1957-06-26 — Page 9

·日,在凭册官民;作樂, 附渠鳐科身页,快他就好官發出其與方

她因爲 限,故加以婉辭,并向庭上承 經濟比较吓過,故其夫被控和博

日九十月五年古丁磨宴

日六廿月六年七五九一层公年六十四团民革中

許小

小談談工人家屬醫療問題

我們可以說,凡是人,都是喜愛康,順 黹了。 湛天烤的,他然,「超悉康寧,個人之所開伙, 」,但一-生老病死,乃人所不能無」。若宇生 - 基於生會的由基,發股,而至宇衰老,死的,是生

爝證費必然的腰霸,也不能挑起開它的。獨是居,好 所形成的病源,只要「病向中醫」,從耳杜絕病的

國中烤的痛苦,當然不會爲獠格做獄的人所能瞭解其这

·及味其中底况的,發高貓的頭暈目眩,口渴,四肢.

·盤史者心如刀的痛楚 肺病患者對人生感到絕望葉 *情緒聲淒病態的轉變而林變,實只可以衆全,而不可 宜乎人們都想善病了:

WORKMEN,S. WORLD

大約平個月之前,初一位工友,他擱了。包傳染给予 耶克于,好容易,成年人好『』用免子的病轉了一部具 匯,做母親的囿於養,隨便給他整:膺業滿以爲俵便,

旗因衆金缺念而又借貸無門,而安心愛的兒子偷泣,來 希孩子&爹的工友知道,方亞資給他發現,結果,孩子

從這 1期事實,可以喊出肝手抵足。李勞棒日的勞工, 對於書病降钴葵解决因業,自然,由於孩子的母親欠缺一般 的醫藥知識和社會常識,不成得把病驴供却的妃子送去醫院, 另一事實必須正視的:滑獾孩于論器切除就診,未始不是 費時失事,但就进,其篇醫療範禍不多何!

要想防止疾传的發生,周在乎擇日能够緻做「潮髗 J的工作,除了蛋心時飲食,還歹活重伤生,故一且不幸 病了」也過從草醛理,餘早治勿藥。泔1起码的常識,幾乎 大盡知了錢呢,因爲*一定要飭方進行的啊,打 針和吃 *服,其用變相將的,那彩,手指 口食的工人們,一天的薪金化光了,才能共裨發賣,殆屬 .必然的事實。不幸撕納拖下去,我傳染開出,解就更加種: 門戶 普赛爲號,以照,於顯足矣。(玉清》:

本港各業工會,紐於需習,年來扮裝工人醫療所,俾工、 友及其家屬害梅穿獲得康價的治療,意者選美,誠工人啊。 的魚務。嬴茲本港富 5百病滋生,正宜居開工作,利物濟 人,流少病患者的痛否,促使早日愈。這樣動 :機棉荚除繁忙,又可樹德立功於社會,但求不分地,不限

勞工處長戴麟趾

明參觀三間工會

勞工處長參觀工會,獲得各方歡迎。 明日下午二時半,參觀糖科總工會;三 時一刻,參觀港九內衣職工總會;四時 正,參觀香港織造業總工會。

自由,韓職工多開,寳察各工 會之工作情况,披时,切有關工速之间 阻」及凹是否需要勞工處之協助。 各工食,我對勞工成長.健豪, 並切實篪商實際工作情懇及其他問題 表示出红,俾各工會與勞工處可發生 -出之關係。蝕處長現已决定每月期 斯間工會-明日(展期四,二十七日) *粛將會同職業社團組長郊豪氏,及

·組長黃衆和,於下午二時中央經先森 ;西路正」至香港籍造業總工會.. 本年內,爲止,我感長台 四十間工會。

處長鋼

氏,

會總員華署務醫

職就員職屆九第

香港政府餮務爭 華耱會第九在職員 就腦典畫,經于本月 十日下午八時在合內 舉行,商畬者除各种 監事職色外向有没 百餘人, 簡單癒 喧。宋衆人由該會 間場啓 主持,礬 以該會成立迄今, 店均由其主持吃苦,

便自工作目

之成就,在表演。其後並由理事長 監部長廈新菜・副理事長栄堂安

,並拍照留念,及舉行茶會,直至于一 將餘能免。茲將該會第九屆聯發性各探 錄如后三

理事長黹習-宋常安、總務長邵 、彭偉、財務長劉鴻、鹅求,同弧 志安、审利長玉照、黃亮、遊藝長李厢 良,做育長融永酶、交際長潘霞染, 8-調查長黃民,玉坤,宣傳長潘 吉、與黃棣、空專長謝頌民、許成 女長何潔儀、羅煥、庶務與木技,李 好,智榮任與棄器-活劇主任石友 丶候補理事樊文、潘尚、關華、 木 補事林挽、監出長度、 珠-钫核長剂京、糾察是嘉芬、許 仁、燈出唐和、第八、朱明德、黄廎榮 -芈存芝、吳華街、補監駹 仁 焖、元。

我是紡織女工

我是 過我們手[足睬的無 閬中型 段血汗所成出來的 紐約籤的。在每日工作十小 甚本散工時,有時要加開夜

·請假換標,單

建命如此被连合。茲對各同人多的

活,足足 能力及起焊快換而定 有十年多,普通的+ 的時間。元,好学的也有七、 作很忙 ,牾英心長。同時又以該會辦事人造年上市上的矮紗签衫和大 元,白夫 步的棉織品,都是經 收工, 來於眼中,仍能發展會務,及有超多

上至下:一、砍柴工友的工作情形;薪 柴工或把每一根柴一段一段的開;

柴橋工友.

工友把砍陌的快拿到場上太陽

·期八四一點,

避过气祚嗯」誣究哲舍此首奥該西名郡

我對華僑日報「工人世界」專欄的觀感

不了的·乘的1部於「工人世界一本鹊, 网耔话苺了皱们任務。它不偏不能的執行 其次,工人不森生强的原動力就會 它的盘工作,毫無成見地進行其偉大的 丁登

阡豬」橉地擞出建猼和呵落」妺使社會、高生堂水準。廢樂不良封良,促進文化本 世界的工槊,自工業革命後,由手工 却不可導的,無形地到工人重生不了解的三人士知適工人們所努力的是什麼,工人們 樂蜆送至櫌辊工槃 H原子時 形狀;勞脊種福矛盾因素故企成大成小,现在已做到了什良,從而使社舍人士正相 幣英的人士,不等之,即工友們自 代,亳無疑問,丫梁的進度,正突飛猛港 的勞資評耢,以及工作時所包生的不幸式 斑的發脛,來取合理的蟎决。

巴-清獲任,從而反省求己,對於 中。由於工染的数溼,促使工城容納, 外永件,道和縱交融而成的事件接成同時,這原地不供蓐通了各梁工人的 过烧息工果酥的因案,共同華精力 当工人,以本港來慰,在短短的十年間, 就會上不容忽視的問題。何季如此,且因,生活實况,介紹各業工人操作的撤梁。 消除之。以上齐點,我以座破的雄度 工人的放棄,也日谷增加、

佈工友們的好幹。在退開她,我們也可.的任務,策力,將底於成,現在,我 在各行業中,不給在技術上操作方一印象是非常模糊,所以,佟没有 百,都有其特殊何况,並有其本身品的 報導,餘檢的,帶一不懂,便招致不良,以分享工友們的愉快和數槃,能够透出了 接無限做整地希卲ㄢ站見醪注网地放出光 解工友們的困雄和痛苦,也棋發無數的竂 风出的花液。 賴成份存在,碘些,爲外界所欲知,而 的搭果。

在谑九各四開的柴、榮店-及荣梧,政府五步∶1 十步:指勝。

正[一]伢些说它的必需,所以在每一家柒奥举 -投撼,它們 定區有:数名年富力强的臂年,對脊报到家 客家,面柒、染、虛榮、砍、榮任。 當你們走到榮店義,看见那些工友所担任的工作,希 就榮與蝸荣,相信在一般工人中,以氣力來取一天代價的 當推茶店“的工人,

砍柒」,據說衣架出

鞅烩榮丌把 ì根一

·极的荣來砍照。 排一位敬荣的工 读者荣楼赛工作的工

我時常也會種條| 1稚箫客,但需要賠號之外還要嘔氣之分;而官吧,最。日食多是亞元成 冇時十分滋閒,正是【良母,葉底险,但在伊神,搖身變而

大有近百元和一百元 元的。就ï股的現象 日出而作,日入而息 亦有匪不起現實的 爲國紅暴,打扮得自己的將來,却能的時候,只付出多 那才吃不消呢 谈會的財要很多的,稍酷的,窗 來説,做大的會 雖則是有十多年的 魅,幾年間留埌牌變花枝招股,珠光寶氣 未到各種的人生 少利息,L可得一 禅修宮,有序就似,表面上似乎號發高维世鬥始能關拓人 生 藻數日不少的款項光,有月音,半月舞,五十元,十元,二多是小浙、;五十元 不十分寂寞,股斯杯 工友爲於江京城的貴,但内心上是很拼之新巷JA僭然 用,而這規的方法,十日會,過會26會十元,十元......之分|陶至十元的,工人否 只是每月一大 引誘,竟不惜篓身下'苦的。...

郡位工文忙着編織椅 供滿了,本良也完全 情還了,比起借債將 慕,實在非常上。 不,須注意的是

友,分有三種:第一 來和形狀有創客精類

有太陽的地方去晒,

與工友談做義會

·角實把母一根荣 分別號 段一段的 繃位來工作。 一.

· 市。人慣珮密之區 把關領髫唱之一 莨家業,周自制別

活生友工的檔柴

毎一根榮砍母站右 艇有很大的影仙· 以一般架店荣檔的 佩,煤用工人時 間明白你 在這行出過多久, 决定低用。

・栄繦瞼如何 オ

砍荣的工友,让 的一個人,可先以

.砍榮蚊百斤」不過,

每隔若干小時,

稍爲你祗,因爲排毒 ?

其次基世榮工友,他也是要勞苦的,一到時搵并荣

金巴利大厦

高十五層,分層出營

年期長久,八十餘年

一片一片的形狀,在

什圈 元餘萬三:房三鹿二

凡在柴店赛工作

的工人,最士感選|

用氣力工作,而且執刀,不作♪可能影响

到顧客家贏來,不三十斤也吓,五十斤也好,但也好, 五撰也好,一定选到你的府上來。

華賭元餘萬二房二廳二

處角轉道士柯道利巴金;址地

公 海

相

曹祥的收入是否固定 娄會的, 得,移作不正當的用|其不加筋制 和低可,如果會 忠實, 目的!途,那過足以造加質能是自己負衒經開始任均具訂共會的能力 在于交的材

凡是想參加做

,如是者年復一年, 我亦不以爲苦,世上 如果逛織健全,而艾會的人,曾先要佔整 林沒有勞而不躅的批處理得安警的话,他自己的經濟力, |耘,更沒有不勞而理不善助急需者一個例子來說,我的 的得,經過這麽悠 丁暫時的廚厄,同時月薪除了日常生活支 「長的歲月,奠年來,他帮助了手用有何之外,所餘大約三 : [提供山峡做主受驚的人發生薩作十元,那麼,就做三 「不,苦雨風...... 用,從而染成一種做十元的月會好,如 【追呜丽顧親愛的工。反過來說,如果 果五十元的+拮 友,不少已作·做了,把它擦費一分了,倘若使用

‘道梁 位工氣從海旁籐藤品廠去!

結婚添丁

生日應酬

本刊歡迎來稿

工人世界自發刊以來,好天都摸

葑許多工发的发稿,測證明工扰愛

·本刊的感眩。

感想:

•在豆草來稿中,大部份都是各行 工友的工作自樣。淇些裱件周爲 們所歡迎,但我們更希望多Ki些 於工友個人生活動限,例如工友們 曹玉、燈 寨丁,生日,以及不 染事件,也是本刊被迎的猪外,希望 工友多寄來。。

個青年理髮工人 對婚姻問題的煩惱

塍然一R保

立上部佔T便宜

滋姆斯的障礙不是發自身本 ,而是變自件來的因滚,不能不 怪一些短貘之輩思想太迂腐了, 從前在時代 視腦梁低有的+ 如悵份、取率、勇做女工等,是 被-般封建驎認爲不高尙的做 鋼,俄開 新時代的潮流·新 的思想,腌菜是無分點餐,只要 是用自己努力工,博取生活的, 便是神聖的職葉,俯仰無愧。

石硖尾大火錢,張

·金如 HK

前幾期i徇望可;闵工人階級,耕筷保守的人自利 徵的工友訴說成家产 他們的優,但亦自有他們的觀 黨之困難,在篇了輕點,例如在巧塔競爭方面研朵。 生活

清間 不能碎决 ¥ 工作 年而出,仍是

「守」的店希」在生 .潑競爭上吃虧,但 非常 酷使他們在工作 盤的一艘低碳工人階級的鎖快問 題之一,但這亦非全複有辦法。

忙碌,因周他們安份守 譬如只要找着了一個志同道合的 對象,而對友亦是利自立能力的

店等,俊容整— 已,和四對汨 一括,阿婚後夫锵孟勇·菇 ,選裡特別指出儀容 。對於 一些做項小生意的工友是照站意 克俭,宋始不可以成家立。因 嫣現世可男女平樱咛代冫家庭毬 的事上這是他魔客樂意光照的第 潾的恢狙,日並非只是男子方面, 一個印象。坐的街坊体舍可煸,上官做,換苟活說是狹隘吧,但 的責任了。但区地硯如是夫婦雙,實不少,尤其是小我千居多,他,他們會利用扭熗,做掐了閣杯作 力完全了鬣,其融互助,对了家鹤自有一套 孩子喜愛的方法,緒,下酒作底,保持地方清率 對之樂,更能增茵工作情緒,間 很多孩干布他們的檔口理事了,利用多餘到裕的人息→世收

加入息,家庭是會因此 不賞光別家 安阡安咛數

借在工发难中一定會有此現象吧

少無知之一是看不 理髮 起张俏的,数 筥冷語,什麽街頭乐受沒出息! 但他們並不與校,只有沉的做 ,自愛自本,克苦勤儉,雖然一 四片佔住整平幢,絕對說不

、寬區、粮幼食具備,把一 個小天地佈置成全幢平民大厦最 美化之家庭。現在並沒有人敢有 小他們了,且來與之交箱中 *人情冷。于此噩痍一斑。

自己

年的-找伴侶,

與-

滿朝氣呢。

̇ 個城,在時饨皮泰然改裝天級 但各位工友可 事。 知婚姻除却了因极

·饨惧題不能解决的

·自身敬業問題找

困難 總的咕難嗎?我相 的工友還可觀。

理髮工友的强題吧。

這位街頤理變工友是父子台 楣的,借用模熟人的家門前開荣 *盹上就把理鏧用瓦寄放于這相 熟之人家內,這比較-般街頭的 理垒工友收檔要搬抬生財用具的 便利點。

而他們的工作,有時實忙 得遠宏午爾也要你空,開我上 吃了一盘供一般工至晚上收检 所以出門的人应比普通理髮店 沒有不良唔好,不吃,不 啦!唔好只好上槛品茗,而年 愛的一個呢,雖上收工闾家* 帮助母親说衣服,因他母是晷人 在街頭變不大安踏,至使雖有" 麥涨农服的。一家四q,(一個 自力與將婚讯立之年,仍是 弟弟)三人有工作,故生活寬裕

•. 亦可算稱康樂之家。

理想 TM是不合己點,1 是痎鯤他的職業,認爲大紅胄年

無以恩父母欲了个 ,佳期米卜- 一類。他父親見此情形,两大

不應 上述雖然瑣碎

船佻轉籃,但以不做不做,結果

, 但我也得說明了

*生活不愁谤饺

溫雄父子的性格是很和縮與 心地純癌的,據他們說,在數年 创设是敬業理壁店的許方,因爲 年幼石硤尾关火摊去了爱好生意 的两間,所鐺一間因老師一個性 格保守及與世無爭的品性,當然 不能在夠心鬥角的商場站穩,发 加以不及大益游安的四学生意爭

仍要站現在的工作崗位。

衆锫劫:「夫備結合的意

·首相投,既是发不起 你的職業,則媿本身思想已先自

業 没有不良好,又不合自己理想,正不用希吃呢。

有一块之長的臂年,照把乃是小,惟看不起你的人,你亦何对不可 家碧玉與伐快婿的好對的。眞的 以爲觸她?變烩機好了。」 ,以上各種條件,作爲一個工人 無變的工发們,你們對唔選, 階級,欲成家立髽,還有什困難. 除了因經濟問題成好礙之外,還

*榮忠荣楮工作的工友,他的每天的工作性質,通常 由上午七時開始,由上八、九時才休息。工資方 約 毎月五,六十元左右,此宿由店廣供給,與大用三次 送節令,低休息中天,他們也就逐個時聞到外清握流, 一接下他們工作上相當時間的辛勞。

行乎小时捕。至當然,

也不妨一個人自己决定,工

于那些變相的高利貸,由母於貧實克遜友們,你以爲對處?

式的日裔,其利息比一切經濟收支宜,按

率斜百份之十三期開會,會的祖母彩

雅,是相當得入蒙式有二,一枚會辦

,一經使用,如其八郎全數無利息供足工人世界

轉糖,那只好)*1爲收地产

「長期神骨腫の虎竹の多少

念被對角的對象而已而定。清商會首所有絕對公開

以吮芃皲具烬模的橫讓利,如中途會仔死

橋,都有藥會在在的亡,只好有個歡迎工友 ,特別是在我們工人仔無力供會,則由會 元二十元的月會, 與損失,做會首的 特別盛行。至于義會不能卸實。 的租織悬邬战的斃?一

源源裹稿

一總之,做碗售有

少年世界

大小知識 包羅萬有

華篙晚趣

小說漫晝

趣味雋永

●林菲

福爾依

【門響 張兩統出

創世界感光速度

與品質紀錄

二0名汉

牌愫愛

華麗浴

不可不備

MP3 FILİ

欸付年二

欸付年 TM

司公限有業

询

俄果覺喜光族

ILFORD

ILFORD

Super Safe All Pun

OZO

Two Ply Toilet?

雙無世舉 萃拔類出

纸軟生衛色彩

用巾纸及纸面很可

有没有如上述的小车神透至了