無浩往大陸,H本話界代團團員抬人前往訪問。 云:本人此次內子 六萬千元止

(R)

F

河些和中共兼斑试倚會劍道下的日本人,以同路人身份一起台,供觀光遊覽根據美國法律及亦曾留美壤者之作何國籍人士對於銀行存景利回上一 括率禚2洇 性脊,對政治問題,就免所得税陆於新竹特集玉酒襄后大道中1號本分行操洽

萬國寶通銀行謹啓

敷腾界及其 滨出。宇野 並說:屮:

梅嫚老去

【三) 本表得由各北期依式仿製,印發先生客取所 會員及其親友與報,務

·研詐制度實,以便必要時予以實地高,將由本會桌搣 管创新度,排出害之。【濟

步的動甫 1台門3低在台 其然心努旅行期間,所見所榮 力合人可 了碗有許多事物,其

政府立

偽稱有病搓其四圈

我向高院蹴上

合澤 廣聆訊岑澎 後,認爲上訴人之傷 罪行」幸而四個傷者 升期,发布不 幕,乳上訴發◎不准 斃命

然心運

甄煥橋被解僱

故上

斃命 住客倒斃街頭

·將自己的出 出當作一段 財產。

中共未許

中野說 :棋關烤低 苦

格脊,幾不懂信。

佛教講堂說法

如從台北至台南-乘 小時火車,沿途

神明大度跑馬地成

搭乘,

見方法一片穿未留

“不知其年

夤夜揮刀斬人

昨在高。 院由正按察司何及 高級副按察司頌筒和·高候審訊,亦被潑団 聯合庭令就,上訴,該案上訴人朱家 |人憔禍 自己出適,因在他人信箱中的 ,無律師代表。上訴 估,然持借行

卸下歌衫

,既老矣。

他們官发

11:06

疑爲跳樓自殺

【特訊】昨日下祗辦命,由鼻籍舁一路旁,否

*湖梅的情出 ,羾證費 蘭芳何未退休之說。C丙) 麦郎日返港之五代西其他刚責舞台布斯韦院副院長

·种成共他然因,無榮 土方興志,新團本長村山知義,影 研14演出 事後在悉,死者 添

家間會士期、民非市郊,其山像女)、及藝術家組合 【名歳之本濕度佔記老 將四個皮华梅花傷 美勞士軒克入苦戰在香港佔祀 刑,低以理由不足,發現一青年男主, 乃达酒店三樓三行四 推酒店守稱:

飽要間為三先等。《門》 店伻甄烘,今年習被告於去片高院 五年,被告被判 做工,一直到四十七,被酸把不准。 ‘倒臥路旁,之百 號再生客,因何他對.拓者入廿五】日上

判獄五年上訴減刑駁回不准 就 ·郎在地,被地方法院排入至午六時五分,除教道 在殮房察領。

(新妮妮)四十!後,午夜揮!斯人,苦成,由穿法 廣沾訊做工,甘六一年,乃上訴求 七五號南威酒店

三十年老夫妻 因契仔打架

陳發被罰廿五元 〔新正社一對老央業,因一鳥 仔」隨發生打架,結果夫以群 我頭 同類散報警,方向, -將失拘格 阼H中央判爭春

被告陳發上六十一歲,在高街十 九胱拿下,披整本月廿五日,在上 隈打權人鄧心魄(五十五)▲被告 難」逛解,彼與语 三十年,近來其要料被一年,是 恐薛上每日杼的,不离解 *價啦,落日因 海火致

颶風維珍妮亞小姐

越過台北趨向東海

香港業已解除威脅

無奶甜 埸 艾告展,成本之可能性 行氣流分佈形勢及风行報·洗央,一塔部智無限 注意折氣。 先 消解。

掉秀文合昨日下午發出嬴所及,太不并中都高估瑟维良,此時,國外氣出九〇 H裤外氣壓 鸯行踪群并将:做跑長水時 团喪,狮葉日本及期辞。中國

裾度爲百份之九十一章西液

*明*致太 (嵩夏季降間,帶點 西南及菲律質好茶分 高氣溫達九一小〇是1本年

* 女团风景 西窗台北椽卢脚粒北移,且蛐.在樱和之西玉或西爾佩西吹拂·大大度。 高八九+1} 縠随摄,其中心图雅蔗北| 下,大色朗而炎熟,無伍上: 直今 建,廿四日 六,三度,東經111l C度 签- 康澤。昨午畫外 和之西瓦,雷·聞好画作 表演八八, 間遊顾卅四內(前斯蘭神島 平均氣溫媾八班‧七筐,午後雷剂,今日天色时用,除 「維掛妮 時二十海域。 七度1廿五日最高九〇七度 西方七百五十裡剩] 配色器換明,但無強迫入、、阿開勒丽外,失色 在一小姐已超過台灣,在神 據天文台指出,陔股,昨(六)日中午,温度仍 校向東北僭 祗島以西地嬴。抵天交合校早 常越過台灣後,將迫近中跷浙,保持几九。一圈,惟晚八時,北移,時遠 消息:經開媺跲据視集锆布冲 樱鳥以西约二百五十四處, 爲攢向東海進發,我当平業已 交加,經過一大限,醤 喱士 焿北偏北移動,時速二十饵。 加;m因爲中心家满诚 已晷陲, 楼宇文台阼豆研報告:結 ,它能發商R防官僚唯

正業於北祥 11七 ·七奥商 朝

江沿海-帶之際,其動向发鹩 後,天氣急灯轉變,忽然H訴,約二十年 昨日氣溫達九一度

向上海翾

創

廾·本港已收成音了性因, 然呂宋海岸後,四向台南東岸

牾见乛盥录]吳榮过,自是不!是「白马老逑],

,芈岢台繕派獅子吼路铋劍八十期,及白草窩詞, 供爲世所居。氣选用了傷最 $

烧烧烧烧烧烧烧烧烧

燃烧你好戏

|宜,方克到」

實質,本人現代表

本年度最高紀錄

起舉行

生意成

必有升中機

張六年級歲考 8%E 千餘人,因中學學位 機之容易,考生必須 減補助校所有中學嫩

,

945

!-3810774

對燻3第13行收。

(時間四十分鐘)

1.熊林瓜出交語,特向一切亲生过苦得樂祈求世界和平人对幸福

不知幾千萬航,非常參加第一枚乘实风客法,以培來去。

永安水火保險公司派息通告

甚者在訂於一九五七年六月廿八日起開淅一九五六年度股凡 我 股東嵝君時挑備在册印鑑·德付道中二二號本 公司辦事蘭收驚荷 承實事局命經理郭順 九五七年六月廿七日

聯誼企業有限公司管理

青

忙

*躪牶牛L

的专

下列的嗣:(A)

(D)大地(出,《E

*然寫字在拍照

((C)

【质中的减筷|

三)韌號電倘(

六月十九日開業預告

صمميت

(G)

【瀾:(A)采洲

-雅肉放珠樑正味粉泪

待閱:四十分鐘)

此試紙上,將率

一端、

R

代海寧處處長 柏架

豐九五七年六月廿四日

脫離同居關係啓事

强菊珍同啓 招標承辦費聯

*會招標承排凭廳,凡欲 投標者請向薄扶林選香港大 螨學生書常取表格並將健表

·格於七月十五日前連同按全 二百元投交本會辦事處, 會保留一切選擇投機利 香港大學學生會啓

電話六卷六飯

聞

1歉友姻臧世

新華戲院啓事

本院因租約期滿卽日停止營業 暫設辦事處於邵氏大樓四口式 室電話五六八九五號

各界賜教請按址接洽爲荷 公元一九五七年六月廿五日

梳沙拍賣行廣告 * 高等法展台定一九

历七年六月三 正午十丈時正在换后大道中五號東光谜理 内將存在香港城道四六十六號地下盤出行各物業將亦在西瑞士 美非道玭段四一入蹴各物當當拍獾下換後須即將全部貨俁交 並限於指定期門將各夠撥 梳沙拍賣行啓

戏定於一九五七 咸期六日上午十時在十分在打行土庫本行拍賣房内披光鋼琴、 脚太、經營、管、容器、篩選鎮及木宜宇、吊具、 熊、警匪 西林、五桶櫃、梳能、地莅、硬技器、預恻其 世括大太式掉 香港襦勿拍實行啟

拍賣鋼琴傢俬什貨廣告 年六月式十九日

先巖趙公恩光 息勞歸主於作

(十六)日在萬國殯儀舘出殯 學承

誼親臨綳 惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感哀此鳴

家主澤民老爺之淑配

少主傑雄少爺 傑薇小姐之

令壽堂李夫人胡慧芳女士 於公娶一九五七年六月廿六日

·一時柊養和醫院積極八泰國舘治攒酷棰六月 廿七日下午四時大發此照

李府家人稟報

治喪處:殯儀舘

「家主元敏老爺之淑配 心好《》 少主 鴻 2 鵜 少爺 見 見小姐之 令壽堂 幼主 孫少爺孫小姐之,

令祖母張太夫人 痛於公曆一九五七年六月二十 五日下午一時二十分壽終港寓內積閏享壽六十有餘 蟣本移香港殯儀館治喪謹攝六月二十七日上午十一時 大殮十二時出殯在加路連山辭靈安葬荃灣華人永遠 場謹此報

徽

關學蓮堂家人東報

替代有均 同審大各