1957-06-22 — Page 9

73.7

...

星

郵

日五廿月五年商丁麼意

家世人工

日二十日六年七五九一曆公年六十四國民華中

許小

班

子

WORKMEN.S. WORLD'

舉辦工人技術研究班

般切,站在工人的媽來說,嘅覺上似乎對這明没實直接 影响,然而,培强自己成爲一名坦的技術工人,相供必諡

.猪孔萍农工會,今年接熬舉辦茲的技術 瑚班,那梨因爲今年參加熱刺技術研究的工友 比去年大學时加,會方案了補足工友們學習技 能的,爲了提高作宓行業的技術水平,今年決定開两

際此自的本港工業日各發展,而按術工人日腦缺乏聲中 發此何術研究班的密辦,實在羮不究親。記得一位工業 家對於當前古沿技術工人缺乏情形,曾經著指出,據稱: 香诽若干廠商感染目前楼市工人非常缺乏,留種情形在关于 [儆當中,讀到了病的跑。工來家最後說:「 在日前本港來說,能够容易到工廠熟手工人,質是天賜裁 由此看來,我們可以携察到目前本律對技術工人要求的

雨災中工友損失 魚業工會辦救濟

受災工友請卽往該會登記 港九魚業職工會,明日集體旅行石澳 海灘,上午九時由邵箕灣巴士總站出發

·膳食及車費自備。

自前香港大多數的桉術工人,他們的「按術」的由來 往往是「學」多少年的他師」,打恊没有了一師傅」没有 技術工人。其實,還是絕對失球計代價值的心情,固然,在 此時此地,有志向學的青年工友,在此工業斂裔未見整及 今日,他們不容易找到受教育的機會。不過,可能的話,香 行各業的工會,但應盡其可能,離本行技術訓熬班,例 保衣工會舉辦我剪車 究班,生工命碶烘坭水造术研究 班,紡織工會褘技術祗究班等。如果每一行工會都 能够浩到逭-點,在蜜故術工人,發展勞工教育的就是下

•將有極大的關遺作用。

中電華員會

O...

公佈指出:污江水橋視發緊 活不苦,於是濃 入緊急凖殷,洪平、梧州两站 我尝,後染'暅上去 六十九日比十八日受季 风

我對華僑日報「工人世界」專欄的觀感

·余甜鈞 行業工友的工作楮况小虾纁 掷。 這點,得&謝霆中持「入世界」的 各位先生們。

會上天,人口之業,

·缺粮和財,多葉食野生植物離 持。做桂西及桂北,因斷而餓死的 上不下一千餘人

中共人民代※奇常委會六月 十五舉行七十三次會浩時,周恩

多,各行工花夕日常生活,我們哪有餘而下很多意外的山林,如曼斯諾,及澡 能訪問嗯?我們又把得知,因爲得的邪等,這一切都是不平等的評 我熱愛菇做日[工人世界]]開,

各工友们的日常生活燐影裡,可以變好的 閻可誰人能替我們工詮拊別是非坭,除了 西敲 强仰慕酒主持本家 飛的編輯完他們,

遠一方屈拇籁出來,作爲自己的借錢;丽 「它」之外,我想是没有人能爲我們出 他們常愆爱我們工人謀,並陪他們

钆,各人有各人的不同方式生活,正如不苧的呼聲。 「它一給我們工友的徒處遊實多很 人萬花筒」,多麼的有趣啊!「它」 創的煉,一工友們講話評理,葉工

「小野」、「出爐新聞」 「它」爲 友服務分勞。」亳無客赉他們的帶碑,锟

萬龍的本讶,作少的科神」餐我們完成温 我們不少汗馬喝勞,而我們 ,現在我只門括蜊用四招 天還刊物北杯 拭們從各行業訪來

·谳体大的恩典光,只有銘圈於心,努力强 的程世知識,生活狀況,與及工友的工作 本一行殴两三行事業,而不能從七+1] lity 人們不能頭不停工作,很荽 遠支持激不能餓的〔工人世界] 「體形,泅絕 希的被綁钱在「工人世界 行或七十二行以外的卓荣,那麽我們坐廾 有-

份的休息時間和烘案,才对-

沛的精 工友們呀,海爾*家齊聲對吧: 「工人世界」其攔萭! 寒牌上,我到每一天從報上都能看見上十歲時,低能認識本身行以外的其他事業 力用於事業上。娛樂也是工友們日常生活

何以爲生產,而忑者」

慈

。一機拉| 巴簋已辭 善與人同 老 一個很 一在我們面無告人的日後生活,其 的工人來說,這無出的我項,按凡 我們一世一篇,至他們吸了毀 爲止。 村环

·

,呵,現在椒,才不致滾到 雖然锒ㄒㄧ恻的,吃西北風。

歡迎外稿

[工人世界]的很對,不僅是滿 發糾汧與介紹工人一般情况,同精米 為工人服務,希菇我們皮大的工友 ,對尅閲地許 栽培,使它高光大 *工友們...你所有苦察生活活動、生 活感潮,工作心得,被者免撞热水器 ,以及限於本身工作的報告,對於 就會的斯轻等等,在我四花案件 棠工友 » 無論對於女酷的延传人的T 地過量程來,好过個園地更加-

實 力長, 怎能够人之老,幼荔·

☆ 同時偷帶聲明:本版各欄都絕對公 ▲歌工友們發表意見。 路上? 「下手」的工作上手一的工作,雖不必上第一个作還多见。 央儻的許寀+當然有 龍骨以至全部完成,著自己老板伫技工,酶,旧日前的工值,

人們的心是的。 照了底。 智,變成直,以便,是將減壓下的牛角 對將熱烘烘的火爐, 契遄年角锍最後之穋 韓之政佛,小型的大約需時六大至七天前以,實際上,完成每天十元,按術文二傳後, 我相墯資方不肏限君 给與不幸者,以後則而湖於精。 先給「下手工作,川 | 燒牛角時之求苦,但序,還要使用馬澳將 康家,便要交給外間 左右。 一般木縻需要次性與她的也要入元成九元 階級底我,塔之不舉辦,日绑爲自己沉了小閣下的事了。*災 不變,使門按照打淨两種技術工人。。照他們的工會規定 而僳o「光明麗的激黼鲉 啲一耿 斜,吳人無光! 但是一下手」作,大小形狀,用錯遽形 其縠夕帶巍,此「一牛西枪打磨光滑,大工人工作了 4 勵成 ) 工會的規定,製造本

製洗淋艇的工人,但八小時爲一工,景〃向道你們招手 「此除了一木匠」外,目前大部分是 俯繁多,由村透而饰 智的工具,肉合流畅

。」懟可殺我不敢 即如岛中農的辦公時 ,還苟.科工作叫做 工居多,讓並不是說間,朝九晚五,強 成之平角魇,两部門形狀大小,個梳

「打鼾j,還是在宋老板不肯你睛, 光後經過三十餘之 易於打磨整理。菜於

希望黨桃花,我区爲成为他應拋出,的積水道,「 造好之後負太把關,而是因爲票務好,人就下班,如果快趕,

「上乎」的工資按狗六款式大小,除 ,以每百斤原身牛角 與女装之分外,爲 計值,每百斤半角工適合鸽缗起見,其 資十八元,「千手 ||品分開將金山生費, 的工資,是以每盘 與起床,本消 中華價計饉,白角做的 等,款式 不下好十餘 力公司華亞,梳工資效高,無角所。同時,製造半角

,相鰐有限,普通平 伙食與製造牛角的 具由工人,惟工 作時間,絕對自由

均日事約七、八元,

製造木艇的工人

[油灰奥底筋镍將所有杯少,他們都不肯富 識時工作的話就得 合铈密,不包商 息較少的接工, 好了 水,這種工作絕對不 當時社收大不

演色船殿,基應付未來的人生歷程 也身死,也有著許多一

它!

好明的係,不 俪以橘然? 郑,君君我 請暨中們不离 这离簒一的田地,而們不幸的畫生发崴會,以爲我們工人 劉若無睹的吧。

一家吧。

解紅」你們底純利啊四

自前製造木艇的抗工相當缺乏,一個

中

的「勞工賠償」之外,平時多是「捉襟見 技術純熱的工人,不愁沒有工作,而且工

的《生彩,使我問題」;及長年 照上文所說的辦法, 湖,你*] 資也相常高,可以說是各行業工人中比较

所以,我不褪工友不至於一陪老糖果片,握手胝足,來可使他們他們的 选一個銅板僭越 安定的一行 5.

船由「木匠」兼做的過五、六十元,低如 滃一行的工人, 濶得世燁的如此悲 母的門及花材,開門義」有在陳之處,都沒有的野! 太古 大船塢之家,在香港 與雙批之,但因爲,否則就算是犯了行 果做工 4 黏设 玛瘠的生活是相當寫 優局面,除了「王 技醜的年老員 -黄莎、與思其用, 不能,除非他是没有工作,而收入'意的

君那三點辦法上 沐恩不少了, 枋、、澳區聚集的因此小4

九週年紀念. 職員工會,「做工資校。一種工具,平均

餵 定明(廿三)顯之大小,普通的女 一斤,工人會

船 船廠」,凉 體徼與門製造各種木與露 自上午八時,假旺角新戴院器行成祝每百隻工資十元 使用

太古成繹也等比較超,窗內沒有什麼 的工具工作塢!谈理城建大洋點 你六過年想念整第十職色就感與祂。

傷心淚盡話當年

1381+12•{

莉上,安方應該貔 處境可憐 若中,給錢的工 人,使他們不致於塔丽被湖舆公廢 五生活而被盤。 ,甚至不寧死

棉紡染總工會 港九棉 新明日就職 榮菜總

上下手一的工人工资

五金段内的女工理工

製造各种水艇的

工人,在名稱上

雖然叫做木匠,工友

是想造木顯然是一

門可門技術,並不是

一般普并木匠都旗够在

結婚添丁

日前,從孝道幕

「襲造木洪的工人,由

人、設初,名: 過了五月 我們

『蜜壳待老,賴

生日應酬

艇的人很多,所以其妙地被警漪愆腰世

一年快過 於是蹲铹肌。」每一個人 都是道想,尤其是

工人世界自發刊以來,每天都接 到許多工友的來稿,湛明工友愛護 與技術熱熱的工人,甘地被拖走。尤其是一個世界赛,,,但我们工人,更少不了 不批沒有工作,而旦我們人,煜愛的超 雅· 鬥,創造...... 這條「殺命古方」,

本刊的落酸。 把,菜有用而艾默考[不㳦定律]。可是 宝麼也相當的好,可 一個上有高堂白髮,

在诏些來稿中,大部份都是各行 馥郁芾威之花,松,我們家商好的是: 以說是各行荣工人之下有肌懋愛子底工

工友的工作半球。這些稱因爲A 給入個欣賞。人們說「老」斯,子幼,米 中比較安定的一行。 ,正所謂「靚工定

虹空。而最巩勰的薏

些關 們所低迎,但我們更希望参 【美我們,歌頌我們, ÷们除了硑 [!Q死,從下留人到

於工友個人生活動態,例如工友們共 设系我鹘,我們也是克子爾來沒到進入 造海展,或小型的质

社會去找生活的像段 之然,得

會選、結婚、添丁、生活,以及不 讚「運人座」之外, 方還需要你,很多查

,加以自己年老時與 無愧於父母粉育之恩

幸事件,也是本刊的稿件,希望 還經常的观迭穿法堪 任還需要你負起

工友多绛 來 。

•師長殺謝之德,不 是你一命如此」, 失爲下一代階。 然而入「深水 死,甚麼「完了帶去游麗的花瓣,

| 西人用作比赛的小型夫復何言!

「快艇,永們稱這小

|〕,不譪+閙核艇的人自己——不去它 故時光亦能滑逝了最

崇明一廿三)日下午一時,假九龍馬頭 锅道三七六五推舉行成立供念, 额第四崮執行委員就聽典禮,請工團結 會派做監報,備有茶品招待嘉賓。

製梳工人

月來

東華三

港小魚菜 工會

三院員工會 院員工會, 四週年紀念 定今演出六

2日下午七

H:< 生 活

卓怪n]與「下爭」之分,两 當我醒 部門是分工合作,低 起床梳 是一個熟練的工人4 洗的時「上下手」的工作都

亞懷該會受災會員及同業,已無登記 工作,凡該會受災會對及而葉,請到該 曾↓洛克道太八號四樓北區辦事 處、会蔟道五〇一號四樓一被香港仔辦 海選(香島道八十一號三擾》登記

浅魚榮腦工會,該業全行张粟 夕你,特於本月北三百舉行 次想大 旅行,目的地爲不澳泡潮,該食璇古茶 水,彤供應,並設有水球等康樂齡 ,以供娛樂多,歡迎試會會員、同業 ,及隱參加。該會已將旅行辦法通告 如下:

(一)旅行地點:有

(二)集合地盤:筲箕灣巴士總站

(三)集合時間,上七八時串口 广四)出發時間上午九時。 八合及車。 八大一般止報名日期:本月廿二日 下午九時。

製造木艇的工友

「上爭」的工作 「是将原隻的牛角, | 塊ㄧ塊所 |警用之*小,然後用 万與鏟平光滑,於

塊牛角,用架 劉宇炳堅就爲止, 在打模型之鐵塊 ,還使其冷凍秧捷 批念,蔡第五海豹員就嗽,及九龍分會候,例必花容, 熟悉的,「上手」的見,一塊鐵有個 胡兵典禮,屈蹲點該會州徐箪岛主持直狀源,使聖光工作,比「下手」的假,先後碾壓三次 可孺,扰,是日常的下作來得辛苦些土[;安榜之小, 用品,桄的質地有粥上手]最苦的工作爲平闾,交給「下手

監誓,上裟究。

5 昨日 八四年念,贊第卅九屆理監事職員就

·典禮,上瘕光酒家設點數·

鴻順燕窩工會 工會 新職員昨就職

其他質地的。

[486]-4) 用牛角來遁。牛角 有白角(旧角與 |黑色两碴» 白角採購 自罪,黑角挨自 該會第三十九磴理監事聯饽名表鋲

本港。本預製造些角 启:正理事長城交際主任胡競丶理 廠家,卡模的 事長於交糖中任發生、會務主成 【有两家,尙四、五 泰、財務主任發聯,核數張艾桩,商,規模比較小的, 組織中任沌成、福利主任陳王、教育主,全行工人約百餘名。 午陳翠、候褘理事許全就;監事長宴章_奥造牛角检的工人, 「金在中午何認成、監察丰午漢宗、 |工作分開侁個部 [門,工作有上手,

,將牛角用柴薪千作

昨日下午四時許,

▲ 一艘停於九龍倉棧

人工卸起

足傷壓被

一起卸工人意外受傷 事件。當工人在合 金紙貴物時,突有一 霑術從高 下,有

-隨傷科部。事發出裁 本送往九西院·

際調理,被壓傷的起煉工人名唐貞2 ,五十歲,使上海街五十三號天台木 =(#)

盼僱主們照顧退休工友的生活

「老工人蚝兒子,緊 保 生,們真的是健全的陵魄。或是月白礁海之夜 成年的時铁,力暱障,但液

『死» ],祧耍我们|情,想起當年的「 乃人坐肯捱苦,硬幹,生功依擔」,到現布晚 -所必經 雖然差一點,但可來是如此的下堪多 之路,不致於集铎不,龍不播有太,沢涔 |而淚下的嗎? 具逃不掉的。

快屣耳做∫臠核——低限度是攸本 能神藏

|工作却比虢或蛋家吧,還是晚陵關於我 再貴的窮年 班 許多。

門工友,「臨老唔過「已和鸿遇了的器 月, 不能使它同筑3

我聽過很多上了已經老的年華,不 一之類,如果是一個拔 年的老工友过程伸能令它母號。」「過 「寧神技射師,他們訴:我們年齊的時磅了午時,一天快過 只消一個人力就可,年富力强,我們有了;過了五月,一年

由上至下:一 、陳九記船廠工友陳美滿在製造「檬桉艇 ∫ ; 品,工友在艇頭加釘;三、工友們造成了一艘[ 菍家 鹘 乚;四丶工友們建好了一 艘快艇的外壳。

,人生也恨快過了。

JR月逝許,故此我

|鹌眨很已是两面韩

如「垂老矣,無能。 也!」

退位讓能

怦然得到很多都

|脚飩,濟與年青

的工友「挖手瓜]來 |带吃,「黑

」,對不起,「

「要的」吧!於是我們

「黯然離開了工作多年

一個崗位和用禁多年的 「老友」另謀出「求 [生」,沒法的就画

沿門托,以基础

「日暮依傕竹

「行乞,不捨

悔!

往事依,誰

「,有如而對七級洋屠

.由於無靠的辛勞和

於華今近水,只餘荒 |烟、衰草·科褂风而

熊

映放家獨仍今

四最今

片佳證保品出

聯

獎榮影優全榮本

狀譽片秀國獲片

關全西方盛滿運與大內在东

樂團動况座月時公國片

對

國

本刊歡迎來稿

廿

映八 王片色彩

天

未看

速看

團劇鳴鳳仙

台舜利 R

看速看未 延展不决 限所期台

天國後最

片

1釲賣一打 八池车

̇錄座切破二

金巴著鎖

部香

器課

农小堂 張活游

薰宴蘭

奥中 积金垣、原也好·界世大·約

天然彩—

「元透藥進,開戰車飛

本卷天有若無

子

·情地橋,成本馑襄九谿十明

物怪庭子願

學科彩七點五

盟丹血 人家豬人怪火

李七亊業二價區片名映迷

彩新車

任白英梁任妹

仙槃波伯兒棠 今第十六 晚公演:

帝女花

抱衆世演

盛况空前

林妹妹

两院 出

全新印本