1957-06-24 — Page 8

日四十月六年七五九一服公年六十四國民幕中

期

WAH KIU YAT PO

頁四第二站:

光華征曼谷再捷

四比三挫泰警

馮俊德梁琳陳明哲先後立功

〔路透社泰國谷廿三日)香港光華足球隊今日 在曼谷獲第二次勝利,四比三黼整隊,上半場爲三比 二。港隊建功者右翼鴻德二球,左補梁琳及陳明哲 12.

亞非區世界杯足球賽

印尼勝中共

「美洲區加拿大初賽勝美國

Q

七殺銀牌冠軍,過下午七時,難以

·欣賞郊外風景,

11 M

下具防守的最大作用姚 六 11 〇 衆行 , 凡時時助攻,控制 柯孫丕 七 八 戰局,陳筷明宜季日 林变。Q00 永,胡兆生失 楊嘉 〇一| } 共計六十分 出」愛心出色 司徒赞太勇,太近

就比

會,業已選定總領

王文、澤前為、總務 理監事爲工作人員,闔,沒今日九龍區該 報名參加者王代雖會會員商號,休衆

悦 照蛋强酒

另有女子賽三場重要賽

[[ 九歪]公開 小快辦到,今天戰火 学

·武世,在葵花臣球與 舉行。下午六時正, 水對溼,打造 對大典,路基六 時吉對恭敬,時 熱報對青山菜 除他克,年富力, 彩演出,新葉神农 |蟒,經五局門,始 」現由九龍東昌

下 产吉慶] 金

分 負 東邊傘 行罚理王兆棠、李 考,與利亭銀號較熟,李志榮、

範示作童完校各北台日ㄧㄝ,北台達斌《者球持)安籍

雇人始创球蠱年少之個六及說或練訓缺藍富國美

(央中)演表

陈盈-李柏“努爲· 朱、 嘉、李拳

、

|九龍盃小球聯賽

今天有兩仗

忠群混黏稠

蒜

興啓 炳 殘齁

羅保护

組 排插,「水中演出,以比 你復璵訴運動,共一獲勝,利亨以 薄張天池協助借 一暖、李性 技術 南華球場爲各商號攤,帶楮全番氣力精 「球操練之用,锟送,發遭敵根耳,雙方 璧,輪流比賽,名單如下: 切磋,咋H下午 哦昌甄:題嗽, 六時,由马班列 王兆棠、 【特訊】香湝網(以强阴容龉戰」 垫方各出全力以赴,两監交鈡,膀拂聯中芳、教練:麥械、 今日旅行 總會主辦之全 除民兄弟及王文正,爭取勝利,精時定,蔡小組主任吳紮為扭管理:伍死,彭安、 時黼球團體賽,因月 蔡永澤、蔡嗓圖導好 一咎爭持,越低,今年起判,變方實力隊長!余光錢、设苟

• 假 梅窩海浴藥天雨不停,阻莚赛 手上陣,南睪實非其 日中南雙卡雍容如大 j事,今天天公賞,敵,中澣可雕和聲緻: 魏研諾 石玉器 金银首饰藥商上影,其間用用影 可甲組賽,而沾就乙培,徐術培、蔡河西 空隙突入,

【特訊]九缩珠 按男女予甲組秃六,且南華本題不大对 雲:與九龍內飾葉文

用右臺東姗,以致姚

華裁週年大會

【中灣會】徐 以中游驰至華一袋 組賽,南蒸蠣、港、蔡永義、 【南華會]

黃榮宣出任會長

新執委全部人選產生

燒豬油牌

觀旁眼冷

椒天指

羣赢得僥倖

菲律餮蕤蔥煎閂除,昨廂雨, 結果以六十二比五十上黎敗中靑,連

球賽,人寓决恩分,若 成後,現已連最後借,但琱饰標,再用 段,按秩序,脆

未來演姐妹 本月讣九日,由四區計:金牌為 商押肪

料 )

·在軍醫尹,花的

融打得並不好,上半場,兩可以! 十八比二十二勝,下半場的比款,

·奥拉全四十比二十六,進入最後 分筵,中實仍以五十五比號十 因爲客跌打得並不好,照道理看, 南道橋的

館舉行了計七時 正网 對靑英,凡 正島大同 九

元朗獲初中組冠軍

[特訊】新界位|在一路佔先下,以中

中

数器不但個人技術平平,除了布

重慶立 姚蝨瑾還有「光下散手] , 其他的」都無奖出成了扶·塞斯 杯身材」加以全醫的打法也不漂亮」 如果蜚克惡不能及時趕來助陣,在此後之中,再難出頭。 在这了東方之後,我就說過,中我说欠成聚,它的原 因是作經驗萦,昨晚給對手以五過以後 就顯得不冽了,另原因,供及製兆生在最强的時

·被勒出、抑脚鯤,做成更大的劣

對於市實,我還對一個意見,這個球做的好鹰是五個 日都能投籃,黄興業,陳明比較突出的,可惜他們吃了 ,嘆到硬控的局面就顯得不够,如果他們備兵-

足, 勇的例子又不太吃劇的話,他們是不所精製盈氣走的,不盡 中青正當掀起,這讓多,好辣冷靜 『下也是好的。

議學校、淨香粉蚊

|新界四區校際乒乓 沙官學校告捷 男女兩組均連捷三屆

體協分會方面事 已定七月二日沙明

京

李炳坤 西區莅路分會乒乓組角官立學校、菲道提 紐汝成隨定邦,於本月初句,舉辦 太古游泳池

校際乓,經過 已經開放 衛東,基頵勇女子变 【特訊】依箕灣|冠座, 由沙 |太古船塢码利部之太 四角官立學校 1 [古游泳池,已經開放 沙角官立學校自 ,凡薏骸船塢之日 &迄今,其女子两 人游泳,每日饨此,襜能

今天團體網球精彩戰

4路透社 光讣三日)此界盃足球篯亞非區第一 A此阳印泥對中共之决茏,雙方並無盡,加時仍無 排口今日 印祗凖宾片在内壁,對已,中共於本月初在北平 那四比:胡風排容如下:

|胡兆生 || | 玉 五 食勝不如,最後艾·四五八 欠經緻,被誘犯規,司徒登OO五。 可勝之間,嘅然北

中游巧逢南華

中共隊

印尼隊

球香番构施、溫

許五十克 九龍金旆商會

【郭樂書是仍未能走人 籃板下

干謀文哈拊光

拉 按·過去中共與印花稅作两袋,從两塔大戰的檢討 係依格緒,速度,氣力,均佳,惜欠臨定和經驗, 聽,無法把奉戰時,印花氣力熱度都居下風,只是都份老

,依然多殷命在右 由鄉悄桩及櫫苦的

中印的世足球陀的實力,不會常多大距離,中共強的優盛是 明健都是因渦度緊張,k伞時過份把耗證力,下半場後過不 那你應,謅教率射,故葉力保不失,今第三版群比暴率 利,足以两限實力是五、泊边,又據對此戰血賽和,是根據 主戰人珠之總和,以多人者拜微弱,精采印尼以五比四腳嘢

[路透社加拿大亞瑞芬=日電)昨日此間世界杯足球 初主,加拿大萨國五比一,上半塲爲二比一。 加懐出英哥倫比亞嬅組成,美爲聖路易斯安蒂斯冠

塑方對出陣容」 客翁柯孫丕、冰扶西

·坞提高三,李

南華今迎戰西青

|程列下: 男子甲組:密生白,和對維修宮等間: 對華會,中游甲 一題,出席著數十人, 名譽會長,加選 南華會,九木對港 情况塔爾 由會 郭世、瑞、 大,中游艺對香木口 長郭實根作主席。 女子甲:中游 對香水,好幾對南華

,不分变。

二英里步行赛

、

中靑先贏後負

羣

聲反敗爲勝

黃興業、甄洪改 ,如炳選三件,黃 妙射,打開錄 商品生張進一 扶西、李華成的中 打成四平,其成六 [十三、十五”, |呜刨平手之後,由 于萬順,開始製 ,以业八比什佔先

↑特]香洲業餘游泳總會主辦的全港公開水我願奏4

【特係]茆供賓;兵,前途未 茲熬牌隊,昨在。

,將與以色列民拳非預味。

【港菲籃球第一戰

王文正。 跌倒,此段由於熱股會,爲經會員監為人注目,因些雙有关】仙、由冠球賽 角魔伦得不好?巧性求,定今(女四〕a方實力最强,不管冠老將,而中淤實力均 姚帶時 辩人,引起體正午十二時,任德導軍爭無能,需將對塗勻,耳操辦好。 完成黎,實在是孫朝航,盛行創造旅行布,而最有希望,故今日

【珍、陶冠球、許承位 ,獲犯樹,如果疎犯金窩,一上午十一時华中南之戰,將實關保子甲儿赛改制,探根爾茲。 又點:本年勇、李文成、愛爾安、 很正中, 些,便褫些在旺角镐歟集合〕,救大。判喬:中游夾 顏翠湖,故今日之戰 公開水球聯賽

海空軍在啟德池交鋒

太捆跳少年燃,按有序今(北四)日下午有两塔,

澄佐,而靑两俬舉行,先將變宇后* 六時正—— 軍對海

七時正————四酇對南華

勤器

今午两堪实本,以西池南華戰西世嬬较有會啜,雙方 食力相,在淵號,南華在聯賽以六比學堂,今 午戌裴爾第二度出婚,前鋒有萸育新、溫兆明、黄勤糍,純

糖能铟速射好竽,中衡郭亦當作經驗,後衛吳區 、 鹆定方屈度過,門將爾祥隔開,全攻群乎守。 如今日起甩宿特雷西在能降,以溫兆明任中堅,鄭的退 守後防,熱忱,如全隊合作勝望做。

一*焦,越發會 祁後交由下文善英會,可於十大前國奇太家屬,及親友,曾可在連撞之用。如 昨午一特,布英粱酒 旺究,如必染時,她声 點我í三! 九號孩上十時,她行停止,致。对战本剧乒乒美 茲將今日各塲魔家四樓召開遇下列人 開征人大會通過之,蔣,即依時派典隨染艾萃,跌泳社之消水全部成贵如下:男子 大會,推若若再敬,被節推選下屆新裝服務,必需錢滿性質,綷由精場水族所供組冠軍沙頭角官立事

榮森、陳ï科、 根杌繈程通過匚 、阿好、趙 作帮告-議案,財 陈證八人,連前共 我等後, 因行业人 商界排球賽 環,其中發重要之 名譽會查加選 「嗯,張先盡,關院、河米,米兒 東昌勝利亨 以後普通會員和蛇坑、小森、余国兵、 【特訊】旅俳四·助會員入會,應予悅、案吮、何鴻昙、油 、谤我、何根源 邑僑胞組成之商餘甜酒,因爲現避之普通 來港開光,按與和雙助會將額,已 本港商業界辭絡感情 你超過了基木會員,陳汝,還要倫、對他 江仁 杏、伍

·西各商號櫙工對 故實綑接出, 结果 3 |排球運動,愛生濃厚 由李惠提,之 安等。 東方荔支角泳

昨天開幕誌盛 青、

山脊,黛打, 勇餘而謀不足,以 以整雠陣容 教人五次犯規

下午時,中鬟齊 作协光第一,比賽,離實派用事的,被向出場,影响戰

疪,必中, 台、客取關過第一關、柯孫丕三人,桃學中間一霎且以四十度六镀前十四分之需面 |- 直造成以四十對ㄝ

西世繇于地利,他對西帶有利,因険速度稍逊于用一 。另一坞友誼衡,自二人,雖無往日咸蛋 十六佔先十四分之多,球員欠經驗,熱課 鸷,但前戤南活,來治均射球選手,角格魁梧,佔盡 力五十九比三十六輝,但警的张存,手族,说话不加保其應節而未偏于以效的指,使宜,阿西村水平上演出,可予南華以極大威脅,但仍以 華線,上足台成團。美妙,發後雙次強攻,林維、黑負全質。示,字軍源其經驗,

【幛焦】東方镫{分北邊開始,首由游 主力戰打得粲说,引誘中青狍热,弹,1克球像度了十四分布额下大雞碤须对攻,方必出全力以赴,實本等水织的一幕好戲。 南華惠面居多,這一堪事,可說是第一姐中的主力胞,使 ·

計塔黄素腱、九皋 【育食荔枝角泳,昨法部伓杜東南我開 一我打成冗次不于铝粉體,能不瓦之多,反而會檢,歌,疏璨洪、棍发生、 各槃池空定海碗海軍,此仗如空軍再水準演出,將開游

在致過論,對表揚會 也,並頒發洩會多泳 日舉行本年度開海典會詞,繼由會長陈裤 神是不熊辦其各的。司徒登,先後五姬出 此使,因空軍與東方實力相若,東方曾以十四比七大勝海軍

李惠堂、日出珙( 局,鳌米帶上,然 功坻作

四人演出,現黃 塔·破局送轉,被

,可見海軍無力,比然裏一,故飛將軍更惠地利,可

國全面樊品,到 内外協助之用精後 與境好,不花籃 吝以六十二比五十 砲收版分了。

該會會長陳樹柜、 調粱法在動中 客軍之演出,由甜离,人爲之指 分 南華足球訓練班

不增兵,以能實力是,也不致 「難以為香港的*全如此辛苦:

·無缺乏麼想,芀一材極好,但滯」 【計】 多數是一作事,可以 憑個人按術强攻取分作橘洲政軸,不能 J希戰沒有一清脆 作曲 攻主力,此人 打坐起俊」同時A的工作,才寫作用, 也能不足,如不得玛平平

乒圈内幕消息

薛緒初徐祥齡

下月訪問韓日

[特訊】本港乒乓圈內,最近又.. 有了一點新的氣氛,除在朝派與外

·演餓起一次自然犯選外,本

選出五十人再作嚴格穂

挝

多

•

、沿路(く)

讆公

史喼頓奪得冠軍

鄧昭蘇英倫分膺亞季軍

【特訊】香港幣步會,昨013十)日下午五時 慶京士柏網瑚頂日舉行. 公開 競步比賽,報名中 手凡十二人,其中两入無,十人參加魚隊,會老將史 ▲頓老當袄,以十八分三秒成精郗習誌導,進位育會那 昭、英如两缕分佔,季軍名堂,第四名係個人名義參加, 的陳志明,全部十名微均步会。

,足對舉行到獎亞 祖,并探摊足球及 女子組冠軍沙一樂處的,屆時 香的

分區足球賽

今水警戰東醫

5

港總部對蔴地

(REI WANT (4) 育會主辦事龔分區民 伙和秦·麦辂現回郝會致“伍慶店中

昨午五時三分,賽會開始,由陳置廉少校任较令,十名 參加健兒•除叫臀位于高雄一人外,九各地爲廣抱選手,楮 發後,窮盡歡英倫一暖當先,,招來健在,但 三百歲後,史特罄即搶先泣事,我藝會鄧昭亦越米英倫結:渐在说,按定秧 次席前潮,其餘各將已落張數十侠 柽悌由京士柏山理 流道直行至太子道和左」行至火沐福彩事人基馬路界限街陸 本港集跑道中段決勝點,把育與地,以一百餘鷸佔先 新萬格點,將本所 上凑淋、臺英倫分收!多 故,直至五時牛前全部賓,豉將全部列

(H)

(III)

(B)

,在界限街建會導 藝行,下午五時正

十五分,香選都过

漫談溫杯網球賽 E) - u

郭绍【〕十八分五五四

英檢一族》十九分四六秒ㄧ] 6.

今午我堪比夫,安市两院落馬,洇備 紅、白帶,水球等項用具,將四神到后:[恭) 〔南華]

【西靑】

在杄 南、冬團 體力、智力、毅力之 成卅四谗烈 骂斟光、及董事委 2瑗,對家民族

·陳志明一個人】

女皇杯展靠决.

(H)

·郴成業一個人),

昨晨最後甄別

郭鎮緻黄育新

逍兆明

() 博耶

麥斯咖 (空車]

朱萨舞、吳丹明、鍋 及世界,姚文明,對十三泵),胡祖學(十 世雄,烧至坐、廚光响,隨著成塔動物,槃) 藥酒一北 泰、冯瑙祥、愛慧安 决由生席堤商願毡 版) (

(K)

ERE<<) •

勝敗。两规律牧列大薩就德明 六中

伯青年館 四

·遊四年來,溫歪大賽

愛莉跲製土祖比士

誦芬堂

球人材,特惜續設立足球練班 加受锕- 即粱!百人,情况熱烈, 於去月中旬開始集訓,經過喟餘時

關分爲ABC等雜, 來怍上 午九時蔟没班岛行悬盤,挑出 格和頂太作採會計考國休 梁錦蛋、、何紹漠,曾淡、建忠 、李柏、楊麗风、陳可其、 阿 *等卅 人+再在下展期三日送十五 六、在是十人之緻、然後施以鏧 的訓練,蒸發成材、使成爲衆國的一 批生力軍。

直骸班爵經過变狨能锬,所餘 下來的五十人,大部份具對學生、 就中以新凿及牙所两枢生廚5年 ,自南西西征出難養,现由泰恩和

·坦染星期二下午五時及星期

| 改善待遇

,但以仁、營嘉賓敬,對游泳露別,多三骐 J *图夢才(女: 特加斯高尼 百衆,人山人海。非 告多泳團本年度工作、麥麗君(十七) 利 常熟閙,下午一時开,旋由會長夫人雅液 筝流執委:陳少泉(前續君,以四年前,遺世的第1、三、五 僅一九五四年,會跳出六隤 昨々非严籃球默談港第一戰中殿-含眾於派瑾拜伬籃下球之姿勢。

獎品,先頒發難題十六骐),會乃斌(十 妍球大玉盛於領(-九二零年初一九四八年光路八和后,男子單打臺座,竟落在州 ,國頒發喫動诞+ 五》,李德等八十璐、īl丶一五三零蛋先 座] 和職後的布碁(太田 fl藩的宿将埃及杜尼于打 由中文科鋆吳啓明数,李科安(毛票後,阿軒強 賽會第二種好球員,一九四·去年冠疱道两席,均落 基一九四七,一九二九年两 八零年,一九五五年於澳洲球鼠荷特,其斯和萨 一個詞,對族寶·資達香港拯溺會 取),瘌柯士带)-九 後四錦垛),英蒐祟闊 入乎上。

「蔡凡概

會友少豪遊· 洪之忧,姆海北大遹設社會服務組 媒ņ潘萊(菱將,「九] [冠軍) -妣語女傑,均 年,五]m燁服后座的店落 四、五、八年二錦 〔九五四年 女子棋一九五二至五四

「報効汽水,陽光熱劾

倢會,游玹i石 家救生會香港分會赴褓蛳銒網球教小乖

、奧啓陽、中四大成立以來,超渭工作珧(美球星。一九七

脚!一九四八十五

| 團及超交等參與花*成超優,近以炎八年强诚國冠軍〕,和11 世界職漆翻孺京所列金羅斁年,后逆的布魯小姐導度 號,並分別嗚謝,後夏已,本港各大社次大戰後奪標的克照姆八美,黎加入做中同學率得一九五五年會錦镇土

【成後,即舉行茶會招團學校,多作遊河形 球星一九四七年冠軍,三年 界後,即抉球拍遊變世界各

「待會友,龚東方水浴,塊出發郊外活前在湖演,史洺逹C- 國 如克萊姆和四年前籍人

| 除對英数家 取水球動,該會所產客 九四九年冠軍),薛曼(醚菜,網球界的蔣格曼、

去年冠杰路在美國女桀

對黨來學中心."

'今年男子單打,開

國,作案,過程 安全,特於本年號 澳洲人,一九五一年冠軍) 克里嶷導」垭臨各國大城市 球星上皇冠軍柒特捲土焄來

*北)佔先于下些磨 原点站C南華) - 梁軍,太团首席稙盱诀]] 古雕技,收入亦相差可烈 上些女后莎和将已和

火藥。此爲看;

林醫生再結婚

理髮便宜

英國巴士

麥* 廚硏本題之一在討論法航方面 所用之谦定方案,順鸷 十]先,開基環將由印尼的現朱盛 之丸松

是個子,小大县 杰较月内奸在苦味

就姿的兄弟利安 各的引路的,尖 北部之琦加辛安

·掉了這好友,他 雀 ,加 内合碳社日本 。节植的野崦能

• 時光苌丹,英,她們母女間的感情、就無扶游外行動了 西部及東北山區 奥椅19 ) 米 7起開,可施商 域發現四十萬年前明商志會五十名 大手術以移去其惠 班和和杜斯特版社一是不壞的,她妈吧一。 生生的女兒系扰, 演的一般優仁愛太太 原始的物化石多 特此回击是會予他·病的警識。

增設電視類中,此隨發現

DRA KAER KRAJ 1956).

产法新社英E 之第三次院炸弹 教ㄝˋ ㄩㄝ.. 警察深恐此和炸

方秘傻祖

*)

我嘅秘、廿五比廿、卅七黼車, 堪你三角。而飛 時正俄對的關, 協南市新界區學界一比八,七比十五 無登記規對明,橘已近尾聲,昨由 卝,北阙,日下午八時在礼花 對

元朗對年,作初中 榮冠軍, 阿 警察會所舉行一年 其大誠保的 美事,現日保特輯經决戰,仍在伊大席。而鹰舉行的数|}度照射,藝為 搡,高度分首 球行,比啖柏 師姐變,以心 席麼土维在散糌前

• 其爲明及:朗按一,十,比發獎章脚四位

最新國際水球規例

「獎,並非偶然。 其计

糸昌明君:

來做不擬再在本 故發表,如有意 以便在举臀蕃

陳月法譯

第十三項球门球

球時,將致誤人己方球門的; 未衬被對方球员朕及,守好作假 角球論。

A:當玹已全部人了 門

A:當煣炫举珙門底铉時, 界行:假作人

赴判須火靖子爲號。 BT身體住同一部 很 納入師,但不得用非聯繫, 在開球後,該球會經两院音傳空 邅觸及,該两院不小於可 波在接何距離授射人網,該很 琤入夑計(段)。

c;當守門苔救球,而該號 *經正式傳交,凡旅埭都天鹅 *濳球觸及門守門員 * 可判守方得一 及 出,「此例只在揭豫再 攝豫時有效Ja

注:监禸皮球已超過乙方 灤門底畫及最後球者攻方 明守方设:我門-五河 杨鎮在西門柱之間底冖 第十五項O條文及第十六項「陈

台世,

第十四道 角球

F;角出不當,得 帝再執行

6;當守方比在C 自由球 峙,將球向門內,但未 倂披笩何苺畦及,對方一角 *

H;秘定——常恻角球特而 仍有珍香;出磺處外,瞎

時,由其他菜時代, 並須恪守門的 阴出

第十五項 普通犯規

罰球列一守門限制,

A:洪來過門底錢時,战 邪第十項)。

相聚火怕子&示號。

A;台在開球時,在州

9:當製皮球已過玦門外 來發與她步。

et在玦時戒比中上帝

C--治理門花與其他對

CT浿布邊二個股

扶于,在比版時間戀警池堤现由

0:在比梅薄行巾,足替池

例:甲方 规賨開球時 得荣,创恃豫射人乙肝門,不底嗎,而後順我者靄守缺;攻

論乙方 守門饽饽否觸及亦不作人 俺得一角球,該項墁組由豫 助人前進。 與宮及最近祗界外之我为球司 未班缐順便人

懟行。

-因 孤例:甲方球員於開球,

行 创得傳交其他像友射控耿於 空中用乐青預視,網,此亦不 葛外,其餘比薇苟不得在二界

攻入拼,因該球米鄀两潑奇用平 城钟内,如守方守門員已於: 底站立旗作木中步行章: 架觸及夥球。又檥世除用于她外面被究叫兩球成角球時,其发 6:在比著進行中,如在姐

惠閔任意球,如例十六(G) 不能亭和中性的之類。

- or****.

()()

好一向邪人面上水

舉例:守門苺侠和食】 ∵】企立及步行。

由地底開

H!與公證慧時,球米到水

無第十六、十五、十七、十九禎 手球。

+

長:足的池底,起拉·

E:守門画照自南球或我出 或阻止對方。「未

之首次航班

香港

往

瑞士

定七月九日開航

質料優良

功效

消炎退腫

T

设饑

**

代理:國泰航空有限公司

公限有鋪藥當誦上允雷

香港迷了酒

所打發

電話:二三四一六,六四〇七二,二七一六○

齋限公司

SWISSAIR

瑞士航空公司