1957-06-27 — Page 16

華僑日報 All

·資四笫張四第

日十三月五年西丁

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

聲樂

名)(名)

MEKONG

POYANG

POTA

BENMACDHU

BENAHOR

UMARIA

in HẢI SẢN

#SZECHUEN

原地 KAMBODIA

CEYLON

宝同埋索7(日期)(公司) 《船名》《四名》

(花何?《日期)(公司)

HSING CHUNG

郡古士

A

NORTH. STAR

蒸茶山

英系州

廿七

̇冻啡

什麼嫩生糊

M

* HENRIK 森 MALAYA FUR #LUEN HWA E EASTERN SAGA

古蒂山打根 廿七太

乾隆高雄

#KYUNG NAM

央泰片:

星加坡献 遠勝

TUNG SHA

TJIWANGI

HERO

PUSAN

## BRONXVILLE

BELLEROPHON

I BENALBANACH

NASUSAN MARU

St ALCINOUS

ISARSTEIN

ROTHENSTEIN

̇糖

EDE FLX

門司

长 來 天馬利克:UMARIA 利物浦县染 廿九 太古城期賊利 BRONXYILLE

四j SZECHUEN 日本 廿啦您保地 KAMBODIA A HEINRICH JESSEN 上海:

廿九

TWESUSAN MAERSK

“基

TOMAR

(E DONA AURORAT

1

H

葵京星洲

波斯星

北環沷 多河球平

HUPEN

2 FATSUOH MANU

ASAMA MARU

PELEUS-

RHOI WONG

A CORFU

ELLEN MAERSK

B KOREAN BEAR

原价 STATE OF TRAYANCORE吉打洲一日 東方 李萬宜 TJWANGL

「BAYON

* YUKIKAWA MÁRU

TEH HU

HO SHUN

日本

+

-H

碳乃

H. BATAAN

非雞

盤症乃 西澳星鍵

熱那亞星洲、三日

日本

日本

南美南非 三車

英系列

日本

點.YUNNAN

打 QZARDA #HERVAR

山打根

吉士LAURE MAERSK

UCKA

GLENGYLE

#PIONEER MINX

原保稽説

HAI MENG “M

劇存段唱

HIKONE MARU

味酸辣

兒祿詩周

Ở HANYANG

作能心

多利

溫塞菲島 六日・

行來古麼平

做得太華發太多请融銀太太多太美天太滿盡康永太太雄&東多渣太太服東太多太多華

來行吉用來古风威成鹹古來邦禪古願行成爲方鄉平和安吉光行來讲或方|華夲甸平行方吉服國古行網服

美學班多公路轉

日本

#A*&HINSANG

廿八 -HOUTMAN 廿八寶蜜新地点 SANTHIA

太平

GLENROY 來 廿八 多利雕 四 CEDAR 廿八 渣華蘭 AMIRA 廿八 多莉限和區總統PRES HARRISON

E LULU

星莊仰吉打 七鍛

白辣

辽丁根

IT MEKONG

若您釜山区 北八

遞雞

雷卡拉摩 廿九 行 羅省谥華 廿九 銀 行

·伊邊那

小品宋日本廿九 密烤

● 星洲稠物油 廿九太古

尤捷··CEYLON. 三十 多颗蛋 | 韻POYANG

NASUSAN MARU

U

新巴打 三 ***★☀ HEINRICH JESSEN RESE 十报 KYUNG NAM 歐洲星 三十 天

ROTHENSTEIN 恩丹選 利物浦里路 三十 古機襬ET SUSAN MAERSK- L TATSUOH MARU

西门翔

熊星洲 三十 旗 WONG AURORA

- 3 & KOREAN BEAR 三都市一段

ASAMA MARU E

日本泰路 小呂宋日本 BRENT

一樓躜 時段

* STATE OF TRAVANCORE

二日浒

纸運土基ELLEN MAERSKT

日本

·釜山茶阪 一鄉和拔抖 BAATAAN

緻東太

『特訊】永祥 貨後,逗留 道返回美。 白及什貨幣項,另行業,四於中 芝林、萬米、蓮子,下午到,卸貨 有生牛一批,花泡剂 推,開赴日本+ 日到妙,來所有能提前於【 JH

關股公司代理之平輪船公司代理之歲和 A 的GUI十日下午 接船上發來息+ 可 ,現我船上發來訊息 律灣方向啓行过港。 程係由方來號,此次行程係由 「群眾.」號,比次行 大貨輪「朗特]

·至七月四日啓碇前往上海

,亦由利奶油礼開來,途中停留星 廿九日到,在卸貨及落網,留 披上落,據船上發來行程預報,約 張貨輪「比羅望」號,其今次行箱 【特訊】又太古公司下册通

鹕港,開赴天津之大沽口。 上發必習,約於廿九日到步,在池

微安太捷德街 鐵濟部 多浒推法陌鏓太太猶太東振華獎機轕美

·安通平安铈师行界安服你能來行行古隆甸古來 成來邦神方成古

祥泰

四川明早到

四日間抵港

明到

·威利

七三下午

直返金邊

卄九開往

日本美洲

再往開基隆

廿九日下午 比羅風廿九同到 藍煙通亞仙那士

,郭道開往日本。

卸俶後,黑體收低,逗留至七月11日

暹港貨運

日必聽爾對菲化 日趨暢旺 輪船參加 行走日增,

日七十月六年七五九一曆公年六十四國民率中

航運

沙利虑大SALLY MAERSK 二日鄉安

二日行海根 HERO 日本小品宋二日 來印安怡美利REŘEVERELT

豆花 WINNERY

KRISTIN BAKKE

REGEVERETT

ADIGE

SESALLY MAERSK

露丸 CEYLON MARU.

TEMPLAR

成功搬STRAAT MALAKKA

TAITEN MARU

H GLENIFFERT

IKUSHIMA MARU.

TAI CHUNG SHAN

BAKKE

MARU.

FE CHENGTU

#HALLDOR

4. PIONEER MING

BELLEVILLE

ZA

州路

产上海

日本上海

巨獅:

HUPEH 北

HO SHUN

# TEH HU

刹土琪 KRISTIN BAKKE

TEMPLAR

湖海句 丸 CEYLON MARU

羅群馬士LAURA MAERSK

墨 墨g 中岛克 KUSHIMA MARU.

四日 旅行 | 打馬力STRAAT MALAKKA

总迎化尼 GLENIFEER.

大丸 TAITEN MARU

馬德拉版火MADRAS MARU

雪出丸 YUKIKAWA MARU

太古賦 CORFU

### PIONEER.MING

日多伊利伯網菸ELIS BAKKE.

河源 四日捷·歲養丸 HIKONE MARU

近東星洲 四:林正地治 ADISE

紐約菲品

* * A*# YUNNAN

鯔 STAR DETEL GEUSD

PIONEER MING UCKA

̇山打根 五月多利慰|

日本

实生雞

STAR BETELGEUSE A

$FESNDALE

TE CHINA MAIL

#FERNDALE

星湖打 白鲜

星孟波斯避 六

羊大慶 BA OR

日本保健

( ).

大话题: TAI CHUNG SHAN

星跑仰光 遢艇. 星庛印

若懂高雄 您签山 西貫金漿 日本美洲

三種成

(B類)(船名) 三日,永和稀 三日多限

巴卷美蘭 英 邊域奇

ASIA

AMIRA

BENURCKIE

菜瓜

三鄉安

四順

西爾海羈 遙裡謝您 日本

西非

日本

·西對搖躍

昆阳英送 五日鐡·舒 日本美洲

上海天津巒島六日本古 巴

坐非氣號 日 天祥 馬來之森

燕山 六日 英

六日一辈林

發病 美華 HERMELIN

OH BELLEVILLE

易印決進! 日本美洲 北藝羅洲 星洲

六日 多蟹?

六日:夢利際 多莉服 六日

克利夫關總統PRES CLEVELAND

# CHENSTU

日本櫃碼與 星洲印

七日統

七太害

IRUHPRES CLEVELAND 澳洲小品 六越精

央,HERVARD

2 ARIMA MARU

辣·

HAI MENS

卷銀

七日 多頭

B+BAGNETE MAERSK

Ħ*

STRAAT BALI"

日本

14 MANILA MARU

日本

A# # | BERMUSE:MAGNITE MAERSK

**EN MANILA MARU

鲜 榮、WINNERY

ENTE

星洲近東 樂

HERMELIN

迤翔、張我鐵:

SAMOAT

八日寳您!

TJIBODAS

PRES POLK

HEWSANG

HANYANG

·星洲印度

日:總統和

ARCTURUS STAR

八日霜來

普樂

PRES POLK

七月四日落貨

五日

|冲

福太德 順緻多東捷太渣太太美滿天天太尖 來古安和昌行随方成平蕗乎方乎行腰舒背祥吉林 英日英英英游英中那那那丹英中那英巴荷楧那英英英那英禨律賓、非•東南

古阿順惮上古來

* 天甜太黏球

11

台北來上午十1時

BLISSFUL

丹怒

BINTANG

英德骧

英正丸

` 伊優浆

製英

送 海

HERMOD

HENRIK-

HAILEE

HOUTMAN

丹费两美

英朝露

JUNG

LUEN HWA

英露西里

英新地

辦「機和限

LULU

MALAYA FÜR

NORTH STAR

OVERLISEL

美 原利臣總統 PRES HARRISON

PROSPER

ROSITA

ROZELLE BRGEGE

SANTHIA

TELLEYRAND

TWEED BREEZE

ZAANKERK

群公司 行

雅興街

郵時間

湖翩、印度、基斯 洪

·郵西戲時! 上午六時半

[時]時二十分霎

民航

在台北冲甜島東京

日本

昆明、海口

【今日 》

|英聯邦、洲,日本 坦、中東、非州大

西實來下午三時半

漢城下午三時

(BM)

時 飛航時間

|-災國、加拿大六時

,今日離港班機東京赌下午三時

在曼谷喀喇醫教 下午一時

闕殿上午十一時 【尖東京橙香山西雅

往馬尼拉下午四

恃十分

(##)

巴嫩、德國、大英郡 泛美 淵、大英恩邨、歐米 英國海外 六時

一時

十時

上午八時到 11時 西雅臙橙香山東至 巴基斯坦、中東、非 *上午八時三刻码

迪羅、巴基斯坦、礬 今日班 倫敦喀欒鸯嬈谷來

在曼谷開上午十一

往馬尼拉滑香山

•市開下午五時平

英國海外

注疉谷加爾各答關

[上午七時正經東,會

水門 大陳特別發(星期六,星期日是公衆假加開 「香港網上午八時正(經東)(*凍開下午安特E(翻東潮

司公司渣 | 期船司公司渣

司公運航洋太

東東樂德

北星快輪 直选 暹羅 接備處:維記船務行辘

準六月廿七日落 廿八日開行 太平洋輪船公司啓

快 SS.LULU" 雄 新嘉坡 能

永安人薜大厦-1203串·Y·九六

SS301027406

M/V NORTH STAR

薄宜大厦307室 批铟11 安通公司 三园 接骹處;干諾道西;三鈷 VIIO 綿行 六月廿六日落貨 廿七下午開行

本月,

.M. M. DANT 新酵素

往日本

七月十三日到收貨開行

太平洋運輸輪,即日本

七月廿六日到收貨開行

11+

上午十時

福袋

馬來艉、關、印度 、巴基斯坦、丁,

九時

十五分到 來下午二時五十分 倫敦加 先容符

東京來上午八時空 翛

答上午十時

·花邊安仰光加爾各 往馬尼拉關下午

往東菜上午十一時

在台北南雄開上午

高粱

在西食開下午兰商

維揵安莅綰搅鄀僑强免穢,中財、幾大利、印尼

倫敦菜加坡來下午

昨日入口輪船

海輪往 羅

(KR) (AND)

(ERX)(A)

五時分 谈城冲期島來下午) 英裘域裕

英弑星洲 浩霸

日本

加拿大太平洋

站陲高雄 轕 安

(##)

,溫哥華東京來下午

太古輪船公司謹

行洋順利多

Norddeutscher Lloyd

司公船輪德北

鞋 小呂宋 石叻 捷成洋行華人船務部啓

羅丹士泰

T.V. “ROTHENSTEIN"

六月廿九日落货 十日開行

亞夏海海

夏美蓮 往 北婆颖洲七月

HERVAR

夫 徒 小曹宋

S/S "MALAYA FİR"

四川輪往·塞隆 鄱陽輪往 釜山 日本

俺活在蛏萍伍湖 渣甸公司華人船務部 儿下。

* 讓馬來之森 直 放 石叻

闢六月廿七日早落货 卽 暔 開 行

府陆 日上午 日上午交城 輯 街六十八號

200712986

英 50 當那亞奴拿

旧歉:抛翁*巴拿馬,紐約·費城,波地講

24433

總代理美邦輪船啓 顯發 郭顯宏 433582

*月

成都輪往 星洲 印 雲南輪往 上海 沈月 |湖北輪往洲 印尼 七月三谷付鹏 惦臨股公司接洽

輪往 梨 英利股

(C.F. SHARP & CO. S.A

捷順船務 公司啓

M. 5.

PIDOÑA AURORA”

*月卅日落貨 七月一日開行

昨日出口輪船

〔空郵

民航

S.5. “NASUSAN MARUY

雞、、緬甸、

午一時到 诀東京台北下

脂名)、一往何卑港公司】 澳

山澳洲太

那須山丸 六月

三十日啓行 廿九日到

越南、財來店

日抗

九時

十時

裝台灣、日本、韓國、

四十分鹳 杭

曼谷來下午一時到 馬尼拉來下午三時

英鋼

英 生 英 大安 英 馬來之森

我睡活

MITSUI.LINE

上海日本 浴 跑

印机

尖西美

·棆敦曼谷来上午十日庚久丸

日本

5.S. "HO SHUN”

輪 直放 基隆 高雄 普洛斯商閲讀

#2657656577

慶南快輪

M/S. "KAMBODIA"

六月廿八日落貨。

付代 地奎諾道西北七號二8 23921.217473.31953

**樂衖五+ 寶隆洋行 新興行李 六月廿九日落貨◎廿九晚開行 #

準於七月一日落貨 七月三日開 德安船務啓

·金保地 小呂宋日本

成品23780~34204

德和快輪 直放 基隆 釜山

營客付貨到敝公司被治

·津七月一日落貨

七月四日開行

·徳和輪船公司啓 4-小精遊很甘心就大樓

**2+ 21743 ● (1953

預告,華人船務

六月廿八日落貨 九

生島丸

*IKUSHIMA

• MARU"

往 暹羅,石叻,庇能,符龠披

雪川九

"YUKIKAWA

大中山 福 西貢 金邊

東來有限公司啓 201 權能公司接洽《郎大東酒店式康》 俄話:ㄤ六六四 九〇七七

澳港

,

27828

S.S. BAYON

華商行啓

代理永和祥臨羅啟

貴客惠面體到本行接洽造荷 七月一、二日落貨·七月三日開行

永西版五垤文號大樓 獾話式C ICD-

祥泰 直透金邊

"TATSUOH MARU”

辰王丸

六月卅日落貨 七月一日開

| 28293 21519 3556:

佛山

德星

大來

KANSAI KISEN 司公船郵華渣

KAISHA

式株船汽西關

高麗熊(航型)

月式

沿客貨請到山打范同行四樓敝公司

途經 日本

舊金山 羅省

英國論船公司

TJIWANGI

艺保大士 LIBRA HESTRAAT BALI

HERE STRAAT MALAKKA

在神尸大版名

ROTA INTENDE

VAN CLOON

豆祗日属各単

LEMAIRE

司 華人經理惠干諾道中脫仳 客都

M.V. "CEYLON MARU”

錫蘭丸

萬里行冰

香港東方船務有限公

查雲高州 七月日落貨醫科

M.S. “STATE OF TRAVANCORE-COCHINTM”

直透 神戶、大阪、橫濱

【塢完竣本月 八日復航束

连—石叻 庇龍 吉打

S.S.TAICHUNGSHAN

七月三、四日落貨,四日下午開行

順昌航業有限公司啓

"KYUNG

NAM"

六月卅

輪船停泊處

CEDAR

DENMARK HILL

FISHO MARU EASTERN STAR ELPENOR

EASTERN SAGA

FENGNING

GLENROY

HÃNG CHÚNG

JACOB JEBSEN

(AH) (PR)

德安 路士

想旅行

九染

太古機

九龍機

太古 藍街道段

蹅健A

嗨每烟箱檢

多利願 多利聯 多和頫

城旅行 費

B23

*B 11

B3

油膠地

油雞地

深水埗墒

「九龍欄

A1

油翩地 港澳輪航期

油驗地

【從澳門)

即卸貨後於翌日轉往

七一上午到

查雲高州輪

楊公司現對航經運河輪船

[九日啓航路遥鞬

始克潮明,在沿 趕得及,叩於醅(背 後,即行收,如能

須展期至廿八日下午

|轉到冲襬岛然後來 ,由於途極限,故

掛:由茎川-日本、 「山」號,此案行

[海皇七

【特訊]淇方船公司代印澳東方航菜 大批,貨 後備收,於二〇一只程前往日本 战,殂於七月一日始克到,來之行物有土匪什貨等項一 海融經仰光及星加波等埠,然後轉來本池,北發來行期預 本貨「查髙州」號,此次行程,乃由印度方而瞭出,沿

那須山丸

美山

廿八返家、什貨幣項,起 上發來報,於三十 日可以,來業

經星加坡米满,盤骷 次行程,由此開 客輪「海]號,今 船公司屬下之大貨 【特品】捷彩

日上午帕克到埗,3字泡,在裙 柠開赴隨海波、醋、吉打等地

開來,以途程有訨,故須展期至廿九 本'三船舶株式會社,卜之火評論 「那張山九」,此次行推出H本方面 【特訊)坐船務公司,代理日 碇前往命。 歪七打三百,迎啓

改廿九到 惟日開星庇吉打

乃由英倫利勿饺米方面開來,現

至心九日下午再度啓行前往基陸,

澱之晶查消開來,由於落近阻遲 午到態,在俐貴發熱收假,逗留 [特]艾太古公司旗下之烟

【特】詡論 開赴天津。 船上訊息,灾號於明(八)日上

[特讯] 太古公司旗下黑烟通 廿九轉遥 當金七月一日,啓

津天博—

*巴不可能。 激之收發比率,可恢復以前之千四 水艇等,中東仍灣伏危褲,保貨兵

·张油派出撤除,以及壞及購買酒 滕可能,不過保險業人士承認,由於 周四先令六便士,現為第二次修正 各悯勢穩定,運河通行無阻,仍有再 運河長通後,兵險奪率一 ·

彈鮮百鎊十先令 - 二百份之一, 歷史上之最高收費標準,第二次世界 大戢期中,亦不過五霄份之一,

河,英國出兵中期,兵險高 百鏹体收兵險費六士,埃及國營運 鋼彝士運河兵險費,去年八月,每 三便士,即削減婚之二百六十,在 費自此前之四北六十號爲一张 前往照迷各卑,兵冷保率,毎收 兵險、水流、罷工轳保費比率。日 聯合會通知降低通河岸執士運河 公告週知,凡集評 士運河

【特赧]本保额公會已接焙敦 降爲百份之二百六十

兵險保費

再度減低

港外線小輪時間表

長 香港往長洲

長洲返香港

上午六時二十分值 「航 | 上午四時正經香港仔西機正 上午八時五十五分道 抗 上午六時四十五分糴椥麼平洲、

【經坪洲商務| 上午七時四十五分流 糖

下午四時

下午2時正由實機開

有利可圖, 酒 變方與運相抵 林行〇巴- 捷成洋行式 六

|浱Wi溯行走曼谷, 美爾點二一九六步 和 發文四〇 故航商以航運上拊 裕 · 111號六 捷成分隔或〇四六二 【宗述來港,因此退 缕 信 行式 五元薪 陕 行走三七八○ *台塑、生中等3大號行公司二七七 | 安隆举行四要

·羅白米與豆梨、木材·渣甸公司三四一五八銀行公司经五七一四 【于诫貨輪入多,而過出网脑船二六六五福來公司一九三 |脚酸公司二三四八 美邨公司一蓖蒩躇 太平洋行三1在阴* 那洋行三四七四

甘九轉小 最近部群膮公司艾岭湾流公司二七四九三個设公主长根吕公司北陸五七六 改廿八到,老外資公 太古公司三民一四四 天開洋行大八〇二 萬 黑 行義代九七 可除日行走航班外, 太古分行業四八八 士 三四蛏六五 永公司]]KQ1]

在港維貨後停留-日

途中停米星加

|行撒下之大悦 上保地一號,此次行程 传由廠阱方面開來」

【特訊】寶盜徉

可到步,A字,

做了現搵船上發來 【告,因途程有阻· 時期至廿八日下午或

呂宋日本

油菜地 光

10

← to

甘油雞地

太古垢

̇

8 29

[R]

上午九時正

上午十時正

名院 上午十時二十分有 上午十二時正 塞地開機別 上午十時正 經拖情。

航 上午十二時十五分值。 上午十一時由西環開 正午十二時正

航 下午一時 減

品,分割深海 下午時四十五分糈機裙坪洲:

下午一時四十五分組坪辦梅獎|

下午三時四十五分叙

直鱥 况下午四時正

下午四時四十五分租機為坪洲 港,下午六時正

下午六時正直

下午五時二十分年渊瓶察 下午六時三十分直 航| 下午七時十五分直 下午八時十五分 微

鹊┘下午八時正 梅

油麻地

香港往被

光酸橘

我櫳堄

油麻地

【船名)(時間)(泊項) * 來每日下午三時 新頭 佛山(廿八復航》 安

A 撥

每日半夜十二時 新 :

下午友分

上午八時十五分 上午九時正, 上午九時十分 上午十時十五分 上午小报 下午十二時十五分 下午一時四十五分 下午三時十五分

梅案返香港 進統計上午七時十五分 經年発 上午九時三十分, 薇轨 上午十時三十分 直航 上午十一時三十分

下午二時十五分 堂 下午國時正

下午五时

坪務

渡:觥

直驗下午五時十五分

招坏班 下午七時三十分 坪洲罐

香港往坪洲 上午九時正 卡华十二時十五分 下午四十五分 文樂時四十五分

| 上午七時四十分 【上午十時五十分

下午二時四十分

下午五時四十分

·墨星期日及公衆陶加

斑星期六、星期日及公衆假期加

下午二時五十分

由大埔溼往塔門 由滿門返大埔潑

逢星期日收開上午七時四五分 粧較洗潔渗区大淇 葫

「四鄉,深 種十四鄉,深酒 荔枝莊天| 星期日或盟上午九時三十分 坦赤型較發。

|下午接作

A

二度,航 | 上午八時照分

大澳經

香港往大澳

下午特正部级水問,會出,上午四時正控香港仔至西環止

東澗

下午四時正由西街開香

HERMELIN

HERO

HALLDOR

RICH JESSEN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.