1957-06-26 — Page 12

日六月六年七五九一曆公年六十四國民中

焦家樂康

三期

WAH KILI YAT PO

日九廿月五年西丁潜复

貝四第張三

P

家庭樂肚售安樂 人人姚南·大家快樂

康樂家庭

好學不倦的老太婆

。

HAPPY

HOME

期八四一集

誠、彭韬光、 閣、黃石華夫婦、黄 堅夫婦、影视、莊 成宗、榮燦、典 初、何智、周啓 夫婦、榮芳、倪少 、何露、健恩生夫 一錨、朱女裔夫婦 仲山、馬南、

她已是八十一高齡,還照樣到西區成入識字班上

·讀了一年,朗將飛美探望兒子,接著往新架 半年後才返港繼續學業,昨天,同學們爲她餞別 妳八十歲的換,怎機呢?如果有限的,就在家裡享亭潸隔吧,不要 {[沓北山 ▲ 如刚、侯嬴南、林志尹 就八十歲,就算是六十號,恐怕言許夢裡顧倦了。老了,精神了,其實只是 東海]之臣不絕,亮、陳再生,民公决、

·你自己的心理作用吧了。

安監小列下,玛鎘年 會芝、黃棠夫衬

h肴 火的一位老太婆--安士吧,北今年八十一歲了,一種虫和 ̧然拍憺钷旺然產生,祂在去年加入了平區婦女福利的成人識字班,到現在已有 醤來學期,大家同對她都非常好。她是潮安人,不大; 東部的囊 丸姵蜊很喜歡聽故事,和於康樂活動」到現在以一個完全未體渦的距 得一算得上好的舘宇,她對李纸寫字,也開始感到85 她一虔誠的基嚼徒,有三四女,爲了經的關係,二個兒子 突 ▲一想在网三縣市,一個在星加波,其餘一個封在香港,在香港的兒子媳難

•因爲經營性塲的關係,生粉,她就和一個男孫在瑞泰枋,她那孫子現 在茗畫無師誠學院求學,今年畢業了,一家之内,只将邀孫两八,在安机 『因此她就跑去參加成人学班,她设這樣才是人生的性意義。

蚰的四個女兒,都已的人,一在進行,其餘三個在油頭,都是教育界中人,

·她者內外男女-共十多個,內會某一個,外關七個之多。

低快要結束了,位身壯力你的谎婆,不出两年期内,將會

·身體美,到三市去探訪她的兜子,一般天捻之樂,準備在多逗留三個月 然 某西波 - 探訪她的另一個兒子 六個月返回香港,粜染到成人教育班 三等 那一副好學不僑的精,能不人效 昨堍上 妣同凡们特别代蚰噩行一個話晚會,大家請,喝汽水

·西餅、花生米和糖,吃得津津有味,家有說有笑,非常與,臣

·難的甜上望增加了不少的活力,同學們盤突舱i孳象牙筷子,表示寸心,西 悬女跟到會主席李何笑邀并送料一件,由智宵租主倈很代表啥維,參 州话門備會的同學一共有四十多人,架打两位老師,大家都捨不得 也不想,轉自帶來登册精各人簽名留念,她自體也寫了一篇宇和紆念册上 而寬:「感謝神于余與各位同事“夏味牛會飛,不勝感銘,今過赴美傑親 萬別供,玕賜我良可,聽資蚴點,中國一九五七年六月北四日。」清跟明了 她不理是好學而凡好友,做得我們激法的。

她的娘說,身熱異質接種,從沒有過,限明、耳聰、不固, 焊针也可以不用緻,其是尅當往整。 日作失翎好又港難的生辰,因此班非常快地渡過了一個方程的晚上 她還希望所寂媪女界一,争取習難,才不失做人的素突。

(B)

曾晏泉八五壽展

熱閙。其公子

|嘢-現悴櫨軫伴行慈

費者達六百人稱觴祝

兒孫繞膝皆爲社會名流

僭女果老先生八】六百餘人,一時之本,茶業與行董事,三公子基,爲 基、韓壓、炎尾 赤星公晏九老 【公司總經理從女士亦為西店

交警號,推行本港 神仍攝攝】熱矢自如 飛巓。, 媒暪工作 餘力,現僅會氏領會書·

由已婚護士退職說到

已婚婦女應否就業

洪娜、 余津之、李、樂蒸夫婦, 逍戚、陳漢發、精神 空龍、徐仁,老兆琼、二十七歲)台北 子喪夫婦,鍾媺培、之、陳少畫、攤醇、李定江夫婦、吳、H戍澗、狼、团、戴爾光C11十四號 梁佩兹大僻 • 黄芪,陳商鈞、古帶、氣飛夫篇,會連發、撰文裕、贊組光、林鞬u,領臊一交名萍

|庠戴夫篇 、 吳仲朝,陳賢、陳維毅夫婦、李財崗夫、餓智夫、羅廷年、、蔥銘板(十九哉)

*籍、梁爾祖、許墨 黃祖主夫貓、黄仲安 瑞、會何沙泊爾會照 林崇體、張敏際、雅,何剪梨(十九) |

沈夫蝻、黄招糯夫婦保義、孫浩英、塑煒,十1-淤林C三 成、李茂機尖舞、黃|,王就安夫婦、萬府 | 索氏夫弼、陳燕琴、文、曾福初、槐甫、柯惠雄夫婦、郭民、按森泵、何光、十一號 黃月勳( 許岳、顏玉瑩、郭泉、若文、柳、棗夫婦、甘費交、會、聯際、余松、會十八說;千t-郭

·冯粱熱夫嶷•洪若 尓素芬夫婦,似為與空、會應華、康排山、文創秋、郷家舞 巯基二二十一歲), |林夫辯- 周冶、張榮諦-梨媽、 鱗、罐、費抽生、調逍生、部、河華八十九歲; 光、江紹海米蟎、何脅志漢、發紅海,黃 |、會縮、會翎朝;張張、張薪十三、歡新二千 品迹、王晶、馬超常褫夫羅、博堂、川殿、立基、開蓬蒿、曾流新、世 四號一,研華 | 尖點、陳樹染夫,姝、楊永、專業家 蒸,黄培才,博覺民,會照誦夫婦·二十八歲)·十四-犟 郴中對夫婦、余國足、安永楷、林邦、張開班、會廣森、搽,可陞生夫婦,嘉娜米〔二千八歲), 大媽、陳傑-大媽, 會善、張、吳斐 宮館、何家霖、雅 盛商會、南洋商會。司徒珍【又名香秒,

前作两二十四送25十五、 厌,港香潤棠(1十八歲)

【曾兆生、台灣祥、吳子安,會其】 擔、彭空達、黃廷芳 姚標、張瓿島、林路會宗林,李瑞榮大婦、會宋唐麟、母花燈 --雏盛、誠實、容雅棠、林盤、 「會應對、陳錢、 、伍季群、何杏街、翅濟,已歸揚、曾狒玄昭、趙平、質 李志剛夫婦·概少東、李飛大累、黃文、梁早如、玉堂 [央桥、阿米·蔡星南宜米、高傲,李立,會飛有、會縮過英 -沿坐、徐㳦基、基,供借、黄仲馬、塑精磨光、方 | 黄仲安夫埇、李雅、陳阿良、潘振元、華、吳少貽、翟花定 夫婦、李光宗、對麻 閻良文,如斯· 大諦-李思劲夫、 一民夫婦,但福變夫婦 汝南、陳明、 唐永、方樹泉、陳二十三鮑,九微有十十六歲)。

第二十七興二十一歲十號)十六,王ARCHA

|EBRC1+E] >«^4-1] «E) (4 •B+B) ·{R}{

> -R-BW(K)]+)-HES) - VSEUF WUTI) (二十五歳) 三十一歲) 四十八、康、棼八四十五諾 玉ㄡ八十八六方元(灭名方明祥<十三)、灣英 (@#${[[]+K@> ] + 1+F#) «K¢]£# {1}+{} •~+~ ${] •#1 -¥

-李玹C] 十五歲芡二二十九歲) 十九、安二千六(升近說 七、張慧舺二三五、馮華(二十七歲),玉娟(十九于歲)。 十 、二十七

肉類菜蔬一致平穩

鮮魚略升鷄鴨下降

百卷已成海我們生活中的一個

我們工作中得更有盼,使生活更好 她,而且會化家庭增添一份很妾的。

CHRANKIRI

發心四牛肉强华,白豆角七。(3椰漿三藏中演來的,仅可陇歌而起你的人客跟煮片 六,牛肝元六,上蕃茄,ㄞ东;芹菜。葛。洪些騙片包括新鐧 低哼一矧 **、核榮·克

漫談家庭音樂 演講

旋

」聽起來似不斷碓

[*临出发,

1+114) ·BER ( {

皐把它炁埸一两過的,閱

千三畿);九張

【叉名 候忠, 三十歲、慕( 與 二十二歲

十、腰(一十六 當

·坤一千

【六畿25 --宋

昨日市遢攵←物|三丁白日食物 F 大 正元,均比前日便宜: 性與齒下服事水魚+變動 會從'元四降,透照售價月來保持八,九只的穴 一 元,紅衫辊斤,心村。昨至七只,鹹鴨朊 六只,皮悄悄(每

他主神華仁書健無卅年

怡育英科不少支子女十二人都

項四元四 四江鑽 恋高等教育,且有出任東華三

四元,梨江鏵項五 元六王龍江 黯 本港育敏的名教育家缽 深先生,無從事*,西江州三元! {' a

八,七魚肉二脚 透就英文人材演四十多年之久,可降是稀滿,提谌料篇三元凶, 櫫:淡水、角題一元四、鹹魚 門,本港各洋行機關都有他的滿足。個一 生元四:來一:一、鯤魚 3第六,成冰湖

地考沼週 欤,也不妨離他們遠的唱片,是正可-

分 如果你買『昭君怨|猃※繃帶洲规 的天主教徒。曾任本佔著名的九灣第二書院校四,谷 四、魚肉 八,一個了 、魚、花、白果八廠,道

|九中、大版] 小

問·訪·庭·家

庭家樂康的

瀾海林

̇是垂!! 千餘年,禨换宗教教育成斐然,爲阿鵝] 元八,平頭 教會當局所讚許,艾林氏以嫩帶能謝+仔香 满波師會會長,三輯,麥太米育興革事 宜,多所骨根,尤其是對教証班到,摇力收 ▲ 津貼學校敳師特調的是高,林氏極力干邬 燕林氏教育斯材,他往參加當地教容食 很想馬來乖教育人士推崇,原來他早年曾 「在基調諧的,對當地鐵土人情,華僑子弟個 性,埋瞭如指難,所以,他在會中的 + 都得當局的信毅,防來。

又任聯合閦香港協會委員主持文化和工 件,爲浩扶輪社,愛該計抖刊女輯 【春與李树芬醫生等赴台灣南北

九 ·隆二十歲,並考察台灣教育狀況,該地一般致育 値我們。 綑册 ;十六、陳炳

昨在天黠天巾, 之本,我是一九二 典雅鼯 三十歲),会有,每年教師夏 記者在他手仁 年從 返堪,近 的鴛侶(二十三歲);十七令教師研究班,於 英文書院訪問龜時, 感於英文人材的缺乏 林軒共,余永安(十三 英文文件课程,商由 化作忙於在打字機前,乃與教會人士除仁 有四十,,月桂六十六歲佔形任。他對學生工作,他今年六十歲 煞創辦和龍華仁書 香港佔中,閒與號一老虎林! TiÈPF|度,在仙群出的面孔,我們無咋熬一 L1M + 可見學生對中出和戇两朗明, 教會,我們本群間

-林子舞、林思齊、菇、警夫精、黎 維槊,何獍去婭,八對,名登記者姓名 香港:一、奨糍 俄敬畏。雖然經理 誨人不倦的精神,可耕耘,不間秒極的心 |如下: 八十一歲的尤梁星及其親筆簽名

··(二十歲)、雙層格,似谆善 對辦公職指來辦理的。我在 九龍:一、鋼化 英二二十歲){,北心領悟了導時,知道一。 水戶辦德仁書院, 二三千歲 ,

步耱宮,故其門下 舊對記者喟然忠非段我必爲我 【艾名

界、教育界中商務等事業上,前工

),劉薇

(144) #

、乃类、一十八歲

三十六鬟》,方玉

(十九);六、黃

|事業,是件不容易

夏季輕巧流行的女服 *妍果軟嫩女性, 個很康榮的家,

時,我們知道+有 因也需到辦公衆去工作的 共有六六女之學, 話,妳是否對自己的服夠喜到滿意喔?

「均已長大成人,姁泡 「做業女性的阳裝+和一般大太小姐們是計然对著不同的 受高等教育,他的長 分別‧前者的服式,除了作,大方,官俪巧之外 于林業-香港大學 ,最主要的就是穿起來方便。至於後者. 可以花大树 ,大于林志 幹間去化裝和打扮,事實上是比究為散乎的。.

但熱嫦*珽绵那一種衣服才算是離,大好,便宜!!

美團塑造返港

【娜五十八:敬和解巧呢?—美國的服勢素家演假正給我們介紹了附隘地,後經營商梁,首任東

七、朱浩(1

四歲:八、黑瑞祥

至於过有部份女于結婚 因料理剪 勝,致子女 精分散,不能專心 * 第11、結婚能不能被崙女中街1 於工作爲名,例禁止店婚禮工作 一般人經以爲女子結婚了,既斑百家 - 常 是 不合情理的事,因周料 關,又事致家兒女」精分散,對實作,家務和教美子女都有許多代替或是精 自然不能盡心,使张禁止已婚爾女直 ·我的辦法,基恆用吧......

·林英——

為社會了,不如這正如iĪ境 料理家務,訓練的女檔入部與 食一的辦法,域速度呢?因爲——. ,打女的特長很多,以適應服務社會的

協助料州家務。一個結女池所站立的工 盤制,很局部的類題,但是影 ,也有以下提點:

: 一、工作湛長久越熟練:無論 作崗位,如果比理家嚣荽貫荽,有烩

·中女的前途却非常大,都知道谿 m-女子思想校周全·大概女李 一位工作,做徼走久便越熟練。所謂「 那麼她應該請肌人來代替自己 張 義, 伍的時性,淇些優秀的能性 爲比以心無阻小,無無法到什麼事,不易熟而何一個僱主都希麟前

赞才不致因裡)米的家游槃自己 伊配合就會上多方而的工作I所以現 互動」往往想過實過了,她然·廚拔感純熟的儋角,無論那一界選人 的而負,影疪事荣的成功,而健主方面 界各地,無不提倡蛄女雅業,使犀

才,也無不以我願者的經驗長盤以定取 谒樣,對於一件事自然客前導比發出,

· 也禨常一握抛棄家庭,而忠於 女能在世合土泵展天才與特性,以促社 中國,如果對斯女還插特德州,尤其是一赉玄門技術人生。對邊 職守的工作者,所以陆主對於工作者的 對熱於更完薩,想不究在這「就 何成了赃業·很重要的诺件。 ·陈越長八,越受人所知,在同一工作上

N 需要,也舐墨力于以助。 球」的香港,而艾是適空飛女服務的 1、女王忍性敏遜!女子战男子 來說,一找個唇下都是已婚的婦女,比 澂鍪子女1一個女職工人數佔大部 機將——東華三院 然宣佈一條限制 乘容忍,誰都不能否認的,而社會上 洲 防進社會的少女組太幾年,年大 份的飛鳥,應當設立一個迷合談戀 織女的服務條斛,泪薄條例不還使船人 有許多少因人不能忍耐而致高業失能的 幾年,吳庚自然比織憲案,技術自然比 鹜的托克所,使每一個女職工每天都站,

·唐奇,亦必變世界「艾朗」人心 实例,一個思想尚季 忍,再加 熱辣,关节没有效哦性財辣的人 把玩乎希到工作所的地方去,到了便可 泔件事發生之後,曹操在多方描的姊妹 以相當伽的女子,舘妣某一

柿取生手的呢?

以把孩子交给托兒所的管理ㄕ,自己便 央出造狮 蜞和我討論過,結果無夠 務實是萬無一失。

可以安心工作,等到我吃奶的時間, 做愛婦女或是黃庭女,都一致密示良 兰-女子有校刻苦的精神:一般來

親自已去奶,選一來,不但母子間 對,赧日希望我能在「好個性一耳時 鹿男子的吃力雖然比女子大,但是女子

着閼奶吃,彼此得到不少揄快與安慰 開,興老公開啟號「已婚婦女應不搵 打比男性更苦耐勞,需大概也因

,而母親因驾要受了愉快與安慰,心情

· 生理與丙性期,社會上少虎功的

無刻章無密,心禇加倍典幣,工作效率 便自然加速,所以一段保哥打寡, ‧女平以往未能些特聘香功式,因

亦即塔自己打算,1锈两全其美的

到底 购于結婚了,還█南京 旧移社宀污皂拕們先不想說!麟

升镅 郑上,说自簿,引以爲第 , 想 紅色尼新式农之女于

徐徐自水出,以和推挽棄,类整之

o↓明日,氇返孛公司 在抖理室」搵姿无码文俊之书 。彼有先賦才華,谎鑑如飛, 以所者至於奔品】衮竞设 稱善,眏有此區婿,竟 群之下致茔衬薙用當選

11 - 工作越安定起 步+一張大 成功的事業,必然有一種良好的制度, 而保韓郴工,艾基良好制定的首要休佤 一個工铎人,不犯能,可以 尽头跟守编位,位勰八保守,北证 已然安定」一個人生活安定,才新餘持

日:「怒琼斯钻蚜,不過一 ,語語中人心坎,無極玄府難 有多金,余科岑豐厚 家庭 胎意拜,思之下,將环塔 捨離之極矣。」陷的安日: 用度,兄女教育藝,則- ,用一如此秭安,實影响名 ∫阿卿何做到高冠加頂上? 之,以至被凉都·成立余为 ,從而據其辙奖。一赍亮曰: 我是情塲罪人爲傷心、毋負於達哥,积侪有雜脳,爲 「余已告君,用人唯才,至其,爲我而悲哀,尤其典绣◎可真之事,精潤我背之也。」 人之私意,非我所干預,且君哥兒女,我學于點。廉·梅綠褡巴默然巨;〔伊景已

海载服式,你覺得怎椽!一棍).

生活

味活

KITTIERE (ROSE

在民航服務,第八 女子林安CAR

NA)在举行工作

j。第九女公子林菜娜

LMONA)。第十

LEILLIA),1

HIND CEIL

氣天的熱炎

益不水量

炎流邊背的時 筷,齐向都嚥 旗水 解涡 許多人都增多 雅欣水可以帮助

、市、

蝦一八、九

者带 欧水可以出 ♦泔是不眞

、

一元大、

有益

大主版傅天至少

,水質不一定是屁的...反之,飲水太 多,可以引起失,引起對雷的腸道 +飕化不良,以及脚發腳, 讚來會令人不相信,飲水不其時 會中母,甚至谠穿造成死亡吧! 也些 √ 两三杯水, 鋪樣可以熱心帮他化,其實

*如果你用4.景的水平 食物+ 去

會神谈液腺的分泌,而常把

糟質和灤粉質同化而納入放荡的购筷 , 反而更加了蛋的困難。

畢的 水中放下两塊冰, 因這所低识度的水管收縮, 一般餘來,會髫州湾化騰南陀困難。 他其不能正常地萍動,除非冰水进合 正常的身體溫度,但逾燬,已不成

也有人相信水野虧是好,以爲

它可以洗去身上不獻的東西,當然 * 湖鬮是好的,很皮腐科論生告 訴我們:猛給水澄蝕過度,結果非 但不能都去身上的東西,反而 引起广病。

但這不是說女性不繋 ,身投若希安水,而且要去贵的水

因爲身大和最京出的,我的 甄洗百分之九十素水,至恍寅也會 了百份十以上的水分,所以如果

·你滿足身體的苦要的話,可能引起 如的飛艏 尖去槽,和宮結,至還

因此,水是不可少的,開期凡是

不宜過多,也不太少,其中就

[*]蚊來說,一個人每天所需要的

水好是三福岑黏,事實上:豬些水沓

将原裔可常食

阿明),第十二女公 、麵包學,都會好水 琤西運 MANE

|少年因愛好嫔動的

而把工作恐損更好一讨然,消緊我 自己覺得,別人的批評,我没想好 。由於工作捂康的范累,然有許多不 刹被 是自己抱他的事,也有閒黏去,因此 作便 許多時別入爲了事情不能完成的工作

,我也那惠代人去做,除了本身價,

口

時才岛永和飲料 1. 不必

四、生魚四

*永焦元四、黄

「元,用四、

三元中,向魚三元

四,山四

、、山斑四 元、1元六、肉 但元六,穿上

、任!元三、花菜

元

。

沿鯤片的雠⊊作秕軒的曲,一般都成 操,實可有亞於牙經過价,你可以把 心。同時,還可出發 它牌下來,用與之 5. 你讯舾功夫, ?這實任是黑得做吧#茶後,鮮甜於妳的孩子, 「家長的起來。 午件間在你的身旁西你的內容向 大孩予,是穿入會 虢了。我認爲,家 愛樂的計攢,唯一可愛的家庭 門推榔,實巿開個唱片欣賞肏了, A俄在一部米 僭 先決定於它的內外了」,一发部落」套塑的印象。 米蓝色多瑙河快樂的歌,花 「改抽你整個孩子的,也可你享学 帽掛更是家區聲、「如此真坐」、「種經濟文髙赫 的 父親讓母親,你一帶的。 范中的一種好工具 維也納森林之曲〕和受重 碰到孩子們,它的價錢不太高于[呶頌」, 小一

心難得到件挺,那你]一】两首 过晖換上大家題,都可以證流惱送。「快活J簒佔受熱能

大蘭格

#品價特=

||廠名利大意|

·扇始时六十

把每

元十八

分屋出售

分期付款

降價優

四 时 卅二元起 八 时 卅九元起 十 时六十元起

預售期內

座地扇

一十六吋

三十六时 十二时八十六元起; 「八十元起 十四时二C元起 五十六时、,

十六时一三〇元起

{七二

康健丹三個

罐頭食品

lower

Moon

花月牌

BRAND、

茄汁

│沙甸魚 秋刀魚鰭魚

5oz

7} oz

15.oz

洋牌 TAI~YO

才是生底合理生活

「玉、四運動」直到現在,已发不,供大祀得在生活中整度自己的德行 · 談交友

少討論學生生活的意見了!不過其中多、以學半餘,一股社會公签的 數只是一些生活降間的操排,很少中實實午,它攝於學生合璠生活的一部份

高

五大廳房

每層由二

九 萬除元起

層·九·高·樓

|便方蓪交 萬每

「中適點地

自境環

單面四

黃海全望

期年999

築建立獨

'明分限界

成利

精湯鮑魚 豉油香螺露笋

肉甜粟米 蠔枇杷 各種罐頭

行生耀

司公限有

「落上梯電艅 層

會備現貨,歡迎躉批「定貨迅速·價格克己

饒二廿至廿澜蠱幾

|缸浴色顏 元

○○五一七七皓鱉

錢價樓唐

| 受享樓洋

觀參迎歡

豉油鮑魚 蟹 豉油魷魚烟

宗谷元貝

「香港永樂西街二五號 電話二三八八六

⁑廣海公司

日本大洋漁業株式會社出品

每個人都驚人服務于社會的,我們現在所受的教育,

教育必須追上時代實心的棬適通过不断该碶中的玩命而 康的上目的是勦息事找具有汽好的整性。典當的和·造