1957-06-26 — Page 6

B

WAH KIU VAT DO

日九廿月五年西T

百二張二

本港新聞 2

冒感患多民市熱炎氣天

港聾度再冒感性行流

鐘警起敲又

日六十月六年七五九一麿公年六十四個民革中

龍長擺者診所醫私公

例鴣定。

N

一國際处理日天氣炎熱,溫坐挝在八十至九十犁 ,雅民由於所人無出,我因工作關係,出入裝有冷 -方,潛面受冷感不常,招致感。近過來,記者向多位中 西樫鉬投的日常症狀,多媒赂日一類。由於月前流行性 製黹時,直染者習數十名棠,當時公私立醫院診所, 其門如市,不齡中四舊師,均禨接不暇,市民患遄者互相傳 染,且有全家罹病者,其情形,使人有邪虎色變之格, 蓋任何人均有隨時遭受導來可能,最近太港動處人會 有冼,流行性感缐再變態,不無可能,但做第二次 j筋不套第一次之緻难,曾患者將守天然抵抗力。艾西恩 界躪將:沫行性感對於在列一地後,有一次我三次 來雙可能,但會飛甩該記者,是否可其免疫,則在無定論, 因患者華已痊說,但力號」再受傳染,亦有可能,故蕙 *處此炎熱氣候中流行性感染,叉破起售業,市民 随時注意 蓝及衛生,但爲流飲,避免留於人烟 謝密之公案塲所,倘不暈染患者,及早醫理外, 在家 阿秋休息,以免批長時空傳染,同時,醫務當局更對格 幹鴐及實務人貴,預期增强 你隨時-

份伙市民營後 EX 此項流行性空楮,又稱「加」,此大流行 於翮洲医,漸而發展成世界性。在太年初,此傳染病首先 發現於日本,後俸中國大陸,由華中韓南來,遍及衆南 一带,据潑本港及龍門,芷至台灣、甜、馬來亞、印尼、 菲律究、印度、巴基斯坦·現五及於英输及美國西海等地 a描述計數字,本港患染人时 五十萬,死四千人,台灣 染人數遷一百五十萬,死百人;菲律賓染人數一百六十萬

·死千辦人:堂洲感染入数五十餘萬,死十人3团形患染人 收六十餘萬,硭四十餘人多日本應染人數一百店千餘萬,能患染人數十三萬人,其彤烈·創杷 錢。醫學界人士指出,此項行性感,屬於A理過性病葯 年两年中必系題人類一次,每四年至 年中將有一次括烈攻擊,其狀病者有幾天發高熟,甜逾一百〇三外,全身不送,雅緻滿,读好 俊境,楚重了拉發症,可致死亡。由於疾病包鹕度,自前英美醫串研究製造一種特效 老防治血诮»以爲治療,惟此一特效藥,運用,尙没有 5

人時代放好鞍溪化會,洪吞語,而另設有自遴盆及他 凝會主席林干甜,對政府近年,耦,規定無能用智力现火蕾 來行少徒+速改,收容 贫困居民,乃一良好政策。據,當拜四十四疝,横鎭合自 一癍,月租為六十五元 謂:平民大度中,包括一階級之中膰否住。林氏體 爲大度式之影遒屋宇,如希近.. 鎖階級中之政商界及文化工作 完成之老点岩徙置,亦分 者,此項越字 ,於

林子帶向當局建議

廣建平民屋

供應文化界及新聞從業員

两钸」 一闵普通式,内部與一類之宅,希望政府當 我相同,其次嚴爲港露,} 荇准教文化工作者,新聞花 個單做,好僞厨房、厕所余 莱茵中,此乃忠於本港生活 浴室、廚摸、白瓷洗盥鈷、紗.我高昂,文化工作者收入有 舞、自来水租幼童等,內外 區,有甚於沖行與職員, 新黨均裙批蕩,內牾談成白色 值得輿論爲之呼袭,當局加以 ,具有澳門鋼,水期上。

赫薩爾斯旅離港

英軍總司令送行

【特訊】女皇底豬塔七蘇爾斯旅冫昨入五日乘 兵宀厖碤] 形,英軍總司令巴斯田中將及其体运行 者多人,鋼拉頭轉送 搣示-由右至左心七菰爾斯號司令爾瑪上校,陸 軍總部史蒂馄———饱美上校、英德·哈巴斯川中將、華 朗准將及「巫華沙」並實憼上校会需於殺上。

在進行拓開班 艇,她黨大選,昨午1 時許,山珍館場,「工人走薄不及, 被山門掩埋,救出發会赴院途中, 包不汁等命,晶體轉异殓房。 水禇拓醢盤工程者爲永生公司

山坭傾瀉 時黃素

後備與特務有關 警隊將合併 5,解丽:後備系統

一,主席徐敬直午期將 浙代製台

自考參之佳最界商工

銷推品商

著生才岑

元四冊毎

折八者續報符

內容

本. 蚪商品的方法,例如 怎牌作廣告費的辨 怎樣設計告稿 售 怎樣和市報紙、 *醌合作商品銷

開於香潆後僻

與之語號

慮合併之准,昨無官,擬組織一特別委員 有蹬喪,港府到百人會以研究此問題。

港扶社例會

大工

惓斃坭工 3

選出新職員

「物都香香迷获得人。

山坭卸下,工人紛耢理,與工湖少

成(一)站 山上 門環宇 安傑會一年工作經過,包括 同山泥一齊隂下,致被生,半夜在 工人質香報案,並進行著我,講 救出時,已在布‘息~未及 蔬 已氣絕死去。〔雾〕

执

施毅德將頒獎與鄭捷

|於太經佔滿,昨在怡際會製,進行 會國完些的,將伯對他領 移斐與狄尔主席劳等工作,感谢 敬 棉社港各屁赞支持。 鼓社就鼻名單如 原定出席致詞,因 婚黃金平,秘書 謝張點代表致詞,,各安藝會主席

【特訊】本港司|並向胡氏液屬致。從親自控所會出 | 法界及法律界人士。 組成合照润之步 的情感,他們的賞 昨晨牌集高等法院,官爲正按察 阿蜜、 也更亮深刻。 追悼最近故世的名 級按察司 和

「胡氏於一八七 胡氏自成一律師行。也是律師,攔點, 啓沿著九十七號 ,副按察司魯語士及六年出生,在本 對中國文學 胡氏。

一个相當能幹的甜 ,昨晚 登天 炳律師是香港律 高按察司高勞仁醫院受教育。雙 有豐富敲击,但是日在日冠佔領 台納凉,並以電模斂 巍取光,但健綫波 發與追悼儀式者 並且爲該校選生會的 悲期間,胡氏盤港在

[ERR ̄*« »EREK-B2111. 「上發受逝之士,他,有地方选陸財網 主席。 撚長時間棉床後、麥克亞及爾士, 「後來,他往英

特致賀,更對新主席戴河高七雅,監 [之費用,表示羅斯 食禑爾夫<鹕 菲大中華日報總主筆

常 日:上午十時半至十二時半,下午二時至三時星期日及 派息時間

產期六:上午十時半至十二時半,下午傳遞 钱期倅派 一九五七年六月二十三日

中國,一九四六年返字及八女。本人鱉 換之六歲小齊朝 代表高院的同僚及可,無颖,致發生

邢光祖抵港

皇家陸軍工兵一

司法界人士集會

哀悼胡恒錦律師

昨在高等法院合議庭舉行

[崭新砒)昨天無溵篇★夏來最熱之一日,中午騤陽似火,糸外海升至九十二度,連日來市民惠,於上週五在神魔道 英愛,經騰司亞莉日倫,在那長學習律師,經長時的脫維床影 法部門的所有人員向 悔。「除了

淞者人數約有七百人,九龍醫院門診部由於至午,候診者:拯長龍。 心計會人,指出:在無率 義,搅蛮好別容易生長,尤其陽病,亂等症,多於六七八升流行,偶,不悅,便會病群,市民 爆特肌豬忒起榨飲食,

由七月一日起

交通部派特別巡邏隊

嚴

格偵查規定汽車牌

【特訊】警方交通部將由下星潮一代汽車代理商意見:爲由今日以至一九六 七月一日起,組織特別結溫茲,在各選一七年十年之內」香港車輛數目,不至 |路偵查未依照規例麟想清楚汽車車牌之一到七佛之盛,但有到五茲八千輛之可 魏車人士。

交通部 南京珊瑚昨日鹊,由七月一 日起,所有市及駕駛人士,對車牌上字

渠發表是項估 一九四

財富增加 母與洪韻之大小及清楚程度,必須遵守法. 工商發展 六至五 饯年間客車

交易学加2以計算

有關之些缵規定,最近數月已實在報,在此十年間,香港增添新車供 上刊戰,肝有修車廠,亦與 攤 其佯府。 萬二千五百解,此項鼠現時爲止,因超 如有事中及寫京人士仍未依据近事牌者關係,全部花淘汰之列,是故估定行 ,希即依玢理。至於因生或舊價甚 香花路上車輛總數,不能不而吃学像 被淘汰車輛數字,若世美妙汽车亦計算 ,以動照研不清楚之華碑,亦書予以更換 髙理翮ī攵朗·營力將由下星期一 在內,則此數字當里雅大。該黨製兵代 起,當派出特別聽,此橫關

·環商對於該國汽車之車,私家事 版件,以便加執行長項法例。

則可行走十11年;同時,香港之氣候對 於京,亦對其大影响。指出:汽車一 【新雅·有 超過合理車齡,已無用價值,並指 直階級慎留煮汽車 出香港汽車消数之所以急劇上升,以 是否有乘客排空, 反映香港西在財富之增加,工商柬之最

·如宮·時可能吃 發燒。並強調由於道路交諭營理得宜,腰 緻交通議題,已不復存在於香港。他日若 花園道尾及治軍價一段「地帶】 ,期道路交通,必可順利。

嚴厲取締

·載客逾額

富。

昨日九龍辣到柳八十九宗宗

·及背风貌人類翻案,其中[二十宗被告人 乃私家庙热映人,另外六十北宗則爲貨車 : 汽本做人,本有定,以私事言 *規定四至六人者,其限机完全供照 .一瞬汽车情况而定;至於習瑯,一般只准 「掛六人,超過此兩類,則逐習法0

交通甜儛强禸心規定;但從警方對, 陳怪,業路執行,愛近在九能方面 ,雷西區調查,故有八十九宗此類案件

九十九宗落入按案,均用真 人,則劉百元至十元,餘類推。

「新亞出精

十年之後,前警方交通局, 汽車數量過去世数学

易繈份强律師等了先。本人未付與胡氏狩的合夥人,該律例, 要價畫的戀情, 起卸工人 伴致詞,振閼氏生一面之業,因爲本人也即今日布律雄花 於一九三九¥ 獰授太

胡氏屬表示最休 溺斃美水兵. 的风情。」

示服務就會之勞務,來補後,他在患成行。一九二三年,他不赖士椼。他曾经看 墜樓折足吳雪

鄭棉獲獎

「特别】英俄工兵都奉 张根』以長期服務,工作,及忠 蹴可靠,彈得本軍總司令无狀。 接晖在氧部舉行,由館設媿准將代表 英氟德司令頒拎獎狀再鄭氏,並由 孙中校舒壓狀。怿照港者總工 巫師科卡斯上校,鄧氏两子及裙式同 浙陈多人。 單車私

【七七號」被

商店爲一服裝公司

。推店中人說:

丶滔礼各戴到辣判遥除敦大授予法棒 世。 司、大律師及律師等士學位。

司法界人士 參加追悼會! 变悼儀式昨 高管組成今鐽庭暴行 |,在儀式進行過中

按赛司致

胡律政司飛頓、 申領葬紙 選律師張輯: 一九一三年 智體外,比對 |大維師公會複檢底正 【特假】本计 昨參與會。

在淮業律師 國文化及中國文廢也利阡打太律師及律師

1日,淡水海一美 協會會怠,帕伦強律師水兵民游泳時號1 有豐富的智識, 【解於一九一三

敦大廠 獲得一個中 發露,對胡在度由美瀚歷當局向 远胡氏生甲年返港,同年一月 槻

氏的生平海陸及處世 文季的串位,並會與

【中央 署申获批准 特人,偏致染,號 弱紙,據說將張向异 但尼-+教授合

律政司胡頓、大律師:『我們今日在此 他加入故喬治 來 熊袖那利开打就想,是在棹位 爾、竭律師行 堖一本名叫「導牾變向胡氏进屬表示冏情 一股火後湛美剪, *律師及律師協會會 胡錦氏的去世,後來又含該律師行

(#)

:湖喵之水兵名K

十一歲,

午11時許,预取的劃服毒 對胡氏頌揚 對逄溪玫噌 合貨賁,一起卸工人 「胡氏有一子,

下午六時,不知何故 名在天合超卸除美照 企圖輕生,套中吟, 始爲同聚發覺-召二號地下,經送養

*消息**昨日下午, 避附近旺角道,與1 貨車阿帶,醌車無執 人被藏落地下受!

喵驚醒,起來時,已 發覺該車尾入忠 內。

3 何失

右面天斷,事後府管

私家車闖入

隨員,於七月日 陈图 服装公司,下许比時四十五分, 在加路連山南華玗 怒網被毀,舉行全地點約翰多

(新正武)九舷规判奢法官昨是一 蜜* 宗行人殴打汽車可晚案時, 断行人與汽車應該互相 舘,和平共 處,因道路及扁共同使用者。此案被 告孫家森、男、十八歲,住大道東」 Q四號四樓被控非法打原告何志明 罪, 方近案 稱+六十三 日下午八時十 五分

諭勸諄諄官法 車汽與人行

讓禮相互應

XXXI 九九四號私 車,送其家人 渡-世步停

謝去,这被告 慣過馬路,原告立刻製,被告原. 坐容心,伊而伯堂人車門內,1 打原告顔部,原告透與之同往 顯,被告認罪,向底自發不是, 時氣幟所致,今顆與原先握手言和。 法官和黄被告到十元,並 貼上

中,深以爲敖。

「但是,在此開五年,他與FIE 「聚集的許多人,當有納氏創辦一個合 與他相識的,並且在) 夥組織一九三五年 逍念他時,具有那種 合夥組織結 金厦海面成危險地帶

-英輪白蜜蜂號

港大學中文岩試員表

會遭國軍砲擊.

《瓤恩秕丷台海 肜供陷恐,在國民政府部愍守下 之金門島,日來不適受度門中共守軍砲擊,两地相距不過 做法,海上航運,道盡新險地區,每被裝及。育ㄝ R」英商船「白鋒一號於貌赴獲門之際,曾在金門島附近 被暈! 炮射擊,據報,飽滿,現已抵上海·W 軍之捷施,似係針對企離開往中共港口之新。由此可見船· 供 透豉空妣畠, 無時不有,險性存在。能補支海軍當局, 會於一年前,以非公開方式,各船務公司,勿令好的 赴長門。無本港杭界人士第,盤集各貨運公會派婁米 見有行走厦門抗者,去年有三號,鲩行比錢,則 餘「白蚕綠」 檢而出。

KƏSƏLƏR. MƏLƏKƏS@\246400MOVEMEMOwner fotote&{{9}{6664E HOIS{NDOWMENDIMIN KEXOTRKOVOVOVÉNEMEMƏK NƏKƏT MƏKKƏNİ

司官飯米

[新瓶就少安控訴老夫,指 仔嘉禾街十號二樓+;夫名狀光偉等行「一龍,見與被告 ·陈告骓寧,月一大同游 周不斉開朗女兒之夫,追射隆蛋

渝知命,要待時,年僅二十歲。 上牛些利街九號一樓➟巴年

女兒時被告,求予綮用5组每次均

·奶時,原告再被告之黏藝美舆 遭被告拑級,原告因鄗潾困難,迫 費了老夫斯基出反控訴:康潮女 ,乃本港德輔道中新百貨公司之 免之世报。

離經理集股東。

女同,至一九〇年馬時十二月 於在香祥攝查工作,以推特本 何少梅由服对开打律质糖髅巴 十九日,際會生長女优姬,一九 人與女兒生活,約半數後, 受 士我大律師申請迭 五一年,被告將原牛剂往斐莉西九 阿於糖其擾其姊之酒紬爲收銀員, 庭命疣兆依爾養七 號,與被告之外鋆費氏同性 約 戴後,因生意不煮,以告失業 歲女兒洗咱姬、五 其實原告未告時,被告已納潢 *復返香港仔,初搡洗衣生涯。 歲女兒驚英, 氏緣外案。

小年新年, * 同两女

·数院由一九五四年 1九五11年参憲十月十二百,她在新我百貨公司攝其父,但被告 1月六日起,故意 京告生或女洸英,約一年後, 槭,母話亦不接聽,因此,怎 怱品供給两女兒之 告這黃氏版費,其女亦遭黄氏之女,告衹有向選民醫溵訴,因被告不 合瘋韓養。 批发,乃荒氏者,此無女 譽費,無業維持女兒生活。 “冼光体由白藏 愫人,一切家庭勞務。委話原作 頓律師代表學出发

黄氏有三女,長女年齡,

|警方正調查中。

▲共中一人失道江 ,在場内吞服拉案,隔著名資,背· 聖約翰救傷隊

會者報營住明 本舁赴九龍醫垸群治 尤發院救治。 |翰救傷毀全的

1廿八歲,生閩東道 陳芷英 ·特 飲水火 干時, 電綫洩電,深水雄黃竹街系大登

【特訊】跑游九 亚克,代爲街召店,店中人正好夢方 位-報到·继園 一小斑在天台树,胃無事。談女于名第 現實,除杓英,卅歲。一朵3直牌历中,本 監獄警_賀先榮獲

帝國服務獎章

帕塔與曾任本浒監獄裏監獄警引M 賀先

- 贺氏於一九二九年二月二十七日,參加該署工作,並於 一九五六年九月二十七日退休以前-陞米浆 2 質氏服務務期間內,忠,爲本港浩民,在日 佔領本港期內,國生命危險,盡力援助被因於赤柱監 之盟國戰俘,其拳生還者,對之均各所稱實。!

[機佈置位

將新品殃式哦

陳列明,怎改良

永安人壽保險業公司股東年會

啓者本公司訂於公曆七月六日(星期六)下午三時在香港 德輔道中二十二號永安人壽大廈三樓本公司總寫字樓舉行第

精米果,由東區秕 之,當然理事徐设进廿七屆股東年會省第一九五六年營業總結及選舉董事議派股

自由:李氏家證來,還服務雅抽躍:社會一悤聘請核數員等事宜凡本公司

以行 省調身作菡熱溫,職業股東屆時務 惠臨指示一切除分函外特此通告

正式訪問,北巿裡所约翰登些 了王以只歉。雖怀就斯,洛米串裔林瑞源 英一年來安排,被郭、就利的 財務執行得以順利,才生、認識哈登、 鬬表請意。對徐敬社 誌馬瑞宏-8日 斯 任內工作成績,郭葉原形、對外宣傳形 與

隈、抾綸消息後在 機組

中華百貨有限公司開派股息通告

啓者本公司一九五六年度股份息定 冰本月二十四日起開淅每股派八萬請各位 股東每日依照后開時間 惠本公司三樓宮字樓供收爲荷

將赴台攷新聞事業

【特訊]菲律釘大中華日總主 「筆—光祖,昨日下午五時,自非出 抵港。此行侪過形性質,在港約緻 二落,卽轉赴台灣,牠自由組肉: 開車業。昨日赴槐琪过四者,有其夫 人電影明星計畫珠、王元- 所經理季高于等多人。 無光租抵港與歡迎者合影

英國紅十字會香港分會辦事處

由六月廿六日起設在匯豐銀行大厦 二百廿二號A室。電話二〇一 及二六二二六號。

祐昌金行重要啓事

*際迻情請於一九五七年六月

麻

祐昌金行啓

本公司股份由公曆六月十六日起至七月六日止 一九五七年六月廿四日

作止轉名過戶合併聲明

永安人壽保險有限公司謹啓

玉旨行調股東週年常會啓事

羅訂於一九五七年七月十日星期三下午三時在香港,后大道中四排版擭本公司創林州行

丈本公司定於一九五七 一九五七年六月三千语

招標承辦餐廳

投標者請向薄扶林道香港大 學學生會索取表格並將 格於七月十五日前連同金 二百元投宓本會辦事處。 童保留一切選擇利 香港大學學生會啓 梳沙拍賣行廣告

八月十六日起至七月十日止智博股嘉

大道中號東方 行內持存在香港

行大厦土出 首 道

HEK

定期內將

沙拍賣行啓

覽遊外郊導指

凰新龍九港香

冊手行旅

册一備各宜客遊

元四價定本每

此不尋常之来官司,昨日

少妾控老夫

圖 監獄 目攵光三月誰願與監獄處長談話別

追討贍養費

佛教講堂說法

老夫提反控

要管養女兒

湖民箸召接告往凫,但被告 驚到,世要求女兒之管藥。 日前,原告與两女克出一般 丝乖,申邻两女兒 告相差不案,原告不堪母女被炮, 床位。良女已大風潑煜,原告自 求夫另在邪處,與比分居,此 技不好工作。 巴士良大律師。一九號三至一九五四年之事,盡 被告之聲妻寫两女兒,均已年 時戚少訴求,這被告用絕,阿米 窗卅戲,且已結時,至於外幸黃氏 一九四九年曆十 乃向被告請准面貌,以時告升面一,經已去过,譬女犯三人,其

潘六月廿六月如養活锟月 5 花無門以此功

下午在中央起宅居由獨貼酶法官審 曾女子标宅 科敁乒念姿持, 女诓案。 此解恨绵*L;汽泻11年始存在

【文赦版

·生愛與少線、少站、及梅抖天之長,成另-溪,葉材處了

[I

借出行灣第一人,这运化見大茸;寮源装虛雲張起,十二樓中矫狞 2 斯登运动送晚室 + 彄人嵗氣冷狨蓬山光水色洋加高,董思面無弈化工! ‘好书閒粱物外,江湖定落建幣.我思醉臥H一枕菘油風雨蓖

[册、又因七一公案 [ San (七)潺韶 有阱,七四爲裘七七年06

定-签昌疋頤-惠先生習書;從僳缕珍女史習姥府 英傑盤、墨香椰殼公學。淺灣人,却哭,,意良"判高粱赏忙掩者。因其 潮緻過人 導師訴,其成就 飽梅先生只多,若 ;固。在余胜邪爲導師之ㄧㄕ然 、瞭崙后、開雄等 必然 ·徒現年枳實實,第2

村阙,作是居,過去陳名家

始料梅躇先生之號巾教導,湯

頂,仍不肓強」乃於告別香

,泛的香港今技事 開增加之勢,指出:若以一九五六年 京開囟所絷根據,則十年之後,香港 被解鯃可上架 . 若以栲計數字之 一率像標準,至一九六七年間八于 追之汇荷。交状警方交通部關於一九五六

【會所召集同人大會

玉排行有限公司董事局等

新華戲院啓事

本院因租約期滿卽日停止營業

民辦事處於邵氏大樓四〇式

室電話五六八九五號

各界賜教請按址接洽爲荷 公元一九五七年六月廿五日

現貨香煙紙哦

29 M. X 6000 M. (#) 抵出售有常光顧者:駕照

皇后大道中法國銀行三樓廿四號案裕公司

家少主正時少爺

本

「歲辦區中轕日褵號或糖不斷。

售代有均 局重大各

小姐之

令尊翁蔣公鸞揚 於主播一九五七年六月廿五 日上午沉時四十五分秀师事苏囿于三案特涧國 雖雀館袷定廿六日下午四時十五分在杭大聲 時十五分在薄扶林督教墳抵行安息港并随即出 鐵安米督教【此

家主无敏老爺之淑配

令壽堂 幼主 孫少 孫小姐之

蔡宅家人稟報

見衛小姐之

·令祖母張太夫人 痛於公曆一九五七年六月二十 五日下午一時二十分壽終港寓內寢積閏享盡六十有餘 成本移香港殯儀舘治喪謹六月二十七日上午十 大殮十二時出殯在加路連山辭靈安葬荃灣華·

場謹此報 開學蓮堂家人稟報

寧大厦堂

丽大厦家

溜灣大厦

德大厦 上歇 分層出

餘元起至七萬雞

甘業有限公

說明書備索