1957-06-20 — Page 10

六十四國臺中

to

WAH KIU YAT FO

申請酒牌一七四家

酒牌局明日會議

申請跳舞牌者四十四家

【 特鼠】太平紳士福綿間,定於明 (廿-)日下午三時,鋼榭費撬仁貴 對大堂暴行會插,时香港、九龍及 九龍各區申精選牌案。是期申育者共 七四宗如下:

(一)京路裢末, 申請酒吧及跳舞 + [1)大東渡店有限公司,糰店酒 許e([I)金前酒家村限公司,酒吧及 吽牌*「四丷炫丽酒家,酒吧巧 抗

(111 #> KERK • C1 [11) KBEY• (一式)品南征室。(第三波士 [二] ,跳脚(四四)英京旭家,舞。([[四)龍珠酒家 凑店。六四六)卡三元酒家 五汜家。八二二六)東方經換。 四五)+ 四七)民店。(四八)胸罩(二二七)附園酒家。〔二十八风 忠。四九ㄩ燕雲捏了跳舞。〔C)一店。(一二九)英鬼際。(11 老大昌银店。(五-3國泰茶蜜。六安西南酒縻。[li])金谷剂。(一 新魚鹨三! 率濔央大包店。八一三三位對,越協会 一)怡興酒家。八五三 五四六成消氣。〔五五的泡杯|登大酒店有限公司,酒吧髀及商

(四)京紫馨,酒吧及跳舞。( 窟。一五大发蘭餐。[太平 馆。(五)+觀E福。一五九一三五)嘉倫钡店。cial六)時菜

水:这家海軍 福商會 忠图谲景 Pfizer Corporon

管港游泳桔食

|下午六時爾式開始 主人

+ 陪祭人質少、 潘郁生,參與者有的 花仙舘周儉活、周超 初·座丸平说的

華山

福實店,盼年; 一零六)翮美巡

四】北枢菜馆1

七

永康街六層大樓

美橋日 今日備忘錄九千五百元起。“

• 各界者

(11) 42 (11

一九五七年六月二十日 團體名稱

歡迎團體來稿

備代 化,一切政府法現及斯師許,可保永寬不斐,該區交通 便利,地中,六路、路、十二路A巴士,均可直 典。母肝分開後坐」萬座計開房3 座開莴 N

活動地點 活動時間

1) OF *» (111) BEXH

• (11) SEVE• { } [> 使皮叫租店。〔一一六)宮縣照片 一一七一生和安全。(一 )

[# • (112) 4

荷李活道官立昂楼 公理堂學校 雪:北角街坊福利會 商人:聚際洋行

*活動項目 午网! 海度瑜脚大師講 纛督夫人銷 韩裔夫人紀街 歌送寄動先生 本实諦行董事

十二時半

上午九時卅三芬

雞雞

上午十腐学 下午五時代

J. MCKEEN

北角 道 大同網店 中國酒家 囓西南丫海佻

下午八時

富宿 冁演習

下午六時 上午九時中 下午八時

Mr. John Mcksen KERM 本月份理事月會 焼宵路會所 公開水谗群两 旭多利陸軍 九话歪小绿委两 麥花臣球崋

下午六時 下午涩時十五分 下午六時正

儘均可裝悅。

[1+分一匹及两匹民

【力特別強力两重。

有全段,能四

并行價越 冷氣機之

剪活元及門 其中有一道 處,甚爲根市异

更正 「花秘書,昨出席者珍司,豆片一熒辣

昨日本報刊出時現午秘維製成,(

葉和、毛來達、易險。三晚演出自我: 【新出最薄型 鄉、陳少夫人, 一、關公、貂體冷氣機抵港

銅鑼灣風景區

銅鑼灣大厦

住房價唐寧大厦

華爾大廈

海德大厦

分期付欸 分厨出售

由二萬餘元起至七萬餘元

說明書備樂

足交餘 錦興業有限公司

水宣誓九號二樓千别地下

严蠔合處 推話 42198 86708

原型厦新興永樓新廠船利庇

九〇一至七〇一道送電灣鋼網

欸付期分 售出魇分

口道圍頭馬道灣瓜

五百元

九五折

美姆綠開映

)

〔六ㄩ艾ㄛ仅店,跳録牌。(七〕範)銦龍海米。(六)經眏用幣八大角买扈。[九)逵竹店。( 滋捷将限公司,跳舞牌。(八)金娘科。一六三:榮議彊嫩。八六財)老托庇一四○)檠池餐寇。八一四一丷雅攜茶 家,跳算牌。(九)媿樂行京華酒家有酒吧餐童,酒吧及跳舞。八六五,湯神馨輯。八一四:1)哥倫布餐胞,炕須。 限公司,購評牌。(十)馬來娶翩。 悴 酒吧跳舞。(六六)天成小 〔十j2天嵇晏金。(十) 叙嚳过天 曾做店-科吧及销戮。〔六七)海濱花實會餐。一四五》劉洪嵒酒家IC 八一四三)新生記酒家。〔一四四) 說店。(十IE》威監張利把雲港。(十四,跳拜。《六八山英兩餐廳,跳舞。一四六)基是侧居室。八一四七)大海、烘春堂爾發環復 酒有限公司。〔十六)阻飯店。冖[[D})英男茶楼。《七)金鼎 華祺家。〔一四八)同製揽度店。 (一

四英華協:窮。〔十苏】上潑八六九)宜香椎。一上等)四 陈家

十七ㄩ璇宮室。(十八)記酒家。一家。八七)照夜店-宀七四、金華

四九口有男茶泡*(一五O】興茶堂

五、與鼎號與榮發案。(14 梨章 一五四)星洲餐]。[一五五) 柴都大聲版。 茶一五六 五七)協案。(「五八)*岛茶樓 * (一五九) 当做剪馨宝。(一六○ 大牛餃店。八一六〕大雅藏店、酒吧 〔[六二)九雅龍酒店餐劇、舞店 八一六)龍于锐店、跳舞。八次

(十九)新都酒菜麵食。(二千)蕉案,跳舞,(七五)威頓樂 魔酒米。〔计III ) 戚磴生半僭塞一家。〔七八一四時新棻館。【七 廿四)蒸马家店。〔廿五 Ra慶大潛米。〔式甓》中山裾家。〔孔一 【骨穴 J 酢關一廿七南茶扇JJ氏發雷案。(八) 大案。八 〔廿八)泉花蜜。〔廿九 3寳興米 53羊店。八八四》盈利奏 筋。 茶旗。(三十) B衔畫。(开1)平八八五)太白泡航。《六太 杏茶糠。(卅一)麗池花除夜總會酒吧一家。(八七口與茶樓。(八八合 及糖舞。(浙) 藝阇-酒吧、糖一夜店。(八九) 永安茶樓。小客ㄩ香 郷及恶店。〔丼四) 中央餐廳、跳及影嶝蜜。八九一)新乐酒家。〔四) 成珠茶室。[一六五)開正被家 港店。(三千五)、熱榮館、洪吧及號、西+整體。一九茗隱居。《九四 佘陳茶蜜。(一六七2中花 六六) 算。《三十六好來塢餐蜊丶酒吧及跳、丷石澳酒店筷題,葯。(九五)赤 茶樓。(八)形花園酒家。[ 拜。(三十七)東興樓、湖吧及鋼。酒店餐瓌,跳舞。(九六钬| 六九 } 華樂肉店。(一七◎ ) 顒 ; 茶 《三十八)都鎗石康、跳舞。(三十九)。[九七】益題,跳舞。一九八 〇。龸[七]〕紅波爾記酒菜。〔一七 仙 天棋、跳舞。(ㄏ十凵璇宫菘、跳紅!蜜讲驚過,跳克。八九九九大(二)金段÷茶譽。(一七 II ) 弱酸小 *郷々ㄬ四{艹呑七羹順、跳舞(四段店,跳點。(零)今股換,跳舞酒家。一七四)伞岛際蹴,酒吧及想 一店。

髮理店入人籍外兩

款現去掠俬傢毀擒

帶過,最低與,

【特訊】昨呐八十五分,窦敦道金時 美容院,有源名外籍树下嘅,一個剪髮 一個洗頭,完工後,两人所窮,撒得幹

我将白 報未發表前, 銀{一偌俳找数,沾方举亦收納。不料 , 覺現對申明該體所採 一刻做使,两男子復進店實,作狀似牌找尋 浪暫時性豁免向市 失物,因湖方言悟時長,不個因何誤會,S | 行政局中版出世發明 男子中一人练得剃刀 树特在手中,一举 光鎮用的末刷 先將室內ㄧ先用栅紋, 我跑直接申領 -少你去無梳當日營業的收入項,在門 走。店件不甘損失,酒行尾號,係在伊利 莎伯青年馆附近,店中師劉两段,乃將繳 開發生情攝告之,唔驚來便上的汝露身份1 帶两外籍男子返 理

此案發生於阼晚八時十五分校董七首 究十號金時搥容院,當時戲院因將燕收市時 改旧畦 很疏而東中渡着米亦在旗位微 雅 天營業收入。此時突始两名醢衫西褲的外 雲男子邀店仲座,两人均以手作勢,原來一人一人洗頭 剪雙工作由第四工袁秋剪理,則由小工暨你鵡負

·。約炊許低平」两人意排始就行,技工實秋且州望两人付海 ▲其降两人勦灣攤手,繼晷依照中所 +

霊沾,樹欠元」阻實主陲盤桌不鹃多生事, 北鹿收。 两男子蚩枝」不料一刻鐘後復返,两入在店裏作投薄失物體 訣,但因爲店中入無權說英語,两人俱口將手動,無法 交談。後來不知因何誤會,洗砷的賓客男子,突然取得 剃刀特在平高,一人來殼洗頭木別,内發動,因此 快狷柿多感楸海做。東生之堂兄弟陳某覩此懦狀,因恐事 大」乃被優上電話欲愛告「九九九j,但包被持刀男

·不料独區云約七十多元的抵落葉然入自,持刀的人他鑷 依走,忙門去。

昨晚十恃中,攻店一年免者,想去的項 本使 由素在一人的身上靠四,而没有多大出失,积夜比斯名 外媒勇于仍留在盛中。《集、懟》

澳門市民認爲

橫在美国大选 穗十大藥商

便得,忍則可被向 f元費用,惟當固究 龍速辦理否,

追悼顔英男

州市十大 故主席英第一唐人

商劃立之,其生不對該就會功

幹活路行 四九號五讓眾柏仙洞 「陳少泉、潘高郝義成,是行且掉火賣。

區達年爲百好堂剪綵

繞百圩堂藥行,於即日上午十時舉行開五十八四年念 誤營業開關鵙複,市政局民翥西网湟年主持剪綵,是夕 快得如码家啾穿親友及同樂-懟勁鬧,是日劇及致 送花籃、僕好禑賀者至米,計有訊蚰年--潘明 曾大釗夫婦、跟述渠夫婦,李慎宇-百全、世民、實湛、

·麥杰浩·奢镧然、黃恩,江发、茶禮中,李峰元,勞電 格、梁納、腎、馮日、鄧夫婦,吳玉、質棠-谁 台擕、眸美南、縮、酒、龍手神、伍汁、碗、 醬、陳朝摂、公頃、津、輝、秦銛甲、日、陳

·臺南、貂、羅哥、馮忠效等百數十人,由該當趙昱理中 醫師來醒民躉得,愛無洽。Ü萬爲區过年剪綵砗觑,世代, #).

本港聖約翰救傷隊

幹,衛生設廄何件 光 普濟東行經理張

P焍大,集會」 丙男先鎘,何葆川、神宮

朱活島、朱浩英、牴三,王昭君拉水 jù 举行, 游-観的榮等百餘人。三部歷史不朽名劇 新近懂域美材本年最 』由南北就扯火燃咤 新出品薄型】冷 阮兆輝參加 阮兆瑺拱脊操公、郊一阮機,其體身經 神童大集會西不脫性角色,出到剛他,她行面性,

王穎、嚴于王,三過閥站除險,讓

高掀動院定於明明至尾,决不耐人 美國各地嗎第

·南華啾 廿三日(星期日 張持集生

六月份中央國士潑。

·安纡舞街坊緻 管樂

下午11時

獲倫敦總機遘獎狀

午一時半 東方階

元朗水災時亦有優良表現

《六》九龍分區海常健:東方设臂會公司、九程及 凝水埗櫻士葉。荔枝角海灤 六月1日至廿三—|尖

領認別證費用過昻

警務處長麥士維去函致謝 沙發九世膺年隨後上課。

【特】蛮救傷樂團賽總監,於六月廿日發表五 由六月十二日生效。 七年度第忭里她通告及下工作程序如下,一演通告 熱 六九九動事件有功人番頒發一號,

*國余数据的聯結神情,對本港去年十月程發生湯

[[ÿ香满分教高當值~另计?日共九管文時,裙資實提树之張長、蛩舞、及女士等,很多酸狀 慶發坊歡,卅日至七月六日香洲青年融,六月份香湖青年,將于本月廿三日星期日上午十一時半,約在教堂巡行轉評

·克革後一小時)在香糖部、堂內轉行英與祂,由水港

* 駛,七月一日至七九畢業,七月份議打老導士職。'及女_土姊品現, (三) 尕道等服務深:六月三日記墊高好生,根畫 甲蚶、黃嘉邬嗽喦隊及深水埗鬟士。六月卅日劉恩星 贏處要進乐性,夠支版 深水埗土。

8尖沙咀 前台姆携荣商會主席婚納先生親會獎,新迎多熱長,無計 九龍分教京當;六月十四日¥

第一批廉價屋九仟餘

元有四廳房六個月交 屋收租自住保證滿足

接洽后,大酋中八號 祈室超榮行 话:四三兵 〇五九九

業菱各住

主業爲即後丰軍,百四供月起伙八

咸盼當局通融減低

“特讯】造門應: 市内í居民意見,店東經理等將不間

利之用,大部份帶民無力 族日胼手逛方足問

制服—上與參加教堂密并想并客席,全套制服佩带高草 〔十)元朗水災-業務成長開路

聖的論救傷崴總淇東話,對張滿處長士推青

(四)九龍分區總部當健:六月廿日化體, 1片架 水即撤,北二日九湖際年會監,曹i!日港華蛋,四日打 世發生揆*止五日拖鞋炁,计六开任。

俺像黑醋在元蚵會邊災區隉书嬡仇。 『當金於五月十九日星期三,甜朗

,氣度

战于黄除此才在示,无良工作,全撈·李奉此

ABE

==FFFFEE F F F F F F ECCCECCECEPTEES SEFFEEEEEEEEEEEEELD

3 本買賣半

境

市股港本

作政。商店雅可 据作,华纳公司主李成十 四元五角,小雅威四元十角,和臣迁次 梁成十一八角,小與十七角。

雙方

市爭寺

萬七世成日

淡,買璨 方爭持

決

們注 缺乏買衆

角出二百,比較前偉一角,想 融臂家出價升至四元八角安分,警察 夢四元,未有成。

有貨

本期中評 因大陸客

南非 模阵黃版,價格度高、荷蘭豬亦有新促冲塲,化太 仙初期而,熱至成,大直向馱谢訂貨-商訂單未獲警 尼日利

手機

糖精市價上升

新貨多西林餅慢 帶著

港產品輸出國別統計

出口歌被

·TIM - ISK - I

1、四六四、〇九七一南

阿琪廷

未列名南玲

1-网 -〇li

北

1-1011

{*九穴[

預家專易貿港

又再上市

樓準則浴 司公限有揭按業道德本 元餘百四付月

厦大園樂

樓騎大馬走 九九九期年

详歉地交巴靜向或攜兩兩糠

彌較美埂利车旺灉起廐廳棌層

萬元新樓

三面單邊大

走馬騎樓 設備齊全

萬元左右

一次付款

司公蔡建昌大

樓二號五十四中道大

再有折扣

○六○四三話體排二號五一三中道輔機

司公

司公興永出版涪

(面對司公貨百載中)

七五六六二話電 樓二行興安中大

E=

一八〇二 ·

五六一〇三

電梯洋樓 分層預

每月只付五百餘元

〔境;三面臨街,無前接

座之分,向山面,從 選擇。

(11):分期付殃,任何商

(三)利签:電梯撼,保藝, 樓梯燈,更,衛生筷, 五年內完全費。

(四)選擇:模房,房,抽水 地板,建地台,任由襟 用,不另收費。

遠從修欲即在工完

增續繼址舊強嗎路寧電

記章

貿間美

年期九

盡是向南樓

電車巴士站

均近我大樓

分期人 有

條件我最

香港區最平

請購章記機

九五七年海世間之貿易,我和 我军增加一千八卅萬美元,而 祝融夫,亦增加了四百六十八萬美

與於恩沁的星 可一千螃以上,

**: ODIO X.

本

地

Page 10Page 11